2007 YEAR END SPECIAL ISSUE, Vol. 73, No. 51-52, December 22-29, 2007
2007 î²ðºìºðæÆ ´²ò²èÆÎ, гïáñ 107, ÂÇõ. 51-52, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 21-28, 2007

EDITORIAL: Our roots and wings

Mer Hairenik: A 2007 Retrospective

Armenia in 2007

Yerevan Sums Up: Cultural Year 2007

ADL's Genocide Denial Musr Be Challenged

The ADL and the Armenian Genocide: Chronology of Recent Events

An Interview with Chris Bohjalian: Critically Acclaimed Novelist Talks about His Life and Work

The Great Gatsby Returns, Homeless in Vermont: Chris Bohjalian's "The Double Blind" Takes the High Road with a Sequel to the Literary Magazine

The Gift

Preserving Architectural Memory

A Modern-Day Christmas Carol

POOR TOM'S ALMANAC: Memories of a Christmas Past

FROM UNCLE GARABED'S NOTEBOOK

MICHIGAN HIGH BEAT: Christmas Has Arrived; Bring On the Good Cheer!

ACAA Endowment Funds: A vision for the Future

The Armenian Heritage Cruise: A Cruise that Warms the Hearts of Every Armenian

ÊØ´²¶ð²Î²Ü©- Ðñ³Å»ßïª ²Ýó»³ÉÇÝ »õ ´³ñÇ ºñê ²å³éÝÇÇÝ

гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãáõÙÁ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ø¿ç© ÂéáõóÇÏ ²ÏݳñÏ

Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý 2006-2007 î³ñ»ßñç³ÝÇ ²ß˳ï³ÝùÁ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Ø¿ç

ЩةÀ©Ø©-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ØÇ³Ù»³Û ´»ÕáõÝ ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ

ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ¶³ÕáõóÛÇÝ Î»³Ýù¿Ý

ì³Ñ¿ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ §ä³ñáÝ Î³ñåÇë¦Á Ú³é³çÇÏ³Û ÚáõÝáõ³ñ 17-¿Ý êÏ뻳É

ÎÁ öáËáõÇÝ ºÃ¿ ÀݹáõÝÇÝ, áñ àõñÇß¿Ý ³É γñ»ÉÇ ¾ ´³Ý êáñíÇÉ

²ÝÃáÝÇÝÇÇ »õ ä»ñÏÙ³ÝÇ ÂñÍ³Í ÈáÛëÝ áõ ʳõ³ñÁ, ÖÇãÝ áõ ÞßáõÏÁ

²Ðð²ÄºÞîª ²Üòº²ÈÆÜ ºô ´²ðÆ ºðª ²ä²èÜÆÆÜ

 

î³ñ»í»ñç ¿£

γñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É 2007Á ³Ýó»³É ϳï³ñ»³ÉÇ ß³ñùÇÝ£

Üáñ ï³ñáõ³Ý ÙÁ ë»ÙÇÝ »Ýù£

Æõñ³Û³ïáõÏ Üáñ î³ñÇ ÙÁ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ÇÝ »õ §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉǦÇÝ Ñ³Ù³ñ£

Æõñ³Û³ïáõÏ »õ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ï³ñµ»ñ ¹ÇÙ³·ÇÍáí »õ ¹ñáõû³Ùµ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ, ·áõݳõáñ ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í Ù»ñ ³Ûë ï³ñáõ³Û µ³ó³éÇÏ ÃÇõÁ£ ܳ˳å¿ë, ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³É ³ñ¹¿Ý ÇëÏ, Û³ïáõÏ ÝÇõûñáõ ßáõñç Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ÇÝù£ гÙá½áõ³Í »Ýù áñ Ù»ñà ûñÃÁ Ïþ³ñï³óáɳóÝ¿ Щک¸© ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ûñáõ³Ý Ññ³ï³å ѳñó»ñÁ£

Ø»ñ ûñÃÁ Ùݳó »õ åÇïÇ ÙÝ³Û ¹ñûß³ÏÇñÁ ßñç³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, ùáÛñ »õ Û³ñ³ÏÇó, ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ Ø»ñ ûñÃÁ г۳ëï³ÝÇ, ê÷ÇõéùÇ »õ Ð³Û ¸³ïÇ Ýϳïٳٵ ß³ñáõݳϻó »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Çñ ¿ç»ñÁ ɳÛÝûñ¿Ý ïñ³Ù³¹ñ»É, áã ÿ ÙdzÛÝ ³å³·³Û ë»ñáõݹÁ Ý»ñ·ñ³õ»Éáõ, ³ÛÉ Ý³»õ Û³ÝÓݳéáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ£

Ø»ñ ûñÃÁ, Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿ »õ ß³ñáõÝ³Ï ï»Õ»³Ï åÇïÇ å³Ñ¿ ³½·³ÛÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³é ѳë³ñ³Ï Ñ³Û Ï»³ÝùÁ Ûáõ½áÕ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ£

Ø»ñ ûñÃÁ ͳÝûóóáõó »õ åÇïÇ Í³ÝûóóÝ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, å³ïٳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿Ý Ý»ñë£

Ø»ñ ûñÃÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ѳۻÉÇݪ ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë ϳï³ñáõ³Í ½³Ý³½³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, ϳï³ñ»Éáí ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ£

Ø»ñ ûñÃÁ Ùݳó »õ åÇïÇ ÙÝ³Û å³ïÝ¿ßÇ íñ³Û, ³ñųݳõáñ³å¿ë »õ ѳëï³ï³Ï³Ùûñ¿Ý£

ºõ í»ñç³å¿ë, ³Ûë µáÉáñÇÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï Ù»ñ ûñÃÇÝ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ »õ ³Ýßáõßï ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ »õ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõáÕÝ»ñáõÝ, ÏÁ Ù³ÕûÝù ßÝáñѳõáñ Üáñ î³ñÇ »õ êáõñµ ÌÝáõݹ£

Keyword: