ARMENIAN GENOCIDE COMMEMORATION SPECIAL, Vol. 74, No. 16, April 26, 2008
вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì ´²ò²èÆÎ, гïáñ 108, ÂÇõ 17, ²åñÇÉ 25, 2008

COMMEMORATING GENOCIDE: Images, Perspective, Research

Editor's Desk

Nothing but ambiguous: The Killing of Hrant Dink in Turkish Discourse

A Society Crippled by Forgetting

A Glimpse into the Armenian Patriarchate Censuses of 1906/7 and 1913/4

A Deportation That Did Not Occur

Scandinavia and the Armenian Genocide

Organizing Oblivion in the Aftermath of Mass Violence

Armenia and Genocide: The Growing Engagement of Azerbaijan

Linked Histories: The Armenian Genocide and the Holocaust

Searching for Alternative Approaches to Reconciliation: A Plea for Armenian–Kurdish Dialogue

Thoughts on Armenian-Turkish Relations

Turkish Armenian Relations: The Civil Society Dimension

Thoughts from Xancepek (and Beyond)

From Past Genocide to Present Perpetrator—Victim Group Relations and Long-Term Resolution: A Philosophical Critique

Photography from Julie Dermansky

Photography from Alex Rivest

Contributors

ÊØ´²¶ð²Î²Ü©- 93-ñ¹Á

вðò²¼ðàÚò©- ºÕ»éÝÝ áõ©©© ºñÇï³ë³ñ¹ Ð³Û ä³ï³ÝÇÝ

ºÕ»éÝÁ Ð³Ï³Ñ³Û ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý лï»õ³ÝùÝ ¾ñ© лï»õ³µ³ñª ØÇ³ÛÝ 1915-áí âÇ ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÇñ

´²Ü²êîºÔÌàôÂÆôÜܺð

ä»ïáõÃÇõÝ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݪ Êݹñ³Û³ñáÛó Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ ØÁ

²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ֳϳïáõÙÇ ê»ÙÇÝ

´³é³Ë³Õ»ñáõ ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ä³ïÙáõÃÇõÝ

¸¿åÇ ºñÏÇÝù ÊáÛ³óáÕ Ú³õ»ñÅáõÃÇõÝ©©©

§ÆëóÙáõåáõÉÁ ìÁñÏ»³ÉÁÙ ÀÙ¦

 

ÊØ´²¶ð²Î²Ü

 

93-ñ¹Á

 

§ä³ïÇõÝ»ñáõ ϳï³ñ»É³·áÛÝÁ ï³Ýù ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ©©© ²ÝáÝó ÛÇß»Éáí ٻͳ÷³é ÏÁ ÙݳÝù »õ ã»Ýù »ñÏÝãÇñ ³å³·³Û ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý¦£

Êûëù ¾. ¹³ñáõ ·Çïݳϳݪ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÇ

 

ä³ïÙáõÃÇõÝÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ å³ÛٳݳõáñáÕ Å³Ù³Ý³Ï Ïáã»ó»³É ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ·áÛáõû³Ý, ³Ý¹³¹³ñ áõ ³ÝݳѳÝç í³½ùÝ ¿ áñ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Û, Çñ »ïÇÝ Ó·»Éáí ³Ýó»³É ÙÁ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ³Û¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÃßݳÙǪ ųٳݳÏÇÝ Ù¿Ï ÷áùñ Ù³ëÝÇÏÇÝ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ£

ØññÇÏÇ ÙÁ ÝÙ³Ý, ųٳݳÏÁ ù³ñ áõ ù³Ý¹ ϰÁÝ¿ ßñç³å³ïÁ, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÏÿÁÝ¿ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ùáé³óáõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝ¿ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï³ñÍáõ»ÉÇù ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ ¹¿åù ÙÁ, ϳ٠¹¿Ùù ÙÁ£ ²é ³Û¹, ËáõųݳÛÇÝ Ï³ï³Õáõû³Ùµ Çñ³·áñÍáõ³Í гÛáó ºÕ»éÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íÇ׳Ïáõ³Í ѽûñ³·áÛÝ ù³ÙÇÝ áõ ÷áÃáñÇÏÝ ¿ñ£

²Û¹ ³Ñ³õáñ Å³Ù³Ý³Ï Ïáã»ó»³É ͳõ³É³å³ßï ÇñáÕáõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Û ²åñÇÉ 24Áª 93ñ¹Á, ³Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ýٳݣ

Æñ»ñ³Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý µáõéÝ å³Ûù³ñ ÙÕ»É »õ Û³ÝÓݳéáõ ¹³éÝ³É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ïáã»ó»³É ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ÇñáÕáõû³Ý »õ ¿áõû³Ý µ³ñ¹áÛÃÇÝ, ³Ý¹³¹³ñ å³Ñ³Ýç»Éáí ѳÛáó »Õ»éÝÇ å³ïß³× ×³Ý³ãáõÙ£
²Ûë ë»ñáõݹݻñÁ ɳõ³å¿ë ÏÁ ·Çï³ÏóÇÝ Ã¿ ãϳ°Û ݳѳÝç, ï³ï³Ùëáõ٠ϳ٠ÁÝÏñϳÝù, ³ÛÉ å³Ûù³ñ Ç ·ÇÝ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åݹٳÝ, Ç ·ÇÝ ºÕ»éÝÇ ×³Ý³ãáõÙÁ Ûëï³Ï ³ñÙ³ïÝ»ñáõ íñ³Û ϳéáõó»Éáõ£

ijٳݳÏÁ ã¿ å³ñ½ ëáõ·Ç ûñáí ÙÁ µ³õ³Ï³Ý³Éáõ, ϳ٠ïËáõñ ³Ýó»³É ÙÁ ÛÇß»Éáõ£ Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýáñ ë»ñáõݹݻñ Çñ»Ýó ·ÉËáõÝ íñ³Û, ¸³ÙáÏÉ»³Ý ëáõñÇ å¿ë ϳËáõ³Í åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ³Û¹ ³Ýó»³ÉÁ ³åñ»óÝ»ÉÝ áõ å³ïÙáõû³Ý ï¿ñ ϳݷÝÇÉÁ©©© »õ ³Û¹ ³É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùµ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ³ÝÑáõÝ ï³ñáÕáõû³Ùµ£

ÎÁ ÛÇß»Ýù »Õ»éÝÇ ë³ñëé³½¹»óÇÏ »õ ëñï³×ÙÉÇÏ áõ ³ÕÇáÕáñÙ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ£

ÎÁ ï³é³åÇÝù©©© Ïÿ³÷ëáë³Ýù©©© Ïáõ ɳÝù£

²Ýßáõßï ݳ»õ ÏÁ ä²Ð²Üæº°Üø áõ ÏÁ ä²Úø²ðÆÜ°ø£

Keyword: