ARMENIAN GENOCIDE COMMEMORATION SPECIAL, Vol. 74, No. 16, April 26, 2008
вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì ´²ò²èÆÎ, гïáñ 108, ÂÇõ 17, ²åñÇÉ 25, 2008

COMMEMORATING GENOCIDE: Images, Perspective, Research

Editor's Desk

Nothing but ambiguous: The Killing of Hrant Dink in Turkish Discourse

A Society Crippled by Forgetting

A Glimpse into the Armenian Patriarchate Censuses of 1906/7 and 1913/4

A Deportation That Did Not Occur

Scandinavia and the Armenian Genocide

Organizing Oblivion in the Aftermath of Mass Violence

Armenia and Genocide: The Growing Engagement of Azerbaijan

Linked Histories: The Armenian Genocide and the Holocaust

Searching for Alternative Approaches to Reconciliation: A Plea for Armenian–Kurdish Dialogue

Thoughts on Armenian-Turkish Relations

Turkish Armenian Relations: The Civil Society Dimension

Thoughts from Xancepek (and Beyond)

From Past Genocide to Present Perpetrator—Victim Group Relations and Long-Term Resolution: A Philosophical Critique

Photography from Julie Dermansky

Photography from Alex Rivest

Contributors

ÊØ´²¶ð²Î²Ü©- 93-ñ¹Á

вðò²¼ðàÚò©- ºÕ»éÝÝ áõ©©© ºñÇï³ë³ñ¹ Ð³Û ä³ï³ÝÇÝ

ºÕ»éÝÁ Ð³Ï³Ñ³Û ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý лï»õ³ÝùÝ ¾ñ© лï»õ³µ³ñª ØÇ³ÛÝ 1915-áí âÇ ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÇñ

´²Ü²êîºÔÌàôÂÆôÜܺð

ä»ïáõÃÇõÝ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݪ Êݹñ³Û³ñáÛó Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ ØÁ

²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ֳϳïáõÙÇ ê»ÙÇÝ

´³é³Ë³Õ»ñáõ ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ä³ïÙáõÃÇõÝ

¸¿åÇ ºñÏÇÝù ÊáÛ³óáÕ Ú³õ»ñÅáõÃÇõÝ©©©

§ÆëóÙáõåáõÉÁ ìÁñÏ»³ÉÁÙ ÀÙ¦

 

вðò²¼ðàÚò

 

ºÕ»éÝÝ áõ©©© ºñÇï³ë³ñ¹ Ð³Û ä³ï³ÝÇÝ

 

ÆÝã忱ë ëÏëÇÉ£ àñù³Ýá±í ·»ñïå³õáñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ©©© ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ³éáÕç ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û å³ïñ³ëï»Éáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ½»ñÍ ÙݳÉáõ ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ áõ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñ¿£

¸Åáõ³ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ »õ ëå³ëáõ³Í¿Ý áõ Ýϳïáõ³Í¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ µ³ñ¹£ ºõ ³Ûë µáÉáñÁ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ »õë ¹ñáõ³Í »Ý ѳۻñ¿ÝÇ áõëáõóÇãÇÝ »õ ¹³ë³ïáõÇÝ áõë»ñáõÝ íñ³Û£ ̳Ýñ µ»é ÙÁ, »õ ³ÛÝù³Ý ÙÁ Ýáõñµ, áñ ÏñÝ³Û µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»Ý³É å³ï³ÝÇÇÝ íñ³Û£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ßñç³Ý¿ ßñç³Ý ÏÁ ï³ñµ»ñÇ ºÕ»éÝÁ »ñÇï³ë³ñ³¹ å³ï³ÝÇÇÝ Ï³Ù Ù³ÝáõÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ á×Á£ г۳ëï³Ý¿Ý ¹áõñë, ½³Ý³½³Ý ·³ÕÃû׳ËÝ»ñ¿ Ý»ñë, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ï³ñµ»ñ ϳóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëï»Õͻݣ

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, ѳõ³Ý³µ³ñ ÏÇñ³ñÏáõ³Í á×Á ϳñ»ÉÇ ã¿ µ³Õ¹³ï»É ºõñáå³ÛÇ »õ ٳݳõ³Ý¹ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï£

ºÕ»éÝÁ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ë»ÙÇÝ »Ýù£ ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ÷áËáõ³Í »Ý »õ ÝáÛÝÇÝùÝ Ð³Ûáó ºÕ»éÝ Ã³åáõÝ, ÙݳÉáí ѳݹ»ñÓ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, ù³ÛÉ å³Ñ³Í ¿ »Õ³÷áËáõû³Ý (evolution) Ñ»ï£ âϳݩ©© ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ¿Ý åÇïÇ ãÙÝ³Ý í»ñçÇÝ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ §í»ñ³åñáÕÝ»ñ¦Á, áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ãÁÝÏñÏÇÉ »õ å³Ûù³ñ ÙÕ»É, Ç ·ÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý, Ç ·ÇÝ ³Û¹ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã á×ÇññÇÝ áñ ó³Ûëûñ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýå³ïÇÅ£

²Ûë ËÇëï ϳñ»õáñ ÝÇõÃÁ, áñáß»óÇÝù ³ñͳñÍ»É »-½ñáÛó ÙÁ ϳï³ñ»Éáí, ßñç³ÝÇë ù³ÝÇ ÙÁ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ Ð³Ï³é³Ï ó÷áõ³Í Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç·ÇÝ, ϳñ»ÉÇ ã»Õ³õ µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ëï³Ý³É£

ÆÝã忱ë Ùûï»Ý³É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ÷³÷áõÏ Ñ³ñóÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáñ¹ÇÇÝ©©© ²ÝóÝÇÝù »-½ñáÛóÇÝ£

 

سëݳÏóáÕ ì³ñųñ³ÝÝÝ»ñ

 

².- ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §Úáíݳݻ³Ý¦ ì³ñųñ³Ý (å³ï³ë˳ÝÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ ËáõÙµ ÙÁ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿)£

´.- àõ³ÃÁñóáõÝÇ (سë³ãáõë¿ó) ²½·³ÛÇÝ §êáõñµ êï»÷³Ýáë¦ ì³ñųñ³Ý (å³ïñ³ëïáõ³Í ïÝûñ¿Ý ÐáõñÇ äáÛ³Ù»³ÝÇ »õ ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ ¹³ë³ïáõ ²ñï»ÙÇë ØÏñïÇ㻳ÝÇ ÏáÕÙ¿)£

¶.- È»ùëÇÝÏÃÁÝÇ (سë³ãáõë¿ó) Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³Ý (å³ïñ³ëïáõ³Í гۻñ¿Ý É»½áõÇ å³ï³ë˳ݳïáõª سÛï³ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿, áñ ݳ»õ êáõñµ êï»÷³ÝáëÇ ß³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝÝ ¿)£

¸.- ÜÇõ ºáñùÇ ²½·³ÛÇÝ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ì³ñųñ³Ý (å³ïñ³ëïáõ³Í ïÝûñ¿Ý ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕá뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿)£

1.- à±ñÝ ¿ ɳõ³·áÛÝ Ó»õÁ, Ñ³Û å³ï³ÝÇ ÙÁ, ³éáÕç ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û å³ïñ³ëï»Éáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ£

².- ÎÁ ϳñÍ»Ýù, áñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ Ó»õÁ ³ÛÝ ¿ ÿ, å³ï³ÝÇÝ ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý ëáñíÇ Ù»ñ É»½áõÝ »õ Çõñ³óÝ¿ Çñ ųé³Ý·³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ£ ²Ý·³Ù ÙÁ, áñ ³Û¹ Çõñ³óáõÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï³Í ¿ áõ ÇÝù µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ÇñÁ ¹³ñÓáõó³Í ¿ Çñ ëáñí³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÝ ³ï»Ý ÇÝù ÏÁ ëÏëÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ¹Ý»É£ àõ Ù»Ýù ÏÁ ëÏëÇÝù Ñ»ï»õÇÉ Çñ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£ ä³ï³ÝÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ½·³óáõÙÁ áõÝÇ, ÝáÛÝÇëÏ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ Ï»ñåáíª ù³Ý ã³÷³Ñ³ëÁ, »õ »ñµ ÏÁ ï»ëÝ¿, ÿ ǰÝã å³ï³Ñ³Í ¿ Çñ Çõñ³óáõó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ åÇïÇ ëÏëÇ Ñ³ñó áõ ÷áñӻɣ ºñµ»ÙÝ ³ïÇϳ ÏñÝ³Û Ï³Ý˳ѳë ÁÉɳÉ, ÇÝãå¿ë Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ »Õ³õ, áõñ ÏÁ ëïÇåáõÇÝù Ù³ë³Ùµ ½ÇçÇÉ ûñáõ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ ï³Ï£

´-ÜϳïÇ áõݻݳÉáí å³ï³ÝÇ ï³ñÇùÇÝ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ¹Åáõ³ñ ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á×ñ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç »ñ»ëÁ Çñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ»Ý ÷á˳Ýó»É£ ê³Ï³ÛÝ, áñå¿ë ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ½³õ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë á×ÇñÇÝ ³éÝã³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É ½³ÛÝ, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ á×ÇñÇ ³ñ¹³ñ ѳïáõóáõÙÁ ³å³Ñáí»É£
²Ûë »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÁ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Û³ñÙ³ñ å³ñáõݳÏÇ ÙÁ Ù¿ç ¹Ý»Éáõ ɳõ³·áÛÝ Ó»õÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ï³ÝÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ßûß³÷»ÉÇ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÷³ëï»ñáõ Áݹٿç¿Ý, ÇÝãå¿ë ûñÇݳϪ ½ÇÝù ÙÕ»É Ùï³Í»Éáõ ÿ ÇÝãá±õ ³Ûëûñ ÇÝù Çñ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ñ»éáõ Ïþ³åñÇ »õ Çñ»Ý ׳ϳﳷñ³ÏÇó áõÝÇ ÙÇÉÇáݳõáñ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ£ Æñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ï³óáõÃÇõÝÁ Éáõë³µ³Ý»É »õ ³Û¹åÇëáí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Çñ»Ý ѳëÏݳÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹¿å ·áñͳ¹ñáõ³Í á×ÇñÇÝ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ£

¶©­ ȳõ³·áÛÝ Ó»õÁ ÏÁ ËáñÑÇÙ áñ Ý³Ë å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ûñáõ³Ý ¹¿åù»ñÁ ͳÝûóóÝ»ÉÝ ¿«µ³ó³ïñ»É ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñáõ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ áõ Íñ³·ÇñÁ »õ ³ÝÏ¿ Û³é³ç³ó³Í ϳóáõÃÇõÝÁ£
äÇïÇ ãáõ½¿Ç ³ß³Ï»ñïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÁ ÙdzÛÝ Ë»Õ× íÇ׳ÏÇ Ù¿ç« ³Ý½¿Ý« ³Ûá« ³Û¹ ûñ»ñáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ« ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ µ³ó³ïñ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ýë³ë³Ý ϳÙùÁ áõ É»½áõÇÝ »õ ÏñûÝùÇÝ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ ë¿ñÁ£

¸.- î»Õ-ÙÇç³í³Ûñ ³å³Ñáí»É å³ï³ÝÇÝ»ñáõ£ γñ× Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»É »Õ»éÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ£ гñó å³ï³ë˳ÝÇ ÙÕ»É ½³ÝáÝù, ß»ßï»Éáí ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ë÷ÇõéùÇ Ý»ñÏ³Û ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£

 

2.- î³ñÇùÝ áõ ÁÙµéÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇÝ£ Ú³ïáõÏ ï³ñÇù ÙÁ ϳ°Û, áñ å¿ïù ÷³÷ϳÝϳïûñ¿Ý »õ ³Ù¿Ý³ÛÝ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ, Ùûï»Ý³É å³ï³ÝÇÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ýó»³ÉÇÝ å³ï³Ñ³Í, ³Ûë ³Ñ³õáñ ³ñ³ñùÁ£

².- î³ñÇùÁ áñù³Ý áõß ³ÛÝù³Ý ɳõ ¿£ ÆÝãå¿ë, ݳ˳å¿ë ß»ßï»óÇÝù, å³ï³ÝÇÝ É³õ³å¿ë ïÇñ³å»ï»É¿ »ïù, Çñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ å³ïÙáõû³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çñ Ñ»ï³ù»ñùñáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ åÇïÇ µ³Ý³Û ݳ»õ å³ïÙáõû³Ý ³ÛÝ ¿ç»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ ÏáãáõÇÝ Ø»ÍÝ ºÕ»éÝ, µÝ³çÝçáõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ »õ³ÛÉÝ£ ØÇçݳϳñ·Ç ³õ³ñïÇÝ ¿, áñ å³ï³ÝÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ѳëÏݳÉáõ ѳٳï³ñ³Í µÝ³çÝçáõÙÇ, ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×ÇñÇ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõ ½³ÝáÝù ïñ³Ù³µ³Ýûñ¿Ý ϳå»É Ø»ÍÝ ºÕ»éÝÇ ÇñáÕáõû³Ý Ñ»ï£

´©- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ ï³ñÇùÁ áñáß ÷³÷ϳÝϳïáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿£ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹¿å ·áñͳ¹ñáõ³Í á×ÇñÇÝ ³Ñ³õáñáõû³Ý ã³÷Ý ¿, áõñ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ á×ÇñÇÝ ³Ù»Ý³çÝçÇÝ Ù³ëÝ ³É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ñ³½¹áõ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ÷áùñ ï³ñÇùÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ, ã»Ù ϳñÍ»ñ, áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ñ³½¹áõ »ñ»ëÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ¹áõñë Ñ³Ý»É Ù»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõûݿÝ, ·áÝ¿ Ýáõ³½³·áÛÝÁ å¿ïù ¿ Ù³ïáõó»É Û³ñÙ³ñ »Õ³Ý³Ïáí£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ï³ñÇùÇÝ ÏÁ ϳñͻ٠áñ ϳñ»ÉÇ ¿ á×ñ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç å³ïÏ»ñÁ ï³É£

¶©­ ²Ýßáõßï ï³ñÇùÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ ÁÙµéÝ»Éáõ Ý³Ë ç³ñ¹ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ñ³õáñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ³ñ³ñùÇÝ£
öáùñÇÏÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ³Ñ³õáñ å³ï³Ñ³ÍÁ ѳÏÇñ× ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç« ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ»ñáõ ³ñÅ¿ùÇÝ »õ Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ« ³ÝÏ¿ ëݳݻÉáõ ϳñ»õáñáõû³Ý íñ³Û© ³ÝáÝó ѳݹ¿å ë¿ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáí Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

γñ»õáñ³·áÛÝÁ ѳõ³Ý³µ³ñ ³ß³Ï»ñïÇÝ Ý»ñßÝã»ÉÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ Çñ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ£

ºññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý¿Ý ëÏë»³É »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Û³çáñ¹ ϳñ·»ñáõÝ ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ËûëÇÉ å³ï³ÝÇÇÝ© ¹³ñÓ»³É ÏÁ ÏñÏݻ٠ë³ñë³÷³½¹áõ ¹¿åù»ñáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃ»Ý¿Ý Û³×³Ë Ëáõë³÷»Éáí« áñáÝù ÏñÝ³Ý Ùáõà å³ïÏ»ñÝ»ñ ¹ñáßÙ»É Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ï³Ýç»É ½Çñ»Ýù£ ²Ûë Ó»õáí ëïáñݳó³Í »õ ³Ý½ûñ ÁÉɳÉáõ ½·³óáõÙ¿Ý å¿ïù ¿ ËÝ³Û»É ÷áùñ»ñÁ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ£

 

3.- ÆÝãå¿°ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ñ¹áÛÃÝ»ñ¿ Ó»ñµ³½³ïáõÇÉ, áñáÝù ÏñÝ³Ý ³å³·³ÛÇÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Û å³ï³ÝÇÇÝ íñ³Û£ ²ÛÉ Ëûëùáí, ëË³É ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù, »ñÇï³ë³ñ¹ å³ï³ÝÇÝ ÏñÝ³Û µáÉáñáíÇÝ ûï³ñáõû³Ý »õ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý ·ÇñÏÇÝ Ù¿ç ÇÛݳɣ ÆÝãå¿°ë ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ÝÓ»É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÁÝóóù£

².- ºñ»Ë³Ý »õ å³ï³ÝÇÝ »ñµ»ù å¿ïù ã¿ ½áÑáõ³ÍÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç ÙïÝ»Ý Ï³Ù ÙïóáõÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ý·Çëï »õ ³éáÕç Ù»Íݳݪ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Íáí, Çñ»Ýó ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ëáñí³Í, Çõñ³óáõó³Í áõ ëï³ÝÓÝ³Í Ùß³ÏáÛÃáí£

È»½áõÝ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ÏÁ Ë³Õ³Û ÇÝùÝáõû³Ý ϳ½Ùáõû³Ý Ù¿ç, µ³Ûó ó³õ³ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë É»½áõÇÝ å¿ïù »Õ³Í ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ãÇ ïñáõÇñ »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Û³é³ç ÏÁ ù³ßáõÇ, ÇÝã áñ ëË³É ÏÁ ï»ëÝ»Ýù£ È»½áõÝ ÑÇÙùÝ ¿ Ñݳ·áÛÝÁ, ÑÇÝÁ ϳñ¹³Éáõ áõ ѳÕáñ¹áõ»Éáõ³Ýáñ Ñ»ï, ÝáñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûëûñáõ³Ý å³ï³ÝÇÝ í³ñÅáõ³Í ¿ ѳٳó³ÝóÇ û·Ýáõû³Ùµ åñåïáõ٠ϳï³ñ»Éáõª ³Ù»Ý¿Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí£ ²Û¹ å³ï׳éáí ÇëÏ, Çñ ·ÇïáõÃÇõÝÁ Ù»ÍóÝ»Éáõ µáÉáñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ýùª É»½áõÇ ÇÙ³óáõû³Ý Áݹٿç¿Ý£ à°ã ÙdzÛÝ áõ ³é³çݳѻñà ϻñåáí ѳۻñ¿ÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ, ÇÝãá°õ ã¿, áõñÇß É»½áõÝ»ñ, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹɳÛÝÇÝ, åñåïáõÙÇ ¹³ßïÁ ãë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇ Ùdzɻ½áõª ³Ý·É»ñ¿Ç ³ß˳ñÑÇÝ£

ä³ïÏ»ñ³õáñ Ï»ñåáí Áë»Éáõ ѳٳñ, å³ï³ÝÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áõݻݳÛ, áã ÿ ë³ÑÙ³ÝáõÇ ³é ¹·³É µ»ñ³ÝÁ Ï»ñ³Ïáõñ ëï³óáÕÇ ¹»ñÇÝ£

´©- ÀݹѳÝñ³å¿ë µ³ñ¹áÛà ÏñÝ³Û Û³é³ç³óÝ»É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáõ íñ³Û Ï»¹ñáݳó³Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»õ»ñÁ ·ïÝ»É µ³ó³ïñ»Éáõ ò»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ëÁ, áñ ݳ»õ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û áõݻݳÉ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ѳÛáõû³Ý ѳݹ¿å ÝáÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ£ ÆÝãå¿ë ݳ»õ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û Ñ³Õáñ¹»É ë÷Çõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ£

ÆëÏ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñÏáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ù»ñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ùµ å¿ïù ¿ Ññ³ÙóÝ»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõû³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇÝ, ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, ·Çï³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ »õ ³ÛÉ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñ, áñáÝù Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ùûï ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý áñáß Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏñÝ³Ý ½ÇÝ»É »õ ½ÇÝù Û»ï ÙÕ»É ³ÙµáÕçáíÇÝ ûï³ñ Ùß³ÏáÛÃÇ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ïáõ»É¿Ý£ ²Ûë ·Íáí ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñóÁ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý áñ³ÏÝ ¿, áñ å¿ïù ¿ Ñ»éáõ ÁÉÉ³Û ½áõï Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÇÝùݳ·áí³µ³ÝáõÃ»Ý¿Ý »õ ³õ»ÉÇ ß³ï ÑÇÙÝáõ³Í ÁÉÉ³Û ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÷³ëï»ñáõ íñ³Û, áñáÝù ùÇã ã»Ý£

¶©­ ̳Ûñ³Û»Õ Øûï»óáõÙ ãáõݻݳɫ áË³Ï³É ½·³óáõÙÝ»ñ ãÝ»ñßÝã»É »õ ÙÕ»É ½Çñ»Ýù áõ å³ñ½»É áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍáõÙ ·ïݻɩ ³ï»ÉáõÃÇõÝ«ëå³éݳÉÇù ϳ٠á×Çñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã»Ý£

¸.- ¸³ëïÇñ³Ï³áõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áñ ïáõÝ¿Ý ëÏëÇ£ ¼áÑÇ Ñá·»µ³Ýáõû³Ùµ, å¿ïù ã¿ Ùûï»Ý³É ѳñóÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³ï³ÝÇÇÝ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ£ ä¿ïù ¿ ·»ñ³Ï³Ûáõû³Ý µ³ñ¹áÛÿݪ §ÆÝã áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, å³ïáõ³Ï³Ý ¿¦¿Ý ³É Ó»ñµ³½³ïáõÇÉ, ³Ýßáõßï ݳ»õ ãÙáéÝ³É ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ£

 

4.- г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ (³Ýßáõßï Çõñ³Û³ïáõÏ ¿, äáÉëáÛ å³ñ³·³Ý) Ù¿ç ï³ñµ»ñ á×áí ÏÁ ϳï³ñáõÇ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ£ ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³åñ»É³Ï»ñåÇ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇþ ¿ ѳٳ¹ñáõÙ ÙÁ ϳï³ñ»É£

².- ØÇç³ÝÏ»³É ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É, áñ äáÉëáÛ Ñ³Ûáõû³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гٳó³ÝóÇ ³ß˳ñÑÁ, áñ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Û Ãñù³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ »õ íÇ׳ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É£ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÇ å³ñ³·³ÛÇ, ³ÕµÇõñÇ É»½áõÝ ã·ÇïݳÉáí (ѳۻñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, ÝáÛÝÇëϪ Ãñù»ñ¿Ý), ³Ý ÏÁ µ³Ý³Û ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ£ úñÇݳϪ ØÍµÇÝÇ Ï³Ù äÇÃÉÇëÇ Ù¿ç 1915Ç ëå³Ý»³ÉÝ»ñáõ Éáõñ»ñáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ñ³·ÇÝ ¹³ßï ÙÁ ÏÁ µ³Ý³Ûª ëáëÏ³Ï³Ý Éáõñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ£ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ѳۻñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý ÷³ëï»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ Çõñ³óáõÇÉ áõñÇß Ù»ÏݳϿïáí£

ÜÇõûñáõÝ áõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ïñ³Ù³µ³Ýûñ¿Ý ѳëÏݳÉ, áñ §ÃáõñùÁ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ¿¦ Éá½áõݽ³ÛÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ϳÛ, áñ ³Ûëûñ §ÃßݳÙǦ åÇï³Ïáõ³Í ³Û¹ ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ, ³õ»ÉÇ å³ñÏ»ßï Ù»ÏݳϿï»ñáí áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÏÁ Ùûï»Ý³Ý 1915ÇÝ£ ²Û¹ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÏÁ µ»ñ¿ ݳ»õ ѳñóÇÝ ÷³÷ÏáõÃÇõÝÁ µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ÁÝϳɻÉáõ »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ýáñ ÁÝï»É³Ý³Éáõ »õ ¦÷³÷áõϧ ÁÉɳɿ ¹³¹ñ»Éáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

´©- ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï ï³ñµ»ñ ã»Ý, ï³ñµ»ñ ¿ ³Û¹ ÝáÛÝ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³å³·³Û ÁÝ»ÉÇùÝ»ñáõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ£ гÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ³åñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ËݹÇñÁ ³õ»ÉÇ ³é³ñϳ۳å³ßï Ó»õáí ÏÁ ¹Çï¿ »õ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ íϳÛáõÃÇõÝ»ñáõ ÏáÕùÇݪ ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ·Çï³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý¿ ½³ÛÝ£ ²Ûë µáÉáñÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ïñáõ»ÉÇù ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÙÁ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ »ñ»ëÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ£ ²ÛÝï»Õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ê÷ÇõéùÇÝ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ³ÛÝù³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ã¿ áõÝ»ó³Í, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ñ½³å¿ë ³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£

¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ê÷ÇõéùÁ, áñå¿ë ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳ½Ù³õáñáõ³Í ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Çñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ï»ÕÁ ïáõ³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ£ ²Ûë ѳñóÁ ½·³ó³Ï³Ý ϳ٠»ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ³é³õ»É³·áÛÝ ³ëïÇ׳Ýáí ¹³ñÓ³õ ë÷Çõéù»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ·É˳õáñ ѳñó£

²Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»É ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ »Ã¿ ѳÛñ»ÝÇ Ùûï»óáõÙÁ áñáß ã³÷áí Ù»ÕÙ³óÝ¿ Çñ ã³÷³½³Ýó ³é³ñϳ۳å³ßïáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ª »Ã¿ ê÷ÇõéùÁ Ù»ÕÙ³óÝ¿ Çñ ã³÷³½³Ýó ½·³ó³å³ßï Ùûï»óáõÙÁ£

¶©­ гõ³Ý³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳ¹ñ»É£ î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳϫ ºÕ»éÝ¿Ý ×áÕáåñ³Í í»ñ³åñáÕ ë»ñáõݹÁ áÕµ³ó »õ ó³õ³ÉÇ ¹¿åù»ñÁ í»ñÛÇß»Éáí ³åñ»ó³õ »õ ¹³ëïdzñ³Ï»ó Û³çáñ¹ ë»ñáõݹÁ£ ijٳݳÏÝ ¿ áñ Ó»ñµ³½³ïáõÇÝù ³Û¹ íÇ×³Ï¿Ý »õ ½³ñÏ ï³Ýù Ùß³ÏáÛÃÇÝ© ѳõ³ë³ ñ³ÏßéáõÃÇõÝ å³Ñ»Éáí ³Ýó»³ÉÇÝ« Ý»ñϳÛÇÝ »õ ³å³·³Û Ù»ñ í»ñ»ÉùÇÝ£

úñÇݳϻÉÇ »ñ»õáÛà ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ²åñÇÉ 23­ÇÝ ¹¿åÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ù³Ûɳñß³õÁ Ù»ñ ³½·Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ« ÷áùñ»ñ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ÿ ٻͻñ« ÝáÛÝÇëÏ ³Ýóóáõåáí« ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ˳õ»ñ¿Ý« Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ ï³Éáõ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ£

ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ýáõñ»ù ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É»Ýù« ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÙdzÛÝ áñáß ï³ñÇù¿ í»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñÏ³Û ÏþÁÉÉ³Ý ºÕ»éÝÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ£Ð³ñó Ïáõï³Ù ÇÝù½ÇÝùÇë ÿ ³ñ¹»ûù ϳñ»ÉÇ ¿ áñáÝ»É »õ ·ïÝ»É Ó»õ ÙÁ« áñ Û³ñ·³ÝùÇ ½·³óáõÙÁ ͳÕÏ»óÝ»Ýù ÷áùñ»ñáõÝ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç£

 

5.- ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, Û³ïáõÏ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳþÛ, ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý á×Ç ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ, ßñç³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Ý ê÷ÇõéùÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ¿ Å³Ù³Ý³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¿£

².- î»ëÝ»É ¿ç 4Ç å³ï³ë˳ÝÁ£

´©- ²ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ,- áñáõÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï ¿ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ,- ß»ßïáõ³Í Ó»õáí Ï»¹ñáݳó³Í ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ íñ³Û, ³õ»ÉÇ ×ß·ñÇïª ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý íñ³Û£ ²ÛÝù³Ý ͳÛñ³Û»Õáõû³Ý ѳë³Í ¿ ׳ݳãÙ³Ý ËݹÇñÁ, áñ áÙ³Ýù ÝáÛÝÇëÏ ÏñÝ³Ý µ³õ³ñ³ñáõÇÉ ³Û¹ ׳ݳãáõÙáí£ ´³õ³ñ³ñ ï»Õ ã¿ ïñáõ³Í Ð³Û ¸³ïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ù³ïáõóٳݣ

г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý »ïù, áñáß ã³÷áí ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ëÏë³Í »Ý ï»Õ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ-ï»Õ, áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ³é³çݳѻñà ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù Ç Ñ³ßÇõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ûë µáÉáñÇÝ ÙÇç»õ, ³é³Ýó Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáõ, ѳõ³ë³ñ³ÏßÇé Ùûï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳñó áõÝÇÝù, áõñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÁ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÝ áõ ѳïáõóáõÙÁ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ áõ É»½áõÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ѳٳѳõ³ë³ñ ï»Õ áõÝ»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç£

¶©­ ÎÁ ËáñÑÇ٠ÿ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿ áñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ëË³É ÏñÝ³Û Ù»Ïݳµ³ÝáõÇÉ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç å³ï³ÝÇÝ ÙÕ»É ëË³É ×³Ùµáõ« ëË³É ù³ÛÉ ³éÝ»Éáõ ÉáõÍáõÙÇ ÙÁ ۳ݷ»Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùµ£

Øï³Ñá·áõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ïþáõ½»Ù µ³ÅÝ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÇ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ²Ûëûñ »Ã¿ ѳٻٳï»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ۳׳ËáÕ »ñ³Ë³Ý»ñáõ ÃÇõÁ ·³ÕáõÃÇ ÃÇõÇÝ« Ûáõë³Ë³µáõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝáõÇÝù© Ù»Í ½³Ý·áõ³Í ÙÁ Ù»ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý Ñ»éáõ ¿ ѳ۳ßáõÝã ¹³ëïdzñ³Ïáõûݿ« Ñ»éáõ ¿ ѳ۳ϻñïáõÙÇ ûç³Ë¿Ý£ äÇïÇ áõ½¿Ç ï»ëÝ»É ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ ³ß˳ï³Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ«Ù»ñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£

¸.- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ äáÉë¿Ý ųٳÝáÕÝ»ñÁ ùÇã Éë³Í »Ý »Õ»éÝ¿Ý, »õ Ïÿ³Ýѳݷëï³Ý³Ý »ñµ ÇÙ³Ý³Ý Ï³ï³ñáõ³Í ³Ñ³õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ г۳ëï³Ý¿Ý Å³Ù³Ý³Í »õ Ñáë µÝ³ÏáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ëå³ëáõ³Í¿Ý ³õ»ÉÇ ùÇã ï»Õ»³Ï ¿ »Õ»éÝ¿Ý »õ Áݹѳϳé³ÏÁ, ß³ï µ³Ý Éë³Í ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñáõÝ ïÇñáÕ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ Ï³óáõÃÇõݿݣ ØÇÝã¹»é ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ϳñ»õáñÁ ùñÇëïáÝ»³Û Ñ³Û ÁÉɳÉÝ ¿£

 

6.- ¸Åáõ³ñ ¿ §ÂáõñùÁ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ¿¦Ý ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáí, ݳ»õ ϳñ»Ý³É µ³ó³ïñ»É ÿ ³ÛɳËáÑ Ãáõñù»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ, áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí »õ å³ïß³×ûñ¿Ý ÏÁ µ³ó³Û³Ûï¿ ºÕ»éÝÇ ÙÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ÆÝã忱ë Ùûï»Ý³É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ÷³÷áõÏ Ñ³ñóÁ£

².- î»ëÝ»É ¿ç 4Ç å³ï³ë˳ÝÁ£

´©- ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳϿïÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ, áñ ¹³ñ³ëÏǽµÇÝ Ãñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳÛáõÃÇõÝÁ µÝ³çÝç»Éáõ, å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ï»Õ³Ñ³Ý»Éáõ »õ ѳÛñ»ÝÇ Ù»ñ µÝûññ³ÝÁ ·ñ³õ»Éáõ Íñ³·Çñ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ñ, »õ ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇݪ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳñ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ýϳïٳٵ£ ö³ëï ¿ ݳ»õ, áñ ³Û¹ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³ó³Í »õ ÝáÛÝÇÝùÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿Ý å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ß³ï µ³Ý ã¿ ÷áËáõ³Í ݳ»õ ³Ûëûñ£

â»Ýù Ïñݳñ ³Ýï»ë»É ݳ»õ ³ÛÝ áñ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á áã ûñÇÝ »õ áã ³É ³Ûëûñ ¹³ï³å³ñï³Í Çñ ջϳí³ñáõû³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ÖÇßï ¿ Ý»ñϳÛÇë áñáß Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ, µ³Ûó ã»Ù ϳñÍ»ñ, áñ ³ÝáÝó ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ, »õ ٳݳõ³Ý¹ ³ÝáÝó ïñáõ³Í ³½³ïáõÃÇõÝÁ ѳë³Í ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ áñ ½Çñ»Ýù ǵñ»õ »ñ»õáÛà ÝϳïÇ áõݻݳÝù Ù»ñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç£ Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝáÝó ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ÁÝ»É, µ³Ûó Çëϳå¿ë å¿ïù ¿ »ñ»õáÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí »õ áã áñå¿ë Ãáõñù ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ϳ۳ó³Í ÇÝã áñ Ù»Í ³ÉÇù, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿£

¶©­ àã« ¹Åáõ³ñ ã¿« áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ñ»ßï ¿£

γñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³Û Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý ûñÇÝ³Ï ï³É©²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ¿ Æñ³ùÇ Ñ»ï« Ï³Ù Ü³Ë³·³ÑÁ ϰ³éÝ¿ ù³ÛÉ»ñ áñáÝó ѳٳӳÛÝ ã¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù¿Ï ½³Ý·áõ³ÍÁ »õ ãÇ µ³ÅÝ»ñ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ£
²Ûëûñ Ï³Ý Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹¿Ý« ϰÁݹáõÝÇÝ ³Ýó»³ÉÇ ³Ñ»Õ å³ï³Ñ³ÍÁ »õ ã»Ý í³ñ³ÝÇñ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÁ£

¸.- Ðáë å¿ïù ¿ µ³ó³ïñ»É ÿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ѳßõáÛÝ, Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó ÙÁ ϳÛ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛà áõÝÇ£ ä¿ïù ¿ ݳ»õ ½³ñ·³óÝ»É ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý á×áí »ñÏËûëáõû³Ý ³ñáõ»ëïÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÃßݳÙÇ µ³éÁ Ïÿ³ñ·ÇÉ¿ áñ»õ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝ£

 

7.- ²ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñ (¹ñ³Ï³Ý ÿ ÅËï³Ï³Ý) áõÝ»ó³°Í ¿ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ñ»ï, ³Ûë ºÕ»éÝÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳñóÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ£

².- ì»ñáÛÇß»³É Ùûï»óáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÅËï³Ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ýù áõÝ»ó³Í£ î³ñµ»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, Ýϳï³Í »Ýù, ë³Ï³ÛÝ áñ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝù áõÕ»Õ³Éáõ³óù ÑáÉáíáÛÃÇ ÙÁ Ù¿ç »Õ³Í »Ý (³ÛëÇÝùݪ ÙdzÛÝ ëï³óáÕÇ Ïñ³õáñ³Ï³Ý ¹»ñÇÝ Ù¿ç), ÏáñëÝóáõó³Í »Ý ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ£ ØÝ³ó³Í »Ý ½áÑÇ Ñá·»µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç£
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ ß³ï »Ý. ûñÇݳÏ, Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, í»ñÁ ÛÇßáõ³Í Ó»õáí ݳ˳å³ïñ³ëïáõ»É¿ »ïù, ß³ï ³õ»ÉÇ ½·³ÛáõÝ »Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÝÇõÃÇÝ Ñ³Ý¹¿å, »ñµ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý Ïÿ»ñóÝ, Çñ»Ýó ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³Å³Ù»ñáõÝ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ÝÙ³Ý ÝÇõûñ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñ£ ÜÙ³Ý µ³Ý»ñ ÏÁ å³ï³ÑÇÝ áõëáõóÇãÇ ÙÁ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí, ϳÙáíÇÝ Çñ»Ýó ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ëáñí»óÝ»Éáõ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáí, »õ³ÛÉÝ£

´©- ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ åáÉë³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý ¿ñ£ ºÃ¿ ê÷ÇõéùÇ áõ гÛñ»ÝÇùÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÁëÇ áñ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ßáõñç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãϳÝ, ³å³ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ãñù³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »ÝÃ³Ï³Û åáÉë³Ñ³Ûáõ ½³õ³ÏÇÝ Ùûï áñáß ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ýϳï»óÇ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ýáñ Ù»Õ³õáñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óùóÝáÕ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ßñçáõ³Í Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ãñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÇõÝÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ùµ Ïñݳ٠åݹ»É, áñ ³Ûë Ù¿ÏÁ Û³Õóѳñ»ÉÇ ¿, »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³éáÕç Ùûï»óáõÙáí Û³çáÕ³Í »Ù åáÉë³Ñ³Û Ù»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙÁ áã ÿ Ùûï»óÝ»É Çñ ¹³ëÁÝÏ»ñáç Ùûï»óáõÙÇݪ ³ÛÉ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝáÛݳóݻɣ

¶©­ ºñµ ³Ûë ÝÇõÃÁ Ïÿ³ñͳñÍáõÇ« ºÕ»éÝÁ ϳ٠ٻñ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ ·ñ³õáõ³Í ÁÉɳÉáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Û³×³Ë Ï°Áݹí½ÇÝ »õ áñáß ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý £²ÝÓݳå¿ë ÏÁ Ëñ³Ëáõë»Ù ½Çñ»Ýù ÿ ³Ûëûñ Ù»Ýù ϳÝù »õ åÇïÇ ·áÛ³ï»õ»Ýù© ÿ ¹áõù ³É å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇù© ÑÇÙ³ Ó»ñ ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç Ó»ñ ½ûñáõÃÇõÝÁ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ϳÙùÁ óáÛó Ïñݳù ï³É Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ëáñí»Éáí áõ å³Ñ»Éáí Ù»ñ ³ÝÝÙ³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ£ä¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù Ù»ñ ³Ýó»³ÉÁ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ½·³Ýù ÷á˳Ýó»Éáõ Û³çáñ¹ ë»ñáõݹÇÝ£

¸.- î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ñµ ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, ݳѳï³Ï ·ñ³·¿ïÝ»ñáõ ÏÁ Ëûë¿Ç, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ùï³Ñá· Áë³õ.- §îÇÏÇÝ Ù»ñ µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñ Ù»é³°Í »Ý¦£ ²Ûë Ù¿ÏÁ ÇÝùÝÇÝ Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ñ Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÿ ³Û¹ ï³ñÇùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÇÝãå¿°ë ÏÁ Ùûï»Ý³Ý ѳñóÇÝ£

 

8.- ä³ïÙ³Ï³Ý Û»ï¹³ñÓ ³ñ³· ³ÏݳñÏ ÙÁ ϳï³ñ»Éáí, ǰÝã »Õ³÷áËáõÃÇõÝ (evolution) ϳï³ñáõ³Í ¿ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë£ Ú³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ Ï³°Û ÿ Áݹѳϳé³ÏÁ£

².- ÜϳïÇ å¿ïù ¿ áõݻݳÉ, ÇÝãå¿ë ݳ˳å¿ë ÁëÇÝù, áñ Û³×³Ë Ýϳï»ÉÇ ¿ ͳÝñ³óáõÙ ÙÁ å³ïÙáõû³Ý »õ áã ÿ É»½áõÇÝ íñ³Û, ½áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõݻݳÉ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹ ³ñ³ÍÁ ϳñ¹³óáÕ ¿ Ç µÝ¿ (ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ÁÝûñó³ëÇñáõÃÇõÝÁ Ýáõ³½³Í ¿), ãÇ Ïñݳñ ·áÑ³Ý³É ÙdzÛÝ Éëáõ³Íáí£ Ð»ï»õ³µ³ñ, É»½áõÇ ÇÙ³óáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ª ÷Ýïéïáõù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ϳñ¹³Éáõ ѳٳñª ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ÁÝûñóáõÙ ÙÁ ÁÉɳۣ ²ñÙ³ïÝ»ñ¿ Ïïñáõ»Éáí (É»½áõÇ ³Ý·Çï³óáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí), ÏÁ ÙݳÝù ÙdzÛÝ áõñÇßÇÝ ïáõ³Íáí£ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ãñù³Ï³Ý ³ßËáÛŠѳϳ½ó»óáõÃÇõÝÁ ³ÝÃÇõ ³ÕµÇõñÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³Ûª ³ß˳ï»Éáõ áõ ëáñí»Éáõ ѳٳñ£ Þûß³÷»ÉÇ, ·áñÍÝ³Ï³Ý (hands-on) ÑáÉáíáÛÃÇ ÙÁ Ù¿ç »Ýù ³Ûëûñ£ ²Ûëûñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÏÁ Ï»ñï»Ý, Çñ»Ýó å¿ïù ¿ íëï³ÑÇÉ ³Û¹ Ï»ñïáõÙÁ, áñå¿ë½Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÁÉÉ³Ý »õ áã ÿ ¹Çïáñ¹£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí, åñåïáõÙÇ »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Ý Û³é³çÁÝóóÇ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ£

´©- ÀݹѳÝñ³å¿ë å³ï³ÝÇÇÝ Ñá·»Ùï³õáñ ϳéáõóáõ³ÍùÁ Çñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿£ àõëïÇ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ·Íáí ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³ßËáõÅáõÃÇõÝÁ, ³õ»ÉÇ Û³×³Ë Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ ·Çñù»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ Ý»ñù³ß»Ý »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏþáõÝ»Ý³Ý Ñ³Û å³ï³ÝÇÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ íñ³Û£ ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÇÝ ÏÁ ͳ·Ç ³Û¹ µáÉáñÇÝ Ëáñù ѳÕáñ¹»Éáõ ѳñóÁ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ð³Û ¸³ïÁ ϳñ»Ý³Û ï»ëÝ»É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙ¿Ý ³Ý¹ÇÝ£

¶©­ ÎÁ ËáñÑÇÙ áñ Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ Ï³Û«Ùûï»óáõÙÇ å³ñ³·³Ý ¿ áñ ÷áËáõ³Í ¿£

¸.- ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ëáõ·Ç ï³ñÇ ¿ñ ²åñÇÉ 24Á£ ²ÛÅÙ ³Û¹ ÙÇßï ïËáõñ ϳóáõÃÇõÝ¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, Ù»ñ í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë §Å³é³Ý·áõû³Ý ß³µ³Ã¦ ÏÁ Ïáã»Ýù, ³Ýßáõßï ³é³Ýó ÙáéݳÉáõ å³ï³Ñ³ÍÁ£

 

9.- Ú³ïáõÏ ³ß˳ï³Ýù ï³ñáõ³þÍ ¿, ϳ٠·³Õ³÷³ñÁ ϳ°Û Û³ïáõÏ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳñóÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ£

².- Ú³ïáõÏ Íñ³·Çñ ÙÁ ãϳۣ §Ìñ³·Çñ¦Á ÙÇßï µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç ÁÉɳÉÝ ¿, û·ï³·áñÍ»É Ù»½Ç Ý»ñϳ۳óáõáÕ ³éÇÃÝ»ñÁª ÝÇõûñ ³ñͳñÍ»Éáõ ѳٳñ£ î³ñáõ¿ ï³ñÇ ÏñݳÝù ѳݹÇåÇÉ ËáõÙµ ÙÁ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ, áñ ³õ»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ÁÉɳÛ, ù³Ý Ù¿Ï áõñÇßÁ, »õ Áëï ³ÛÝÙ Ý»ñßÝãáõÇÉ Ï³Ù Ý»ñßÝã»É£ ØÇ³ÛÝ ÙÇçݳϳñ·¿Ý »ïù ÏñÝ³Ý å³ïñ³ëï ÁÉɳɪ ÝÇõûñáõÝ ÉñÇõ ÁÝϳÉáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£

´©- гٳѳÛϳϳÝ, ѳٳë÷Çõéù»³Ý ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Ù³³Ù»ñÇÏ»³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÁ ·áÛáõû³Ý ͳÝûà ã»Ù£ Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ϳ٠ϳñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í å³ñáõݳÏÇ ÙÁ Ù¿ç ¹Ý»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ã¿ »Õ³Í£ гõ³Ý³µ³ñ ³ÛÉ ûñ³Ï³ñ·»ñáõ ß³ñùÇÝ ³Ûë ѳñóÁ ùÝÝáõ³Í ¿ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõ ųٳݳÏ, µ³Ûó ßûß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝù ó³ñ¹ ãϳۣ гϳé³Ï ³Ûë ÇñáÕáõû³Ý, ³ÛÉ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñáõ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ Ýϳï»Ù, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ùûï Ï³Û ³ÛÝ ×Ç·Á áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ Ù³ïáõóáõÇ ³½·³ÛÇÝ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³éáÕç å³ñáõݳÏÇ ÙÁ Ù¿ç£ ¶áõó¿ ûñ ³Û¹ ³é³ÝÓÇÝ ×Ç·»ñáí Ó»éù µ»ñáõ³Í ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áõÙ³ñáí Ó»õ³õáñáõÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Û³ïáõÏ Íñ³·Çñ ÙÁ£

¶©­ àñáß å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ« ·ñù»ñ »õ³ÛÉÝ Ï³Ý« ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ϳñͻ٠áñ ³õ»ÉÇ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù å¿ïù ¿ ï³ñáõÇ ûñáõ³Ý Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ó»õÁ áñ¹»·ñ»Éáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ Ýáñ ë»ñáõݹÁ« áñáÝó Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ٳݳõ³Ý¹ Ý»ñϳÛÇë ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ³Ûɳ½³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ¿© ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ÏÁ ·»ñ³¹³ë»Ý ³Ù¿Ý ÇÝã£

¸.- ¶³Õ³÷³ñÁ ϳÛ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ Ï»¹ñáݳóáõÙÝ ¿ áñ ÏÁ å³ÏëÇ£

Keyword: