January 17, 2003
ÂàôðøÆàÚ Î²è²ì²ðàôÂÆôÜܺðàô ØܲÚàôÜ ¶ÆÌÀ
ö²ÈàÜ Ü²Ø²Î ÎÀ ÚÔ¾ вÚî²ð ²ÈƺôÆ
êºôðÆ ¸²Þܲ¶ÆðÀª ´²Ü²ì¾ÖÆ ÜÆôÂ
Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ ¶ÇñùÇ Ü»ñϳ۳óáõÙ
§ÜÆô ºàðø ²Úؼ¦ ÎÀ ¶ð¾ ²ØºðÆÎ²Ð²Ú Èàôê²ÜβðÆâ ØÀêÂÀð øÀðøÆ Ø²êÆÜ
²ð²Ø ʲâ²îàôðº²ÜÆ ÌÜܸº²Ü вðÆôð²Øº²ÎÆ Î²È²-вغð¶À äàêÂÀÜÆ Ø¾æ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜÆ Ø¾æ вڲêî²ÜÆ îÜîºê²Î²Ü кè²Üβðܺðàô Þàôðæ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÊàðÐð¸²ÄàÔàì
²ØÜÇ Ø¿ç سëݳÏóáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
г۳ëï³ÝÇ Ùûï ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÖáÝ úñïáõ¿Û, ÞÇù³Ïû, îÇÃñáÛà »õ è¿ÛëÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, ÚáõÝáõ³ñ 13-ÇÝ »ñÏûñ»³Û ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ äáëÃáÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý:
¸»ëå³Ý úñïáõ¿ÛÇÝ ÏÿÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ USAID -Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñÇã øÇà êÇÙÁݽ:
ºñÏáõ ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ, å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, áñáÝó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Û³çáñ¹ ÃÇõáí:
¸ºêä²Ü úðîàô¾ÚÆ ²ÚòºÈàôº²Ü ²èÂÆô
вðòàôØ ØÀ àð Øܲò ²Üä²î²êʲÜ
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÁ áñ ³é ѳë³ñ³Ï »ñÏñÇ ÙÁ ѳٳñ ·áñÍáõÕÕáõ³Í ¹»ëå³Ý ÙÁ, ÁݹѳÝñ³å¿ë Ïÿ³Ûó»É¿ Çñ ͳé³Û³Í »ñÏñÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ã¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Û³õ»É»³É ß÷áõÙÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
øÇã ÙÁ ï³ñµ»ñ ¿ å³ñ³·³Ý г۳ëï³ÝÇ Ùûï ².Ø.Ü.Ç ¹»ëå³Ý ÖáÝ úñïáõ¿ÛÇ, áñ ³Û¹ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ݳ»õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ³Ûó»É»Éáõ ².Ø.Ü.-Ç Ñ³Û»ñáõª ³Ù»ñÇϳѳۻñáõ ½³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ: г½áõ³¹¿å »ñ»õáÛÃ, ë³Ï³ÛÝ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ ѳÛáñ¹ÇÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ ³Ýó»³ÉÝ áõ Ù»ÉÃÇÝÏ ÷áÃÇ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ÇëÏ, ãÓáõÉáõ»Éáõ ѳٳñ, ϳï³ñ³Í Çñ Û³Ù³é ³ß˳ï³ÝùÁ:
²Ûëå¿ë, ³Ûë ³Ý·³Ùáõ³Û ßñç³åïáÛïÇÝ Ø³ë³ãáõë¿óÇ ßñç³ÝÁ Û³Ûï³·ñÇ Ù¿ç ÝϳïÇ ³éÝáõ»Éáí, åñÝ. úñïáõ¿Û ³éÇÃÁ áõÝ»ó³õ ³Ûó»É»Éáõ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
²õ»ÉÇÝ, Çñ ϳï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ³Ý å³ïÇõÝ áõÝ»ó³õ ³Ûó»É»Éáõ ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳñÇõñ ï³ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ѳëï³ïáõû³Ý áõñ ݳ»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ù³ÙÉáÛ Ñ»ï ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ:
²ñï³ë³Ý³Í ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ¿Ý ÇëÏ, åñÝ. úñïáõ¿Û óáÛó Ïáõ ï³ñ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ, Éáõñç å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ áõ ¹Çõ³Ý³·¿ïÇ ³ÏÝáóáí Ùûï»Ý³Éáõ Çñ ÷³÷ϳÝϳïáõÃÇõÝÝ áõ ׳ñåÇÏáõÃÇõÝÁ: гݹ³ñï, Çñ³ï»ë »õ ¹Çõñ³Ñ³Õáñ¹... ³Ñ³õ³ëÇÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáó ÙÁ µ³õ³ñ³ñ ¿ñ áñ ³Ý ѳٳÏñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ¿ñ »õ Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ß³ñáõݳϿñ ѳñó³½ñáÛóÁ:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ѽûñ »ñÏñÇ ÙÁ Ý»ñϳÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ áñ ÏÁ Ëûëáõ¿ñ, ³Û¹ Ñéã³Ï³õáñ §ÎáíÏ³ë»³Ý Ïéáõ³ËÝÓáñ¦ÇÝ Ù¿ç... èáõëÇáÛ ³ñѳõÇñùÁ ѳݹÇë³óáÕ â»ã¿ÝdzۿÝ, ³Ýáñ µ³½Ù³ÃÇõ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ ³å³ëï³Ý ѳݹÇë³ó³Í ö³ÝùÇëÇ ÏÇñ׿Ý, §ø³ÛÇï³¦Ç µçÇçÝ»ñáí µ»ÕáõÝ ²ïñå¿Û×³Ý¿Ý »õ í»ñç³å¿ë ä³ñëϳëï³Ý¿Ý áõ Æñ³ù¿Ý áã ß³ï Ñ»éáõ: ²Ý ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ Ù³ïݳÝß¿ñ ÿ ².Ø.Ü.Ç ·»ñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ³Ý¹áññáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É:
ºÕ»éÝ, ²ñó³Ë »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ... ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ³Ýáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ½áõëå í»ñÉáõÍáõÙÁ: ²ñ³· »õ ÇÝùݳíëï³Ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, áñáÝù ÏñÝ³Ý Å³Ù»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³çÝáñ¹»É µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý íÇ׳µ³Ýáõû³Ý:
ê³Ï³ÛÝ, í»ñç»ñë ².Ø.Ü.Ç ¶³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ó³ÝÏÇÝ íñ³Û г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ³éÝ»Éáõ »õ Û»ïáÛ ù³ß»Éáõ áñáßáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ »ñµ ѳñó ïñáõ»ó³õ, äñÝ. úñïáõ¿Û ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ï³ï³Ùë»ó³õ »õ ³å³ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý §â»Ù ·Çï»ñ¦ å³ï³ë˳Ýáí ÙÁ ß³ñáõݳϻó ÿ ßÝáñÑÇõ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ϳï³ñ³Í Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý µáÕáùÇ §ï»Õ³ï³ñ³÷¦ÇÝ, ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ý³É »õ çÝç»É ³Û¹ §³Ýµ³ÕÓ³ÉǦ »ñÏÇñÝ»ñáõ ß³ñù¿Ý:
´áÉáñ Ý»ñϳݻñ¿Ý, åñÝ. úñïáõ¿Û µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ïñݳñ ³é³çÇÝ ·ÇïóáÕÁ ÁÉÉ³É ¹¿åù»ñáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ ³õ»ÉÇ ×ÏáõÝ »õ ·¿Ã Ûëï³Ï å³ï³ë˳Ý:
²ñ¹»û±ù ë˳Éٳٵ ù³ñï¿ëÇÝ Ù¿ç, ¹»é í»ñç»ñë øñÇëïáÝ¿áõû³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³ÏÙ³Ý 1700³Ù»³ÏÁ ßù»Õûñ¿Ý ÛÇß³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñáճ߻ñïÝ ³É ï³ñµ»ñ ·áÛÝáí Ý»ñÏáõ³Í ¿ñ... ³Ýï»ÕÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ãÁÝ»Ýù »õ ãѳëÝÇÝù ³ÝѻûÃáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿±ë µ³ó³ïñ»É ³Ûë ï³ï³ÙëáõÙÁ, ³Ûë §å³å³ÝÓáõÙÝ ¼³ù³ñdzÛÇ¦Ý Ï³Ù... å³ñ½³å¿ë §â»Ù ·Çï»ñ¦Á:
ÂàôðøÆàÚ Î²è²ì²ðàôÂÆôÜܺðàô ØܲÚàôÜ ¶ÆÌÀ
Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ã¿ ³ÛÝ ³Ýó³Í ³ÛÝ ûñ»ñ¿Ý, »ñµ ѳÛáõÃÇõÝÁ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáí, ê÷Çõéùáí, Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáí áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáí µ³õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»ó ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳßïáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ¦Ç ͳÉù»ñÁ ѳÝñáõû³Ý µ³ó³ïñ»Éáõ, ³Ýáñ »ïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ûÕ³ÏÝ»ñáõ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ »õ ³Û¹ ·áñͳñùÇÝ Ùáõà ͳÉù»ñÁ »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ ѳٳñ£
Æ í»ñçáÛ ÇÝãù³Ý ³É ïËñ³Ñéã³Ï Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÇçÝáñ¹ î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë ½³ñÙ³Ý³Û áõ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ÿ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ã¿ Ù»é³Í, ³å³ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ßáõñç Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ñª ëݳÝϳó³Í ¿ áõ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ£
ÐÇÙ³, ýÇÉÇ÷ëÝ»ñÁ »õ ÝٳݳïÇå áõÅ»ñÁ »õë ÁݹáõÝ»Éáí ïËñ³Ñéã³Ï Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëݳÝÏáõû³Ý ÷³ëïÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Éáõ Ýáñ ÙÇçáó ÏÁ ÷Ýïé»Ý£ ²Ûë ³Ý·³Ù, Áëï Ù³ÙáõÉÇ Ï³ñ· ÙÁ ÙÇçáóÝ»ñáõ ѳÕáñ¹Ù³Ý, üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç ϳ½Ùáõ³Í ¿ ÇÝã áñ ËÙµ³Ï, áñ µ³õ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ¿ ÇÝù½ÇÝù ëå³é³Í §Ñ³ßï»óٳݦ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ ÜÙ³Ý ¿, µ³Ûó ß³ï ³õ»ÉÇ ³ÝϳñáÕ£ ²ÝϳñáÕáõû³Ý ³é³çÇÝ Ýß³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ýáñ §Û³ÝÓݳËáõÙµÇÏ¦Ç ³Ý¹³Ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í ¿ Ù¿Ï »ñÏñǪ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç£ ÆëÏ ³Ýϳñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ Ýß³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³ÝͳÝûà ¹¿Ùù»ñ »Ý, áñáÝó ³ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù ÑÇÙ³ ã»Ù Ïñݳñ ÛÇ߻ɣ
²Ûë ûï³ñ³ÍÇÝ ÷áñÓ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ. µ³Ûó ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËݹÇñÁ ÏÁ ÙÝ³Û -»õ µÝ³Ï³Ý ¿ áñ ÙݳÛ- ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ áõß³¹ñáõû³Ý ³é³ñϳۣ
ì»ñáÛÇß»³É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý ×Çß¹ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »õ Ñ»éáõ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ¿Ý å¿ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ù³ÝÇ ÙÁ ×ßÙ³ñ¹ïáõÃÇõÝÝ»ñ.
- Ü»ñÏ³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ §Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ ï³Éáõ ÂáõñùÇáÛ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ áñ»õ¿ ϳåÇ£ ȳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ »ñÏáõ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝ ëÏëÇÉ£
- гÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ (áã ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý) ³Ûëûñáõ³Ý, ³Ûë ³Ùëáõ³Ý ϳ٠³Ûë ï³ñáõ³Ý ÍÝáõݹÁ ã»Ý£ ²ÝáÝù ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, µ³Ûó å³ïÙ³Ï³Ý Ù¿Ï å³ÑáõÝ Ï³Ý· ³é³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí£ Ð»ï»õ³µ³ñ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ãÇ Ïñݳñ Ï³Û³Ý³É ³ÛÝå¿ë, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ٠г۳ëï³ÝÁ Û³ÝϳñÍ áõ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý Ó»õáí ÍÝ³Í ¿ ³Ûëûñ, ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ï³ë ï³ñÇ ³é³ç£ ØÇõë ÏáÕÙ¿, ÂáõñùÇáÛ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ø¿Ù³Éáí ãëÏë³õ, ÝáÛÝÇëÏ Û»ïûëٳݻ³Ý ßñç³ÝÁ ø¿Ù³Éáí ãëÏë³õ£ ¸»é ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç ¿ñ, Ãáõñù å³ßïûÝ»³Ý»ñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý é³ïÇáÛųÙÇ ÙÁ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÷Éáõ½áõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ï³óáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ ÑÇÙݳõáñ»É, ÿ Çñ»Ýù ǯÝã Çñ³õáõÝùÝ»ñ áõÝÇÝ ø³ñùáõùÇ »õ ØáõëáõÉÇ ù³ñÇõÕÇÝ Ù¿ç£
- гÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ å¿ïù ã¿ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ÁÉÉ³Û »ññáñ¹ ϳ٠ãáññáñ¹ ÏáÕÙ»ñáõ ߳ѻñáí áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßáõ³ñÏÝ»ñáí£ ²ÝѳëÏݳÉÇ ã¿± ³ÛÝ, áñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñ ç³Ýù áõ ×Ç· ã»Ý Ëݳۻñ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ سëݳõáñ³µ³ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ ³Ûë Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç ³ßËáõÅáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ»Ý, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ á×áí, áñ Û³ñ »õ ÝÙ³Ý ¿ Ãñù³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáõÝ£ ²ØÜ ³éÝã³ÏÇó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ÷³Ï»É ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³å»ñ, áñáÝù ß³ï Ñ»éáõ »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ Ïáãáõ»É¿ »õ ³õ»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý ³½·áõÃÇõÝ áõ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»óáÕ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõ ³é»õïáõñÇ£
²Ûëï»Õ å¿ïù ã¿ Ùï³Ñ³Ý ÁÝ»É, áñ ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É Ý³»õ ³ÛÉ ÏáÕÙ»ñ, áñáÝù ³Ù¿Ý ×Ç· ÏÁ ó÷»Ý ˳ݷ³ñ»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ£ ºñÏáõ Ùûï»óáõÙÝ»ñÝ ³É ÏÁ µËÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñ¿Ý£
- гÛ-Ãñù³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ å³ï³Ý¹ ÁÉÉ³É »ññáñ¹ »ñÏñÇ ÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáõÝ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ, ËûëùÁ, ß³ï Ûëï³Ï, ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿£
ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ å³ñ½³å¿ë ˳µÏ³Ýù ¿£Èñ³·ñáÕÝ»ñ ùáí-ùáíÇ µ»ñ»É, ÃáõñùÁ ѳۻñ¿Ý, ѳÛÁ Ãñù»ñ¿Ý »ñ·»É, Çñ»Ýó ·ñå³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ ùáí-ùáíÇ µ»ñ»É, ³Ûëûñ §Ñ³ßïáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí¦ í³ÕÁ áõñÇß µ³Ý »õ³ÛÉÝ ù³ÛÉ»ñ »Ý, áñáÝù µ³ó³ñӳϳå¿ë µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý ͳé³Û»ñ£
Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý ×Çß¹ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ·Çï¿ Ý³»õ Âáõñùdz »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ·ÇïݳÉáí ¿, áñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Û³é³ç ÏÁ ù³ß¿£ Âáõñùdz г۳ëï³Ý¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ÷áË»É ²ÝϳËáõû³Ý Ðéã³Ï³·ÇñÁ, ÙáéÝ³É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ׳ٵ³Û µ³Ý³É ÷³ÝÃáõñ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý »õ Û³ÝÓÝ»É ³ñÇõÝáí ³½³ï³·ñáõ³Í å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕÝ áõ ³½³ï ³åñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ£ ÆëÏ ³Ûë ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³éç»õ ù³ß»Éáí Âáõñùdz å³ñ½³å¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ÿ ÇÝù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõ½»ñ ѳëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï£ Âñù³Ï³Ý ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙݳÛáõÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ áõÅ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùûï, áñáÝó í»ñçÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ ¿£
ÆëÏ »Ã¿ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, »õ ³ÛÝ ³É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãѳëï³ï»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ³å³ ³Û¹ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ÇëÏ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõû³Ý í»ñ³ÍáõÇÉ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
§àí ϳٻÝáõÙ ¿ ½ûñ³õáñ ï»ëÝ»É Çñ ³½·Á »õ Û³ÕÃáÕª ѳÛñ»ÝÇùÁ ݳ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ åÇïÇ ËݳÙǦ
Øáõñ³ó³Ý
²ÙµáÕç ºñ»õ³ÝÁ »éáõ½»éÇ Ù¿ç ¿ñ, ³Ù³ÝáñÇÝ Ñ³ßáõ³Í ûñ»ñ ¿ÇÝ Ùݳó³Í, áõëïÇ ³ÙµáÕç ï³ñáõ³Ý í³ëï³ÏÁ, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ å³ñïùÇ ·áõÙ³ñ ³éÝ»Éáí å¿ïù ¿ñ ѳñëï³óÝ»É Ï³Õ³Ý¹Ç ë»Õ³ÝÁ áõ ѳÛáõÝ µÝáñáß Ó»õáí ¹ÇÙ³õáñ»É Ýáñ ï³ñÇÝ£
ºñÃáõÕ³ÛÇÝÇ Ï³Ý·³éÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÏÁ ¹Çï¿Ç Ù³ñ¹áó ¹¿Ùù»ñÁ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ëå³ë¿Ç ½Çë ïáõÝ ï³ÝáÕ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇÝ, »ñµ ÏáÕùë Û³ÛïÝáõ»ó³õ ѳ½Çõ ï³ëÁ ï³ñ»Ï³ÝÁ µáÉáñ³Í, ³ÝËݳ٠³ñï³ùÇÝáí áõ ËûëáõÝ ³ãù»ñáí »ñ»Ë³Û ÙÁ.
-ijÙÁ 㿱ù ³ëÇ,- Ëݹñ»ó ³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ·áñÍ ÙÁ áõÝ»óáÕÇ Ùï³Ñá·áõû³Ùµ£
=ì»óÇó ùë³Ý ¿ å³Ï³ë,- å³ï³ë˳ݻóÇ£
-à±ñ ѳٳñÝ ¿Çù ëå³ëáõÙ£
=43-Á£
-ºë ¿É »Ù áõ½áõÙ ÝáÛÝ Ñ³Ù³ñáí ·Ý³É. µ³Ûó ã»Ý ϳݷÝáõÙ£
=ÆÝÓ Ñ»ï ÏÁ Ýëï»ë£
-г¯,- µ³ó³·³Ýã»ó »ñ»Ë³Ý ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ£
=à±ñ ¹³ë³ñ³ÝÝ »ë£
-âáññáñ¹£
=à±ñ ¹åñáóÝ »ë ·ÝáõÙ£
ºñ»Ë³Ý å³Ñ ÙÁ Éáõé Ùݳó. ³å³ ¹¿ÙùÁ ³ÛÉ áõÕÕáõû³Ùµ ï³Ý»Éáí ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ å³ï³ë˳ݻó.
-¸åñáó ã»Ù ·ÝáõÙ. ·Çß»ñûÃÇÏ »Ù ÙÝáõÙ. Ù³Ûñë ³ß˳ïáõÙ ¿, ÇÝÓ å³Ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ. µ³Ûó »ë ɳõ ëáíáñáÕ »Ù,- Áë³õ ³Ý Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ³ãù»ñáí£
=ÆÝãá±õ »ë ³ÛÝù³Ý ³ÝѳݷÇëï£
-àõ½áõÙ »Ù ÏÇÝáÛÇÝ (ýÇÉÙÇÝ) ѳëÝÇÉ, Ñ»éáõëï³óáÛóáí ɳõ ÏÇÝû »Ý ï³ÉÇë£
=ȳ±õ ÏÇÝû ¿£
-ºñ»Ë³Ý ÁÝÏ»É ¿ñ ³ýÃáÛÇ (ÇÝùݳ߳ñÅÇ) ï³Ï, áõ½áõÙ »Ù ÇÙ³Ý³É ÇÝã »Õ³õ£
=îÝ»óÇù ÏÁ Ý³Û»Ý ù»½ Ïþ³ë»Ý£
-î³ÝÁ »±ñµ Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝáõÙ áñ£
=Ø»Ý³Ï »ñ»Ëá±õ ѳٳñ »ë ³Û¹ ÏÇÝáÝ Ý³ÛáõÙ£
-â¿, áõÕÕ³ÏÇ ûï³ñ ÏÇÝû ¿, ëÇñáõÝ ù³Õ³ù »Ý óáÛó ï³ÉÇë£
=ÆÝãáõ ºñ»õ³ÝÁ ëÇñáõÝ ã¿±£
-êÇñáõÝ ¿, µ³Ûó ¿¹ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ³Õù³ïÝ»ñ ãϳÝ, ù³Ý¹áõ³Í ß¿Ýù»ñ ãϳݣ
=²Ù¿Ý ï»Õ ¿É ³Õù³ï ϳÛ, ù³Ý¹áõ³Í ß¿Ýù»ñ ¿É, µ³Ûó óáÛó ã»Ý ï³ÉÇë£ úñÇÝ³Ï ºñ»õ³ÝÁ áñ ¹ñë»óÇÝ»ñÇÝ óáÛó ï³Ý ù³Ý¹áõ³Í ß¿Ýù»ñÁ óáÛó ¹»Ý ï³ÉÇë£
-г±, ³Ù¿±Ý ï»Õ ù³Ý¹áõ³Í ß¿Ýù ϳÛ,- ½³ñÙ³ó³Í Áë³õ »ñ»Ë³Ý, áñáõÝ »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý Ù¿ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÁ Çï¿³É³Ï³Ý í³Ûñ ÙÁÝ ¿ñ, áõñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ áõ ³Ù¿Ý µ³Ý ·»Õ»óÇÏ£
ºñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ѳë³õ, »ñÏáõùë µ³ñÓñ³ó³Ýù áõ Ýëï»ó³Ýù ÝáÛÝ ³ÃáéÇÝ, ³ÛÝï»Õ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ½ñáÛóÁ£
-¾ë Ýáñ ï³ñáõÝ ß³ï »Ù áõ½áõÙ é³ù¿Ã (å³ÛÃáõóÇÏ) áõݻݳÉ, áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ù áõÝ»ó»É, ٳٳÛÇë ³ëáõÙ »Ù ãÇ ³éÝáõÙ, ¹áõù ãáõÝ¿±ù£
=â¿ »ë áñï»ÕDZó áõݻݳ٣
-150 ¹ñ³Ù ¿, µ³Ûó ÷áÕ ãáõÝ»Ù, áñ ³éݻ٣
î³±É »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Û¹ ³ÝÝß³Ý ·áõÙ³ñÁ Çñ »ñ³½³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÿ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Û ½³ÛÝ ³é³çÝáñ¹»É Ùáõñ³óϳÝáõû³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÇÝ, ¹Åáõ³ñ ¿ñ áñá߻ɣ ²Û¹ »ñÏÙï³ÝùÇ Ù¿ç ¿Ç, »ñµ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ϳݷ ³é³õ ÑáÝ áõñ å¿ïù ¿ñ ÇçÝ¿Ç… »ñ»Ë³Ý ß³ñáõݳϻó Çñ ׳ٵ³Ý, µ³Ûó á±õñ åÇïÇ Ñ³ëÝ¿ñ…
ÜáÛÝ »ñ»Ë³Ý »õ Çñ»Ý µ³Ëï³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³½³ñ³õáñ »ñ»Ë³Ý»ñ ½áÑÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí ˳óñáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ, ½áñë Éù³Í »Ý áõ Û³ÛïÝáõ³Í ·Çß»ñûÃÇÏÝ»ñáõ ³Ýï³Ý»ÉÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç »õ ϳ٠÷áÕáóª ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí Ùáõñ³óÇÏ, ó÷³é³ßñçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñáõ ëïáõ³ñ µ³Ý³ÏÁ£
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáõ³½³Í ¿ Û³ïϳå¿ë ³Ýã³÷³Ñ³ë Ùáõñ³óÇÏÝ»ñáõ ÃÇõÁ. ÐÐ å»ïáõÃÇõÝÁ ѳëÏó³õ, áñ §»Ã¿ ãÁÉÉ³Ý ÉdzñÅ¿ù »ñ»Ë³Ý»ñ áñ»õ¿ å»ïáõÃÇõÝ ÏÁ ÷Éáõ½áõǦ£ àõëïÇ ãáñë ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ùdzï»Õ (Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó, ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñáõû³Ý »õ ÏñÃáõû³Ý) ÑÇÙÝ»óÇÝ §²ñ³·Çɦ Íñ³·ÇñÁ, áñ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Éáõ£ ²Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ µ»ñÇÝ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý üáÝïÁ »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Û³ïáõÏ Ï»¹ñáÝÝ»ñ ÇÝãå¿ëª §úññ³Ý¦Á, ÐúØ-Á »õ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍáÕ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ, áñáÝù ó÷³é³ßñçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ųٳݳϳõáñ Ï»ñåáí Ïþ³éÝ»Ý Çñ»Ýó ËݳÙùÇÝ ï³Ï, ÙÇÝã»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ ÕñÏ»ÉÁ (Ù³ÝϳïáõÝ, ·Çß»ñûÃÇÏ, ÑÇõ³Ý¹³Ýáó, ·³ÕáõÃ)£
²Ûë µáÉáñÇ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ Ù»Í ¿ ï³Ï³õÇÝ ÃÇõÁ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñáõÝ, áñáÝù ã»Ý í³Û»É»ñ Çñ»Ýó µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ£ 2000-2001 ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí 14000 ÏÁ ϳ½Ù¿ ¹åñáó ãÛ³×³Ë³Í »ñ»Ë³Ý»ñáõ ÃÇõÁ£ ÆÝã áñ Éáõñç ËݹÇñ ¿£
²Ûá°, ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Çñ Ñ»ï µ»ñ³õ áñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ µáÉáñÁ ³õ»ÉÇ Ñ»ßïáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ Û³Õóѳñ»É, »Ã¿ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¹³éݳÛ, »Ã¿ Ñá·Á »õ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ÙdzëÇÝ ÏÇë»Ýù, »Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç í»ñ³½³ñÃûÝùÇ, Û³ËáõéÝ åáéÃÏáõÙÇ áõÅáí Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË »Ï³Í §ÁÝïñ»³ÉÝ»ñÁ¦ ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ Û³ïϳå¿ë »ñ»Ë³Ý»ñáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ϳñÇùÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Ý ·»ñ³¹³ë»É Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ¿Ý£
ºÏ¿ù ï¿ñ ¹³éݳÝù Ù»ñ í³Õáõ³Ý ÛáÛëÇÝ£
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
ö²ÈàÜ Ü²Ø²Î ÎÀ ÚÔ¾ вÚî²ð ²ÈƺôÆ
Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³Ù üñ¿Ýù ö³ÉáÝ Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕ³Í ¿ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛï³ñ ²ÉÇ»õǪ ³Ýáñ Ïáã áõÕÕ»Éáí, áñ ¹³ï³å³ñï¿ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í é³½Ù³ßáõÝã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ øáÝÏñ¿ëÇ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ö³ÉáÝ Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ¹Çï»É ïáõ³Í ¿, ÿ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý áÕáÕáõ³Í »Ý é³½Ù³ßáõÝã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáí, áñ ÝáÛÝÇÝùÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ ¦â¿ÝÁÉ àõ³Ý§ Ï³Û³Ý¿Ý ½³ÝáÝù Ïáã³Í ¿ ¦öñá÷³Ï³Ýï§ »õ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ½·áõß³óáõó³Í ¿ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É¿: ö³ÉáÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ¦Âáõñ³Ý§ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõû³Ý ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ ²ÉÇ»õ ݳ˳ӻéÝ³Í ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³õÇ ÙÁª ѳÝñáõû³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñ¿Ý ߻ջÉáõ Ýå³ï³Ïáí:
ö³ÉáÝ Ýß³Í ¿, ÿ ¦³ÝïáõÝ ÷áùñÇÏÝ»ñáí ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ§ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ »õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ÛÉ Ïáã»ñ ÏÁ ·ñ·é»Ý ûï³ñ ³½·»ñáõ ¹¿Ù ³ï»ÉáõÃÇõÝ »õ ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝ, ÇÝã áñ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñáõÝ ¹¿Ù µ³ñµ³ñáë ³ñ³ñùÝ»ñáõ »õ í³Ûñ³·áõû³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³õ:
¦È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõû³Ý ÙÁ ¹¿Ù µéݳ·ñ³õáõÙ: ú·áëïáë 2002ÇÝ, ǵñ»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿ï, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý§, Û³ÛïÝ³Í ¿ ö³ÉáÝ: ²Ý ¹Çï»É ïáõ³Í ¿, ÿ ³ÝÏ³Ë Çñ íϳÛáõûݿÝ, 50 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹¿ï»ñ »õ лÉëÇÝùÇÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ËáõÙµÁ ѳëï³ï³Í »Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÇõÝÁ:
ö³ÉáÝ Ýß³Í ¿, ÿ ѳϳé³Ï ²ïñå¿Û׳ÝÇ Û³ñÓ³ÏáÕ³å³ßï Ï»óáõ³ÍùÇÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ Û³çáÕ³Í ¿ ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÑÇÙÝ»É: ¦Úáõë³Ë³µ »Õ³Í »Ù, áñ ÝáÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ Áë»É Ó»ñ »ñÏñÇÝ Ù³ëÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ ÏáÕÙ¿ ï³ñ³Íáõ³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÝñ³ùáõ¿Ý å³ñ½³å¿ë Ó»ñ å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ»Ù³Ï³Ý³óáõ³Í ³ñ³ñù ÙÁÝ ¿ñ§, ·ñ³Í ¿ ö³ÉáÝ ²ÉÇ»õÇ ÛÕ³Í Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç: ²Ý ¹Çï»É ïáõ³Í ¿, ÿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ù¿ç í³Ë »õ ½³ÛñáÛà ۳é³ç³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ åÇïÇ ã˳Ëï»Ý г۳ëï³ÝÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ÙÇç»õ ϳåÁ: ²Ý ß»ßï³Í ¿, ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³õ³×áõÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ó ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ѳÛ-³Ù»ñÇÏ»³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ûñÇÝ³Ï ¹³éÝ³Ý ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ: ö³ÉáÝ ¹ÇÙ³Í ¿ ²ÉÇ»õÇ, áñå¿ë½Ç ³Ý Ñ»ï»õÇ é³½Ù³ßáõÝã Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ïáã»ñáõÝ: ¦È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³·Ý³åÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý Ï³éã»Éáí ¿ ÙdzÛÝ, áñ ²ïñå¿Û×³Ý ÏñÝ³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ óáÛó ï³É, ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³éݳÉáõ ׳ٵáõÝ íñ³Û Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ïþ³ñӳݳ·ñ¿§, ³õ»Éóáõó³Í ¿ ö³ÉáÝ:
êºôðÆ ¸²Þܲ¶ÆðÀª ´²Ü²ì¾ÖÆ ÜÆôÂ
äáÉëáÛ ¦Ø³ñÙ³ñ³§ ûñ³Ã»ñÃÁ í»ñç»ñë ³ñï³ïå³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý ¦è³ïÇù³É§ ûñÃÇÝ Ù¿Ï Ûû¹áõ³ÍÁ, áñ Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ê»õñÇ ¹³ßݳ·ÇñÇÝ: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁª ²Ý·³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ׳éÇ ¹³ë³Ëûë ä³ëùÁÝ úñ³Ý, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³Í ¿ ƽÙÇñÇ Ù¿ç, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Çñ»Ý áõÕÕáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáíª ¦è³ïÇù³É§Ç Ù¿ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ Ûû¹áõ³ÍÁ ¦ê»õñÇ ÷³ñ³ÝáÛ³ Ïáãáõ³Í ³Ûë í³ËÁ§ Ëáñ³·Çñáí: ºñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ úñ³ÝÇÝ áõÕÕ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ѳñóáõÙÁ. ¦¸³ë³Ëûëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ¹áõù Ëûë»ó³ù ê»õñÇ ö³ñ³ÝáÛ³§Ç ÙÁ Ù³ëÇÝ: ê»õñÁ ö³ñ³ÝáÛ³ ÙÁ ã¿, ³ÛÉ ëïáñ³·ñáõ³Í Çñ³Ï³Ý ¹³ßݳ·Çñ ÙÁÝ ¿: ºÃ¿ ³ÝÇϳ ã·áñͳ¹ñáõ»ó³õ, å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿, ÿ Âáõñùdz ³Ýáñ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³õ: ÆëÏ ³Ûëûñ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ÏÁ ç³Ý³Ý ½³ÛÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É »õ Ù»½ ÏáñͳݻÉ: ì»ñç»ñë ³Ù»ñÇϳóÇ µÅÇßÏÝ»ñ îñ³åǽáÝÇ Ù¿ç áõ½»óÇÝ ³ñ»³Ý ÝÙáõßÝ»ñ ¦Ñ³õ³ù»É§ Ãáõñù»ñ¿: ´³Ûó ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³õ: ²ÝáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ äáÝïáëÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É áõ ³ÝϳËáõÃÇõÝ Ñéã³Ï»É§:
ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóáõÙÝ»ñáõݪ ä³ëùÁÝ úñ³Ý ÏÁ åݹ¿, ÿª ¦ê»õñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ³ÛÉ»õë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù ãáõÝÇ, Ç ½ûñáõ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÇϳ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý·ñáõ³Ý¿Ý ³ñ¹¿Ý ³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¿ñ: ²ÝÏ³Ë ³Ûë ÇñáÕáõûݿÝ, ê»õñÇ ¹³ßݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³ÛÝ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ¿ÇÝù: ´áÉáñ ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñÝ ³É ³Ûëûñ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ áñáß »ñÏÇñÝ»ñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñáõÙ áõÝÇÝ »õ ÏÁ ç³Ý³Ý ÏáñÍ³Ý»É Âáõñùdzݧ:
ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³ñ»³Ý ÝÙáõßÝ»ñ ¦Ñ³õ³ù»Éáõ§ ѳñóÇÝ, Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ ³Ûëå¿ë ÏÁ ËáñÑñ¹³Í¿. ¦²ñ»³Ý ÝÙáõßÝ»ñÁ ùÝÝ»ÉÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ ÛáÛÝ»ñáõÝ áõ Ãáõñù»ñáõÝ ³ñÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñ »Ý: ²ñ¹»ûù ÛáÛÝ»ñÁ ³ñ»³Ý á±ñ ËÙµ³ÏÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ: ÎÁ Ý߳ݳϿ ݳ»õ, áñ ³Ã³Ãáõñù»³Ý ³½·³Ûݳå³ßïáõÃÇõÝÁ ³Ûë »ñÏÇñÁ ÑÇÙÝ»ó á°ã ÿ ÑáÕÇ íñ³Û, ³Ûɪ ³ñ»³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³Û: г峱 »Ã¿ Ù¿ÏáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç Ï³Û áã ÃáõñùÇ ÙÁ ³ñÇõÝÁ: ºñµ Ãáõñù»ñÁ ²Ý³ïáÉáõ »Ï³Ý, DZÝã å³ï³Ñ»ó³õ: ²Ûë »ñÏáõ í³ñϳÍÝ»ñ¿Ý á±ñ Ù¿ÏÁ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ ³ñ¹»ûù: γ°Ù ³ÛÝ ¿, áñ ²Ý³ïáÉáõÝ å³ñ³å ¿ñ, »õ Ãáõñù Ù³Ûñ»ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÍÝݹ³µ»ñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ 500³Ï³Ý ½³õ³Ï ³ß˳ñÑ ÏÁ µ»ñ¿ÇÝ, »õ ϳ٠³É ³ÛÝ ¿, áñ »ÏáõáñÝ»ñÁ ˳éÝáõ»ó³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇ ï»Õ³óÇ ÛáÛÝ»ñáõÝ, ùÇõñï»ñáõÝ »õ ѳۻñáõÝ Ñ»ï: à±ñÝ ¿ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝÁ§:
Êûë»Éáí ¦ê»õñÇ ÷³ñ³ÝáÛ³§ Ïáãáõ³Í »ñ»õáÛÃÇÝ Ù³ëÇݪ ä³ùëÁÝ úñ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÝ, ³ÛÝ ³éáõÙáí, ÿª ¦Ð³Ù³Ûݳí³ñáõÃÇõÝÁ ÷áõÉ »Ï³õ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ å³Ûûó³õ 11 ê»åï»Ùµ»ñÇ ¹¿åùÁ »õ ²Ù»ñÇϳ ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý Ó·³Í µ³óÁ ·áó»ó ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñáí, ÂáõñùÇ³Ý ³É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã¿ñ Ïñݳñ í³ËóÝ»É Ñ³Ù³Ûݳí³ñáõû³Ý íï³Ý·áí, ³Ýáñ ÷á˳ñ¿Ý ëÏë³õ û·ï³·áñÍ»É ê»õñÇ íï³Ý·Á§: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ ¹Çï»É Ïáõ ï³Û, ÿ ³Ûë ï»ë³Ï¿ï¿Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ÂáõñùÇáÛ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, ÿ ²Ù»ñÇϳ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³ß˳ñÑ³Ï³É³Ï³Ý ×ÝßáõÙÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Âáõñùdz ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á í³ËÇ ½·³óáõÙÇ Ù¿ç å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: úñ³Ý ³å³ ÏÁ ËûëÇ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ãáõñù ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ÷ñáý. ì³ÙÇù ìáÉù³ÝÇ (ïËñ³Ñéã³Ï ¦Ð³Û-Âáõñù гßïáõû³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáí§Ç ³Ý¹³Ù) ¦ÀÝïñáõ³Í í¿ñù»ñ§ ·ÇñùÇÝ Ù³ëÇÝ, áõñ ìáÉù³Ý ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, ÿ ³½·»ñ, »ñµ ¹Åáõ³ñ ϳóáõû³Ý Ù³ïÝáõÇÝ, ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý ëñµ³½³Ý í³Ë»ñ »õ ÏÁ ϳéãÇÝ ³ÝáÝó: ¦Ø»Ýù ³É ëï»ÕÍ»óÇÝù ê»õñÇ ³Ûë ÷³ñ³ÝáÛ³Ý »õ ãáñë Ó»éùáí ÷³ÃÃáõ»ó³Ýù ³Ýáñ: ²Ûë ÷³ñ³ÝáÛ³Ý Çñ ëÝáõݹÁ ëï³ó³Í ¿ñ 1970, 1980 »õ 1990³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Çñ»ñ³Û³çáñ¹ »ñ»ù ÝÇõûñ¿ª гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ, ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÁ »õ øñï³Ï³Ý гñóÁ§, ÏÁ ß³ñáõݳϿ Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ: ¦Ø»Ýù ÷áË³Ý³Ï ³Ûë ѳñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ë³éݳëñïáõû³Ùµ Ëûë»Éáõ, ݳËÁÝïñ»óÇÝù ½³ÝáÝù ï»ëáÕáõûݿ Ñ»éáõ å³Ñ»É: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ·³ÕïÝÇ å³Ñ»óÇÝù 1915Ç ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÍÝáõݹ ïáõÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý§, ÏþÁë¿ úñ³Ýª ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ÝáÛÝå¿ë ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÎÇåñáëÇ Ù¿ç ѳñó»ñÁ ³ÝÉáÛÍ å³Ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³ñ»Éáí Âáõñùdz ëï»ÕÍ»ó ÏÇåñ³Ï³Ý ﳷݳåÁ, ÇëÏ ùñï³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ñ·ÇÉ»Éáí Û³é³ç³óáõó ø²ÎÇ Ñ³ñóÁ: ¦ºñ»ùÝ ³É ëÝáõóáõ»ó³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ã·áÛáõû³Ý ÙÇç³í³Ûñ¿Ý: ÐÇÙ³ ³É ê»õñÇ ÷³ñ³ÝáÛ³Ý ³ñ·»Éù ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û, áñ Ù»Ýù ³½³ïûñ¿Ý ËûëÇÝù Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÝ Ù³ëÇݧ:
Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ ¶ÇñùÇ Ü»ñϳ۳óáõÙ
ÚáõÝáõ³ñ 12-ÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÛ»³ó ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ¶³Ý³ï³ÛÇ Â»ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ²é³çÝáñ¹, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³Ù»³ÏÇ Ûᵻɻ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í³ñÇã-ù³ñïáõÕ³ñ, ¦Ø»ÍÝ Ü»ñë¿ë§ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»åáõû³Ý ջϳí³ñ, Ø»ëñáå ²ñù»åÇëÏáåáë ²ß×»³ÝÇ ¦ä³ÑÝ áõ Ú³õ»ñÅáõÃÇõÝÁ§ Ýáñ ·ÇñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ:
¶ÇñùÁ, áñ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ ¦ØáõÕÝǧ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ÏáÕÙ¿ 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ËÙµ³·Çñ ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏ»³ÝÇ Ëûëù»ñáí ¦ÇõñáíÇ Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³ (Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÇ) Ï»³ÝùÇ 60-³Ù»³Û ï³ñ»ßñç³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÛáÛë, íëï³ÑáõÃÇõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ѻﳷ³Û µáÉáñ ï³ñ»ßñç³ÝÝ»ñÁ ÝáÛÝù³Ý µ»ÕáõÝ, ³ñ·³ë³µ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ§:
Ü»ñ³Í³Ï³Ý Ëûëùáí Ó»éݳñÏÁ µ³ó³õ áõ³ßÇÝÏÃÁÝ³Ñ³Û È»õáÝ ä³É»³Ý, áñ Ýß»ó, ÿ ëñµ³½³ÝÇ ç³Ýù»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ßáõñç »ñÏáõ ѳñÇõñ ·Çñù, Ýáñá·áõ³Í »õ ϳéáõóáõ³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ³ÙåÇáÝÁ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ ²ØÜ-Ç Ùûï ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½ûñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇÝ: ¸»ëå³ÝÁ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ Ëûë»ó³õ Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõáÕ Ñ³Û³å³Ñå³Ý, ·Çï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ѳٳéáï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ù»Í ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõû³Ý: λÝë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ »õ ·ÇñùÇ Ù³ëÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ áõ³ßÇÝÏÃÁݳµÝ³Ï Üáñ³Ûñ ä³ÑɳõáõÝÇ:
Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ¹»ëå³ÝÇÝ »õ áõ³ßÇÝÏÃÁݳѳÛáõû³Ý Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ٻϻݳëÝ»ñáõݪ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó ·Çñù¿Ý: Ò»éݳñÏÁ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ùµ:
§ÜÆô ºàðø ²Úؼ¦ ÎÀ ¶ð¾ ²ØºðÆÎ²Ð²Ú Èàôê²ÜβðÆâ ØÀêÂÀð øÀðøÆ Ø²êÆÜ
êïáñ»õ, Û³å³õáõ³Í ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ¦ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½§Ç Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í Ù¿Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÁ, 1920³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕ äñáÝùë ßñç³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã ¶áõñ·¿Ý Úáíë¿÷»³ÝÇ (ØÁëÃÁñ øÁñù):
ÎáÏÇÏ Ñ³·³Í Ù³ñ¹ ÙÁ, Ñ³É³Í³Ï³Ý ³ãù»ñáí ·ÉáõËÁ ÏÁ óùóÝ¿ñ óõß»³Û ë»õ ɳÃÇÝ ï³Ï: Ö»ñÙ³Ï ß³åÇÏáí »õ ÷áÕϳåáí ³Ûë Ù³ñ¹Áª ¶áõñ·¿Ý Úáíë¿÷»³Ý, 1920³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ Ï¿ë»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ 1970³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ í»ñç»ñÁ, ßáõñç Ï¿ë ¹³ñ ÇßË³Í ¿ ǵñ»õ äñáÝùëÇ ³é³çݳϳñ· Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
Î¿ë ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ûñ³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ϳñ× ¦Ã³ïñáÝÝ»ñ§ ï»ÕÇ ÏþáõݻݳÛÇÝ äñáÝùëÇ Ù¿ç, áõñ ÏÕÙÇÝïñ¿ ß¿ÝùÇ ÙÁ »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÁ Éáõë³Ýϳñã³ï³Ý í»ñ³Íáõ³Í ¿ñ: ²Ý ÏÁ ¹Çï¿ñ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍÇùÇÝ Ù¿ç¿Ý »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ ݳۿñ Çñ»Ý: Èáõë³ÝϳñÇãÝ áõ ÝϳñáõáÕÝ»ñÁ Éáõé ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ ½Çñ³ñ: ²å³ ÝÇѳñ Ó»éù ÙÁ ÏÁ ë»ÕÙ¿ñ ϳõÇ ·áÛÝáí Ó·³Ë¿Å¿ ·áõݹÁª ³ÝٳѳóÝ»Éáí äñáÝùëÇ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇù ÙÁ:
ØÁëÃÁñ øÁñù, ÇÝãå¿ë ͳÝûà ¿ñ ³Ý, ÇÝù½ÇÝù »ñµ»ù ³ñáõ»ëï³·¿ï ã¿ñ ѳٳñ»ñ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ѳٳñ ¦³åñáõëïÇ ÙÇçáó ¿ñ§, ÏþÁë¿ ³Ýáñ ³ÕçÇÏÁª ØÇÙÇ ì³ÝÏ úÉëÁÝ, áñ Çñ ùáí å³Ñ³Í ¿ Çñ Ñûñ ·áñÍ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³åñáõëï ³å³Ñáí»Éáõ ³éÁÝûñ, ³Ûë Ñ³Û ·³ÕóϳÝÁ Ó·³Í ¿ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ³õ³Ý¹ ÙÁª ëï»ÕÍ»Éáí ѳ½³ñ³õáñ å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù ÏþÁÝÓ»é»Ý áëÏ»¹³ñáõ ÙÁ ¹ÇÙ³ÝÁϳñÁ, ÇÝãå¿ë åÇïÇ Ýϳñ³·ñ¿ÇÝ ³Õûï ³ãù»ñáí ³Ýó»³ÉÇÝ Ý³ÛáÕ Ù³ñ¹ÇÏ:
²Ûë ³ß˳ñÑÁ Çñ ͳÕÏáõÙÁ Ïþ³åñ¿ñ, »ñµ ØÁëÃÁñ øÁñù Û³ÛïÝáõ»ó³õ ÑáÝ: ÆñÙ¿ ³é³ç µ³½Ù³ÃÇõ ѳۻñáõ ÝÙ³Ý, ³Ý ÑáÝ Ñ³ë³õ ë³Ï³õ³ÃÇõ ÇÝãù»ñáí, ë³Ï³Ûݪ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñáõ µ»éáí ÙÁ, áñ ÏÁ å³ñáõݳϿñ Çñ ³õ»ñáõ³Í ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ÷³ËáõëïÇ ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñ:
²Ý å³ï³Ý»Ïáõûݿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ ³ÝóÝ»Éáõ ë»ÙÇÝ ¿ñ 1913ÇÝ, »ñµ ³ëå³ï³ÏáÕ Ãáõñù»ñ µÝ³çÝç³Í »Ý ³Ýáñ ÍÝݹ³í³Ûñ ʳñµ»ñ¹Á, ëå³ÝÝ³Í »Ý ѳÛñÁ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ, ùáÛñÝ áõ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³Ý·Ãûñ¿Ý ùß³Í »Ý ¹¿åÇ Ù³Ñ, ÏǽÇ㠳ݳå³ïÇÝ Ù¿ç: ¶áõñ·¿Ý í»ñ³åñ³Í ¿, å³ñ½³å¿ë áñáíÑ»ï»õ ÎáíϳëÇ íñ³Ûáí ËáÛë ïáõ³Í ¿ ¹¿åÇ èáõëdz: Æñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñç»ñáõÝ Çñ ³ÕçÏ³Ý áõÕÕáõ³Í Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç ÙÁ Ù¿ç ³Ý ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Ûëï³Ïáõû³Ùµ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ç³ñ¹»ñÁ. ¦Ø³ñÙÇÝÝ»ñ ÏÁ ѳɿÇÝ ÙáÙÇ å¿ëª ï³ù ³ñ»õáõÝ ï³Ï Í÷³Éáí ·»ï¿Ý í³ñ§:
г½³ñ³õáñ ÙÕáÝÝ»ñ Ñ»éáõ, سë³ãáõë¿óÇ Ù¿ç ³Ýáñ ½³ñÙÇÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª Ô³½³ñ Ø»ÉÇù»³Ý ³ñ¹¿Ý Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝ ÙÁ ÑÇÙÝ³Í ¿ñ: ¶áõñ·¿Ý Úáíë¿÷»³Ý 1920ÇÝ ²Ù»ñÇϳ ѳëÝ»Éáíª Çñ ÏáãáõÙÁ ·ï³õ ÑáÝ: 1927ÇÝ, »ñµ Ýáñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ÑáõÝ·³ñ³óÇ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ Ñ»ï, Çñ ë»÷³Ï³Ý Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝÁ ÑÇÙÝ»ó ù³Õ³ùÇÝ ³Ýáõ³ÝÇ í³×³é³ïáõÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ:
²Ýáñ ³ß˳ñÑÇÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ëÇñïÁ Îñ³Ýï øáÝùáõñëÝ ¿ñ, 4.5 ÙÕáÝ »ñϳñáõû³Ùµ ͳéáõÕÇ ÙÁ, áõñ Çñ»Ýó »ñ³½Ý»ñÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³Õ³ùÇÝ ³ñáõ³ñÓ³ÝÝ»ñ¿Ý ÑáÝ Ñ³ëÝáÕ Ññ»³Ý»ñÝ áõ ÇñɳÝï³óÇÝ»ñÁ: 1930³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ Ï¿ë»ñáõÝ Í³éáõÕÇÝ »õ ³Ýáñ ßñç³å³ïÁ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý í³Ûñ ÙÁ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ ÇÙ³ó³Ï³Ý ÏßÇé ÙÁ áõÝ¿ÇÝ:
²Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙÇç³í³ÛñÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²é»õïñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ³ëïÕ»ñáõ ÍÝáõݹ Ïáõ ï³ñ »õ ѳñáõëï ¿ñ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ·»Õ³·Çïáõû³Ùµ: ÆëÏ Ã³Õ³Ù³ëÇ ÙÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ Í³é³ÛáÕ Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝ»ñáõÝ ¹»ñÁ ·É˳õáñ³µ³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¿ñ. ³ÝÇϳ ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý í³ÛñÝ ¿ñ, áõñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ïþ³ñӳݳ·ñ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ Ù»Í áõ ÷áùñ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ:
¦Èáõë³ÝϳñÇãÁ Çñ ³ñáõ»ëï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³ïÏ»ñ¿ñ Ù³ñ¹ÇÏÁ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ³ÝáÝù Ïþáõ½¿ÇÝ å³Ñ»É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝå¿ëª ÇÝãå¿ë Ïþáõ½¿ÇÝ, áñ áõñÇßÝ»ñ ï»ëÝ¿ÇÝ ½Çñ»Ýù áõ ÛÇß¿ÇÝ: ²ÝáÝù Éáõë³ÝϳñÇãÇÝ ÏÁ íëï³Ñ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³õ³Ý¹Á ëï»ÕÍ»ÉÁ: Èáõë³ÝϳñÇãÁ ÏÁ å³ïÙ¿ñ å³ñ½ Ù³ñ¹áó å³ïÙáõÃÇõÝÁ§: ÏÁ ·ñ¿ äáÝÇ ºáßÁÉëÁÝ:
²ëÇϳ ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ µÝáõó·ñ¿ ØÁëÃÁñ øÁñùÇ ïÇå³ñÁ: î³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³Ý ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ á·»ÏáãáõÙ, ÙÏñïáõûݿ ÙÇÝã»õ ѳñë³ÝÇù: ²Ýáñ ËÙµ³ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÏ»ñ»Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ûñûñáó¿Ý ·»ñ»½Ù³Ý:
ÚáõÝÇëÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ Ù¿ç íϳ۳ϳÝÝ»ñ ë»ÕÙ³Í »õ ׳鳷³ÛÃáÕ ¹¿Ùùáí ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ ÏþáõÕÕáõ¿ÇÝ ¹¿åÇ ØÁëÃÁñ øÁñùÇ Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝÁ: ´. ²ß˳ñѳٳñïÇÝ ½ÇÝõáñÝ»ñáõ »õ ݳõ³½Ý»ñáõ ÷³Õ³Ý·Ý»ñ ÏÁ ÷áõóÛÇÝ ³Ýáñ ùáí Çñ»Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï³Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõݪ ݳËù³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »ñóÉÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ïþ»ñ»õÇÝ í³Û»Éáõã ÏÇÝ»ñ, ³å³·³ÛÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù áëåÝ»³ÏÇ Ñݳñùáí ÙÁ Í÷³Ýù ÙÁ Ïþ³ñï³óáÉ»Ý, ÇÝãå¿ë »ñ³½Ç Ù¿ç:
²Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ûñóï»Éáõ ÁÝóóùÇÝ ß³ïáÝó ³ÝÑ»ï³ó³Í ³ß˳ñÑ ÙÁ ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Û: γñ»ÉÇ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Éë»É ³ÝáÝó Ù¿ç å³ïÏ»ñáõ³Í ùݳñ³Ï³Ý »ñ·»ñÝ áõ ëñÇÝ·Ý»ñÁ, ßáÛ»É å³ñëÏ³Ï³Ý áã˳ñÇ µáõñ¹áí ÑÇõëáõ³Í í»ñ³ñÏáõÝ»ñÁ:
Þáõïáí ãáñë Ñá·Ç¿ µ³Õϳó³Í ÁÝï³ÝÇù ÙÁ ÏÁ µÝ³Ï¿ñ ØÁëÃÁñ øÁñùÇ ãáñë ë»Ý»³ÏÝáó Û³ñϳµ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³ÝùÁ óùÝáõ³Í ¿ñ Ý»ñùÇÝ ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ »õ ËáѳÝáóÇÝ Ù¿ç, ÇëÏ Ùݳó»³É »ñÏáõ ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ Û³ïϳóáõ³Í ¿ÇÝ Éáõë³Ýϳñã³ï³Ý: سÝáõÏÝ»ñÁ ÏÁ ùݳݳÛÇÝ ÷áùñ ÝÝç³ñ³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç, µ³óáõáÕ ÃÇÏݳÃáéÝ»ñáõ íñ³Û: öáùñ ѳݹ»ñÓ³ñ³Ý ÙÁ í»ñ³Íáõ³Í ¿ñ Ùáõà ë»Ý»³ÏÇ, ÇëÏ µ³ÕÝÇùÇÝ Ù¿ç ýÇÉÙ»ñ ϳËáõ³Í ¿ÇÝ Éá·³ñ³ÝÇÝ íñ³Û, »õ Ýáñ ïåáõ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÏÁ ãáñݳÛÇÝ ³ÝÓ»éáóÝ»ñáõ »ñϳÛÝùÇÝ:
ºñµ ۳׳Ëáñ¹ ÙÁ Ïáõ ·³ñ, ØÁëÃÁñ øÁñù ½³ÛÝ Ïþ³é³çÝáñ¹¿ñ ¹¿åÇ Ù»ÕÙ ·áÛÝ»ñáí Ñáíáõ»ñ·³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñ ÙÁ ϳ٠ٻï³ùëÇ íñ³Û ÷³ñó٠·áÛÝ»ñáí å³ïÏ»ñáõ³Í ï»ë³ñ³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ ͳÍÏ¿ñ ³ÙµáÕç å³ï ÙÁ »õ ǵñ»õ Ëáñ³å³ïÏ»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ñ:
ÀÝï³ÝÇù ÙÁ ÏÁ ËÙµáõ¿ñ ϳÕÝÇÇ Í³éÇ ÙÁ ï³Ï ϳ٠ÏÁ ϳݷݿñ ÑÇÝ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ÙÁ ³Ý³ëáõÝÇ Ã³Ã»ñ ÛÇß»óÝáÕ áïù»ñáõÝ ³éç»õ:
ºñµ ³Ù¿Ý áù Çñ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ, ØÁëÃÁñ øÁñù ¹³ñ³Ï¿Ý ÏÁ ѳݿñ óõß»³Û ß³É ÙÁ, ãáñ í³ñ¹»ñáõ ÷áõÝç»ñ, ³Õûó·Çñù ÙÁ, ÷áÕϳå ÙÁ, ·Ý¹³Ï ÙÁ ϳ٠åáõåñÇÏ ÙÁª ß»ßï³õáñ»Éáõ ѳٳñ Éáõë³ÝϳñáõáÕ ³ÝÓÇÝ ï»ëùÁ ϳ٠Éáõë³Ýϳñáõ»Éáõ ³éÇÃÁ:
ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ ѳñë»ñÁ Ïáõ ·³ÛÇÝ ßù³ËáõÙµ»ñáí »õ ³Ù¿Ý áù ÏÁ ËÙ¿ñ ³ÝáÝó ϻݳóÁ: ì»ñçÇÝ Éáõë³Ýϳñ¿Ý »ïù ØÁëÃÁñ øÁñù ѳñëÝ»õáñÝ»ñáõÝ ÏþÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ ¹¿åÇ äñáÝùëÇ å³ñ³ëñ³ÑÝ»ñÁ ϳ٠׳߳ñ³ÝÝ»ñÁ: ²õ»ÉÇ áõß, »ñµ ³ÛÉ»õë ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ Éáõë³Ýϳñã³ï³Ý Ù¿ç, ³Ý ÏÁ ù³ßáõ¿ñ Çñ Ùáõà ë»Ý»³ÏÁ, áõñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï åÕÇÝÓ¿ ÑÇÝ ÷áùñÇÏ ÏßÇéùáí ÙÁ ÏÁ ã³÷¿ñ Çñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÇõûñÁ »õ ÏÁ ïå¿ñ Çñ ɳõ³·áÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ ·áõݳõáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁª ³Ý Ó»éùáí ÏÁ ·áõݳõáñ¿ñ Çñ µáÉáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ï³ÙݳÏñÏÇïÝ»ñáõ ßáõñç µ³Ùå³Ï ÷³ÃûÉáí »õ ½³ÝáÝù Û³ïáõÏ ÇõճݻñÏ»ñáõ Ù¿ç óÃË»Éáí. ³ß˳ï³Ýù ÙÁ, áñ Ç í»ñçáÛ ëï³ÝÓÝ»ó ³Ýáñ ³ÕçÇÏÁ, 11 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ:
¦Â»ñ»õë, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ·áÛÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ »õ ³Ù¿Ý ÇÝã ë»õ áõ ×»ñÙ³Ï ÏÁ ï»ëÝ¿ñ§, ÏþÁë¿ úÉëÁÝ: γ٠ûñ»õë µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, Ïþ³õ»ÉóÝ¿ ³Ý: ºñµ ÏÁ ¹Çï»Ýù ØÁëÃÁñ øÁñùÇ ÝÇѳñ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÁª ßáõñûñ¿Ý Ï³Ë Í˳Ëáïáí, ÏñݳÝù ãÙï³Í»É, ÿ áñù³°Ý ï³é³å³Í ¿ñ ³Ýáñ Ñá·ÇÝ: Æñ µ³½Ù³ÃÇõ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ å¿ë ³Ý óÙ³Ñ Ñ³É³Íáõ³Í ¿ñ Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñáí:
ÜáÛÝ ³Ûë ³Ñ³õáñ ³Ýó»³ÉÁ ÏÁ µ³ó³ïñ¿, ÿ ÇÝãá°õ ³Ýáñ ï³Ý ë³éݳñ³ÝÁ ÙÇßï É»óáõÝ ¿ñ ˳ÕáÕÇ áÉáñáõ³Í ï»ñ»õÝ»ñáí, ë»õ ÓÇóåïáõÕáí, áã˳ñÇ ÙÇëáí å³ïñ³ëïáõ³Í ËÙáñ»Õ¿Ýáí »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³¹³Ù ³ÛÉ ×³ß»ñáí: »ñ»õë ÝáÛÝ å³ï׳éáí ¿, áñ ³Ý »ñµ»ù Ó³Ûݳë÷Çõé ã¿ñ áõÝÏݹñ»ñ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùÇÝ, ÿ»õ êÇݳÃñ³ÛÇ Ó³ÛÝÁ ÏÁ Éëáõ¿ñ óճٳëÇÝ µáÉáñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñ¿Ý:
¦îáõÝ¿Ý Ïþ»ñóñ ÙdzÛÝ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝù³Ý »ñϳñ ó÷³é³Í ¿ñ Çñ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý, áñ Ïþáõ½¿ñ å³ñ½³å¿ë ³å³Ñáí ³åñÇÉ Çñ ÷áùñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï§: ϪÁë¿ ³Ýáñ ³ÕçÇÏÁ:
ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ í³Ý»É ³Ýáñ ÙÕÓ³õ³ÝçÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ³Ý ÏÁ ÷áñÓ¿ñ ÇÝù½ÇÝù ÙáéÝ³É ß³ñáõÝ³Ï ËÙ»Éáí »õ ѳñµ»Éáí: 1950³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ í»ñç»ñáõÝ ³Ý ³ÛÝù³Ý ÏÁ ËÙ¿ñ, áñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ݳ˳۳ñÓ³Ï, á°ã ýǽÇù³å¿ë, ³Ûɪ Ëûëùáí: ²Ù¿Ý ·Çß»ñ ·ÇÝáíݳɿ »ïù ÏÁ ùݳݳñª Û³çáñ¹ ûñÁ ¹³ñÓ»³É ³åñ»Éáõ ѳٳñ ÝáÛÝ Ó»õáí, »õ ³Ýó»³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ùûï ³åñáõ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ:
³ճٳë¿Ý ß³ï Ñ»éáõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ÏþáõݻݳÛÇÝ: äñáÝùëÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ï³Ùáõïáí ë»õ³ÙáñÃÝ»ñ »õ ÷áñÃû éÇùáóÇÝ»ñ ëÏë³Ý ѳëï³ïáõÇÉ ù³Õ³ùÇÝ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ëåÇï³Ï³Ùáñà µÝ³ÏãáõÃÇõÝ ÙÁ ³ñÙ³ï ³ñÓ³Ï³Í ¿ñ: Ø»Í Ù³ë³Ùµ ÃÙñ»óáõóÇãÇ ·áñͳÍáõû³Ý å³ï׳éáí ·áñÍáõ³Í á×ÇñÝ»ñÁ µ³½Ù³ó³Ý, ϳñ· ÙÁ óճٳë»ñáõ Ù¿ç ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý µ³ó³Û³Ûï µÝáÛà ëï³ó³Ý: 1966ÇÝ, »ñµ ßáõñç 16 ѳ½³ñ Ýáñ Û³ñϳµ³ÅÇÝÝ»ñ ϳéáõóáõ»ó³Ý äñáÝùëÇ ÑÇõëÇëÁ, Ýáñ ¹³ñå³ë ÙÁ µ³óáõ»ó³õ »ÏáõáñÝ»ñáõ ѳٳñ: Ðñ»³Ý»ñÝ áõ ÇñɳÝï³óÇÝ»ñÁ ³Ù¿Ý¿Ý ³é³ç Ñ»é³ó³Ý ³Ûɳ÷áËáõáÕ ù³Õ³ù¿Ý: úÉëÁÝ 1980ÇÝ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»ó äñáõùÉÇÝ, áõñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ÇÝ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: гÛñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ »õ ٳѳó³õ ÝáÛÝ ï³ñÇÝ:
ºÃ¿ ØÁëÃÁñ øÁñùÇ áõñáõ³Ï³ÝÁ ³Ûëûñ í»ñ³¹³éݳñ Çñ ³åñ³Í ÑÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÁ, Ýáñ ³ß˳ñÑ ÙÁ åÇïÇ ·ïÝ¿ñ ÑáÝ:
äñáÝùëÇ ÑÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ãù³ó³Í »Ý: ì»ñ³åñ³Í »Ý ÙdzÛÝ ØÁëÃÁñ øÁñùÇ ÑdzݳÉÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ:
²ð²Ø ʲâ²îàôðº²ÜÆ ÌÜܸº²Ü вðÆôð²Øº²ÎÆ Î²È²-вغð¶À äàêÂÀÜÆ Ø¾æ
ÎÇñ³ÏÇ, ö»ïñáõ³ñ 2ÇÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8.00ÇÝ, ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ¦ÖáñïÁݧ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ëÏëÇ ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ùdzٻ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÁ:
Ü»ñÏ³Û åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¹áÏï. ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳Ý: гݹÇë³í³ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ äáëÃÁÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ËûëÝ³Ï ø¿ÃñÇÝ üáõÉÁñ: Úáµ»É»Ý³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÇ ³Ûë γɳ Ó»éݳñÏÁ ³Ýí׳ñ ¿:
Ò»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ѳٳÑáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ »õ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ: ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å³ï³ëï˳ݳïáõÝ ¿ ¹³ßݳϳѳñ ³Ãdzݳ îáõïáãùÇÝ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇ ³ñųݳó³Í ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ËáõÙµÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ¹³ßݳÏÇ, çáõóÏÇ, óõçáõóÏÇ, å³É¿Ç »õ ë»Ý»Ï³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý ·áñÍ»ñÁ: γï³ñáÕ³Ï³Ý ³Û¹ ËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý óõçáõóϳѳñ êáõñ¿Ý ´³·ñ³ïáõÝǪ ØÇßÇÏÁÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ÷ñáý»ë¿ûñ, ¹³ßݳϳѳñ ÖáÝÁÃÁÝ ä³ëª ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »õ äáëÃÁÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÝ»ñáõ ÷ñáý»ë¿ûñ, ûÝáñ ºÕÇß¿ سÝáõã³ñ»³Ýª ßñç³Ý³õ³ñï äáëÃÁÝÇ ú÷»ñ³ÛÇ ÑÇÙݳñÏ¿Ý, ùɳñÇÝ¿ÃÇëà ÖáÝÁÃÁÝ øáÉÁñª ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ÷ñáý»ë¿ûñ, ÛûñÇÝáÕ Ä³ùáí ijùáõÉáí, ßñç³Ý³õ³ñï ØáëÏáõ³ÛÇ »õ äáëÃÁÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÝ»ñ¿Ý, »õ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛùáíëùÇÇ »õ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÝ»ñ¿Ý, ëá÷ñ³Ýû êáõë³Ýݳ سñïÇñá뻳ݪ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý, ¹³ßݳϳѳñ ². è¿ÛÙÁÝ èÇí»ñ³ª ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý, ³ÛÉ ¹³ßݳϳѳñ ÙÁª Ø¿ñÇÉÇÝ èáõÃß, ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åß³Ýáó¿Ý, , çáõóϳѳñ سëáõùû àõßÇïûª ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý, ÇëÏ äáëÃÁÝÇ ä³É¿Ç ÁÝÏ»ñ³Ïóáõûݿݪ å³ñáõÑÇ È³ñÇë³ öáÝáÙ³ñ»Ýùû »õ å³ñáÕ ìÇùÃáñ öÉáÃÝÇùáí:
ÚÇß»Ýù, ÿ ³Ãdzݳ îáõïáãùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ëÝÁÙ¿Ï ï³ñÇÝ»ñáõÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝï »ñ³Åßï³ÝáóÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ï³ñ»Ï³Ý ÷³é³ïûÝÝ»ñáõÝ:
²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ ïûÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ºàôܺêøúÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿, áõݻݳÉáí ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ èáõëÇáÛ:
ºàôܺêøúÝ 2001ÇÝ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ·áõÙ³ñ³Í Çñ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ í³õ»ñ³óáõó ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ, 2002-2003Á ʳã³ïáõñ»³ÝÇ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý ï³ñÇ Ñéã³Ï»Éáí:
Üß»Ýù ÿ ÜÇõ »áñùÇ Ù¿ç Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ï»Õ»Ï³·ñáõû³Ý ÙÁ ѳٳӳÛÝ, г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ³Ýáõ³ÝÇ ¹³ßݳϳѳñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ýó Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã :
Ƶñ»õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠³Ý Ó»éݳñÏ³Í ¿ ѳٻñ·Ý»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñ Ó³Ûݳë÷éáõÙÝ»ñ »õ å³ïÏ»ñ³ë÷éáõÙÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ: Þ³ñù ÙÁ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáõ³Í »Ý 2002Ç ³ßáõÝ¿Ý ÙÇÝã»õ 2004Ç ·³ñáõÝ:
²ÙµáÕçáõû³Ùµ ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í Û³Ûï³·ÇñÝ»ñ ëÏë³Í »Ý ͳÝáõóáõÇÉ, ë³Ï³ÛÝ Ûëï³Ï ¿, áñ ³ÝáÝù ³é³õ»É³µ³ñ åÇïÇ Ý»ñ·ñ³õ»Ý Ñ³Û áõÝÏݹÇñÝ»ñ:
ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í ÃÇõáí ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõ ͳÝûóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ñÍñáõÝÇ ÏÁ ÷áñÓ¿ ʳã³ïáõñ»³Ý¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ·áñÍ Ý»ñÙáõÍ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù¿Ý¿Ý ٳϳñ¹³Ï³õáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝ»ñáõÝ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
²Ù»ñÇϳóÇù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ »ñ³Åßïáõû³Ý ͳÝûà »Ý ³é³õ»É³µ³ñ ¦êáõñ»ñáõ å³ñ§áí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëù³ÝÁ µ³õ³ñ³ñ ã¿ »õ ϳñ»õáñ ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ýáñ ·áñÍ»ñáõÝ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç:
Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇ åÇïÇ Ï³½Ù¿ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ, áñ ÙݳÛáõÝ Ï³å åÇïÇ å³Ñ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÌÝݹ»³Ý гñÇõñ³Ù»³ÏÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ݳ»õª г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý:
àô²ÞÆÜÎÂÀÜÆ Ø¾æ вڲêî²ÜÆ îÜîºê²Î²Ü кè²Üβðܺðàô Þàôðæ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÊàðÐð¸²ÄàÔàì
àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽûïáõû³Ý ËÙµ³ÏÁ (AIPRG), áñ Ýáñ³Ï³½Ù ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, µ³Õϳó³Í Ñ³Û ïÝï»ë³·¿ïÝ»ñ¿ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ í»ñÉáõÍáÕÝ»ñ¿, ³õ³ñï³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ã»Ù³Ý ¿ ¦Ð³Û³ëï³Ý. îÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ³·áÛÝ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³×Ù³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ§ »õ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÚáõÝáõ³ñ 25, 2003ÇÝ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ï³Ý ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ùµ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç:
гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ÉÇù ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáõ ÝÇõûñáõÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñ ë»ñï»É¿ »ïù Ý»ñϳ۳óáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ÁÝïñ³Í ¿ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óáõ³Íª ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñáÝóÙ¿ »Ýª г۳ëï³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõÝÁ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ïáõÝÁ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ظÐ), “Urban” ÑÇÙݳñÏÁ, ¦Ð³ñíÁñï§, ¦êÇñ³ùÇõë§ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ, üÉáñÇï³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ØÇßÇÏÁÝÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ:
²õ»ÉÇÝ. Ý»ñϳ۳óáõ³Í ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ Ññ³õÇñ³Í ¿ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ ²ØÜÇ ¶³ÝÓ³ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù¿Ý, ¸³ßݳÏó³ÛÇÝ å³Ñ»ëïÇ ËáñÑáõñ¹¿Ý, ²ØÜÇ ÑáÕ³·áñÍ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù¿Ý, ²ØÜÇ ³å³Ñáíáõû³Ýó »õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí¿Ý, ظпÝ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»Ý¿Ý »õ ³ÛÉ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ¿:
γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ¿ ³Ùñ³åݹ»É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳåÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ³åñáÕ Ñ³Û»ñáõÝ ÙÇç»õ »õ ë»ñÙ³Ý»É ÑáõÝï»ñÁ Ñ³Û ïÝï»ë³·¿ïÝ»ñáõ »õ ѳÝñ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ÙÁ: гٳ·áõÙ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÏÁ ѳõ³ï³Ý, ÿ ³Ûë Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí, åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ѳٳËÙµ»É »õ »ñÏËûëáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ѳëï³ï³Í ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳ٠ٳëݳ·¿ïÝ»ñáõ »õ ËáëïÙݳÉÇó »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ÙÇç»õ:
ÀݹѳÝñ³å¿ë ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇûñ»³Û ѳٳ·áõÙ³ñÁ áõÝÇ ãáñë ÝÇëï»ñ, »ñÏáõù³Ï³Ý »Ýóµ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí: ²Û¹ ÝÇõûñ¿Ý ÛÇß»Ýùª ³é»õïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ³å³·³Û ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñ½Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ, ûñÇÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, »õ³ÛÉÝ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ûë ÝÇõûñÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ í³Û»ÉáÕ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ »õ Ñ³Û Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ²ÝáÝó ß³ñùÇÝ ÛÇß»Ýù Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁª î¿ÛíÇï Îñ»ÏÁñÇ, èÇãÁñï гë, Ü»ñë¿ë ºñÇó»³Ý, ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñ»³Ý, ²Ýݳ úѳݻ³Ý, ÂáÙ ê³Ùáõ¿É»³Ý, γÙù سñ·³ñ»³Ý, úÝÝÇÏ îáÙå³É³Ï»³Ý, ÂÇýÁÝÇ ä»ïñáë, ø³ñÁÉ è³åÁÝÑáñó, ²Ý¿Ã äñ³áõÝ, È»õ üñ¿ÛÝùÙÁÝ, ²ñÙ¿Ý Ø³Ãá뻳Ý, êÇñáõë ê³ýï³ñÇ, îÇ·ñ³Ý äûÕá뻳Ý, »õ³ÛÉÝ:
²ÝáÝù, áñáÝù ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, ÿ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ýáñ³Ï³½Ù ³Ûë ËÙµ³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÏñÝ³Ý ³Ûó»É»É www.armpolicyresearch.org
гٳ·áõÙ³ñ¿Ý »ïù àõ³ßÇÝÏÁÃÁÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç, ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïáë»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ:
²ØÜÇ Ø¿ç سëݳÏóáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
²ØÜÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ñïùÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ý, Ù³ëݳÏó»Éáí ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý »õ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ¿Ýë·ñùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ö»ïñáõ³ñ 19, 2003ÇÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ: ÚáõÝáõ³ñ 4ÇÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ¿ ãáñë ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë. »ñÏáõùÁ ÜÇõ ºáñùÇ »õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç, ÇëÏ ÙÇõë »ñÏáõùÁª Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ: ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕ, 18 ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ÐÐ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ù³Õ³ù³óÇ å¿ïù ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í Ó»õÇ ¹ÇÙáõÙݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿Ý»ñáí, Áëï µÝ³Ïáõû³Ý »õ ·ïÝáõ»Éáõ í³ÛñÇ:
Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations
119 East 36 Street,
New York, NY 10016
Embassy of the Republic of Armenia
2225 R Street, NW,
Washington, DC 20008
Consulate General of the Republic of Armenia
50 North La Cienega Blvd., Suite 210,
Beverly Hills, CA 90211
¸ÇÙáõÙݳ·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ýáõû³Ý ѳٳó³ÝóÇ ¿ç¿Ýª www.armeniaemb.org
¸ÇÙáõÙݳ·ñ»ñÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ϳ٠ݳٳϳï³Ý ÙÇçáóáí: лé³å³ï׿Ýáí (ý³ùë) ϳ٠ѻé³Ëûëáí ¹ÇÙáõÙݳ·ñ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝáõÇñ: ØÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 17 (Ý»ñ³é»³É) ¹ÇÙáõÙݳ·ñ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏÿÁݹ·ñÏáõÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç: ö»ïñáõ³ñ 18ÇÝ Ï³Ù 19ÇÝ ¹ÇÙáõ٠ϳï³ñ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ åÇïÇ ·ñ³ÝóáõÇÝ Éñ³óáõóÇã óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç:
ö»ïñáõ³ñ 19Ç ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 8¿Ý ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8, ÁÝïñáÕÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³ÝÓ³Ùµ, ³ÝÓݳ·ñ»ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý í»ñáÛÇß»³É ѳëó¿Ý»ñáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñª ùáõ¿³ñÏáõû³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ »ñÏñáñ¹ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇÝ Ñ³ëó¿Ý ¿.
Armenian Society of Los Angeles
221 South Brand Blvd.,
Glendale, CA 91204
Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç åÇïÇ Ï³½ÙáõÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ³Ýáõ³Ý³óáõó³Ï, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ÷³ÏóáõÇ »ñÏáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÝ Ù¿ç:
Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¹ÇÙáõÙݳ·ÇñÁ Ñ»é³å³ï׿Ýáí ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ïñݳù Ñ»é³Ó³ÛÝ»É Ñ»ï»õ»³É ÃÇõ»ñáí ϳ٠áõÕ³ñÏ»É Ç-Ù¿ÛÉÇ Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿ÇÝ.
(212) 686-9079 (New York, NY),
armenia@un.int
(202) 319-1976, (202) 319-2983
(Washington, DC), armconsul@speakeasy.net
(310) 657-6102 (Los Angeles, CA),
armconla@aol.com
Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ÐÐ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ÑÇõå³ïáë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïáã ÏÿáõÕÕ»Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ù³Õ³ù³óÇǪ ϳï³ñ»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ñïùÁª Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïáõû³Ý:
Þ³ï ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇÝù »ññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇó, ¿É ³ß˳ñÑÇ ÏÝ×éáï ÉáõÍáõÙ áõ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ: ¾É ³ß˳ñÑÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñ í³é»ÉÇùÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ¿ÇÝ Û³Ûïݳµ»ñáõÙ: ¶»ñ-ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿É å³ñ½³å¿ë ÃùáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñáï³Í ݳõóÑáñ»ñÇ íñ³Û... §Ø³ÝϳÝáõÙ »Ù Û³×³Ë ³ÛÝù³Ý...¦ Ïÿ³ë¿ñ ê»õ³ÏÁ, »õ ÙÇ ³ÛÉ ï»ÕáõÙ ¿É ³õ»É³óÝáõÙ §²ß˳ñÑÇÝ ³Ûá Ù³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ å¿ïù...¦
ºññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ »ññáñ¹ ï³ñÇÝ »Ýù ûõ³ÏáËáõÙ áõ ÝáÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ »Ýù ѽáñ áõ ³Ý·áñÍ, Ïùáõ³Í Ñá·ë»ñÇ ÝáÛÝ µ»éáí áõ ﳷݳåÝ»ñáí: ºõ ¹»é ³Ûëå¿ë ¿É ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, ÙÇÝã»õ Ù³ÝáõÏ Ï³åÇï³ÉǽÙÁ ³Ùñ³Ý³Û Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿É ѳóÇíÇó Û³·»ó³Ý ³ÝóÝ»Ý Ñá·»õáñÇݪ ½·³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ... Ø»ñ ë»ñáõݹÁ áñ ãÇ ï»ëÝÇ »ñµ»ù: Ø»Ýù ÏÁ ÙݳÝù ÝáÛÝ È»ÝÇÝ å³åÇÏÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇ Ùûï, ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ µ³ñ³Ï ëåÇï³Ï ß³åÇÏ-÷áÕϳåáí ëñÃëñóÉáí í³ÝϳñÏáÕÁ ... §Ø»ñ ÉáÛë ·³ÉÇùÇ áëÏ»ßáÕ Ù³ÝáõϦ ²ÛÅÙ ³Ñ³ Ù»ñ ÝáÛÝ ë»ñáõÝ¹Ý ¿:
§Ð»ñÃÁ ÑÇÙ³ ùáÝÝ ¿ ÙÇ å³Ñ, ¹áõ ¿É ݳÛÇñ ë»· ׳ϳïÇÝ áõ ³ÝóÇñ¦:
´³Ûó ½ñáÛóë ³Ûëûñáõ³Û ³ÛÉ ¹ñ¹³å³ï׳é áõÝÇ »õ ï³ñ»ÙáõïÇ ËáñÑáõñ¹, »ñϳñ ÏÁ ï³é³å¿Ç ³Ûë Ùé³ÛÉ Ùïù»ñÇ Ù³½Óáï ÙñáõñáõÙ, »Ã¿ ãÉÇÝÇ ÙÇ Ññ³ßù å³ï»ÑáõÃÇõÝ: ²ÛÝ Ñ»éáõëï³óáÛóáí ¿ñ. ²Ëáõñ»³Ý ·»ïÇ... гÛáó γïñ³Ýǹ¿ ó·áõÑáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ²Ûë Ññ³ßù ¿, ÿ ï»ëÇÉù, »õ ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ »ñÏñ³·áõݹÁ ³ë»ë ÙÇ ÑëÏ³Û Ï³Ãë³Û ùÉÃùÉÃáõÙ ¿, »éáõÙ ³ë»ë ¹ÅáÕùÇ Ë³éݳñ³ÝáõÙ: ¶»ñ-ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÙdzÛÝó áãÝã³óáõÙáí »Ý ëå³éÝáõÙ, ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÝ ¿ ï³é³åáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ ²Ëáõñ»³ÝÇ ³÷ÇÝ... ׳ϳﳷñûñ¿Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ë³ãáõ³Í ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û »Ýù ³åñáõÙ, áñ Ù¿Ï¹Ç ù³ßáõ³ÍÁ Ù»ñ Ï»Ýë³Ó»õÁ ã¿, ã»Ýù ϳñáÕ ³ÝÙ³ëÁ ÙÝ³É ³ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ áõ 2001Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11Ý ¿É ³ë»ë Ù»ñ ó³õÁ ¹³ñÓñÇÝù:
²ÛÝ ¿É ÏñÏݳÏÇ, å³ïÅáõÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ·»ñï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³Ûáõû³ÝÝ »Ýù ÏáõÉ ·ÝáõÙ, ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÛ, ³Ù»Ý³í³Ûñ³· ÙáõëáõÉÙ³Ý Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÇ ³ï³ÙÝ»ñÝ »Ý áõñ³ËáõÃÇõÝÇó ϳ÷ϳ÷áõÙ: Æëϳå¿ë Ïñ³ÏÝ »Ýù ÁÝÏ»É Ùïù»ñÇ Ó»éùÇó áõ åñÍáõÙ ãáõÝ»Ýù:
²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ËáÑ»ñáí Ùé³ÛÉ ë»åï»Ùµ»ñ»³Ý ÙÇ »ñ»ÏáÛ, ÙdzóÝáõÙ »Ù Ñ»éáõëï³óáÛóÁ... áõ ÙÇ Ñ»ùdzà ³ß˳ñÑ »Ù ÁÝÏÝáõÙ:
²Ëáõñ»³ÝÇ çñ»ñáí, ÍdzͳÝÇ »ñ»ù ·áÛÝÇ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ »Ý ÉáÕáõÙ... áõ ÉáÕ³Éáõ »Ý ³ÛÝù³Ý ÙÇÝã»õ ѳëÝ»Ý ²ÝÇÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÷»ß»ñÇÝ... Æ ÛÇß³ï³Ï гÛáó γïñ³Ýǹ¿ ó·áõÑáõ:
ºõ ÙÇÝã ÏÁ ¹³éݳÙ, ³ß˳ñÑáõÙ »½³ÏÇÇ, ÙdzÏÇ, ³õ»ÉÇÝ Ññ³ßù ³½· ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ·³Õ³÷³ñÇÝ (³Ñ³ íÏ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ²ñ³Í³ÝÇÇÝ ËáݳñÑáõ³Í Ù»ñ ѳÛáó ëñµ³½³ÝÁª ³ñù. Ø»ëñáå ²ß×»³Ý Ûáõñ ·»Õ³Ññ³ß ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñáí) Ýáñ¿Ý ¹³éݳ٠ٻñ ë»ñݹÇÝ, áñ ÇÝãù³Ý ¿É ç³Ý³óÇÝ Ù»½ ëÇÝ Ï³ñ·³ËûëÝ»ñáí ٻͳóÝ»É, Çñ³ï»ë ë»ñáõݹ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ¹³ñ³í»ñçÇ Ù»ñ Ñ³Û Ù»Í»ñÁ ãÃáÕ»óÇÝ Ù»½ ÁÝÏÝ»É »õ Ñ»éáõ »Ýù ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÇõÝ ³ë³ÍÇó ¿É, »ë³ëÇñáõû³Ý ³Ëï ³Õ³ñïÇó ¿É: Þ³ï »Ýù ¹»·»ñ»É ³Û¹ µ³õÇÕÝ»ñáõÙ: ÂñÍáõ»É »Ýù Çñ³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, »ñ»õÇ Ã¿ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³Û¹å¿ë ÷ËñáõÝ »Ýù:
ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ гÛáó γïñ³Ýǹ¿ ó·áõÑáõ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñÁ ѳõ³Ý³µ³ñ ÉáÕáõÙ »Ý Ù»ñ ²ñ³Í³ÝÇÇ çñ»ñáõÙ, ϳ٠¿É ëñµ³½³ÝÇ Ëûëù»ñáí ³ë³Í ¹¿Ù »Ý ³é»É ³÷»ñÇ Ëáï»ñÇÝ áõ ... ï³ñáõµ»ñõáõÙ »Ý: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ï³ñ»ÙáõïÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ëûëù »Ù áõ½áõÙ ³ë»É Ù»ñ ëñµ³½³ÝÇÝ: ÆÝã áñ ѳñ³½³ï áõ ß³ï ç»ñÙ Ëûëù»ñ: øë³ÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ûáó ëñµ³½³ÝÇÝ, ²ñù»åÇëÏáåáë Ø»ëñáå ²ß×»³ÝÇÝ: лïÝáñ¹Á ëñµ³½³Ý Ù»ñ Ñ³Û ëáõñµ»ñÇ: Âáõ³ó»³É ¿, áñ ³ÛÅÙ ³õ»ÉÇ É³õ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ áõ ·áñÍáõÙ, ù³Ý Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ Ýñ³Ýó áõë»ñÇÝ ¿ Ïÿ³å³ñÇ å¿ë ͳÝñ³ó³Í å³ïÙáõû³Ý ³Ûë ³Ñé»ÉÇ µ»éÝ áõ ãÉáõÍáõ³Í ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù»ñ Ù³ñïÇñáë³ó³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ í³ñùÝ áõ µ³ñùÁ ²ß×»³Ýêñµ³½³ÝÇ Ëûëùáí ³ë³Í §ó»ÕÇÝ ï³é³å³ÝùÁ¦ ÷á˳Ýó»Éáõ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇÝ, áñå¿ë ó»ÕÇ Ù»ñ ï»ë³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáó:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹Åáõ³ñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ëûëù ³ë»É ÙÇ Ñá·»õáñ ·áñÍãÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ÃáÕ³Í Çñ ó·³õáñ³Ï³Ý ÷³éùÝ áõ ÍÇñ³ÝÇÝ, ³ÛÅÙ ß³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñá·ë»ñáí ¿ ½µ³Õáõ³Í, áñ Ù»ñûñ»³Û ¹³ñÓáõ³Íùáí ÏáãõáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ (³ÛÝ Ãáõ³ñÏ»ÉÝ ³Ý·³Ù Ù»½ ß³ï Ñ»éáõÝ ÏÁ ï³ÝÇ) »õ í³Ë»Ý³Ù ݳ»õ, áñ ³Û¹ ³éÇÃáí Ëûëùë ¹ÇïáõÇ Çµñ»õ »ñ³ËïùÇ ïáõñù: àñÇó ß³ï »Ù ËáñßáõÙ: Ü³Ë ëñµ³½³ÝÁ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ, ¹³ ¿É Çñ ÍÝáÕù-ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÇñ»Éáõ å³ñïùÝ áõ Ó»õÝ ¿: ´³Ûó ϳñÇùÁ áõÝÇ Çñ í³ñùÇ µ³ñùÇ »õ áõëÙáõÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý, áñÝ ¿ вÚðºÜ²êÆðàôÂÆôÜ: ²Ûá, ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óÇÝù Ù»Ýù ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ êñµ³½³ÝÇó, Ý³Ë Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ µ³é áõ ϳñ·³ËûëÇó ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³Û ¹Ý»Éáõ ÇÙ³ëïáí: γñáÕ ¿ñ ݳ»õ ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ ØáõÕÝáõ ·áÕïñÇÏ »Ï»Õ»óáõÙ ÷³Ïáõ»É (áñ ¹³ñÓñ»É ¿ ³ÛÅÙ ÷áùñÇÏ ÙÇ ¹ñ³Ëï) »õ ½µ³Õáõ»É ËáϳÉáí áõ ³ÕûûÉáí, ÛÇñ³õǪ ³ñù³Û³Ï³Ý Ï»óáõ³Íù: ´³Ûó ¹³ñÓ»³É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ³Ûë ¹Åáõ³ñÇÝ Ï»³ÝùÁ (Ñ»Ýó ÿÏáõ½ γñµÇ ·ÇõÕÇ):
²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»½ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹¿Ý Ýáñ¿Ý ¹³éÝáõÙ áõ ¹³ï³÷»ï»Ù, Ù»ñ ³ÛÝ áõëáõóÙ³Ý ï»ë³ÏÇÝ, áñ ÏáãõáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ë»É ¿ ÿ ÇÙ³Ý³É ³Ù¿Ý ÇÝã, µ³óÇ Ï³ñ»õáñÇó, µ³óÇ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõó áõ ëáõñµ ÏñûÝÇó: àñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»½ ͳé³Û»É ¿ í³ëÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó ·áÛáõû³Ý »õ ÷³éùÇ: àñÁ ëáíáñ»óñ»É ¿ ³åñ»É ²ëïáõÍáÛ á·áí, ·Ã³ëñïáõû³Ùµ ³é Ù»ñÓ³õáñÝ áõ ϳñÇù³õáñÁ: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ï»³ÝùÇó í»ñ ¹³ë»Éáõ ½áÑáÕáõû³Ùµ: ²Ûëå¿ë »Ýù Ù»Ýù ·áÛ³ï»õ»É ¹³ñ»ñ: ÂáÕ áñ ÙÇ ùÇã å³Ï³ë ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï¿ñ ÉÇÝ¿ÇÝù, µ³Ûó ÷á˳ñ¿ÝÁ... ²Ñ³ ³Û¹ ÷á˳ñ¿ÝÇ å³Ï³ëÝ ¿ áñ Ù»½ ûÝáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É Ù»ñ êñµ³½³ÝÁ, »õ µ³óáõÙ Ñá·»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áõóóÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ù»½ §Ù³ñ¹³óÝ»Éáõ¦ ³é³ù»Éáõû³Ùµ: àÕç ³ßáõÝ ÇÝÓ áõÕ»Ïó»ó ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ Ññ³ßùÁ, áñ ѳÛáó êñµ³½³ÝÁ áõÕ³ñÏ»ó ²ñ³Í³ÝÇÇ çñ»ñáí Ç ÛÇß³ï³Ï ѳÛáó µ³ñ»å³ßï ó·áõÑáõ: ³·áõÑÇ, áñ Ñ»ï»õ»Éáí Çñ ëñµ³Ï»Ýó³Õ ݳËáñ¹Ý»ñÇ í³ñù áõ µ³ñùÇÝ, ޳ѳµ¹áõËïÇ, ²ßË¿Ý Ã³·áõÑáõ, Êáëñáí³¹áõËïÇ, êÇõÝ»³ó ï¿ñ êÙµ³ïÇ ÏÝáç ûñÇݳÏÇÝ, áñ ·á·Ýáóáí »Ý ÑáÕ ³õ³½ Ïñ»É ϳéáõóáõ»ÉÇù í³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛáó γïñ³µÇ¹¿ ó·áõÑÇÝ ¿É ¹³ñÓ³õ ²ÝÇÇ Ññ³ß³·»Õ ÏáÃáÕ-»Ï»Õ»óáõ ϳéáõóÙ³Ý Ý»ñßÝãáÕÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ áõ ßÇݳñ³ñáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕÁ: ²Ûëå¿ë »Ý ³åñ»É Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÝ áõ ó·áõÑÇÝ»ñÁ... ²Ñ³ ÿ ÇÝãåÇëÇ ¹³ë ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ Ù»½ ï³É Ù»ñ êñµ³½³ÝÁ... ¸³ë»ñ ß³ï áõÝ»Ýù ù³Õ»Éáõ Ù»Ýù êñµ³½³ÝÇó, ٳݳõ³Ý¹ áñ ûñ»ñë ÉáÛë ï»ë³õ Ýñ³ §ä³ÑÝ áõ Ú³õ»ñÅáõÃÇõÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí ·ÇñùÁ: Âõáí ù³é³ëáõÝ»ññáñ¹ ÉáÛë ï»ëÝáÕ ·ÇñùÁ: àñÝ Çñ Ñá·»õáñ ͳé³Ûáõû³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ·³ë³õáñ áõÕÇÝ ¿ ݳ˳ÝßáõÙ: ¶Çñù, áñ ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ ÉÇÝ»É µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù, Çñ Áݹ·ñÏáõÝ áõ ßûß³÷³Í ûٳݻñáí, ëÏë³Í ÚáíѳÝÝ¿ë-гÝÝ¿Ç ëñµ³Ï»Ýó³Õ í³ñù áõ µ³ñùÇó, ÙÇÝã»õ »Õ»éÝÇ Ý³Ñ³ï³Ï ƷݳïÇáë سÉáÛ»³ÝÇ ëñµ³óáõÙÁ: Æëå³Ý³Ï³Ý ¶áÙµáëûɳ ëñµ³í³ÛñÇó (IJ.¹) áõñ ³Ù÷á÷õáõÙ ¿ êáõñµ Ú³ÏáµÇ Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ ·ÉáõËÁ Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý ºñáõë³Õ¿ÙáõÙ ¿, áõñ Ù³ñïÝã»ÉÁ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý Ù³õñ»ñÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù »õ ³Õ»ñëÝ»ñÁ »ûûññáñ¹ ¹³ñáõÝ êáõñµ ÚáíѳÝÝ¿ë ØÏñïÇãÇ Ñ»ï: Ð³Û Çß˳ÝáõÑáõ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõËﳷݳóáõÃÇõÝÁ Ç ëå³Ýdz-¶áÙµáëûɳ (²ÉÇß³Ý Ä¶) »õ Ýñ³Ýó Ññ³ß³å³ïáõÙÝ»ñÁ: Æëñ³Û¿É úñÇÇ É³ïÇݳï³é ݳٳÏÇ ·ÇñÁ ä»ïñáë Ø»ÍÇÝ, ÙÇÝã»õ ëå³ÝÇáÛ Ú³Ïᵠ³·³õáñÇ Ý³Ù³ÏÁ гÛáó úßÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ã³·³õáñÇÝ, »ÏÕ¿ ÏÕ½ÇÇ ÏáÛëÇ Ýß˳ñÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ Ëݹñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:
- ÆÝãáõ ѳٳñ »Ý ³Ûë µáÉáñ Ññ³ß³å³ïáõÙ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ: § ...ÐÇÙ³ ³Ûë µáÉáñÁ ³ñ¹¿Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ¿, Ù»½Ù¿ áÙ³Ýó ѳٳñ ù³Õóñ Ûáõߪ ³Ýϳï³ñ »ñ³½: àÙ³Ýó ѳٳñ ¿É ÏñÝ³Û ³Ýϳñ»ÉÇ, ³ÝÑݳñÇÝ »õ ³Ï³ñ»õáñ ÃáõÇÉ: â»Ù ·Çï»ñ: ´³Ûó Ç Ëáñáó ëñïÇ ÏÁ ѳõ³ï³Ù, áñ ³½·»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Ïÿ³åñÇÝ »õ ÏÁ ·áÛ³ï»õ»Ý Çñ»Ýó ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí: ÎñûÝ, É»½áõ Ù»ñ Ñá·»õáñ Ï»³ÝùÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÝ »Ý, Ù»ñ Ñ³Û ÁÉɳÉáõ Ï»ñåÁ: Ö³ÝãÝ³É Ëáñ³å¿ë ùñÇëïáÝ¿Çó ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí, ³åñáõÙÝ»ñáí, ëÇñ»ÉÇ ³½·Ç ÙÁ »õ ëå³ÝÇáÛ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»ï µ³Õ¹³ï»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»³ÝùÁ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, áñ 1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û ç³ñ¹»óª ³ÛÉ ëå³ÝÝ»ó Ù»ñ ³½·Á, Ù»ñ ³ÕûÃùÁ, Ù»ñ ˳ãù³ñÁ, áõ½»ó ëå³ÝÝ»É ²ëïáõÍáÛ Ùûï»Ý³Éáõ Ù»ñ Ï»ñåÁ:
Ø»Ýù ³Ûëûñ, å¿ïù ¿ í»ñëïÇÝ ·ÇõïÁ ÁÝ»Ýù Ù»ñ ²ô²Ü¸àôº²Üò »õ ³åñÇÝù ½³ÝáÝù »õ Ù»½Ùáí ³åñ»óÝ»Ýù¦: ²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ áñ ųٳݳÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýù ¿ ·ñùÇ å³ïٻɳá×Á ³ñ¹Ç áõ ³ß˳ñÑÇÏ ï»ë³Ïáí ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿ª ³ß˳ñÑÇÏÁ Ñá·»õáñÇ Ù¿ç, Ñá·»õáñÁ ³ß˳ñÑÇÏÇ (ã¿ áñ ÏñûÝÇó Ù»ñ ûï³ñáõ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ݳ»õ Ù»ñ Ñá·»õáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áã Ù³ïã»ÉÇ É»½áõ³á×Ý ¿ñ) Çñ Ýáõñµ áõ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑáõÙáñáí (»ñµ å³ñ½³å¿ë ë³ñϳ½ÙÇ Ñ³ëÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáí ÇÝãå¿ë ¿ ²ØÜáõÙ µÝ³ÏõáÕ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÇ ³ÝáõÝÁ ѳñ»õ³ÝÇ ³ÛÍÇ Ï³Ù ß³Ý ³ÝáõÝáí ï»ëÝáõÙ):
§ ...Ð¿Û êáõñµ ¶ñÇ·áñ, Ð¿Û Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÇÝã Ñå³ñï ³ÝáõÝ áõÝ¿Çù, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ·³ÛÉ áõ ·³½³ÝÇ µ³ÅÇÝ »Õ³ù¦ ϳ٠§²ÝÇ Ñ³ë³Ýù ³Ý³ÕÙáõÏ: ²ÕÙáõÏÁ Ù»½Ù¿ ³é³ç »Õ³Í ¿ñ...§ ´³Ûó ë³ ³ñ¹¿Ý ·ñùÇ áõËﳷݳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³ÅÇÝÝ ¿, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ûû¹áõ³ÍÇ ÝÇõà ¿ »õ ³é³ÝÓÇÝ ½ñáÛóÇ: ²Ûë ³Ù¿ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÇë ÇÙ Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ï åïïõáõÙ ¿ñ Ù»ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ì»Ñ³÷³é ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç ÙÇïùÁ ²ñù. Ø»ëñáå ²ß×»³ÝÇ Ù³ëÇÝ §Ø»ñ êñµ³½³ÝÁ ³ßËáÛÅ ÙÇïù áõÝǦ, ³õ»É³óÝ»Ýù áñ ë÷Çõéù Ïáãáõ³Í Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë µ³ñ»µ³ßïáõÃÇõÝ ÏÁ ¹ÇïáõÇ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³½·Ç áã µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ñûóÙ³Ý Ù³ÙÉÇãÇÝ ï³Ï...
úñÇÝ³Ï Ù»Ýù »ñ·áõÙ »Ýù §²ÝÇÝ ï»ëݻ٠áõ Ýáñ Ù»éݻ٦ ëñµ³½³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ ¾É ÇÝãáõ Ù»éÝ»É, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ³ë»É ... áõ Ýáñ ³åñ»Ù:
Æñ³õ ¿ù êñµ³½³Ý: سݳõ³Ý¹ áñ ¹¿åÇ ²ÝÇ áñå¿ë áõËï³õáñ ׳ٵ³Ý ³ñ¹¿Ý µ³ó»ñ ¿ù, ³Ûó»ù³ñïÝ ¿É áõÕ³ñÏ»É §Ð³Ûáó γïñ³Ýǹ¿ ó·áõÑáõݦ ̳ÕÏ»åë³ÏÝ»ñáí:
²êîÔÆÎ ê²ð¶êº²Ü