вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâàôØÀ ȲîÆÜ ²ØºðÆβÚÆ Ø¾æ

ì³ñ¹³Ý سïÿá뻳Ý

гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇ Ñ³ñóÁ Çñ ϳÝ˳·áÛÝ »õ ûñ»õë ³Ù»Ý¿Ý Û³ñ³×áõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ³åñ³Í ¿ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç£ 1965ÇÝ àõñáõÏáõ³ÛÁ ³é³çÇÝ ×³ÝãóáÕ »ñÏÇñÁ »Õ³õª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áñáßáõÙáí, áñ ûñ¿Ýùáí ³Ùñ³ó³õ 2005ÇÝ£ 1985ÇÝ ²ñųÝÃÇÝÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÝáÛÝ ×³Ý³å³ñÑ¿Ý ³Ýó³õ, ÇëÏ ÚáõÝáõ³ñ 2007ÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ ÝáÛÝå¿ë ûñ¿Ýù ¹³ñÓ³õª 1995ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý í»ÃáÛÇ ³ñųݳݳɿ »ïù£ ì»Ý»½áõ»É³ÛÇ áõ âÇÉ¿Ç ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »õë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ¥2005 »õ 2007, Û³çáñ¹³µ³ñ¤ ׳Ýãó³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£

2007ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ý߳ݳϳÉÇó ¹¿åù»ñ, áñáÝù »Ï³Ý ·áõÙ³ñáõ»Éáõ ѳñóÇ »ñϳñ³ï»õ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý£ Æñ»Ýó ϳñ»õáñáõû³Ùµ Ïÿ³é³ÝÓÝ³Ý³Ý Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ©¬

* ÚáõÝáõ³ñ 13Çݪ ³ñųÝÃÇÝ»³Ý ׳ݳãáõÙÇ ûñ¿ÝùÇÝ ¥ÃÇõ 26.199) Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ݳ˳·³Ñ Ü»ëïáñ øÇñãÝ¿ñÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí, áñ ûñÇݳõáñ³å¿ë Ïÿ³Ùñ³·ñ¿ñ 2006 ÜáÛ»Ùµ»ñ¬¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñáõÝ ùáõ¿³ñÏ³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ£

* ÚáõÝÇë 5Çݪ âÇÉ¿Ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ£

* ÜáÛ»Ùµ»ñ 19Çݪ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ë³ñ³Ï³ó ÞáõϳÛÇ ¥Mercosur) ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ£ Üáñ ·áõÙ³ñáõáÕ ³Ûë ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ËÙµ¿ ³Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzõáñáõÙÇÝ ãáñë »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ¥²ñųÝÃÇÝ, äñ³½ÇÉ, àõñáõÏáõ³Û »õ ö³ñ³Ïáõ³Û¤ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ ì»ñç»ñë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ùdzó³Í ¿ ì»Ý»½áõ»É³Ý£

Æõñ³ù³ÝãÇõñ ׳ݳãáõÙ, Û³ïϳå¿ë Ñ³Û³ß³ï »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý »ñϳñ³ï»õ áõ ï³ñ³µÝáÛà ³ß˳ï³Ýùáí áõÕ»Ïóáõ»ó³õ, áñ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ѳݹÇå»ó³õ Ãñù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ¹ñë»õáñáõ³Í Áݹ¹ÇÙáõû³Ý£ ¿»õ ¹¿åù»ñáõÝ »õ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿, ³Û¹ ÑáÉáíáÛÃÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï³Ï³õÇÝ ·ñáõ³Í ã¿£

Ø»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý µáÉáñáíÇÝ ¹áõñë ¿ ùÝÝ»É Ã¿° ³Ûë ѳñóÇÝ å³ïٳϳÝÁ »õ ÿ áí DZÝã Çñ³·áñÍ³Í ¿ ³Ûë Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÏݳñÏ»É áñáß »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ, áñáÝù Çõñ³Û³ïáõÏ ã»Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ µÝáñáߪ ë÷Çõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, »õ áñáÝó ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ ³ÛÉ»õë ¹³¹ñ³Í ¿ µ³ó³ïñ»ÉÇ áõ ѳëÏݳÉÇ ÁÉɳɿ£ ÜϳïÇ áõÝÇÝù ³Ûë áõ ݳËÁÝóó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ³Í Ù³ëݳÏÇ Ï³Ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³·ñáõÙÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ý»ñ·áñÍáõû³Ý, áõ ٳݳõ³Ý¹ª ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³ÝÙdzµ³Ý µÝáÛÃÁ£

²ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ѳٳñ µ³½Ù³ÃÇõ å³ï׳éÝ»ñáí ¥ù³Õ³ù³Ï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ µ³ñá۳ϳÝÁ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝÁ¤ ¿³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ý»ñùÇÝ Ã¿ ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÝ»ñáõ íñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ù³ëݳïáõ³Íáõû³Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ ÏÁ óáɳóÝ¿, áñ µÝ³õ Û³ñÇñ ã¿ Û³×³Ë ß»÷áñáõ³Í ÙdzëݳϳÝáõû³Ý »õ ÙdzϳÙáõû³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ£ ÜáÛÝù³Ý ³Ýï»ÕÇ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳ٠ïáõ»³É ѳٳÛÝùÇÝ ³ÝáõÝáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù áã¬Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳÏáõÙÁ, áñ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí Ñ»éáõ ¿ ÇñáÕáõû³Ý µáõÝ ¿áõÃÇõÝÁ óáÛó ï³É¿£ ²Ûë »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ å¿ïù ¿ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ Éáõñç áõß³¹ñáõû³Ý ë»õ»é³Ï¿ïÁ ¹³éݳÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÝáÝó ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ÏÁ Ýå³ëï¿ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý áõ óñáõ³Íáõû³Ý Û³õ»ÉáõÙÇÝ »õ å³ñ½³å¿ë ÏÁ ϳóÇݳѳñ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ£

ȳïÇݳٻñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳÛáõû³Ý áõ ³Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ ÑÇÝ¿Ý Ç í»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ í»ñçÇÝ ùë³Ý³Ù»³ÏÇÝ ³Ùñ³ó³Í ¿ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ, áñ ÏÁ ¹ñë»õáñáõÇ µ³½Ù³ÃÇõ Ó»õ»ñáí£ ØÇçÇÝ ³ñ»õ»É»³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ϳñ·ÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý Ïåóáõ³Í “turco”Ç Ï³ñÍñ³ïÇåÁ, áñ ³Ýáõ³ÝáõÙ¿Ý ³õ»ÉÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿, Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙáí áõ ÏÇñ³ñÏáõÙáí ÇëÏ ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý ·Çï³ÏÇó áõ ³Ý·Çï³ÏÇó µ³½Ù³ÃÇõ ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáÕ, ³ÛÉ»õë çÝçáõ³Í å¿ïù ¿ ë»å»É ¥³Û¹ åÇï³ÏáõÙÁ ¹»é Ç ½ûñáõ ÏÁ ÙÝ³Û ³ñ³µÝ»ñáõÝ »õ ÂáõñùÇ³Û¿Ý ·³ÕÃ³Í Ññ»³Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ¤£ ²ëÇϳ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ÿ° ³Ù¿Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ѳÛáõ óáõó³µ»ñ³Í ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÇÝ »õ ÿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõû³Ýª ѳÛÝ áõ ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»É»³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Ûëï³Ïûñ¿Ý ½³ïáñáß»Éáõ ѳٳñ£ Þ³ï ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿, Ý»ñϳÛÇë, ²ñųÝÃÇÝÇ Ï³Ù àõñáõÏáõ³ÛÇ Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ »ñÏËûëáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳɩ¬

§¬¬ سϳÝáõݹ DZÝã ͳ·áõÙ áõÝÇ£

¬¬ гÛϳϳݣ

¬¬ ²Ûá©©© Âáõñù»ñáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ©©©¦£

ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û ³Ûë Ý»ñùÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ ï³ñµ»ñ ·áñÍûÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝó ß³ñùÇÝ ÑÇÙݳϳÝÁ, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ, å¿ïù ¿ Ýϳï»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÝϳËáõû³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ£ 1991ÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý ³ÝáõÝÁ í»ñëïÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï¿ëÇÝ íñ³Û ½»ï»Õ»Éáí, ³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½¹³Ï ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ͳÝûóóÝ»Éáõª Çñ ëáëÏ³Ï³Ý ·áÛáõû³Ùµ£

ø³Õ³ù³Ï³Ý¬å»ï³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, г۳ëï³ÝÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ¥ÁÉÉ³Û äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ëÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »õ ÁÉÉ³Û ê³Ý ö³õÉáÛÇ ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÁ¤ ѳëÏݳÉÇûñ¿Ý ã»Ý ·É˳õáñ»ñ ׳ݳãáõÙÇ å³Ûù³ñÁ, ÿ»õ Çñ»Ýó ѳëáÕáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ñµ»ñ³µ³ñ ë³ï³ñ³Í »Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ ѳϳ½¹»óáõû³Ý£ ê³Ï³ÛÝ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ гÝñ³å»ïáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÝ áõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³Û¹ å³Ûù³ñÇÝ Ý»óáõÏ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ·ñ³õ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óݻݣ

²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ ³õ»ÉóÝ»É, áñ ׳ݳãáõÙÝ»ñáõ µ³½Ù³óáõÙÁ ½áõ·³¹Çå³Í ¿ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÝ Í³õ³É³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÇ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ»ï£ î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Û³ß³ï »ñÏÇñÝ»ñÁ 1980³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ ëÏë³Ý Çñ»Ýó »ïÇÝ Ó·»É£ ÐáÝ ÝϳïáõáÕ ³Ûë Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÇÝ ¬¬Ã¿»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇݪ ÅáÕáíñ¹³å³ßï ¥populist) »õ ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñáí íï³Ý·áõ³Í¬¬ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó µéݳµ³ñáõÙÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳßáõ³éáõÙÇÝ »õ ³Ýáñ ѳݹ¿å ·Çï³Ïóáõû³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÙÁ Ýáõ³×áõÙÇÝ£

ÀÝûñóáÕÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿, áñ 1970³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¥äñ³½ÇÉÇ »õ ö³ñ³Ïáõ³ÛÇ å³ñ³·³ÛÇݪ ³õ»ÉÇ Ï³Ýáõ˿ݤ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ å»ï³Ï³Ý ѳñáõ³ÍÝ»ñáõ ³ÉÇù ÙÁ, áñ ϳñ· ÙÁ å³ñ³·³Ý»ñáõ ³ñ¹¿Ý ÑÇÝ¿Ý »ÏáÕ §³õ³Ý¹áõû³Ý¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ñ£ ØÇÝã ³Ýó»³ÉÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ ˳ËïáõÙÇÝ Û³çáñ¹³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³õ»É ϳ٠Ýáõ³½ ã³÷»ñáí µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñáõ ¹ÇÙ³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ ¹¿Ù, 1970³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³Û¹ ·áñͻɳϻñåÁ ÿ° ѳٳϳñ·³ÛÇÝ »õ ÿ ѳٳϳñ·áõ³Í »Õ³õ£ î³ñµ»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí áõ å³ïñáõ³ÏÝ»ñáí Û³é³ç »Ï³Í ³Û¹ áã¬ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳϳӳ˳ÏáÕÙ»³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù¿ç ¿ÇÝ §å³Õ å³ï»ñ³½Ù¦Á ÙËñ×áõ³Í Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÝ »õ ³Ýáñ ½ûñ³íÇ·Á ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ, ¹ÇÙ»óÇÝ “Plan Condor” ³ÝáõÝáí ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ¬Íñ³·Çñ ÙÁ áñ¹»·ñáõÙÇÝ ¥condorÁ ²Ýï»³Ý É»éÝ»ñÁ ³åñáÕ ³ñÍáõ»ÝÙ³Ý ÃéãáõÝ ÙÁÝ ¿¤, áñ ·É˳õáñáõ³Í ¿ñ í»ó »ñÏÇñÝ»ñáõª ²ñųÝÃÇÝÇ, àõñáõÏáõ³ÛÇ, âÇÉ¿Ç, ö³ñ³Ïáõ³ÛÇ, äñ³½ÇÉÇ »õ äáÉÇíÇáÛ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³õ³·³ÝÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ Àëï ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, áñ »ñ»õ³Ý ѳÝáõ³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·³Õïݳ½»ñÍáõ³Í ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõ³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßÝáñÑÇõ, ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ³Ýó³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ Ïÿ³ß˳ï¿ÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ, Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ ëå³ÝÝ»Éáõ ϳ٠³ÛÉáõñ ÷á˳¹ñ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ£ ²Ûë µáÉáñÁ ï»ÕÇ Ïÿáõݻݳñ ³Ýϳ˳µ³ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏñÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñ¿Ý, áñáÝó ù³Ý³Ï³Ï³Ý áõ áñ³Ï³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñµ»ñ³Í ¿£

²ñ¹, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ñ³½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³ÝÝáõ»ó³Ý ϳ٠³ÝÑ»ï Ïáñëáõ»ó³Ý ¥ëå³Ý»ñ¿Ýª desaparecidos §³ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñ¦¤£ §Î³å³ñ»³Û ï³ñÇÝ»ñ¦áõ ³Ñ³õáñ ųé³Ý·áõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û»ïÇÝ Í³Éù»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ëÏë³Í »Ý ùÝݳñÏáõÇÉ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ï»³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ³Ûë ³ÏÝÛ³Ûï µéݳµ³ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ ÇÝã¬ÇÝã ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí áõ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùµ, á°ã ³½·³ÛÇÝ, á°ã ÏñûݳϳÝ, á°ã ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ »õ áã ³É ó»Õ³ÛÇÝ ÑÇÙù»ñ áõÝ»ó³Í »Ý£ лï»õ³µ³ñ, ³ÝáÝù ï»ë³Ï³Ýûñ¿Ý ã»Ý ÙïÝ»ñ زÎÇ 1948Ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ 2ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Ýß»ÉÇ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ûë ùñ¿³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í »Ý ǵñ»õ §Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×ÇñÝ»ñ¦ª ¹³ï³Ï³Ý ³ï»³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ÇÝã áñ ׳ٵ³Û µ³ó³Í ¿ ½³ÝáÝù ÝáÛݳóÝ»Éáõ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ Ñ»ï£ ²Ûëå¿ëáí, ÝáÛÝ ÝųñÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹ñáõÇÝ ²ñųÝÃÇÝÇ Ï³Ù àõñáõÏáõ³ÛÇ Ù¿ç Ù³ñ¹áó ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠³ÝÛ³Ûï³óáõÙÁª Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳۻ³óùÝ»ñáõÝ å³ïñáõ³Ïáí, »õ, Áë»Ýù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù éáõ³Ýï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

²Ûë ѳõ³ë³ñ»óáõÙÁ ¥µÝ³Ï³Ý³µ³ñª ݳ»õ ³°ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇݤ Ý»ñϳÛÇë ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Û Ã¿° Ñ³Û »õ ÿ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ í»ñáÛÇß»³É »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ, Çñ µÝáÛÃáí, áñáß å³ï»Ñ »ñ»ë³ÏÝ»ñ áõÝÇ©¬

³¤ ²õ»ÉÇ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ¿ ѳ۳Ýå³ëï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ µ³Ý³Ó»õáõÙÝ»ñáõ áñ¹»·ñáõÙÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »ñÏáõ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ó »½ñ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó µéݳµ³ñáõÙÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç£

µ¤ Ö³Ùµ³Û ÏÁ ѳñÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ù³ñá½ãáõû³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù 1970³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿åù»ñáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¥ùëïÙÝ»ÉÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ, ³Ý³ÝáõÝ Ã³ÕáõÙÝ»ñ, »õ³ÛÉݤ áõ »ñϳñ³Ó·áõáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ ¥³ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñáõ ÷Ýïéïáõù, ³ÝáÝó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ·áÕáõû³Ý áõ ÇÝùÝáõû³Ý ÷á÷áËáõû³Ý µ³ó³Û³ÛïáõÙ, »õ³ÛÉݤ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×áÕ Éáõë³µ³Ýáõû³Ùµ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³õ»ÉÇ Ñ³Ï³Ù¿ï »Ý ÁÝϳɻÉáõ ³ÛÉ ÑáñǽáÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñáõ³Í »õ áñáß ÝÙ³ÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ å³ñ³·³Ý»ñ£

ê³Ï³ÛÝ,

·¤ ²õ»ÉÇ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³óÝ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ »ñ»õáÛÃÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ë³ÏÝ»ñáõÝ µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ áõ Ëáñ³·Ý³ó ùÝݳñÏáõÙÁ£ úñÇݳÏ, ѳÛÏ³Ï³Ý áõ Ññ¿³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ³·áñÍáõÙÁª ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ ϳ٠ÑÇÃÉ»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï áõ ³Ù»Ý³Ï³É Çß˳Ýáõû³Ý óáõó³¹ñáõû³Ùµª ÏÇëáíÇÝ Ï³Ù ÉÇáíÇÝ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï, ³Ýµ³Õ¹³ï»ÉÇ ¿ Æ© ¹³ñáõ »ñϳÛÝùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ ѳëï³ïáõ³Í ï³ñµ»ñ ٻݳïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñáõ µéݳñ³ñùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ¥Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõ³Íª гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ñ³·³ÛÇݤ, »ñµ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ å³ï׳鳵³Ýáõ³Í »Ý ϳ٠ÙÇïáõ³Íª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ϳ٠Ñݳñ³õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ 㿽áù³óáõÙÇÝ Ï³Ù çÝçáõÙÇÝ£

¹¤ гõ³ë³ñ»óáõÙÇ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ù³ñá½ãáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û ËáñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ íݳë»Ý ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ µÝáõó·ñáõÙÇÝ áõ Ñݳñ³õáñ å³ïÅáõÙÇÝ, áñáíÑ»ï»õ µ³éÇÝ ³ÝѳϳÏßÇé ÁݹѳÝñ³óáõÙÁ ¹¿åù»ñáõÝ ³Ñ³õáñáõÃÇõÝÁ Ïÿ»ÝóñÏ¿ Ýáõ³½³Ï³Ýª §¹¿åÇ í³ñ¦ ѳõ³ë³ñ»óáõÙÇ£

ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ »½³ÏÇáõÃÇõÝÁ áñå¿ë Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÁݹѳÝñáõû³Ý ¹¿Ù á×Çñ, ½áñ ûñ»õë å¿ïù ¿ ½³Ý³½³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÛáõû³Ý ¹¿Ù ùñ¿³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ Ýáñ ëïáñá·áõû³Ý ¥category) ÙÁ ³ñͳñÍáõÙÝ áõ ëï»ÕÍáõÙÁ ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, áñ ë³Ñٳݿ ³Ù¿Ý áõÕÕáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³Ëûëáõû³Ý ¹¿Ù Íñ³·ñ»³É á×ÇñÝ»ñáõÝ ï³ñµ»ñ ³Ýáõ³ÝáõÙ ÙÁ ¥ûñÇݳϪ ideocide ¬ §·³Õ³÷³ñ³ëå³ÝáõÃÇõݦ¤£

²ñ¹³ñ»õ, ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ç ëå³é µÝ³çÝçáõÙÁ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñ¿Ý á°ã Ù¿Ï Ï»ñåáí ÏñÝ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç ѳٳ½ûñ ÁÉɳÉ, ÝáÛÝ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñáí, ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ²÷ñÇÏ¿Ç, ºõñáå³ÛÇ Ï³Ù ²ëÇáÛ ½áõï ·³Õ³÷³ñ³¬ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ùñ¿³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñáõ ß³ñ³ÝÇ ÙÁ, ѳϳé³Ï í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ Íñ³·ñ»³É ¥å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý¤ µÝáÛÃÇÝ£ î³ñáÕáõÃÇõÝÁ ³Ýѳٻٳïûñ¿Ý ï³ñµ»ñ ¿ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ §ï³ñáÕáõÃÇõݦ Áë»Éáí µÝ³õ ѳßáõÇ ã»Ýù ³éÝ»ñ áã ³É ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ½áÑ»ñáõ ÃÇõÇÝ µ³Õ¹³ïáõÃÇõÝÁ, áñ, ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ¿, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ µÝáñáß»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ »õ ÙdzÛÝ ÏÁ Ýë»Ù³óÝ¿ »ñ»õáÛÃÇÝ ³Ñ³õáñáõÃÇõÝÁ áõ ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ£

гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÁ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, Çñ ³ãù³éáõ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ûñ»õë í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇ ÙÁ ë»ÙÇÝ ÏÁ ·ïÝáõǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ¹¿Ù ۳ݹÇٳݣ ê»÷³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý ѳõ³ë³ñáõÙÁ ³ñ¹³ñáõû³Ý ³Ûɳå¿ë ³ÝÑ»ñù»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ Ñ»ï, å³ñ³·³Û³Ï³Ý ÇÝã¬ÇÝã Ýå³ëïÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, Ñݳñ³õáñ íï³Ý·Ç ÙÁ ¹éÝ»ñÁ ÏÁ µ³Ý³Û© ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ Éáõë³Ýóù³ÛݳóáõÙÝ áõ ѳë³ñ³Ï³óáõÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç£