Ð²Ú ú¶Üàôº²Ü ØÆàôº²Ü 2006-2007 î²ðºÞðæ²ÜÆ ²Þʲî²ÜøÀ ²ðºôºÈº²Ü ØƲòº²È ܲвܶܺðàô ؾæ

"гÛñ»ÝÇù", 2007 î³ñ»í»ñçÇ ´³ó³éÇÏ, гïáñ 107, ÂÇõ 51-52, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 21-28, 2007

ÐúØ-Ç 87-ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý Þñç³Ý³ÛÇÝ ÄáÕáí¿Ý µË³Í, Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ¹Çõ³ÝÇ Ï³½ÙÁ ÏÁ µ³Õϳݳñ Ñ»ï»õ»³É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ¿Ý©¬

ØÇÙÇ ´³ñë»Õ»³Ý, ²ï»Ý³å»ïáõÑÇ, øݳñ øÇɿ׻³Ý, öáË ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ, ²ÝÇ ²Ãóñ, ¶³ÝÓ³å³Ñ, ²Ý³ÛÇë âáɳù»³Ý, ø³ñïáõÕ³ñ, »õ ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñª ÈáõëÇÝ ¾ë³×³Ý»³Ý, ²Ý³ÑÇï ê³ñ³ý»³Ý, »õ ¶áѳñ ¸³õÇû³Ý£

Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ͳé³Û»É Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý ϳñÇùÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ Çñ 33 Ù³ëÝ׳ÇõÕ»ñáõ ÝáõÇñ»³É áõ Åñ³ç³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³Ýë³Ï³ñÏ ÝáõÇñáõÙÇÝ£

¶Èʲôàð Ìð²¶Æðܺð ºô ²Þʲî²Üøܺð

ÐúØ-Ç Ð᷻ѳݷÇëï - ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ µáÉáñ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ö»ïñáõ³ñ ³ÙëáõÝ í»ñçÇÝ ÎÇñ³ÏÇÝ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë£ ²õ³Ý¹³Ï³Ý ³Ûë Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇ Ç ÛÇß³ï³Ï ÐúØÇ Ù³­Ñ³ó³Í ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñáõÝ áõ ÙÇáõû³Ý µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ.- ²ÏÝáõÝÇ, êáýdz »õ È»õáÝ Ú³Ïáµ»³Ý, Öáñ× »õ 俳ÃñÇë ȳ½³ñ»³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ »õ ì»ñ×ÇÝdz êÇñáõÝ»³Ý, ê³Ùáõ¿É »õ ²ÏÝ¿ë ºñ»Ù»³Ý, ²ñ³ùëÇ ´ñáõﻳÝ, ÁÝÏÑ. гÛϳÝáõß Î³ñ³å»ï»³Ý, îáñÇë Üáñ»³Ý - È»Ýó: ÀÝÏÑ. ²ÉÇë Üáñ»³Ý, ²ñµù¿Ûë øÇɿ׻³Ý, Ú³Ïáµ (Ö¿ù) Øáõñ³ï»³Ý »õ ²ÉÇë гÛϳ½»³Ý äÁñÙ³Ý:

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý àõëÙ³Ý ÎñóÝå³ëï - ÐúØÇ ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³ÝÁ ȳ½³ñ»³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëÙ³Ý »õ ܳ˳-³õ³ñï³Ï³ÝÇ ÏñóÝå³ëï ïñ³Ù³¹ñ»ó ³ñųÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñáõ, ÑÇÙÝáõ»Éáí ³ÝáÝó ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ, ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë Çñ»Ýó í»ñóáõó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý íñ³Û£

àõñ³Ë »Ýù Û³ÛïÝ»Éáõ áñ $35,000 µ³ÅÝ»óÇÝù 20 áõë³ÝáÕÝ»ñáõ 11 ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñ¿£

ÐúØ-Ç Â¿Û³ë»Õ³Ý гÛÏ³Ï³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ܳõ³åïáÛïÇÝ-ÐúØ-Ç Â»Û³ë»Õ³ÝÁ, áñ Çñ 7ñ¹ ï³ñÇÝ µáÉáñ»ó, гÛÏ³Ï³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ܳõ³åïáÛïÇ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ í»ñ³Íáõ³Í ¿. ³ÝÇϳ ÐúØ-Ç ù³ñá½ãáõû³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó »õ ³Ý¹³Ù³ñß³õÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³ÝÁ ¿۳ë»Õ³ÝÇ ³Ûë Íñ³·ñÇÝ ÑÇÙÁ ¹ñ³õ á°ã ÙdzÛÝ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³éÇà ï³Éáõ áñ ½»ÏáõóáõÙ Éë»Ý ÙÇáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³õáõÇÝ Çñ ß³ñù»ñáõÝ Ù¿ç£

ÐúØ-Ç Þ³ñ³¹ñ³Ï³Ý Øñó³Ýù - ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ß³ñ³¹ñ³Ï³Ý Ùñó³ÝùÇÝ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇûñ»³Û áõ ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ£

سëݳÏóáõû³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ ÃáÛÉ Ïáõ ï³ÛÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý ϳ٠ѳۻñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ£ Þ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñÅ»õáñáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ѳٳӳÛÝ É»½áõÇ »õ ϳñ·Ç£

²Ù¿Ýûñ»³Û Ð³Û ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ Ú³ïϳóáõÙÝ»ñ - Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ 1000-³Ï³Ý ïáɳñ Û³ïϳóáõó Üáñ»³Ý ýáÝï¿Ý ëïáñ»õ ÛÇß»³É ³Ù¿Ýûñ»³Û ¹åñáóÝ»ñáõÝ£

Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³Ý È»ùëÇÝÏÃÁÝ, Ø»ë»ãáõë¿ó

Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³Ý è³ïÝáñ, ö»ÝëÇÉí³Ýdz

Úáíݳݻ³Ý гÛÏ³Ï³Ý ì³ñųñ³Ý ÜÇõ ØÇÉýáñï ÜÇõ ÖÁñ½Ç

êµ. Èáõë³õáñÇã гÛÏ³Ï³Ý ì³ñųñ³Ý àõáõïë³Ûï, ÜÇõ ºáñù

êµ. êï»÷³Ýáë ܳ˳Ïñóñ³Ý àõáÃÁñóáõÝ, Ø»ë»ãáõë¿ó

Þñç³Ý³ÛÇÝ ê»ÙÇݳñ - ÐúØÇ ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»ó ÁÝÏÑ. ܳÛÇñÇ î¿ñï¿ñ»³Ý Èáë ²Ý×»Éáë¿Ý« áñå¿ë ÑÇõñ µ³Ý³Ëûë. ê»ÙÇݳñÇÝ Ã»Ù³Ý ¿ñ. §Æ±Ýã ¿, áñ ÐúØÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿£ ÐúØÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ¹»ñÁ »õ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÇÝ Ýϳïٳٵ£

ê»ÙÇݳñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ µ³ÅÇÝÁ ·É˳õáñ³µ³ñ Û³ïϳóáõ»ó³õ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳñó»ñáõÝ íñ³Û£ Ú»ïÙÇçûñ¿Ç ÝÇëïÁ Û³ïϳóáõ»ó³õ ÐúØÇ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ »õ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ùÝݳñÏٳݣ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ãáñë Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ ÑÇõñÁÝϳɻóÇÝ Ý»ñϳݻñÁ£

UNICEF - ÐúØ¬Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ÙÇûñ»³Û »õ ß³µ³Ãûñ­»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ù³ç³É»ñ³Ýùáí ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Ø²Î¬Ç Ï³éáÛóÝ»ñ¿Ý UNICEF¬Ç ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý£

ÐúØ-Ç §Ð²Ú²êî²Ü¦ ø³Ûɳñß³õ - 2007Ç ÐúØ-Ç §Ð³Û³ëï³Ý¦ ø³Ûɳñß³õ سÛÇë 5ÇÝ ¿ñ£

²Ûë Ó»éݳñÏÇ Ñ³ëáÛÃÇÝ 75 ³é ѳñÇõñÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ Ùûï ï»Õ³Ï³Ý ³ñųÝÇ Íñ³·ñÇ ÙÁ Û³ïϳóáõ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ 25 ³é ѳñÇõñÁ ÏÁ ÷á˳ÝóáõÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ·áñͳÍáõ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ Íñ³·ñ»ñáõÝ£ 11 Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ·áÛ³óáõó ³õ»ÉÇ ù³Ý $3,900£

ø¿Ùµ г۳ëï³Ý - ÐúØ-Á ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·áñÍûÝ ¹»ñ Ë³Õ³É ´³Ý³Ï³í³ÛñÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝë ³Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏáÕÝ»ñáõ ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³õ ³ÛÉ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáõ ïÝûñ¿ÝÇ å³ßïûÝÇ Ññ³õÇñ»Éáõ ͳËëÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ Ëáëï³ó³õ£

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç к¸ í³ñÅáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Û³ïϳóáõÙ - Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ Ñ»ï ·áñͳÏóáõû³Ùµ 10 ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Û³ïϳóáõ٠ϳï³ñ»ó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ 500 ïáɳñ, Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë í³ñÅáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ£

Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·Ýáõû³Ý ýáÝï - Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ áõ ·³ÕáõÃÇ ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùµ ³å³Ñáí»ó 30,960 ѳ½³ñ ïáɳñª Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·Ýáõû³Ý üáÝïÇÝ Ñ³Ù³ñ£

¸³ñ ²ÏáõÙµ - ÐúØÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ï³ñ»Ï³Ý 100 ïáɳñ ÝáõÇñ»Éáí ÐúØ-Ç Ñ³Ù³ÏÇñ« ¶³ÕáõÃÇ ³Ý¹³Ù Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ¸³ñ ²ÏáõÙµÇÝ:

вڲêî²Ü, ²ðò²Ê, æ²ô²Êø

Þñç³Ý³ÛÇÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ½³Ý³½³Ý ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëï³Ý³Û г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ áõ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç Û³ïáõÏ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ϳ٠»ñµ»ÙÝ ³É ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ѳٳñ£

´áÉáñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÏÿáõÕÕáõÇÝ ·ñ³ë»Ý»³Ï г۳ï³ÝÇ« ²ñó³ËÇ« »õ æ³õ³ËùÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÏÁ ÷á˳ÝóáõÇÝ Ìñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óٳݣ

-²ÝóÝáÕ ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ« Þñç³Ýë Ñáí³Ý³õáñ»ó 506 ÷áùñ»ñ« àñµ»ñáõ ËݳٳϳÉáõû³Ý Íñ³·ñáí£ Ìñ³·ÇñÇ ëÏǽµ¿Ý Ç í»ñ (1992), ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÁ Ñáí³Ý³õáñ³Í ¿ 934 áñµ»ñ:

-Þñç³ÝÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐúØ-Ç Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ $3-Ç ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝ ÏÁ ϳï³ñ¿ ²Ù³ÝáñÇ ³éÃÇõ Ýáõ¿ñ Û³ïϳóáõ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñµ³ÝáóÝ»ñáõ« ÐúØ-Ç Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ì»ñ³ÝáóÇÝ áõ Îáõñ³ÝáóÇÝ« ÐúØÇ êáõñÇáÛ ä³ïëå³ñ³ÝÇÝ »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉáó, áñáÝù ϳñÇùÁ áõÝÇÝ ÐúØÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý »õ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ£

-ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³ÝÁ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ݳ»õ« §ºñµ ê»åï»Ùµ»ñÁ ¶³Û¦ Íñ³·ñÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ²å³Ñáíáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù¿Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ ¿« г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñáõÝ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáÛùÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

-ÐúØÇ ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³ÝÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ï³ñ»Ï³Ý $11,000Ç ó»Ý½Á í׳ñ»É гÛÏ³Ï³Ý Ødzó»³É üáÝïÇÝ (ÐØü)£ ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÐØüÇ ÷á˳¹ñ³Ï³Ý ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ïþû·ïáõÇ ³ÙµáÕç ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ½³Ý³½³Ý ·áÛù»ñ »õ ϳåáóÝ»ñ г۳ëï³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£

-Þñç³Ýë ß³ñáõݳϻó ÃÇÏáõÝ· ϳݷÝÇÉ êûë¿ Ø³Ýϳå³ñ�ݻñ Íñ³·ñÇÝ£ سñïáõÝÇ ßñç³ÝÇ Ð³Õáñ¹Ç ·ÇõÕÇ §êû뿦 سÝϳå³ñ�ÇÝ ïñ³Ù³¹»Éáí $6700« ²ñó³ËÇ ²õ¹áõñ êûë¿ Ø³Ýϳå³ñ�ÇÝ $6800£

-ÐúØ-Ç úð- Þñç³Ýë ß³ñáõݳϻó Ñáí³Ý³õáñ»É ¾çÙdzÍÝÇ ¼áõ³ñÃÝáó ì³ñųñ³ÝÇ ³Ù¿Ýûñ»³Û ׳ßÇ Íñ³·ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí $3500£ ¾çÙdzÍÝÇ í³ñųñ³ÝÁ áõÝÇ ßáõñç 140 ³ß³Ï»ñï£ ¶ÇõÙñÇÇ áñµ³ÝáóÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û Ö³ßÇ Ìñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó $3000£ áñµ³ÝáóÁ áõÝÇ 60 »ñ»Ë³Û£

-Øûñ áõ سÝÏ³Ý ´ÅßÏ³Ï³Ý Î»¹ñáÝ »õ ÌÝݹ³ïáõÝ£ Æñ ÑÇÙݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ, ²Ëáõñ»³Ý ßñç³ÝÇ Øûñ áõ سÝÏ³Ý ´ÅßÏ³Ï³Ý Î»¹ñáÝÁ Û³ïáõÏ ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ¿ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç£ ÆÝãå¿ë ·Çï»Ýù, ³Ûë Ï»¹ñáÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý áõ ³é³çÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ͳËë»ñÁ Ñá·³ó³Í ¿ñ Ù»ñ ßñç³ÝÁ£

Ø»ñ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÝ áõ ³ÝѳïÝ»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»É ³Ûë ³ñÅ¿ù³õáñ Íñ³·ñÇÝ, Ï»¹ñáÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõ ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Û³ïϳóÝ»Éáí£ ²Ûë ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ ÍÝݹ³ï³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í »Ýù $9«500£

Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ì³ñÇã ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ¿ ÀÝÏ»ñáõÑÇ ì³ñ¹áõÑÇ âÇÉáÛ»³Ý£ ²Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñã³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ, áñáÝó ß³ñùÇݪ ѳßáõ³å³ÑáõÃÇõÝ« ݳٳÏÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ, λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý »õ ùáÛñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ, »õ áñå¿ë ÙÇáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÁݹáõÝÇÉáõ ·ñ³ë»Ý»³Ï ³Ûó»ÉáÕ ÑÇõñ»ñÝ áõ å³ï³ëË³Ý»É Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ¿Ý, ûï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ³ÝѳïÝ»ñ¿ ëï³óáõ³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáõÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£

ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ гëï³ïáõû³Ý ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç, 80 Bigelow Ave, Suite 200, Watertown, MA 02472£

лé³Ó³ÛÝÇ ÃÇõÝ ¿ 617-926-3801« ÇëÏ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇ Û³ïáõÏ Ñ³ëó¿Ý ¿ office@arseastus.org.