2007 YEAR END SPECIAL ISSUE, Vol. 73, No. 51-52, December 22-29, 2007
2007 î²ðºìºðæÆ ´²ò²èÆÎ, гïáñ 107, ÂÇõ. 51-52, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 21-28, 2007

EDITORIAL: Our roots and wings

Mer Hairenik: A 2007 Retrospective

Armenia in 2007

Yerevan Sums Up: Cultural Year 2007

ADL's Genocide Denial Musr Be Challenged

The ADL and the Armenian Genocide: Chronology of Recent Events

An Interview with Chris Bohjalian: Critically Acclaimed Novelist Talks about His Life and Work

The Great Gatsby Returns, Homeless in Vermont: Chris Bohjalian's "The Double Blind" Takes the High Road with a Sequel to the Literary Magazine

The Gift

Preserving Architectural Memory

A Modern-Day Christmas Carol

POOR TOM'S ALMANAC: Memories of a Christmas Past

FROM UNCLE GARABED'S NOTEBOOK

MICHIGAN HIGH BEAT: Christmas Has Arrived; Bring On the Good Cheer!

ACAA Endowment Funds: A vision for the Future

The Armenian Heritage Cruise: A Cruise that Warms the Hearts of Every Armenian

ÊØ´²¶ð²Î²Ü©- Ðñ³Å»ßïª ²Ýó»³ÉÇÝ »õ ´³ñÇ ºñê ²å³éÝÇÇÝ

гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãáõÙÁ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ø¿ç© ÂéáõóÇÏ ²ÏݳñÏ

Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý 2006-2007 î³ñ»ßñç³ÝÇ ²ß˳ï³ÝùÁ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Ø¿ç

ЩةÀ©Ø©-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ØÇ³Ù»³Û ´»ÕáõÝ ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ

ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ¶³ÕáõóÛÇÝ Î»³Ýù¿Ý

ì³Ñ¿ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ §ä³ñáÝ Î³ñåÇë¦Á Ú³é³çÇÏ³Û ÚáõÝáõ³ñ 17-¿Ý êÏ뻳É

ÎÁ öáËáõÇÝ ºÃ¿ ÀݹáõÝÇÝ, áñ àõñÇß¿Ý ³É γñ»ÉÇ ¾ ´³Ý êáñíÇÉ

²ÝÃáÝÇÝÇÇ »õ ä»ñÏÙ³ÝÇ ÂñÍ³Í ÈáÛëÝ áõ ʳõ³ñÁ, ÖÇãÝ áõ ÞßáõÏÁ

Ð.Ø.À.Ø.-Æ ²ðºôºÈº²Ü ØÆ²òº²È ܲвܶܺðàô ØÆ²Øº²Ú ´ºÔàôÜ ¶àðÌàôܾàôÂÆôÜ

 

Ð.Ø.À.Ø.-Ç µ³ñÓñ ¹ñûßÁ, ²ïɳÝﻳÝÁ Ïïñ³Í ¿ 1920³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ£ î³ëÝ»³Ï ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ »ïù, ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ñ³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, å³ï׳é ÏÁ ¹³éÝ³Ý áñ ßáõïáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹ñÇÝ£ ÚÇëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ï³ñ× Ï»³Ýù ÙÁ ϰáõݻݳݣ

Ð.Ø.À.Ø.-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ í»ñ³Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ »ûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ, Û³ïϳå¿ë àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, äáëÃÁÝÇ »õ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç£ ²å³ ÜÇõ ºáñù, ÜÇõ ÖÁñ½Ç, ÞÇù³Ïû, üÇɳï»Éýdz, îÇÃñáÛÃ, öñáíÇïÁÝë, üÉáñÇï³ »õ ²ÉåÁÝÇ£

²ÝóÝáÕ ï³ñ»ßñç³ÝÇ (2006-2007) Ð.Ø.À.Ø.-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ 2006-2007 Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ÏÁ µ³Õϳݳñ Ñ»ï»õ»³É ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿ª ³ï»Ý³å»ï` ºÕµ. Ú³Ïáµ Æß˳ݻ³Ý, ÷áË ²ï»Ý³å»ï` »Õµ. Ðñ³ã Ø»ëñá廳Ý, ³ï»Ý³¹åÇñª »Õµ. ì³Ñ¿ ³ݳ߻³Ý, ·³ÝÓ³å³Ñ` »Õµ. èáå»ñà ¶³É³ÝóñÇ, Ù³ñ½³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` »Õµ. ì³½·¿Ý ȳËáÛ»³Ý, ëϳáõï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` »Õµ. ê³ñ·Çë ¸³ñµÇÝ»³Ý, Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý` »Õµ. ì³ñáõÅ³Ý ÖÇÝïáÛ»³Ý£

Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÇÝ ÏÁ Íñ³·ñ¿ ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ å³ï»ÑáõÃÇõÝ ï³Éáí Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ É³õ³å¿ë å³ïñ³ëï»Éáõ áõ Ó»éݳñÏ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÝÓ³Ùµ »õ Ñ»é³Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³å»ñáí Û³×³Ë Ñ³Õáñ¹ ÙݳóÇÝ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ íÇ×³Ï¿Ý »õ ï³ñ³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£

ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ ëϳáõï³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, ϳï³ñáõ³Í ³ßï³ÝùÝ»ñáõÝ Í³õ³ÉÁ£ ²ÉåÁÝÇÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ö»ïñáõ³ñ 24-25, 2007ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð.Ø.À.Ø.-Ç ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ êϳáõï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ »ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÝ áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹Çõ³ÝÝ»ñáõ ãáññáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ£

Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¹Çõ³ÝÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ÙÁª سñï 3-4, 2007ÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ï³ë Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ£

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ëϳáõï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É µáÉáñ ѳñó»ñÁ£ ܳ»õ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ëϳáõï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ݳ˳·ÇÍÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ñͳñÍ»ó ÅáÕáí³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõ ßáõñç ½ñáÛóÝ»ñ£

Þñç³Ý³ÛÇÝ 21-ñ¹ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý³ÏáõÙ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ú·áëïáë 15-20« 2007-ÇÝ Ø»ñÇÉ¿ÝïÇ §ø¿Ù÷ ê÷»ÝëÁñ¦ µ³Ý³Ï³í³ÛñÇÝ Ù¿ç« ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ì³ñãáõû³Ý£ ´³Ý³ÏáõÙÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ áõà ٳëݳ×ÇõÕ»ñ¿ ųٳݳͪ 126 êϳáõïÝ»ñ. ²ÝáÝù Ñ»ï»õ»ó³Ý ëϳáõï³Ï³Ý Û³ïáõÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ« ³½·³ÛÇÝ »õ Ð³Û ¸³ïÇ í»ñ³µ»ñ»³É ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ£

Þñç³Ý³ÛÇÝ êϳáõï³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »ñ»ù ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ (ë»ÙÇݳñÝ»ñ)« ѳٳ-Ð.Ø.À.Ø.-³Ï³Ý áõûñáñ¹ µ³Ý³ÏáõÙÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇݪ äáëÃÁÝÇ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, »õ îÇÃñáÛÃÇ Ù¿ç£ Ü³»õ ϳï³ñáõ»ó³õ ÁݹѳÝáõñ ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:

Þñç³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñù»ñáõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÉÍáõ³Í ËÙµ³å»ïÝ»ñÁ í»ñ³áñ³Ï³õáñ»Éáõ ѳٳñ, Þñç³Ý³ÛÇÝ êϳáõï ÊáñÑáõñ¹Á ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ËÙµ³å»ï³Ï³Ý »ñÏûñ»³Û ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ, äáëÃÁÝÇ Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇÝ »õ Ð.Ø.À.Ø.-Ç ³ÏáõÙµÇÝ Ù¿ç, ÚáõÝáõ³ñ 27 »õ 28, 2007-ÇÝ: ²Ûë ë»ÙÇݳñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ ãáñë Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ¿Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç íϳۻ³É 22 ùáÛñ»ñ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñª ÞÇù³Ïáۿݪ ãáñë, àõ³ßÇÝÏÃÁݿݪ ÑÇÝ·, äáëÃÁݿݪ áõÃ, »õ üÇɳï»Éýdzۿݪ ÑÇÝ·£

سÛÇë 12-13, 2007-ÇÝ ýÇɳï»ÉýÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ϳñ·»ñáõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáí£ Àݹ³Ù¿ÝÁ 36 ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ųٳݳͪ ÞÇù³ÏáÛ¿Ý, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ¿Ý, îÇÃñáÛÿÝ, »õ üÇɳï»ÉýÇ³Û¿Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý ³Ûë Ó»éݳñÏÇÝ£

Þñç³Ý³ÛÇÝ Ø³ñ½³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù, ßñç³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó 17-ñ¹ ØÇç Ø³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ø³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÁ, Þ³µ³Ã, ÚáõÝÇë 30-¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ÚáõÉÇë 4, 2007, ØÇßÇÏÁÝ Ý³Ñ³Ý·Ç, È»íáÝdz ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµª îÇÃñáÛÃÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ: ²Ûë ˳ջñáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñÇÝ ßñç³Ý¿Ý áõà ٳëݳ×ÇõÕ»ñª ÜÇõ ºáñù, ÜÇõ ÖÁñ½Ç, ÞÇù³Ïû, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ, äáëÃÁÝ, îÇÃñáÛÃ, öñáíÇï»Ýë, »õ üÇɳï»Éýdz£ ÐÇõñ³µ³ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñÇÝ Ý³»õ ø³Ý³ï³ÛÇ ßñç³Ý¿Ý ÂáñáÝÃáÛÇ »õ ØáÝñ¿³ÉÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ£ سëݳÏóáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ÑÇÝ· ѳñÇõñÁ:

Þñç³ÝÁ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ Ð.Ø.À.Ø.-Ç ø³Ý³ï³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í 2007Ç Ê³Õ»ñáõÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ »ñ¿ó ïÕáó àïݳ·Ý¹³ÏÇ »õ öñáíÇï»ÝëÇ »ñ¿ó ïÕáó ÏáÕáí³·Ý¹³ÏÇ ËáõÙµ»ñáí:

ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý 9ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê»åï»Ùµ»ñ 19¿Ý 23, 2007ÇÝ, ̳ÕϳÓáñÇ (г۳ëï³Ý)£ ²Ûë ÅáÕáíÇÝ ßñç³ÝÁ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ 31-ñ¹ Þñç³Ý³ÛÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ´³ó³éÇÏ ÄáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝïñáõ³Í Ñ»ï»õ»³É å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáíª »Õµ. Ðñ³ã Ø»ëñá廳Ý, »Õµ. ì³½·¿Ý ȳËáÛ»³Ý, »Õµ. è³½ÙÇÏ ö³Ýáë»³Ý »õ »Õµ. Þ³Ýà ijÙÏá㻳ݣ ÆëÏ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý Édz½ûñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ »Õµ. èáå»ñà ¶³É³ÝóñÇ: Àݹ³é³ç»Éáí λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ññ³õ¿ñÇÝ, »Õµ. Ú³Ïáµ Æß˳ݻ³Ý ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝáí Ù³ëݳÏó»ó³õ ÅáÕáíÇÝ:

Ð.Ø.À.Ø.-Æ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Þñç³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 30-³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐáÏï»Ùµ»ñ 27, 2007-ÇÝ, äáëÃÁÝÇ Framingham Sheraton Hotel-ÇÝ Ù¿ç, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ »ÙÇ ´³ñ»ç³Ý ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ³ßÝáñÑ î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³ÝÇ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµª Ð.Ø.À.Ø.-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù »õ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠»Õµ. ì³Ññ³Ù ¸³Ýǿɻ³ÝÇ, ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ äáëÃÁÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ: ²Ûë Ó»éݳñÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ áõÝ»ó³õ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ð.Ø.À.Ø.-Ç í»ñ»ÉùÇÝ:

Þñç³ÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ« ѳٻٳﳵ³ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µ»ÕáõÝ ï³ñ»ßñç³Ý ÙÁ µáÉáñ»óÇÝ« Çñ»Ýù ³É Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Û³Õóѳñ»Éáí£

32-ñ¹ Þñç³Ý³ÛÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÄáÕáíÁ, ÐáÏï»Ùµ»ñ 26-28« 2007-ÇÝ ÁÝïñ»ó 2007-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ µ³Õϳݳñ ³ï»Ý³å»ï` »Õµ. Ðñ³ã Ø»ëñá廳ݿ, ÷áË ³ï»Ý³å»ïª »Õµ. ì³Ñ¿ ³ݳ߻³Ý¿, ·³ÝÓ³å³Ñ` »Õµ. èáå»ñà ¶³É³ÝóñÇ¿, ³ï»Ý³¹åÇñª »Õµ. È»õáÝ ê³Ñ³Ï»³Ý¿, Ù³ñ½³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã` »Õµ. ì³ñáõÅ³Ý ÖÇÝïáÛ»³Ý¿, ëϳáõï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã` ùáÛñ ºñ³Ý êÇÙáÝ»³Ý¿ »õ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` »Õµ. ²ñ³ سñÏá뻳ݿ£

1153 ³Ý¹³Ù ѳßáõáÕ ßñç³ÝÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ ·áõݳõáñ áõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ûñ³óáÛóÝ»ñ£ Ò»ñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïñݳù ÷á˳Ýó»É »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ HomenetmenEUSA@aol.com£ γñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É»É ßñç³ÝÇ Ï³Ûù¿çÁ www.HOMENETMENUSA.org, ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõ ѳٳñ£

î³ñ»Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñÇÝ Ù¿ç, Ð.Ø.À.Ø.-Æ ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Þñç³ÝÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ ÿ ÐØÀØ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ ê÷ÇõéùÇ Ã¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç« Í³é³Û»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ« ³Ýáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ« ѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÇÝ »õ Ð³Û ¸³ïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ ܳ»õ ¿³Ï³Ý ¿ áõÝ»Ý³É Ýáñ Ùûï»óáõÙÝ»ñ« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ³ßËáõųóÝ»Éáõ« ½³ÝáÝù Ý»ñ·ñ³õ»Éáõ í³ñã³Ï³Ý »õ Û³ÝÓݳËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç« »õ ÙÕ»Éáõ ½Çñ»Ýù Ð.Ø.À.Ø.-Á ѽûñ³óÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£

§Ø»ñ µáÉáñÇÝ ³Ýë³Ï³ñÏ áõ ÉñÇõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ¿ áñ ÏÁ Û³çáÕÇÝù Ï»ñï»É ³Ûë µáÉáñÁ »õ Û³é³ç Ïÿ»ñÃ³Û Ð.Ø.À.Ø.-Á£

Ú³ñ³ï»õáõû³Ùµ« ÝáõÇñáõÙáí« Ï³ñ·³å³Ñáõû³Ùµ áõ å³ñï³×³Ý³ãáõû³Ùµ ÙdzÛÝ« ϳñáÕ »Ýù ѳëÝÇÉ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Çñ³·áñÍáõÙÇÝ« ´³ñÓñ³óǰñ - ´³ñÓñ³óá°õñ Ý߳ݳµ³Ýáí£ Üáñ ï³ñáõ³Ý ë»ÙÇÝ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝë Çñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ѳٳÏçñÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³Õÿ Û³çáÕáõÃÇõÝ áõ ù³ç³éáÕçáõÃÇõÝ£ ¦ ϰ»½ñ³Ï³óÝ¿ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ£

Keyword: