´²è²Ê²Ôºðàô ²Üìºðæ²Ü²ÈÆ ä²îØàôÂÆôÜ

ºÝó¹ñ»³É §Ñ³Û Ññ»³Ý¦©©©

àñáß ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñ»õë ÛÇß»Ý Ø»Í ºÕ»éÝÇ 60³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇóÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç£ ²Ûɳå¿ë, ÁÝûñóáÕÁ ÏñÝ³Û Ã»ñóï»É »ñÏÉ»½áõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ѳïáñ ÙÁª §Ð»ñáë³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Ý»ñ/ A Heroic Posterity¦, áñ 1975ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿£ ÐáÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³ÝáõÝáí ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¶³ÕóϳÝáõû³Ý ³ݷ³ñ³ÝÇÝ (¾Éǽ ²ÛÉÁÝïÁ ï³Ï³õÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ã¿ñ) Ýáõ¿ñ ïñáõ³Í ¿ñ ëÏÇÑ ÙÁ, áñå¿ë ËáñÑñ¹³ÝÇß áõ ÛÇß³ï³Ï ³Û¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ£ Ø»Í Ùûñë Ù»Í Ñ³ÛñÁª î© ¶³Éáõëï ùÑÝÛ© Æë¿÷»³ÝÁ, ÍÝáõݹáí λë³ñÇáÛ ßñç³ÝÇ âûÙ³ËÉáõ ·ÇõÕ¿Ý áõ í»ñçÇÝ ÑáíÇõÁª ÝáÛÝ ßñç³ÝÇ ºÝÇ׿ ·ÇõÕÇ ê© Âáñáë »Ï»Õ»óõáÛ, ³Û¹ ëÏÇÑÁ ·áñÍ³Í³Í ¿ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÙÇÝã»õ ³Ý³ñ· ëå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ »Ï»Õ»óõáÛ ÑñÏǽáõÙÁª Ø»Í ºÕ»éÝÇ ëϽµÝ³õáñáõû³Ý£ êÏÇÑÁ Çñ ÑûïÇÝ å¿ë ï³ñ³·ñáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÁ µéÝ³Í ¿ñ áõ Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³Íª î¿ñ ¶³ÉáõëïÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ë³Ï³õ³ÃÇõ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÝÙ³Ý, áõ Ïï³Ïáõ³Í ³Ýáñ Íáé³Ýª î© Øáõß»Õ ²© ùÑÝÛ© ¶³ÉáõëﻳÝÇÝ, áñ 60³Ù»³ÏÇ ûñ»ñáõÝ áõ ÙÇÝã»õ Çñ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝÇÉÁ ÜÇõ ºáñùÇ ê© Èáõë³õáñÇã سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ ¿ñ£

²õ»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ »ïù, ö»ïñáõ³ñ 1997ÇÝ, ÜÇõ ºáñù ׳ٵáñ¹áõû³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇÝ (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ë Ïÿ³åñ¿Ç), ¾Éǽ ²ÛÉÁÝïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ³Ûó»É»óÇ£ êÏÇÑÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ÙÇïùë ¿ñ, ÿ»õ ã¿Ç ³ÏÝϳɻñ ½³ÛÝ ï»ëݻɣ àõñÇß µ³Ý»ñ ï»ë³Û, ë³Ï³ÛÝ£ ²Û¹ ³éÇÃáí Ûû¹áõ³Í ÙÁ ·ñ»óÇ ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç (23-24 ²åñÇÉ, 1997), å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ íñ¹áíáõÙë ÑáÝ ï»ë³Í Ù¿Ï Éáõë³ÝϳñÇÝ Ïóáõ³Í µ³ó³ïñ³·ñÇÝ, áñáõÝ ëϽµÝ³Ï³Ý å³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÿÁë¿ñ (Áݹ·ÍáõÙÁ ÇÙë ¿)©¬

§Haigazoon Semerdjian, an Armenian, lived with his family in Konya, Turkey, where he owned a store that carried fabrics imported from Europe and England. The Semerdjians lives changed radically in 1915, when a new wave of violence broke out against the Armenians in Turkey.

Haigazoon opened his home to refugees fleeing persecution in the countryside, and distributed American relief funds to those in need. Eventually, he, his wife Verghin, and their four children were also forced to flee. They found safety in Constantinople (todayÿs Istanbul), but some of their relatives, including Verghinÿs parents and younger brother, could not escape; they perished along with over a million other Armenians¦.

ºÕ»éÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ §Ýáñ µñïáõû³Ý ³ÉÇù ÙÁ¦, á°ã ³õ»ÉÇ, áã å³Ï³ë£ ¼³ñٳݳÉÇ ã¿ñ, ³Ýßáõßï£ ²ÙÇëÝ»ñ »ïù ϳñ¹³óÇ 1997-1998ÇÝ ÝáÛÝ í³ÛñÇÝ Ù¿ç Ù³ñ¹³µ³Ý سñÏñ¿Ã »Éɳɻ³Ý¬øÇñùáëóëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í §Ð³Û³ëï³Ýª ïáõÝ¿ë Ûáõß»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ßáõñç å³ÛÃ³Í ³ÕÙáõÏÇÝ Ù³ëÇÝ© ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÏáÕÙÁ áõÕÕ³ÏÇ ·ñ³ùÝÝ³Í ¿ñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ áõ §ç³ñ¹»ñ¦ µ³é»ñÁ »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ù³ÝÇ ÙÁ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ£ (´áÉáñë ·Çï»Ýù, ÿ áñù³¯Ý §½·³Ûáõݦ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, »ñµ ËûëùÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ áõÅ»Õ µ³é»ñáõ »õ áõÅ»Õ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ©©©)£ гٳÛÝù³ÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÁ ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ, ËݹÇñÁ ÉáõÍáõ³Í ¿ñ Ç Ýå³ëï Ù»½Ç, ϳñ· ÙÁ ÝϳñÝ»ñáõ »õ µÝ³·ÇñÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙáí£

î¿ÙÇñ×»³Ý ÁÝï³ÝÇùÁª §Ê³ñµ»ñ¹, г۳ëï³Ý¦¿Ý©©©

´³é³Ë³Õ»ñáõ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ, ³ñ¹³ñ»õ, áñáõÝ ßáõñç ϳñ»ÉÇ ¿ ï»õ³µ³ñ ËûëÇÉ áõ µáÕáù»É, ۳׳˪ ³å³ñ¹ÇõÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ ÑÙáõï ¹³ï³ñϳËûëÝ»ñáõ ³ß˳ñÑÇ ÙÁ Ù¿ç Ïÿ³åñÇÝù, áõñ ݳ˳·³Ñ ÙÁ, Çñ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ïù»ñ¿Ý ù³É»Éáí, µ»ñÝÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Í³Ù³ÍéáõÃÇõÝÝ»ñ ÷áñÓ³Í ¿ »ûÃÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñª ³Ù¿Ý ï»ë³Ï µ³é»ñáí »ñ»õáÛà ÙÁ µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ù¿Ï µ³éÁ åÇïÇ µ³õ¿ñ£

(ÆëÏ »Ã¿ ûñ ÙÁ ³Û¹ µ³éÁ ÁëáõDZ£ ²ñ¹»ûù ¿³Ï³±Ý ¿, áñ ³Û¹ µ³éÁ ÁëáõÇ£ ²ñ¹»ûù Ù»Ýù ³É ³Ï³Ù³Û Ý»ñù³ßáõ³Í ã»±Ýù ÝáÛÝ µ³é³Ë³ÕÇÝ Ù¿ç, áñÙ¿ ã»Ýù áõ½»ñ »ÉÉ»É, áñå¿ë ³Ý·Çï³ÏÇó å³ïñáõ³Ïª Çëϳå¿ë ¿³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ãËáñÑ»Éáõ ѳٳñ)£

´³é³Ë³Õ ÁÝáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï ùÇã»ñÁ ÏñÝ³Ý Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÇõÝ ÙÁ å³Ñ»É »õ í³ñå»ïûñ¿Ý óùóÝ»É Çñ»Ýó µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ£ Ø»Í Ù³ëÁ ½áÑ Ïÿ»ñÃ³Û ë»÷³Ï³Ý ³Ý׳ñ³Ïáõû³Ý£ ²Ñ³ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³Ý׳ñ³Ïáõû³Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Û ÐáÏï»Ùµ»ñ 16, 2007ÇÝ, »ñµ ï³ëÁ ï³ñÇ »ïù ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»óÇ ¾Éǽ ²ÛÉÁÝïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ³Ûë ³Ý·³Ùª áñå¿ë ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §Úáíݳݻ³Ý¦ í³ñųñ³ÝÇ À© ¹³ë³ñ³ÝÇÝ£ гۻñ¿ÝÇ áõëáõóãáõÑÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ, ǵñ»õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ï³ëÁ §Ñ³Ûϳϳݦ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£ Ødzëݳµ³ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝù ³ñß³õÇÝ£ ºñµ»ÙÝ »ë ¿Ç §áñë¦ÇÝ ³é³çÇÝ ÝßÙ³ñáÕÁ, áõñÇß ³Ý·³ÙÝ»ñ Çñ»Ýù ÏÁ ϳÝË¿ÇÝ ½Çë£ ÜáÛÝÇëÏ áñáß µ³Ý»ñ ÷³ËóáõóÇÝùª ųٳݳÏÇ ã·áÛáõû³Ý å³ï׳éáí, ÇÝãå¿ë ÝÝç³ñ³ÝÝ»ñáõ µ³ÅÝÇÝ å³ï»ñáõÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áõñ ݳ»õ ѳۻñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳݣ

λ³íáõñ¥»³Ý¤ ÁÝï³ÝÇùÁª §Ê³ñµáõÃ, Âáõñùdz¦Û¿Ý

ê³Ï³ÛÝ, ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ ·ï³Ýù, ÇÝã áñ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿£

Üå³ï³Ï ãáõÝÇÙ ÉñÇõ óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳ٠³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³Ýáñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ïÿáõ½»Ù í»ñ Ñ³Ý»É áñáß µ³ó³ïñ³·ÇñÝ»ñáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ£ ìëï³Ñ³µ³ñ, óݷ³ñ³ÝÁ µ³ÝÇÙ³ó ѻﳽûïáÕÝ»ñáõ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ ³ÝÓݳϳ½Ù ÙÁ áõÝÇ£ ´³Ûó »ñµ ËûëùÁ ѳۻñáõÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ, ³Û¹ µ³ÝÇÙ³óáõÃÇõÝÁ ß³ï ó³ÛïáõÝ ã¿£ Üϳï³Í ûñ³óáõÙÝ»ñÁ ÏñݳÝù ³Ù÷á÷»É »ñÏáõ ³ë³óáõ³ÍùÝ»ñáí©- §ÐÇÝ ·ÇÝǪ Ýáñ ïÇÏ»ñáõ Ù¿ç¦ »õ §Ò³Ë Ó»éùÁ ãÇ ·Çï»ñ, ÿ ³ç Ó»éùÁ DZÝã ÏÿÁÝ¿¦£

²Ñ³ ÿ ÇÝãá±õ£

êÏëÇÝù »ñÏñáñ¹ Û³ñÏ¿Ý, áõñ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ïñáõÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ï»Õ³ß³ñÅÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ Ø»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ, 1915Ç Ï³Ë³Õ³ÝÝ»ñáõ ͳÝûà Éáõë³Ýϳñ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿, áñ ºÕ»éÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë, ·»ñٳݳóÇ ·ñ³·¿ï ²ñÙÇÝ ì»ÏÝ¿ñÇ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿£ ²Ýáñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ׳å³Õ µ³é»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁÝ ¿, áñ ѳٳ½ûñ ¿ 1997Ç “wave of violence”ÇÝ£ ²Ñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ©¬

§1915-16ÇÝ úëٳݻ³Ý ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳۻñáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£ 1924Ç ßáõñç, ·ñ»Ã¿ 100.000 ѳۻñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ »Ï³Í ¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñÁ ÷³Ëáõëï Ïáõ ï³ÛÇÝ Ãñù³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ¿ áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿, áõñ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏáñëÝóáõóÇݦ£

Î³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýáõ³Í ѳۻñáõ Éáõë³ÝϳñÁ ¥²ñÙÇÝ ì»ÏÝ¿ñÇ Ñ³õ³ù³Íáۿݤª Çñ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ µ³ó³ïñáõû³Ùµ

à»õ¿ ³Ýóáñ¹ ÏñÝ³Û Ñ³ñó ï³É, ÿ 1915-16ÇÝ ÇÝãá±õ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ»ñ¦ ÏÿÁÉɳÛÇÝ£ ÆëÏ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÁ »±ñµ ëå³ÝÝáõ»ó³Ý£ ²ñ¹»ûù 1915-24Ç±Ý ¿ñ, áñ ·ñ»Ã¿ 100©000 ѳۻñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ѳëï³ïáõ³Í (Ç ¹¿å, å³ï³ë˳ÝÁ ÅËï³Ï³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÃÇõÁ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ 1834-1924 ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ)£

ʻɳѳë áõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹ ÙÁ ³Ûëù³Ý ѳñóáõÙ Ïñݳñ µ³Ý³Ó»õ»É ³Û¹ ÑÇÝ· ïáÕ»ñÁ ϳñ¹³Éáí£ ºõ »Õ³õª Éáõë³µ³Ý³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝ©©©£ ²Û¹ ³Ý³ÝáõÝ ·ñáÕÁ ɳõ ÏÿÁÝ¿ñ, »Ã¿ »ññáñ¹ Û³ñÏ »ñóñ áõ ï»ëÝ¿ñ DZÝã ·ñáõ³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñ¿Ý »Ï³Í ·³ÕÃ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ å³ïÇ ÙÁ íñ³Û£ à¯í ½³ñÙ³Ýù, ÑáÝ åÇïÇ ·ïÝ¿ñ Ñ»ï»õ»³ÉÁ©¬

§î¿ÙÇñ×»³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ʳñµ»ñ¹Ç Ù¿ç, г۳ëï³Ý, 1905Ç ßáõñç£ ´³ó³é»Éáí »ñÏáõ Ñá·Ç ¬ å»Ë³õáñ ѳÛñÁ »õ ¹áõëïñÁª ³ç ͳÛñÇÝ ¬, µáÉáñÁ í»ñ³åñ»ó³Ý 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦£

γñ»ÉDZ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÁ ·áñÍ³Í»É »õ ²© ì»ÏÝ¿ñÇ Éáõë³ÝϳñÇÝ ï³Ï ß³ñáõ³Í å³ñ³å¬ë³ñ³å µ³é»ñ¿ Ëáõë³÷ÇÉ£ γñ»ÉÇ° ¿£ ´³Ûó ³ëÇϳ »½³ÏÇ Ññ³ßù ÙÁÝ ¿, ÃáÕ ÁÝûñóáÕÁ ß³ï ãáõñ³Ë³Ý³Û£

ÜáÛÝ å³ïÇÝ íñ³Û, ³Ñ³ áõñÇß Éáõë³Ýϳñ ÙÁ©¬

§Î»³õáõñ (Ghavoor) ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»ù ë»ñáõݹª ʳñµáõÃÇ Ù¿ç, Âáõñùdz, 1913Ç ßáõñ禣

¼·»ëïÝ»ñáõÝ »õ ¹¿Ùù»ñáõÝ ÁÝï³ÝÇ ¹ÇÙ³·Í»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÁ ÃáõÇÝ ÁÉɳɩ å³ñ½ ¿, áñ áñ»õ¿ Ãáõñù §Ï»³õáõñ¦ ٳϳÝáõÝÁ åÇïÇ ãáõݻݳñ£ ²ñ¹»ûù DZÝã »Õ³Ý ³Û¹ »ñ»ù ë»ñáõݹݻñÁ£ ²ÝáÝóÙ¿ ù³ÝDZ Ñá·Ç ³½³ï»ó³Ý ëå³Ý¹¿Ý£ Èáõë³ÝϳñÇÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ áãÇÝã ÏÿÁë¿, ÁÉÉ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ϳ٠ÁÉɳ۩©© ³ÝáÝó ͳÍÏáõÙÇÝ å³ï׳éáí£

ÆëÏ »Ã¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ñ¹³·ñáõû³Ý Ù»ñ ¹³ë»ñÁ ë»ñï³Í »Ýù ųٳݳÏÇÝ, ÏñݳÝù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, áñ î¿ÙÇñ×»³ÝÝ»ñÝ áõ λ³õáõñ(»³Ý)Ý»ñÁ ѳٳù³Õ³ù³óÇ »Ý (ʳñµ»ñ¹Ç Ãñù³Ï³Ý Ó»õÁ©©© ʳñµáõà ¿)£ ´³Ûó ù³ÝDZ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ÏñÝ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý ͳÝûà ÁÉÉ³É Ï³Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõ ³Õ³õ³ÕáõÙÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳɣ ³ݷ³ñ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ ³Ý·É»ñ¿Ý ³ÕµÇõñÇ ã»±Ý ¹Çٳͪ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ£

ºÃ¿ Ù¿ÏÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ÁÉɳÛ, áñ ʳñµ»ñ¹Ý áõ ʳñµáõÃÁ ÝáÛÝ ù³Õ³ùÝ »Ý, ÏñÝ³Û Ï³ñÍ»É, áñ ù³Õ³ùÁ 1905ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ, ÇëÏ 1913¿Ý ³é³ç Ýáõ³×áõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿£ àõ ³å³ µ³ó³·³Ýã»É©¬ §ºõñ»Ï³°, ³Ñ³ ÿ ÇÝãá±õ ³ÝáõÝÁ ÷áË³Í ¿¦©©©£

îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ÙÁ åÇïÇ ãÁÉɳ±ñ£ ¶áÝ¿ ³õ»ÉÇ, ù³Ý ³ÛÝ §Ë»É³ÙÇïÝ»ñáõݦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáÝù Ù¿Ï Û³ñÏÇ íñ³Û §Ãñù³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ÏÁ ·ñ»Ý, ÇëÏ ÙÇõë Û³ñÏÇÝ íñ³Ûª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ£

(²Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñÇ ³éÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ïÿ³Ý¹ñ³¹³éݳÙ, áñ ÙÇïù¿ë ã³Ýó³õ ³Û¹ å³ÑáõÝ µ³Õ¹³ï³Ï³Ý ÙÁ Áݻɩ ³ñ¹»ûù Ññ»³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³Ù¿Ý ï»Õ §àÕç³Ï¿±½¦ ·ñáõ³Í ¿, ÿ Ù¿Ï ï»Õ §áÕç³Ï¿½¦, ÙÇõëÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ, ÇëÏ ³Ý¹Çݪ §ç³ñ¹¦£ ºÃ¿ ÝÙ³Ý ëË³É ÙÁ ·áñÍáõ³Í ÁÉɳñ, íëï³Ñ »Ù áñ Ññ¿³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ Ó³ÛÝÁ ÜÇõ ºáñù¿Ý ÙÇÝã»õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ åÇïÇ Éëáõ¿ñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³©©©)£

ø³ÝÇ áñ »ññáñ¹ Û³ñÏÇÝ íñ³Û »Ýù, ³Ñ³ ³Û¹ ÝáÛÝ å³ïÇÝ »ññáñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ÝϳñÁ©¬

§²µñ³Ñ³Ù »õ Þáõß³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Çñ»Ýó ÑÇÝ· ½³õ³ÏÝ»ñáí سñ³ßÇ Ù¿ç (Âáõñùdz)£ Ð³Û ÁÝï³ÝÇùÁ ²ØÜ ·³ÕÃ³Í ¿ 1922Çݪ Ãñù³Ï³Ý ѳɳͳÝù¿Ý Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ¦£

1920ÇÝ Ñ³Ýáõ³Í ÝϳñÁ ͳÝûà ¿ ì»ñ© Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ ³Ý·É»ñ¿Ý Ûáõß³·ñáõûݿݪ §à°ã Ëݹ³É »õ áã ³É É³É¦£ Àëï Ó»õÇ, ÁÝï³ÝÇùÁ ËáÛë ïáõ³Í ¿ سñ³ßÇ 1920Ç ç³ñ¹¿Ý, µ³Ûó Áëï ¿áõû³Ýª ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³åñáÕ ¿ñ, ÇÝãå¿ë ÏÁ å³ïÙ¿ Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÁ£ àõëïÇ, ³Ûë ³É å¿ïù ¿ ·áõÙ³ñ»É Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÛïÇÝ íñ³Û£

ÆçÝ»Ýù ¹³ñÓ»³É »ñÏñáñ¹ Û³ñÏ, áõñ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ ³é³ÝÓÇݬ³é³ÝÓÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ óáõó³¹ñáõ³Í »Ý£ ÐáÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù ³Ù»Ý¿Ý ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ÝϳñÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ³Ù»Ý¿Ý µ³ÝÇÙ³ó Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ£

ºñ»õ³Ï³Û»ó¿ù »Ã¿ ëáíáñ³Ï³Ý, ѳÛáõÝ ³ÝáõÝÁ ³Û¹ ûñÁ ׳ÝãóáÕ Ù³ñ¹ ÙÁ ÁÉɳñ ¹ÇïáÕÁ£ ƱÝã ˳éݳß÷áà åÇïÇ ëï»ÕÍ¿ñ Ñ»ï»õ»³É µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ©¬

§Ð³Û Ññ»³Û, ¾Éǽ ²ÛÉÁÝï, 1926¦£

Èáõë³ÝϳñÇãÁ Ýß³Í ¿© §²Ûë Ñ³Û Ññ»³Ý ѳõ³Ý³µ³ñ Éù³Í ¿ Çñ µÝÇÏ »ñÏÇñÁ Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý ßñç³ÝÇ Ãñù³Ï³Ý ѳɳͳÝù¿Ý ÷³Ëã»Éáõ ѳٳñ£ Æñ ÙûñáõùÁ µÝáñáß ¿ ºõñáå³ÛÇ »õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõÕÕ³÷³é Ññ»³Ý»ñáõÝ£

ÈáõÇë àõ© гÛÝ Ñ³õ³ù³ÍáÛ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³Ý¦£

³ݷ³ñ³ÝÁ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ³é³ÝÓÇÝÝ Ñ³Û Ï³Ù Ññ»³Û ·³ÕóϳÝÇ ÙÁ Éáõë³Ýϳñ ãáõÝ¿ñ »õ, Ù¿Ï ù³ñáí »ñÏáõ ÃéãáõÝ ½³ñÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùµ, ѳÝ׳ñ»Õ ÙÇïù ÙÁ »ñÏáõùÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ÷³ÛÉáõÝ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í ¿£ ºÃ¿ Éáõë³ÝϳñÇãÁ ÝÙ³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝ ·ñ³Í ¿, ÇëÏ Ù¿çµ»ñáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Û³ÝáõÝ ·Çïáõû³Ý, ·Çï³ß˳ïáÕ ÙÁ Ïñݳñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ·ñ»É©©© Û³ÝáõÝ ÙïùÇ ³éáÕçáõû³Ý£ Æ í»ñçáÛ, µ³ó³ïñáõÃ»Ý¿Ý ³ÛÝå¿ë Ïÿ»ñ»õÇ, áñ Éáõë³ÝϳñÇãÁ ã¿ ï»ë³Ïó³Í ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ³ÝÓÇÝ Ñ»ï (»Ã¿ áã, åÇïÇ ã·ñ¿ñ, ÿ §Ñ³õ³Ý³µ³ñ Éù³Í ¿¦, »õ³ÛÉÝ), ³ÛÉ ÝϳñÁ Ñ³Ý³Í »õ ³å³ ¹³ïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í, ÑÇÙÝáõ³Íª ÙûñáõùÇ Ó»õÇÝ íñ³Û (ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»±ñÁ ³Û¹åÇëÇ Ùûñáõù ÏÁ ·áñͳͻÝ)£

²ñ¹»ûù óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ åñåï³±Í ¿ 1926Ç ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ó³ÝÏ»ñÁª ³Ûë ËáñÑñ¹³õáñ §Ñ³Û Ññ»³Ý¦ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ£

ìëï³Ñ³µ³ñª á°ã£ ´³Ûó, å³Ñ ÙÁ »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á Çëϳå¿ë Ññ»³Û ¿ñ (ÿ»õ, ¹ÇÙ³·ÇÍ¿Ý ¹³ï»Éáí, ³Û¹ ³É ϳëϳͻÉÇ ¿), »Ï¿ù ù³ÝÇ ÙÁ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Ýù ³Ýáñ ÇÝùÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ©¬

³) г۳ëï³Ý ÍÝ³Í Ññ»³Û ÙÁ£ ²ÛëÇÝùݪ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿±ç£ 1918¿Ý »ïù áõñÇß Ð³Û³ëï³±Ý Ï³ñ, áõñ Ãáõñù»ñÁ ϳñ»Ý³ÛÇÝ Ññ»³Ý»ñ ѳɳͻɣ ²Ûɳå¿ë, ÇÝãå¿±ë ¿ áñ ÂáõñùÇ³Ý §Ñ³Û Ññ»³Ý»ñ¦ Ñ³É³Í³Í ¿ Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý ßñç³ÝÇÝ, »ñÏÇñ ÙÁª áñ 1492¿Ý Ç í»ñ Ññ»³Ý»ñáõ ÑÇõñÁÝÏ³É »Õ³Í ¿, ÇÝãå¿ë Ù»ñûñ»³Û Ãáõñù å»ïáõû³Ý íÉíÉáõÏÁ ÏÁ åݹ¿£

µ) Ð³Û Ñûñ »õ Ññ»³Û Ùûñ ½³õ³Ï ÙÁ£ ´³Ûó ÝÙ³Ý ³ÝÓ ÙÁ, ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉÇ, Ññ»³Û ¿ª Ññ¿³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí£ ÆÝãá±õ §Ñ³Û¦Á ÛÇ߻ɣ

·) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»óáÕ Ññ»³Û ÙÁ£ â»Ýù Ïñݳñ »ñ»õ³Ï³Û»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳é ÙÁª ÝÙ³Ý »ñ»õáÛÃÇ ÙÁ ѳٳñ, µ³Ûó©©© ³Ûë ÝϳñÇÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝDZ£

* * *

²Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÛÇß³ï³Ïáí ÙÁ ëÏë³õ »õ ÏÁ ϳñÍ»Ù, áñ ï»ÕÇÝ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙáí ÙÁ ÷³Ï»É£

Îÿ»Ýó¹ñ»Ù, áñ 1975ÇÝ ê© Âáñáë »Ï»Õ»óõáÛ ï³ñ³·Çñ ëÏÇÑÁ ѳݷñáõ³Ý³Í ¿ óݷ³ñ³ÝÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç£ ²ñ¹»ûù ûñ ÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ±Ý óáõó³¹ñ»Éáõ ½³ÛÝ Çµñ»õ Ùݳóáñ¹ª öáùñ ²ëÇáÛ ³ÝͳÝûà »Ï»Õ»óÇÇ ÙÁ©©© ÙáËÇñÇ í»ñ³Íáõ³Í ³ÝͳÝûà ӻéù»ñáõ ÏáÕÙ¿©©© ³ÝͳÝûà Ãáõ³Ï³ÝÇ ÙÁ©©©£ γ٠í»ñç ï³É µ³é³Ë³Õ»ñáõÝ »õ Çñ»ñÁ Ïáã»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝá±í£

â³÷¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ·áõÙ³ñáõ»ó³Ý ³Ûë ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç£ ì»ñçÇÝÁ áõÕÕ»Ýù Ù»ñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ© ³ñ¹»ûù ųٳݳÏÁ 㿱 å³ßïûݳå¿ë å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »õ ëñµ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ ³ÛÝ ï»Õ¿Ý, áñ å¿ïù ¿ ½³ÝáÝù Ññ³ÙóÝ¿© ¾Éǽ ²ÛÉÁÝïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: