January 24, 2003
§Âáõñùdz ï»Õ ãáõÝÇ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç¦
ÂáõñùÇáÛ ²ñ¹Ç³Ï³Ý àõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ̳˻Éáõ Ìñ³·ÇñÁ ÎÁ ì³õ»ñ³óáõÇ
¸»ëå³Ý úñïáõ¿Û äáëÃáÝ ºõ öñáíÇïÁÝë ²Ûó»É»ó
вðìÀðî вزÈê²ð²ÜÀ ÎàìβêÆÜ àô βêäÆòÆÜ ÎÀ ܲÚÆ Âðø²Î²Ü ¸Æî²ÜÎÆôܾÜ
²ðزî²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðàô Ðð²Ø²Ú²Î²ÜÀ
Ð.Ø.À.Ø.Æ ².Ø.Ü.Æ ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÀ βî²ðºò Æð 26ð¸ ܺðβڲòàôòâ²Î²Ü ÄàÔàìÀ
²ð² Âàöàô¼º²Ü üðºØÆÜÎÂÀÜ ÐÆÈ¼Æ ²èºôîàôðÆ ¶ð²êºÜº²ÎÆ öàÊܲʲ¶²Ð
²Ø²ÜàðÆ îúÜÆÜ ²èÂÆô вغ𶠲ØÜ-Æ Ð²Ú²êî²ÜÆ ¸ºêä²Ü²î²Ü ؾæ
ÌÜܸº²Ü îúܲβî²ðàôÂÆôÀ ÌÆ̺èܲβ´àÚÜ¾Ü Üºðê
Ȳð² ä²Ôî²ê²ðº²ÜÆ ¶àð̺ðÀ ÎÀ òàôò²¸ðàôÆÜ öð²ôÆîÀÜêÆ Z òàôò²êð²ÐÆÜ Ø¾æ
§Âáõñùdz ï»Õ ãáõÝÇ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç¦
ÚáõÝáõ³ñ 18-ÇÝ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ϳ۳ó³Í Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ üñ³Ýë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ (üñ³Ýë³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ) ÁݹáõÝ³Í ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÂáõñùÇáÛª ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ áñáßáõÙÁ å¿ïù ¿ í³õ»ñ³óáõÇ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:
Îáõë³Ïóáõû³Ýª ºõñáå³ÛÇ Ñ³ñó»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³óáõ»ó³õ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ѳñóÁ: ºÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ¿Ý îÇáÝÇë ïáõ êÇÅáõñ, §Ãñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÇõÝÁ¦ ùÝݳ¹³ï»Éáí, Ýß»ó, áñ §ÂáõñùÇáÛ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ ºõñáå³ÛÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý¦, »õ ³õ»Éóáõóª §Âáõñùdz ï»Õ ãáõÝÇ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç¦:
гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ºõñáÙÇáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý »õ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý Èáñ³Ý È¿ÛÉ¿ù»³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ѳñóÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É: ÚÇß»óÝ»Éáí ˳ճÕáõû³Ý, ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ºõñáå³Ýª ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý ½·áõß³óáõó, áñ íï³Ý·³õáñ ¿ ûųݹ³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÇ ÙÁ, áñ §ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³½³Ýóáõû³Ý ÙÇýÇ íñ³Û¦ ¨, ºØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí, ÏÁ Ññ³Å³ñÇ ÁݹáõÝÇÉ Ñ³Û»ñáõ Ýϳïٳٵ Çñ ϳï³ñ³Í Û³Ýó³·áñÍ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:
§Âáõñùdz Û³×³Ë ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ ºØ-Çݪ ³Ýáõ³Ý»Éáí ½³ÛÝ §øñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ³ÏáõÙµ¦, µ³Ûó ³Ý Çñ ï³ñ³ÍùÇÝ ëï»ÕÍ³Í ¿ §Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ÏáõÙµ¦: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³é³ç ÂáõñùÇáÛ µÝ³Ïãáõû³Ý 40 ïáÏáëÁ ùñÇëïáÝ»³Û ¿ñ: гۻñáõ, ³ëáñÇÝ»ñáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »õ ÛáÛÝ»ñáõ ³ñï³ùëáõÙ¿Ý »ïù ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ÂáõñùÇáÛ µÝ³Ïãáõû³Ý ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ ïáÏáëÝ »Ý¦,- Áë³õ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý:
ܳ˳·³ÑáÕ ²É»Ý ȳٳëáõñ, »½ñ³÷³Ï»Éáí ÝÇëïÁ, Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ÇÝù ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ³é³ç³ñÏ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿, áñå¿ë½Ç »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇáÛª ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóÁ ѳëï³ï»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í³õ»ñ³óáõÙÇ Ó»õáí ϳ٠ѳÝñ³ùáõ¿Ý»ñáõ ÙÇçáóáí: §Ø»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ ÃáÛÉ ï³É, áñ ºõñáÙÇáõû³Ý íñ³Û ³ÛëåÇëÇ »ñϳñ³ï»õ »õ Ëáñ ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ áñáßáõÙÁ ϳ۳óáõÇ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿¦,- ³õ»Éóáõó³Í ¿ ȳٳëáõñ:
§ÈÇáíÇÝ ÏÁ å³ßïå³Ý»Ýù åñÝ È³Ù³ëáõñÇ ³é³ç³ñÏÁ£ гõ³ï³ó³Í »Ýù, áñ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ˻ɳÙÇï åÇïÇ ·ïÝáõÇÝ: ²ÝáÝù µÝ³½¹áí ·Çï»Ýª áíù»ñ ï»Õ áõÝÇÝ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç, áíù»ñª áã: Úëï³Ï ¿, áñ Âáõñùdz ³ÛÝï»Õ ï»Õ ãáõÝǦ,- »½ñ³÷³Ï³Í ¿ âáåáÛ»³Ý:
ÂáõñùÇáÛ ²ñ¹Ç³Ï³Ý àõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ̳˻Éáõ Ìñ³·ÇñÁ ÎÁ ì³õ»ñ³óáõÇ
ÂàôðøƲ Æð²øÆ Ð²ðòàì ê²Ðزܲö²Î úIJܸ²ÎàôÂÆôÜ ÎÀ Êàêî²Ü²Ú
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ, §èáÛÃÁñ½¦.- Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³Ñ Öáñ× äáõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ÚáõÝáõ³ñ 16ÇÝ í»ñçݳϳݳóáõó ÂáõñùÇáÛ ³ñ¹Ç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ͳ˻Éáõ Íñ³·ÇñÁ, ³Ýáñ ѳٳñ 324 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ß³ï ɳõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí í³ñÏ ÙÁ ³å³Ñáí»Éáí ³Ù»ñÇÏ»³Ý ²ñï³ÍáõÙÇ »õ Ý»ñ³ÍáõÙÇ ¹ñ³Ù³ïáõÝ¿Ý:
ÂáõñùÇáÛ áõÃÁ §êÇÑáù¦ »õ í»ó §äÉ¿ùÑáù¦ ïÇåÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ³Ýó»³É ï³ñÇ Ó³ËáÕ³Í ¿ñ, Û³ïϳå¿ë ¹»ÙáÏñ³ï Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý öûÉ ê³ñå¿ÛÝ½Ç óáõó³µ»ñ³Í Áݹ¹ÇÙáõû³Ý å³ï׳éáí: ²Ý ûñÇÝ ß»ßï³Í ¿ñ, ÿ ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ ïñ³Ù³¹ñáõÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ýó: ê³ñå¿Ûݽ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó Ñ»ï ·áñͳÏó³Í ¿ñ Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Æñ³ùÇ ¹¿Ù ѳõ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ å³ï׳éáí ÷áËáõ³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ Ì»ñ³ÏáÛïÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³ÏßéÇÝ ï³Ï ·ïÝáõ»Éáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ ÷á÷áËáõû³Ý »ÝóñÏ³Í ¿ ϳóáõÃÇõÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇÝã»õ 14 ÙÇÉdzé ïáɳñÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ¿ï Ü¿×ï¿Ã 꿽¿ñÇ µ³Ýµ»ñÁ ³Ýó»³É àõñµ³Ã ûñ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ²Ý·³ñ³ å³ïñ³ëï ¿ ÙdzÛÝ §ë³Ñٳݳ÷³Ï¦ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Æñ³ùÇ ¹¿Ù ·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ å³ñ³·³ÛÇÝ, »Ã¿ ³Û¹ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÁÉɳÛ:
¸»ëå³Ý úñïáõ¿Û äáëÃáÝ ºõ öñáíÇïÁÝë ²Ûó»É»ó
§²ØÜ ÙÇçÝáñ¹Ç ϳñÇù ãáõÝÇ Æñ³ÝÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ¦
ÆÝãå¿ë Ù»ñ ³Ýó»³É ß³µÃáõ³Ý ÃÇõáí ѳÕáñ¹»óÇÝù, г۳ëï³ÝÇ Ùûï ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÖáÝ úñïáõ¿Û »ñÏûñ»³Û ³Ûó»Éáõû³Ùµ ųٳݻó äáëÃáÝ£ ¸»ëå³ÝÇÝ ÏþÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ USAID-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ¿Ý øÇà êÇÙÁݽ£
úñïáõ¿ÛÇ ³Ûó»Éáõû³Ý ѳٳϳñ·Çã Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ¹»ëå³ÝÇ »ñÏûñ»³Û ³Ûó»Éáõû³Ý ѳٳñ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç µ³ÅÇÝ áõÝ¿ÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÙdzõáñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ »õ³ÛÉÝ£ ²Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ñÏáõ Ó»éݳñÏÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºñÏáõß³µÃÇ, 13 ÚáõÝáõ³ñÇÝ£
²é³çÇÝÁª §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ËÙµ³·ñ³ï³Ý Ù¿ç ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÝ ¿ñ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ §Boston Globe¦-Ç, §Watertown Tab¦-Ç, §Armenian Mirror Spectator¦, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦-i, §Armenian Weekly¦-Ç »õ äáëÃáÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý è³ïÇáųÙÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ£ ²ëáõÉÇëÁ í³ñ»ó ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ²ñÇÝ ¶ñÇ·áñ»³Ý£
²ëáõÉÇëÇÝ ïáõ³Í úñïáõÛ¿Ç Ý³Ë³µ³ÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÏÁ µ³ó³ïñ¿ñ ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ£ ¸»ëå³ÝÁ Áë³õ, ÿ ²ØÜ ï³ñ»Ï³Ý $90 ÙÇÉÇáÝ Û³ïϳóáõÙ ÏÁ ϳï³ñ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, áñáõÝ íñ³Û Ïþ³õ»ÉÝ³Û $10-20 ÙÇÉÇáÝ Û³õ»É»³É û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ£ ²Ûë Û³ïϳóáõÙÁ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ »õ ³éÇÃÝ»ñ ã»Ý »Õ³Í ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ͳËëáõ»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõ£
лï»õ³µ³ñ ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ ѳݹÇë³óáÕ åáëÃáݳѳÛáõû³Ýª ù³ñá½»É ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³é³ï³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É US AID-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£
²Ûë ÙÇïùÁ ³õ»ÉÇ Ïþ³Ùñ³Ý³Û, »ñµ ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û ·ñ»Ã¿ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÏÁ Ó·¿ñ ѳÛáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÇõë ËݹÇñÝ»ñáõÝ ßáõñç ïñáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ£
§ÆÝãá±õ ²ØÜ ãÇ ×³Ýãݳñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ѳñóáõÙÇÝ úñïáõ¿Û å³ï³ë˳ݻó. §â»Ù ϳñÍ»ñ ѳñóÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠¹ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿£ гñóÁ ³ÛÝ ¿, ÿ ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ·áÛ³óÝ»Éáõ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, ѳßïáõÃÇõÝ ÙÁ, ׳ݳãáõÙ ÙÁ, áñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ ³éÇà Ïáõ ï³Û ³Ûë ËݹñÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ Û³é³ç ß³ñÅ»Éáõ£ â»Ù ϳñÍ»ñ, áñ ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ ÙÁ û·ï³Ï³ñ ÏþÁÉɳۦ£ Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÷á˳ñÇÝ³Í »Ý ѳßïáõû³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáí »õ ³Û¹ ×Ç·ÇÝ Ù¿ç úñïáõ¿Û Çñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ß³ï ѳõ³ï³ñÇÙ Ùݳó í³ñã³Ï³ñ·Ç ·ÇÍÇÝ áõ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÁ »ñµ»ù ã·áñͳͻó£
§ÆÝãá±õ ²ØÜ Û³õ»É»³É ×ÝßáõÙ ãÇ µ³Ý»óÝ»ñ ä³ùáõ-Ö¿ÛÑ³Ý ·ÇÍÁ г۳ëï³Ý¿Ý ³ÝóÁÝ»Éáõ ѳٳñ, ËݳۻÉáí ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñáõ ïáɳñÝ»ñÁ¦ ѳñóáõÙÇÝ úñïáõ¿Û Ñ»ï»õ»³É å³ï³ë˳ÝÁ. §²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñáõ ïáɳñÝ»ñ ã»Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ½³ÛÝ ã»Ýù ýÇݳÝë³õáñ»ñ£ ²ïñå¿Û×³Ý åÇïÇ Ý³ËÁÝïñ¿ Çñ ù³ñÇõÕÁ ÑáÕÇÝ ï³Ï ÙݳÛ, ù³Ý ½ÇÝù Ñáë»óÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáí£ ²ÝáÝù åÇïÇ ãíëï³Ñ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³å³·³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »ñÏñÇ ÙÁ, áñáõÝ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç »Ý »õ áñ»õ¿ ³ï»Ý ÏñÝ³Û ÷³Ï»É ËáÕáí³ÏÁ£ ²ØÜ åÇïÇ Ý³ËÁÝïñ¿ñ, áñ γëåÇó¿Ý ·áñÍ¿ÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ËáÕáí³ÏÝ»ñ, áñå¿ëÇ áã Ù¿Ï »ñÏñÇÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ã¹³éÝ³Û ù³ñÇõÕÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ¦£
¶³ÕóϳÝáõû³Ý ̳é³Ûáõû³Ý ó³ÝÏ»ñáõÝ íñ³Û г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ Û³ÛïÝáõ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ úñïáõ¿Û Áë³õ. §´³ó³ñӳϳå¿ë áã Ù¿Ï ³é³ç³ñÏ Ï³ñ á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ÏáÕÙ¿, áñ г۳ëï³Ý ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý Ñ»ï ϳå áõÝÇ »õ ½³ÛÝ å¿ïù ¿ ¹³ë»É ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÝ ¿ñ. »ë ͳÝûà ã»Ù ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñ ÑáÝ Ñ³ëóáõó£ Æ í»ñçáÛ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñÁ ó³ÝÏÇ íñ³Û åÇïÇ ÁÉɳݣ г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ í»ñóáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ áã Ù¿Ï Ï³å ϳñ г۳ëï³ÝÇ áõ ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ, »õ ݳ»õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ Çñ Ï»óáõ³ÍùÁ ³ñï³Û³Ûï»ó¦£
â»Ýù ϳñÍ»ñ, áñ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý, áñ Ïþáõ½¿ ÇÙ³Ý³É Ã¿ ÇÝãá±õ, ÇÝãå¿±ë »õ á±í г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ³õ ³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç£
²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ÂáõñùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ѳëÏݳÉÇ Ýϳï»ó Æñ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ѳëï³ï»ó, ÿ §²ØÜ Ñ³ñó ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³Ý-Æñ³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ¦£ ²ØÜÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñÇ ÙÁ ϳñ»ÉÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõ³Í ѳñóáõÙÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý úñïáõ¿Û ¹Çï»É ïáõ³õ, ÿ ²ØÜ Æñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ»³É ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ϳñÇù ãáõÝÇ »õ ³õ»Éóáõó Áë»Éáí, áñ ÙÇÝã»õ Æñ³Ý ѳٳӳÛÝÇ Çñ Ï»óáõ³ÍùÁ ÷áË»ÉáõÝ, áã Ù¿Ï »ñÏÇñ ÁÝ»ÉÇù áõÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ç»ñÙ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ£
سÙÉáÛ ³ëáõÉÇë¿Ý ³é³ç ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ³Ûó»É»ó §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ð³Û ¸³ïÇ, ÐúØ-Ç, ÐØÀØ-Ç »õ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇë¿Ý »ïù, ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û ͳÝûóó³õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñ³Í 92-³Ù»³Û ¶áõñ·¿Ý ¶áõÉÇÏ»³ÝÇ Ñ»ï£
ÜáÛÝ ûñÁ, »ñ»ÏáÛ»³Ý, ê. Ú³Ïáµ »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ßáõñç 400 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ Ñ»ï£ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ »õ US-AIDÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ý»ñϳݻñáõ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ä¿ïù ¿ Áë»É, áñ »ÉáÛÃÝ»ñÝ áõ ïñáõ³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõ³Í ÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÁ ͳé³Û¿Çݪ ù³ñá½»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïñáõ³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ»Ýó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñáí ëå³éÇã µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ ï³ñ ѳÛáõÃÇõÝÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ ÙÇõë ËݹÇñÝ»ñáõ ßáõñç »Õ³Í Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ£
äáëÃáÝÇ ³Ûó»Éáõû³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ äáëÃáÝÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ §Boston Globe¦ ûñÃÁ »õ àõ³ÃÁñóáõÝÇ §Watertown Tab¦ ûñÃÁ£
ÚáõÝáõ³ñ 15-ÇÝ, ³õ³ñï»É¿ »ïù äáëÃáÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñùÁ, ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û »õ øÇà êÇÙÁݽ »Õ³Ý öñáíÇïÁÝë£ ²Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ï »Õ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí, ½áñë ÏÁ ÑÇõñÁÝϳɿñ àõ³ñáõÇùÇ ù³Õ³ù³å»ï êù³Ã ²õ»ïÇ뻳ݣ ²Ýáñ Û³çáñ¹»ó öñáíÇïÁÝëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ, áõñ ¹»ëå³ÝÁ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ »õ å³ï³ë˳ݻó Ý»ñϳݻñáõ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£ οëûñ¿ »ïù, ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û »ÉáÛà áõÝ»ó³õ èáï ²ÛÉÝïÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ î³Ý »õ ê»Ý³ÃÇÝ ³éç»õ, ³å³ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³é³í³ñÇãÇÝ Ñ»ï Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ÙÁ£
вðìÀðî вزÈê²ð²ÜÀ ÎàìβêÆÜ àô βêäÆòÆÜ ÎÀ ܲÚÆ Âðø²Î²Ü ¸Æî²ÜÎÆôܾÜ
²Ù»ñÇÏ»³Ý ѳÝñ³Í³Ýûà гñíÁñï гٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ¿ (1999), áñ ø¿Ý¿ïÇÇ ³Ýáõ³Ý γé³í³ñÙ³Ý ¸åñáóÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ γëåÇ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ìñ³·ÇñÁ (Caspian Studies Program) £ ²Ûë Íñ³·ÇñÁ ÇÝùݳݻñϳ۳óáõÙ ÏÁ ϳï³ñ¿ Çñ»Ý Û³ïáõÏ Ï³Ûù¿çÇÝ Ù¿ç Áë»Éáí. §Î³ëåÇ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ìñ³·ÇñÁ Ó»õ³õáñáõ³Í ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ¹³ë³õ³Ý¹»Éáõ »õ µ³ó³ïëñáõÃÇõÝ ï³Éáõ γëåÇóÇ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ÖáÝ ø¿Ý¿ïÇ Î³é³í³ñÙ³Ý ¸åñáóÇÝ Ù¿ç ѳëï³ïáõ»Éáí γëåÇ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ìñ³·ÇñÁ »õ ²ïñå¿Û×³Ý Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ¹³ñÓ³Ý ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ý ÙÁ ßÝáñÑÇõ, ½áñ ϳï³ñ»óÇÝ ²ØÜ-²ïñå¿Û×³Ý ²é»õïñ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ »õ ù³ñÇõÕÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ùáÝëáñóÇáÙÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµª ExxonMobil-Ç, ChevronTexaco-Ç, CSO Aker-Maritime Offshore, Ltd.-Ç, Amerada Hess Corporation-Ç, CCC-Ç, »õ ETPM-Ǧ£
àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÁ ÏÁ Ï»¹ñáÝ³Ý³Û »ñ»ù ·É˳õáñ ѳñó»ñáõ íñ³Û.
- ²Ù»ñÇÏ»³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ γëåÇóÇ ³õ³½³ÝÇÝ Ù¿ç.
- ²é³÷Ý»³Û »ñÏÇñÝ»ñáõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ
- ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³å³Ñáí³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ γëådzϳÝÇ Ñ³Ý¹¿å£
²Ûë Íñ³·ÇñÁ ݳ»õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ §×Çßï¦ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£
ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõ ÙÇç»õ »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ϳñÍÇùÝ»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ Íñ³·ÇñÁ ÏþÇñ³Ï³Ý³óÝ¿ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ, Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ, ÎáíϳëÇ »õ γëåÇóÇ Ù³ëÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ£
γñ× áõ ³Ù÷á÷ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í áõ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ³Ûë »ñ»ëÁ µ³õ³ñ³ñ ¿ ëïáõ»ñ ù³ß»Éáõ áõ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ïáõ»³É Íñ³·ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ£ ø³ñÇõÕÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ²ØÜ-²ïñå¿Û×³Ý ²é»õïñ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ ýÇݳÝëÝ»ñ¿Ý ëݳÝáÕ ·Çï³Ï³Ý ϳéáÛóÁ ãÇ Ïñݳñ å³Ñå³Ý»É ·Çï³-áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ¿ å³Ñ³Ýçáõ³Í ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÇõÝÁ£ سݳõ³Ý¹ ýÇݳÝë³õáñÙ³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý á×ÇÝ Ýáõ³½³·áÛÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ϳëÏ³Í ÏÁ í»ñ³Ý³Û áõ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, ÿ ù³ñÇõÕÇ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã ÿ ·ÇïáõÃÇõÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÙÕáõÙáí Ïþ³é³çÝáñ¹áõÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ·Çï³Ï³Ý ³Ûë ÑÇÙݳñÏÇÝ Ù¿ç Ý»ñ¹ñáõÙ (Invest) ¿ áñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý, ³å³·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí£
²Ûëù³ÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ »õ ¹³ï»Éáí ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ÎáíÏ³ë»³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ìñ³·ñÇ ¹ñáõ³Íù¿Ý áõ ÇÝùݳݻñϳ۳óáõÙ¿Ý£
²Ûë Ìñ³·ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, ͳõ³É³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ½³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáÕ äñ»Ýï³ ÞÇýÁñÇ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É ÏÁ Ëáñ³óÝ¿ ݳËÝ³Ï³Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÁ »õ ³Ï³Ù³Û ÏÁ Û³é³ç³Ý³Û ýÇݳÝë³õáñáõÙÇ ¹ÇÙ³ó í³×³éáõ³Í ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ÙÁ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë Ìñ³·ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç å³ñ½ Ïþ»ñ»õÇ, ÿ ÇÝãå¿ë ³ß˳ï³Ýù ÏÁ ï³ñáõÇ ½³ÛÝ ýÇݳÝë³õáñáÕÝ»ñáõ ÿ½»ñáõÝ å³ñ½³å¿ë §·Çï³-ѻﳽûï³Ï³Ý¦ ýáñÙÇõÉÝ»ñ »õ ÑÇÙݳõáñáõÙÝ»ñ ·ïݻɣ ²Ûëï»Õ Ýáõ³½³·áÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÏ³Û ·Çï³-ѻﳽûï»Ï³Ý ³éáÕç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí Çëϳå¿ë ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñáõÝ Ýå³ëïáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝ Ñáõݳõáñ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ÏþÁëáõÇ ÇÝùݳݻñϳ۳óÙ³Ý Ù¿ç£
î³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ íñ³Û Ý»ïáõ³Í ÁݹѳÝáõñ ³ÏݳñÏ ÙÁ µ³õ³ñ³ñ ¿ Ýϳï»Éáõ, ÿ ÇÝãå¿ë γëåÇ³Ï³Ý ßñç³Ýáí Ñ»ï³ùñùñáõ³Í §·Çï³-áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý¦ Ï»¹ñáÝÁ Çñ ï»ë³¹³ßï¿Ý ¹áõñë ÙÕ³Í ¿ Æñ³ÝÁ, Ô³½³ËÇëï³ÝÁ, ÂáõñùÙ»ÝÇëï³ÝÁ£ ÜáÛÝÇëÏ èáõë³ëï³Ý, г۳ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ»Ý ³ÛÝù³Ý ÇÝãù³Ý ³éÝãáõ³Í ¿ ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ£ ºõ Íñ³·ñ³õáñáõÙÝ»ñáõÝ, ¹³ë³ËûëÝ»ñáõ ÁÝïñáõû³Ý áõ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõ áõÕÕáõ³Íáõû³Ùµ ϳëϳÍÝ»ñ ã»Ý Ùݳñ, áñ í»ñáÝß»³É ÑÇÙݳñÏÁ ½áõñÏ ¿ ·Çï³Ï³Ý í³õ»ñ³Ï³Ýáõûݿ »õ γëå»³Ý ßñç³ÝÇÝ áõ ÎáíϳëÇÝ ÏÁ ݳÛÇ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ÝÏÇõÝ¿Ý£ úñÇÝ³Ï ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù λ¹ñáÝÇ ïÝûñ¿Ý, µ³ó³Û³Ûï ³½»ñdzٿï äñ»Ýï³ ÞÇýÁñÇ §ê³ÑÙ³ÝÝ»ñ ºõ ºÕµ³ÛñÝ»ñ¦. Æñ³Ý ºõ ²½»ñÇ ÆÝùÝáõû³Ý سñï³Ññ³õ¿ñÁ ·ÇñùÁ, áñ Æñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ïþ³Ý¹ñ³¹³éݳÛ, µ³Ûó ³ñͳñÍ»Éáí ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏáÕ ³½»ñÇÝ»ñáõ ѳñóÁ£
²ÝÏ³Ë ³ÛÝ ÇñáÕáõûݿÝ, áñ ÑÇÙݳñÏÁ í»ñ³Íáõ³Í ¿ ³½»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñáõ, áõë³ÝáÕÝ»ñáõ »õ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ µáÛÝ, ³å³ Ï»¹ñáÝÇ áã-³½»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ »õë ѳõ³ï³ñÙûñ¿Ý ÉÍáõ³Í »Ý ³ïñå¿Û׳ݳÃñù³Ï³Ý ÿ½»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ÞÇýÁñÇ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí ·ñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý ÷³ëï»ñ, áõñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ó÷»Éáí Ù³ïݳóáÛó ÏþÁÉÉ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳñóÇÝ ¹ÇïáõÙݳõáñ Ï»ñåáí ÉáõÍáõÙ ãï³Éáí ä³ùáõ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ÏÁ ÷áñÓ¿ ½Çñ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճù³ñïÇ í»ñ³Í»É£
ÜáÛÝ Ï»¹ñáÝÁ ³ßËáÛÅ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³õ ݳ»õ 907 å³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ û·ïÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÞáõßÇÇÝ ³½»ñÇ ¹ÇÙ³·ÇÍ ï³Éáõ áã-·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáõ ¹ÇÙ»ó£
λ¹ñáÝÇ ÑÇõñ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õ, ìÇɳۿà ¶áõÉÇ»õ, ø³½ÇÙ ²½ÇÙáí, áñáÝù ÏÁ Éñ³óÝ¿ÇÝ ÞÇýÁñÇ ÝÙ³Ý ³½»ñdzٿïÝ»ñáõ ß³ñùÁ£
¶Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ûë ³é áõ í³×³éùÇÝ Ù¿ç ³÷ëáë³ÝùÇ ³ñųÝÇ ÏÁ ÙÝ³Ý §Ð³ñíÁñï¦ »õ §ø¿Ý¿ïǦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£
§Ð²ÚðºÜÆø¦
²ðزî²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðàô Ðð²Ø²Ú²Î²ÜÀ
г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ »õ Ó³Ûݳë÷ÇõéÇ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ܳչ³É»³ÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³É 28 ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ í»ñçÇÝ ûÕ³ÏÁ ã³ñ³·áõß³Ï ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñáõ ³ÙµáÕç ß³ñùÇ ÙÁ, áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ·³É¿Ý Ç í»ñ Ïáõ ·³Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ Ûáõß»Éáõ ÿ áñù³Ý ¹Çõñ³µ»Ï ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 27Ç ³Ñ³µ»ÏÇã ³ñ³ñù¿Ý ³ÝϳË, ÁݹѳÝáõñ ¹³ï³Ë³½ лÝñÇÏ Ê³ã³ïñ»³ÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ 1998ÇÝ, í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý ¶³·ÇÏ äûÕá뻳ÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ 2001ÇÝ »õ Éñ³·ñáÕ Ø³ñÏ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ ¹¿Ù ٳѳ÷áñÓÁ 2002Ç ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ³õ³Ý³µ³ñ Çñ³ñÙ¿ ³ÝÏ³Ë ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ µ³ñ³óáõó³Ï³Ý ¹¿åù»ñ »Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý: ºÃ¿ ³Ûë ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝáÝó ßáõñç µ³óáõ³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³Í ÿ áã, ¹Ý»Ýù г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ϳ۳óÙ³Ý ÑáÉáíáÛÃÇ ÁݹѳÝáõñ áÉáñïÇÝ Ù¿ç, ³å³ »õ ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý ³é³õ»É ëå³éÝ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ Ûëï³Ï ÏÁ ¹³éݳÛ:
²ñ¹³ñ»õ, Û³ñ »õ ÝÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝù áñáÝù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ϳ۳óÙ³Ý »õ, ÙdzųٳݳÏ, ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ³ÝóÝ»Éáõ ½áõ·³Ñ»é ÑáÉáíáÛÃÝ»ñÁ ջϳí³ñ»óÇÝ, ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý ݳ»õ, »Ã¿ áã ÙdzÛÝ, ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóó¿Ý ³é³õ»É³·áÛÝë û·ïáõ»Éáõ ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùµ: سݳõ³Ý¹ 1994¿Ý Û»ïáÛ, »ñµ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý µ³ó³Û³Ûï µéݳµ³ñáõÙáí »õ ³éÝáõ³½Ý ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇ ÙÁ ѳٳñ ûñáõ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ 㿽áù³óáõóÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, »ñÏñÇ Ýáñ ï¿ñ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³½³ï ½·³óÇÝ ³Ù¿Ý ϳßϳݹáõÙ¿ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ: 1995Á, áõñ»ÙÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßáõ»É ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ ï³ñÇ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ï¿ñ»ñáõÝ ÷³é³ëÇñáõû³Ý »õ ÁÝã³ù³Õóáõû³Ý µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ïáõáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÇëÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõûݿ ½»ñÍ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³ÙáõñѳÏÝ»ñ ëïáñ³·ñáõ»ó³Ý: ²Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿, áñ г۳ëï³Ý Ùï³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇÝ Ù¿Ï Ï³ñ»õáñ µ³ÅÇÝÁ ·Ý³ó å³ñ³ñï³óÝ»Éáõ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ÓÙñ³Ý í³é»É³ÝÇõà ·Ý»Éáõ ѳٳñ ê÷Çõéù¿Ý ѳݷ³Ý³Ïáõ³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñ¿Ý µ³ÅÇÝ ÙÁ Çñ ׳ٵ³Ý ß»Õ³Í ¿ñ ¹¿åÇ ¼áõÇó»ñÇáÛ áõ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹ñ³Ù³ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç å³Ñ ¹ñáõ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇõÝ»ñ: ê÷Çõéù¿Ý ¹ñ³Ù³ßáñÃÇ å³ñ³·³Ý ³éÝáõ³½Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ï»ñåáí µ³ó³Û³Ûïáõ»ó³õ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿, ѻﳷ³ÛÇÝ, ëå³ë»ÉÇûñ¿Ý, Ùáéóáõ»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³Ï³Ý Ë»Õϳï³Ïáõû³Ý Ù¿ç: ä»ïáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³éÝáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñïù»ñáõ ë»÷³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ áã ÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ÁÉÉ³Ý ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ:
1995Á ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ýϳï»É µ»ÏÙ³Ý ï³ñÇ ÙÁ, »ñµ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý »Ï³Ùï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÇ ÏïñáõÏ µ»õ»é³óÙ³Ý »ÝóÑáÕÇÝ íñ³Û ÁÝóóù ³é³õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑáÉáíáÛÃÁ, áñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, »ñóÉáí Ëáñ³ó³õ: ²ñ¹ÇõÝùáí‘ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ Ë½áõ»ó³õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ å³ñåáõ»ó³õ Çñ Ù³ëݳÏóáÕ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáÕáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³Íáõ»Éáõ ѳٳñ ³é³õ»É ÿ Ýáõ³½ ã³÷»ñáí Ó»õ³Ï³ÝáõÃÇõÝ å³Ñå³ÝáÕ ·áñÍÁÝóóÇ: ÖÇß¹ ¿, ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ï³Ï³õÇÝ ÙûïÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ï³Ï³õÇÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝ¿ñ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ½ûñ³ß³ñÅ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÁ ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý ÏÁ Ó»õ³õáñáõ¿ñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ Çß˳Ýáõû³Ý å³Ûù³ñÇ áÉáñïÇÝ Ù¿ç ³é³õ»É ϳ٠Ýáõ³½ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ áõÅ»ñáõ Ý»ñùÇÝ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáí áõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ýûñ¿Ý Ñáí³Ý³õáñáÕÝ»ñáõ ߳ѻñáõ ÷á÷áËáõû³Ùµ: ö³ëïûñ¿Ý, ÇÝãå¿ë ³ÛÉáõñ, г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ï¿ñ»ñÝ ³É Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ã¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³å»ñÁ ѳëï³ï³Í ¿ÇÝ‘ ѳñÏ »Õ³Í¿Ý ϳÝáõË ³ëå³ñ¿½¿ Ñ»é³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Çñ»Ýó Û³ÛïÝÇ Ã¿ µ³ó³Û³Ûï»ÉÇ á×ÇñÝ»ñáõÝ áõ ÏáÕáåáõï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳßÇõ ï³É¿ Ëáõë³÷»Éáõ »õ Çñ»Ýó ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñ»Éáõ ѳٳñ: ì³Ýû êÇñ³¹»Õ»³ÝÇ ÏñÏݳÏÇ ÷³ËáõëïÁ Ù¿Ï ËûëáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ Ññ³Ùóáõ³Í ѳݷëï»³Ý ÏáãáõÙÁ »õ ³Ýáñ ¹¿Ù µ³óáõ³Í ¹³ï»ñáõ ³ÝÛ³Ûï ׳ϳﳷÇñÁ‘ Ù¿Ï áõñÇß:
²Ûëå¿ë, ³é³Ýó ß³ï ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ, È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ Çß˳Ýáõûݿ Ñ»é³óáõÙÁ áã ³ÛÝù³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí Çñ ëË³É ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ Çß˳Ýáõû³Ý ѳٳñ å³Ûù³ñ: ܳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ëϽµÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ »õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáõ ÛáÛë ÙÁ ³é³ç³óáõóÇÝ: ʳݹ³í³éáõÃÇõÝÝ áõ ëå³ëáõÙÁ Ù»Í ¿ÇÝ Ù³Ý³õ³Ý¹ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç: ºõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÑÇÙݳõáñáõ٠ϳñ ˳ݹ³í³éáõû³Ý áõ ëå³ëáõÙÇÝ Ç ¹¿Ùë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ áñáí øáã³ñ»³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ëñµ³·ñ»Éáõ ëÏë³õ ݳËáñ¹ Çß˳ݳϳñ·Ç ë˳ÉÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 27Á »Ï³õ í³Ûñ³·ûñ¿Ý ϳë»óÝ»Éáõ ³Ûë ¹ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ: ²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñùÇÝ Û³çáñ¹áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáõ áÉáñïÇÝ Ù¿ç áã áù Çñ³å³ßïûñ¿Ý Ïñݳñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³Ý¿Ý ëå³ë»É, áñ Çñ í»ñ³åñáõÙÁ íï³Ý·áÕ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ³éÝ»É: ºõ å³ñ½ »õ Ù»ÏÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ øáã³ñ»³Ý óáÛó ïáõ³õ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ï³Õ³Ý¹Á, áã ÙdzÛÝ Ç ¹»é»õ ѳݻÉáí Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ Ó·ïáÕ ³Ù¿Ý óϳñ¹, ³ÛÉ óáÛó ï³Éáí áñ ÏÁ Ùݳñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÇÝ å³é³ÏïÙ³Ý ³ñ·»Éù ѳݹÇë³óáÕ ÙÇ³Ï Õ»Ï³í³ñÁ:
´³Ûó ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ ݳ»õ »ñ»õ³Ý ѳݻóÇÝ Ã¿ áñù³Ý Ý»ñùݳå¿ë ïϳñ³ó³Í ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñù³Ý ï³Ï³õÇÝ ·»ñ³¹³ë »Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³ÉÝ»ñáõ Ûáõß³Í ³Ý·Çñ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ÝáÛÝÇÝùÝ ûñÇݳϳÝáõûݿÝ, áñù³Ý Ñ»é³ó³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ áñù³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÇÝ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³ó³Í áõ ³Ýï³ñµ»ñ ¹³ñÓ³Í ¿: ²Ûë ËáñùÇÝ íñ³Û å¿ïù ¿ í»ñÉáõÍ»É ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ٳѳ÷áñÓ»ñáõ ³ÝÉáÛÍ Ùݳó³Í ÁÉɳÉáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ: îÇ·ñ³Ý ܳչ³É»³ÝÇ å³ñ³·³Ý ï³ñµ»ñ åÇïÇ ÁÉɳ±Û: ²ÝϳëÏ³Í áñ ½ÇÝù ëå³ÝáÕÝ»ñÁ ѳñáõ³Í»óÇÝ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ù³ÙÉáÛ ³½³ïáõû³Ý ѳٳϳñ·Á: ܳչ³É»³Ý Û»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñ¿Ý ¿ñ: ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ ÙûïÇÏ ·áñͳÏÇó »Õ³Í ¿ñ‘ ³Û¹ Çñ ѳÙá½áõÙÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùáí ¿ñ »õ áã ÿ å³ï»Ñ³å³ßïáõû³Ý, íϳۑ ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñáí Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Çñ ¹ÇñùÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳëÏ³Í ãÏ³Û áñ ³Ýáñ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõ³Í ¿ñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇÝ Ñ³ñáõ³Í ÙÁ ѳëóÝ»Éáõ: γÙ, ³Ù»Ý³Ù³ýÇá½ ÙÇçáóáí, å³ï·³Ù ÙÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳËûñ»³ÏÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¿³å¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ÏÁ ѳëÏóáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç:
ܳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Áݹ·Í»óÇÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÇÝ ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÝÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û Ï³ÛáõÝáõû³Ý Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÇõñ ÁÉɳÉ: àã г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, »Ã¿ §ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ¦ ÏÿÁݹ·ñÏ¿ ݳ»õ ³Ûë í³ï³éáÕç Ï»ÝëáÉáñïÁ: Æñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ö»ïñáõ³ñ 19Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹áõñë »ÏáÕ á»õ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñÝ »Ý »õ áã ÿ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ù³ùñ³½»ñÍ»É Çñ Ù³ýÇá½ Û³ïϳÝÇß¿Ý: ÆëÏ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÏÿÇñ³Ï³Ý³Ý³Û ÙdzÛÝ »ñµ ÏÁ å½ïÇÏÝ³Û áõ ÏÁ ãù³Ý³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ Çñ³ñÙ¿ µ³ÅÝáÕ íÇÑÁ: ¶áñÍݳϳÝûñ¿Ý ³Ûë ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ Û³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ å¿ïù ¿ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ë½¿ Çñ ϳå»ñÝ áõ å³ÛٳݳõáñáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõé ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ×ß¹áÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý Ñ»ï »õ í»ñ³Ï³éáõó¿ Çñ ½ûñ³Ïóáõû³Ý »ÝóÑáÕÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ÙdzÛÝ »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ µ³ñ»É³õÙ³Ý ÛáÛë Ïÿ³ñÃÝóÝ¿ »õ ɳõ³·áÛÝ ³å³·³Û ÙÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û: ²Ûɳå¿ë, DZÝã ÇÙ³ëï ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É 12.5 ïáÏáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÛÇëáõÝ ïáÏáë¿Ý ³õ»ÉÇ ³Õù³ï ¿: à±ñ Ù¿Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÏñÝ³Û ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ý ³õ»ÉÇ ³ñ¹³ñ µ³Å³ÝáõÙÇ ÛáÛë ³ñÃÝóÝ»É, »ñµ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ·áñͳ¹Çñ »õ ûñ¿Ýë¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ë»÷³Ï³Ý ³Ùë³í׳ñÝ»ñáõ Û³õ»ÉÙ³Ý å³ïñáõ³Ï ¿: γ±Û ³õ»ÉÇ ËûëáõÝ ûñÇÝ³Ï ù³Ý å³ï·³Ù³õáñÇ ÙÁ »õ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÇ ÙÁ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³ÝÝ»ñáõÝ -700 »õ 40 ïáɳñ Ñ»ï»õ³µ³ñ-ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ‘ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ×»ÕùÇ Ù³ëÇÝ:
гñó³Ï³Ý ¿, ³Ýßáõßï, »Ã¿ á»õ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ϳ٠Çß˳Ýáõû³Ý ѳõ³ÏÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ áõÅ ÏñÝ³Û Ë½»É ½ÇÝù ïÝï»ë³å¿ë Ñáí³Ý³õáñáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ Ùûï»Ý³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ µ³ñÇùÝ»ñ¿Ý Ñ»éáõ ÁÝã³½áõñÏ ½³Ý·áõ³ÍÇÝ: àñù³Ý ³É áñ ó³õ³ÉÇ, Çñ³å³ßïûñ¿Ý å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ áñ áã Ù¿Ï ÁÝïñáõ»Éáõ ÛáÛë µ³Û÷³ÛáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û ÇÝù½ÇÝùÇÝ ÝÙ³Ý Ç￳ɳϳÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÃáÛɳïñ»É: ²Û¹ ¹»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÏñÝ³Ý ëï³ÝÓÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý Ûëï³Ï Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ áõÝÇÝ »õ ³å³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõ³Í Çß˳Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáí, áñáíÑ»ï»õ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ »ñϳñ³ßáõÝã ÑáÉáíáÛà ÙÁ ÁÉɳÉáõ ³Ù¿Ý ËáëïáõÙ Ïáõ ï³Û: Æß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ˽áõÙÁ ϳ٠ѳϳѳٳϳñ·³ÛÇÝ ³ß˳ï»É³Ó»õÇ áñ¹»·ñáõÙÁ å³ÛÙ³Ý ã»Ý ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ÙÁ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ »Ý ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ áÉáñïÇ Ù¿ç ½ûñ³ß³ñÅáí: ØdzÛÝ Ã¿ ³Û¹ ½ûñ³ß³ñÅÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ѳõ³ÏÝáõÃÇõÝÁ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ å¿ïù ã¿ ß³ï Ùûï ÁÉÉ³Û Çß˳Ýáõû³Ý, ³Ûɳå¿ë ÏñÝ³Û Ññ³åáõñáõÇÉ å³ßïûÝÝ»ñáí áõ ³ÝáÝó »Ýó¹ñ³Í å³ÛٳݳõáñáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ:
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
Æ°Üâ Øܲò²Ì ¾ ²Úê ´²Üîºð¾Ü
1917¿Ý 1987... Àݹ³Ù¿ÝÁ 62.5 ÙÇÉÇáÝ ³ÝÓ»ñ Ñ»ï³åݹáõ³Í »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ »õ ù³é³ëáõÝ ÙÇÉÇáÝÁ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ êÇå»ñÇáÛ ³Û¹ Ñéã³Ï³õáñ µ³Ýï»ñáõÝ, Ëáõó»ñáõÝ, §ÑÇõ³Ý¹³Ýáó¦Ý»ñáõÝ Ï³Ù §µáõųñ³ÝÝ»ñ¦áõݪ ÏáõɳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ºûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ëÏǽµÁ ²É»ùë³Ýïñ êáÉÅ»ÝÇóÇÝ §ÎáõÉ³Ï ³ñßÇå»Õ³·áë¦ ·Çñùáí ÷áÃáñÇÏ ëï»ÕÍ³Í áõ Ù»ñϳóáõó³Í ¿ñ ³Ûë µ³Ýï»ñáõ »ïÇÝ ·ïÝáõáÕ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ:
êï³ÉÇÝÇ ûñ»ñáõÝ ¿ áñ ÃÇõÁ ѳë³Í ¿ ·³·³ÃݳϿïÇÝ: 1953ÇÝ êÇå»ñÇáÛ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëÝ¿ñ 12 ÙÇÉÇáÝÇ: Êñáõßã»õÇ ûñ»ñáõÝ »õ ۻﳷ³ÛÇÝ ³Ûë ÃÇõÁ Ïñ³Í ¿ ³ÝÏáõÙ »õ ѳë³Í í»ó »õ ãáñë ÙÇÉÇáÝÇ:
ºõñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ¿Ý ³õ»ÉÇ, ³Ûë ³Ñ³õáñ óáõñï ó³Ù³ù³Ù³ëÁ ÙdzÛÝ ï³ëݳٻ³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ, ÏɳëÝáëÃ¿Ý (¹Åáõ³ñ ¿ ÓÇõÝѳÉÁ, ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã å³ÕÇÝ å³ï׳é³õ) »õ ÷»ñ»ëÃñáÛù³Û¿Ý »ïù Ñ»ï³ùñùñ³Í ¿ ³ñϳͳËݹÇñ ³Ûó»Éáõ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñ:
ê³Ï³ÛÝ ¹³Å³Ý ³Ýó»³ÉÁ ãÇ Ïñݳñ ÙáéóÝ»É ï³É ³ñ¹³ñáõû³Ý ϳÝãÁ, ³Û¹ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõÝ ÏÇñùÝ áõ íñ¿ÅÁ: ²Ûë ·Íáí ³É Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ ϳ½Ùáõ³Í »Ý, ûï³ñ ÿ ï»Õ³Ï³Ý ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ »õ Ñáíݳ³õáñáõû³Ùµ: ÜáÛÝÇëÏ Û³ïáõÏ Ï³Ûù¿ç ÙÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõ íñ³Û, áõñ ÙÇßï ³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ϫ³õ»ÉóáõÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ ½áÑ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
ò³ñ¹ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ½áÑ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, µ³Ûó ϳÛù¿çÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ë»Ý áñ ³Ûë ÃÇõÁ ßáõïáí µ³ñÓñ³Ý³Û:
1991Ç ³ßÝ³Ý ÃÇõ í»ó µ³Ýï¿Ý Ý»ñë ëÏë³Í ¿ÇÝ ËÉñïáõÙÝ»ñ, áñáÝù ï»õ³Í ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ³ÙÇë: гٻٳï³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, µ³õ³Ï³Ý µ³ñ»É³õáõÙ Ïñ³Í »Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ϳéáÛóÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÇ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ:
²ÛÅÙ 960 ѳ½³ñ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñ ÏÁ µÝ³ÏÇÝ ³Ûë ÏáõɳÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñë... ÃÇõÇ Ýáõ³½»óÙ³Ý Ùñó³ÝÇß ÙÁ: 2000ÇÝ ³Ûë ÃÇõÁ ï³ë ѳñÇõñ ѳٻٳïáõÃÇõÝ¿Ý ³õ»ÉÇ ¿ñ: Ðáë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýß»É Ã¿ èáõëÇáÛ Ù¿ç, Ý»ñÏ³Û ûñ»ñáõÝ Áݹ³Ù¿ÝÁ 1,1 ÙÇÉÇáÝ µ³Ýï³ñÏ»³É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ »õ í»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ý å³ñ³·ÉáõËÇ ¹ÇñùÁ ½Çã³Í ¿... Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÝ:
1998ÇÝ, øñ»ÙÉÇ Ù¿ç Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÙÁ ³éÝáõ³Í ¿ñ, »ñµ ³Ûë µ³Ýï»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ ³ñ¹³ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý: ØÇÝã¹»é, ݳ˳å¿ë ³Ý ÏÁ Ùݳñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ËÇÕ×Ý áõ ËÕ×Ùï³ÝùÁ ³Ý·ï³Ý»ÉÇ µ³é»ñ ¿ÇÝ:
гϳé³Ï ØáëÏáõ³Û¿Ý ÙÕáÝÝ»ñ Ñ»éáõ ϳï³ñáõ³Í ÷»ñ»ëÃñáÛù³ÛÇÝ, í»ñç»ñë ϳï³ñáõ³Í íÇ׳ϳ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ óáÛó Ïáõ ï³ñ ÿ ÇÝÝÇëáõÝ Ñ³½³ñ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñ ÏÁ ï³é³å¿ÇÝ ÑÇõͳËï¿ »õ 35 ѳ½³ñ ³ÛÉ ¹Åµ³ËïÝ»ñª í³ñ³Ïáõ³Í ¿ÇÝ ¾Úîê ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ¿Ý:
¼µûë³ßñçÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »ñµ»ÙÝ Û³ïáõÏ åïáÛïÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ÏáõɳÏÝ»ñ¿ Ý»ñë: ØÇÝã ³Û¹ å»É×Çù³óÇ Éáõë³ÝϳñÇã ÙÁ Û³ïáõÏ áõÕÕ»õáñáõû³Ùµ ÙÁ, Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ 135 µ³Ýï»ñ¿Ý 35Á »õ ѳõ³ù³Í ¿ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ, ÑÇÝ »õ Ýáñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ²Û¹ ѳÝñ³Í³Ýûà Éáõë³ÝϳñÇãÁª ø³ñÉ îÁ ø¿Û½Áñ Ùï³¹ñ³Í ¿ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁª §¼áݳ¦ (áñ îáëÃá»õëùÇÇ É»½áõáí ÏÁ Ý߳ݳϿ µ³Ýï) å³ïñ³ëï»É: ÎÁ ëå³ëáõÇ áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñ¿Ý »ïù, ¹ÇÙáõÇ Å³å³õ¿ÝÇ ÙÁ å³ïñ³ëïáõû³Ý:
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýß»É Ã¿ »ñÇï³ë³ñ¹-å³ï³ÝÇÝ»ñáõ ѳٳñ Û³ïáõÏ Ëáõó»ñ »õ Ï»¹ñáÝÝ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: ²Ûëå¿ë 14¿Ý 18 ·³ñáõÝÝ»ñ µáÉáñ³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ »õ ³õ³½³ÏÝ»ñ ÏÁ ëï³Ý³Ý áõëáõÙ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ »õ ÏñÃáõÃÇõÝ:
ö³÷áõÏ ëñïÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³å³Ñáõ³Í ÏáõɳÏÝ»ñÁ, í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ Ïñ³Í »Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÇõÝ: ²Ûëå¿ë ³Ûë Ù»Õ³õáñ ûñÇááñ¹Ý»ñÝ áõ ïÇÏÇÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ÙïÇÏ ÁÝ»É, å³ñ»É, ѳݷëï³õ»ï Ýëï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ѳݷãÇÉ... Ù³ë³Ùµ ÙÁ ØáëÏáõ³ÛÇ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ï»³ÝùÝ ¿ áñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ... ËÙµ³ÛÇÝ ¹ñáõû³Ùµ èáõëÇáÛ Ñ»é³õáñ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ:
Æõñ³Û³ïáõÏ ¿ ÃÇõ 33 µ³ÝïÁ áñ ³õ»ÉÇ µáõųñ³Ý-ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ¹»ñ ¿ áñ ÏÁ ϳï³ñ¿: ²ñ¹³ñ»õ, ³Ûë ѳٳÉÇñÁ ÏÁ ·áñͳÍáõÇ ÑÇõͳËï¿ ï³é³åáÕ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñáõÝ ÃÇõÁ ѳٻٳï³Í §ï³ñ³·ñáõ³Í¦Ý»ñáõ Ýáõ³½áõÙÇÝ, µ³ñÓñ ÏÁ ÙݳÛ:
´³ñ»ëÇñ³Ï³Ý §²é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñ¦ ÙÇáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿, ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ¹»Õûñ³Ûù: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³õáõ³Í ÏÁ ÃáõÇÝ ÁÉɳÉ, ë³Ï³ÛÝ ó³ñ¹ ϳñ»ÉÇ ã¿ »Õ³Í ¹Çõñáõû³Ùµ ¹³ñÙ³Ý»É ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÁ, áñáÝó Ù¿Ï Ù³ëÁ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û ³ß˳ñÑ¿Ý ³Ý³ÏÝϳÉûñ¿Ý »õ…³Ý³ñ¹³ñûñ¿Ý:
²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, üÇáïáñ îáëÃá»õëùÇÇ §à×Çñ »õ å³ïÇÅÁ¦ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ... ·¿Ã ³é³Ýó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ ÿ µ³½ÙÇóë á×ñ³·áñÍÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ñ³ñùÁ ³Û¹ã³÷ ³É ͳÝñ å³ïÇÅÇ ³ñųÝÇ ã¿:
Ø.à.
Ð.Ø.À.Ø.Æ ².Ø.Ü.Æ ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÀ βî²ðºò Æð 26ð¸ ܺðβڲòàôòâ²Î²Ü ÄàÔàìÀ
ÚáõÝáõ³ñ 17, 18 »õ 19ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð.Ø.À.Ø.Ç ².Ø.Ü.Ç ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ 26ñ¹ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ð.Ø.À.Ø.Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý, Ð.Ú.¸. ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ, Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ (ÜÇõ ºáñù, ÜÇõ ÖÁñ½Ç, öñ³íÇïÁÝë, äáëÃÁÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ, ÞÇù³Ïû, üÇɳï»Éýdz, ²ÉåÁÝÇ »õ üÉáñÇï³) å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ »õ Ññ³õÇñáõ³Í ÑÇõñ»ñáõÝ:
ÄáÕáíÁ ÁÝóó³õ Ñ»½³ë³Ñ »õ ùÝݻɿ »ïù ѳñó»ñÝ áõ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ϳï³ñ»ó Ð.Ø.À.Ø.Ç ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ »õ ².Ø.Ü.Ç ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõ ÃÇõÁ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ñ ÛÇëáõÝÁ:
ÀÝïñáõ³Í Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý.-
سñë¿É ¶³ñ»³Ý (²ï»Ý³å»ï-äáëÃÁÝ), Ú³Ïᵠʳã³ïáõñ»³Ý (ø³ñïáõÕ³ñ- öñ³õÇïÁÝë), ¼³ñ»Ñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý (¶³ÝÓ³å³Ñ/гßáõ³å³Ñ-ÜÇõ ÖÁñ½Ç), ê³ñ·Çë îáõï³·É»³Ý (öá˳ï»Ý³å»ï- àõ³ßÇÝÏÃÁÝ), ð³ýýÇ îûÝáÛ»³Ý (ÊáñÑñ¹³Ï³Ý- äáëÃÁÝ), ÚáíÇÏ ²µ·³ñ»³Ý (ÊáñÑñ¹³Ï³Ý-ÞÇù³Ïû) »õ γñåÇë ÂáëáõÝ»³Ý (Ü»ñϳ۳óáõóÇã- ÜÇõ ÖÁñ½Ç):
Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Û³çáñ¹ ÃÇõáí:
²ð² Âàöàô¼º²Ü üðºØÆÜÎÂÀÜ ÐÆÈ¼Æ ²èºôîàôðÆ ¶ð²êºÜº²ÎÆ öàÊܲʲ¶²Ð
ØÇßÇÏÁÝÇ üñ»ÙÇÝÏÃÁÝ ÐÇɽ ßñç³ÝÇ ³é»õïáõñÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáñ¹Ç ²ñ³ Âá÷áõ½»³Ý áñ Çñ ÙÇç³í³Ûñ¿Ý Ý»ñë, Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿: ²Ûë ·ñ³ë»Ý³ÏÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Û³Ý:ݳËáõÙµÇÝ Í³é³Û³Í, ³Ñ³õ³ëÇÏ ï³ñÇ ÙÁ »ïù ³Ý ëï³ó³õ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïûÝÁ:
²Ý µ³½Ù³ÃÇõ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ¿ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë:
§²ñ³ Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÇõÝ áõÝÇ »õ ÏñÝ³Û å³ï×³é ¹³éÝ³É áñ ßñç³ÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ µ³ñ·³õ³×Ç »õ Û³é³ç¹ÇÙ¿: § ϪÁë¿ üñ»ÙÇÝÏÃÁÝ ÐÇɽ ßñç³ÝÇ ³é»õïáõñÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ø³ñÉÇ ýɳѳñÃÇ:
ÎÁ ëå³ëáõÇ áñ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³É Ù»Í Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ ³ñӳݳ·ñ¿:
²Ø²ÜàðÆ îúÜÆÜ ²èÂÆô вغ𶠲ØÜ-Æ Ð²Ú²êî²ÜÆ ¸ºêä²Ü²î²Ü ؾæ
ÚáõÝáõ³ñ 10, 2003ÇÝ, ²ØÜÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²Ù³ÝáñÇ »õ ê. ÌÝݹ»³Ý ïûÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳٻñ·, ϳï³ñáÕáõû³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ýñ³Û³Ûï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ Ù»óóû-ëá÷ñ³Ýû سñû ö³ñóٻ³ÝÇ »õ ÛûñÇÝáÕ áõ ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙ¿Ý îûÝ¿É»³ÝÇ:
²ØÜÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïáë»³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ÏáÕÙ¿ ßÝáñѳõáñ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ Üáñ ï³ñÇÝ »õ ê. ÌÝáõݹÁ:
²Ý ѳٳéûï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõó 2002ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ 2003ÇÝ »ñÏñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ:
¸»ëå³ÝÁ Ëûë»ó³õ ³ÝóÝáÕ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ³Û-³Ù»ñÇÏ»³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ »õ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ:
²ÛÝáõÑ»ï»õ ÎÇñ³Ïáë»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, áñáÝù Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñáí ÙÁ Å³Ù³Ý³Í ¿ÇÝ ÜÇõ ºáñù¿Ý:
Ø»óóû-ëá÷ñ³Ýû سñû ö³ñóٻ³Ý ÍÝ³Í ¿ Èǵ³Ý³Ý, áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ëï³ó³Í ¿ ÐéáÙÇ, êǿݳÛÇ »õ äáëÃÁÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÝ»ñ¿Ý: ²ÛÉ µ³½Ù³ÃÇõ ³ëïÕ»ñáõ Ñ»ï, ³Ý ѳݹ¿ë »Ï³Í ¿ ÜÇõ ºáñùÇ û÷»ñ³ÛÇÝ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ, س۳ÙÇÇ û÷»ñ³Û¿Ý »õ êå³ÝÇáÛ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ¿Ý:
²Ý ß³Ñ³Í ¿ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ö³ñÇ½Ç »õ ä³ñë»ÉáݳÛÇ Ù¿ç:
ÚûñÇÝáÕ »õ ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý ϳï³ñáÕ ²ñÙ¿Ý îûÝ¿É»³Ý ÍÝáõݹáí ÜÇõ ºáñù¿Ý ¿, »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ àõ¿ëïã¿ëÃÁñÇ »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý, ³å³ª øáÉáõÙådzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý: лÕÇÝ³Ï ¿ Ùûï ÇÝÝÇëáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ׳½³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý ·ÇñùÇ »õ µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ:
ºñÏáõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÝ ³É ï³ñµ»ñ ÙñóáÛÃÝ»ñáõ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ »Ý:
ì»ñç»ñë, ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ²ñÙ¿Ý îáÝ¿É»³ÝÇ Ýáñ Ëï³óáõ³Í Ó³ÛݳåݳÏÁª §ØÇëÃÇù гÛó¦Á:
î³ñÇ ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï ÜÇõ ºáñù¿Ý ¹áõñë Ùݳɿ »ïù, ²ñÙ¿Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ñ µáÉáñáíÇÝ µ³ñÓñ »õ ³½·³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí:
²Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ý ³åñ³Í ¿ñ »õ »Õ³Í ¿ñ ÑÇõñÁ, ºñ»õ³ÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ:
ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç Úáíݳݻ³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ û·ï³Ï³ñ »Õ³Í ¿ÇÝ áñ ³Ý ϳï³ñ¿ Çñ ³Ûë ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý:
Æñ ³é³çÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÁ, Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ï »Õ³õ 1990ÇÝ, »ñµ ³Ý ͳÝûóó³õ Ñéã³Ï³õáñ î³Ã»õÇÏÇÝ »õ Ùdzëݳµ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ûÅïáõ³Í ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, Ýáñ ÛûñÇÝáõÙÝ»ñ »õ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ:
سñû ö³ñóٻ³Ý Ù»Ïݳµ³Ý»ó ÎáÙÇï³ëÇ, ʳã³ïáõñ»³ÝÇ, пÝïÁÉÇ »õ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ÇëÏ ²ñÙ¿Ý îûÝ¿É»³ÝÇ Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç, èÇãÁñï èá×Áñ½Ç »õ öûÉ î»ëÙáÝïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, Û³ïáõÏ ï»Õ ·ñ³õ»ó ê³Û»³Ã Üáí³ÛÇ §ø³ÝÇ íáõñ ç³Ý ÇÙ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ, ÷³ÛÉáõÝ, ׳½ ÏßéáÛÃáí Ùß³ÏáõÙÁ:
ÌÜܸº²Ü îúܲβî²ðàôÂÆôÀ ÌÆ̺èܲβ´àÚÜ¾Ü Üºðê
ºñµ »ñ»Ë³Ý øñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑ Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ¿, ÏÝáõÝùÇ ÁÝóóùÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý ÏÁ ѳñóÝ¿ ÏÝù³Ñûñ.- §ºñ»Ë³Ý Ç°Ýã ÏÁ Ëݹñ¿¦ »õ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ.- §Ð³õ³ïù, ÛáÛë »õ ë¿ñ¦: ²Ûë »ñ»ùÁ ϳñÍ»ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÑÇÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý: àõݻݳÉáí ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ áñÁ ß³ï ³Ý·³Ù µ³Õ¹³ïáõ³Í ¿ ÷³åáõÕÇÇ ÙÁ... ß³ñáõÝ³Ï Û³ñ³ï»õ³Í ÷³åáõÕÇÇ ÙÁ ßÝáñÑÇõ Çñ §Ð³õ³ïùÇÝ, ÛáÛëÇÝ »õ ëÇñáÛݦ:
гÛáõÝ Ñ³Ù³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ »Õ³Í ¿ ëñµáõÃÇõÝ: ²Ý ѳõ³ï³ó³Í ¿ Çñ ïÇñáç »õ ÛáÛë áõÝ»ó³Í ¿ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ, ëÇñ³Í ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁª гÛñ»ÝÇùÁ:
²Ûëå¿ë ÍÝݹ»³Ý ûñ»ñáõÝ äáëÃÁÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç »õ ݳËÏÇÝ å³ßïûݳÏÇó øáÛñ ê»ëÇÉÇ Ññ³õ¿ñáí Ý»ñÏ³Û »Õ³Û äáëÃÁÝÇ Ð³Û øáÛñ»ñáõ ÌÇÍ»éݳϳµáÛÝÇ ÌÝݹ»³Ý гݹ¿ëÇÝ: гÛñ è³ý³Û¿ÉÇ ß³ï ·»Õ»óÇÏ, ßÇÝÇã, ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù¿Ý »ïù ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ å³ßïûݳå¿ë ëÏë³õ: ²ß³Ï»ïÝ»ñÁ ׳ñï³ñûñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ýáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ÚÇëáõëÇ ÍÝáõݹÁ...
Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ ³Û¹ í³ÛñÏ»³ÝÁ »ñµ Ù³ÝϳÙëáõñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳåáí ÙÁ Çñ³ñáõ Ùdzó³Í, Çñ»Ýó áõëáõóãáõÑÇÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ, ïûݳͳéÇ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñáõ å¿ë µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Ý:
¶³Õ³÷³ñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ: Æ í»ñçáÛ ÇëÏ³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ »Ý Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ:
ػջ¹ÇÝ»ñáí, ³ÕûÃùÝ»ñáí ÌÝݹ»³Ý »ñ·»ñáí »õ å³ñ³ñáõ»ëïáí Û³Ûï³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ: ²Ûëå¿ë, ÍÝݹ»³Ý å³ïÏ»ñÁ ÙÇßï ³É É³õ³·áÛÝ Ýáõ¿ñÁ »Õ³Í ¿ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ: ÎÿÁë»Ý áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ É»½áõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ¿ µ³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ ɳõ³·áÛÝÁ ·áñͳÍáõ»Éáõ: ²ñ³µ»ñ¿ÝÁª ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý, ³Ý·É»ñ¿ÝÁª í³×³é³Ï³Ýáõû³Ý, ·»ñٳݻñ¿ÝÁª å³ï»ñ³½Ù»Éáõ, ýñ³Ýë»ñ¿ÝÁª ëÇñ³µ³Ý»Éáõ, Ãñù»ñ¿ÝÁª ѳÛÑáÛ»Éáõ, ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿ÝÁª ²ÔúºÈàô: àõñ»ÙÝ ÍÝݹ»³Ý ³Ûë êáõñµ îûÝÇÝ ³éÃÇõ Ù³ïáõóáõ³Í µáÉáñ ³ÕûÃùÝ»ñ áõ êáõñµ å³ï³ñ³·Ý»ñÁ áõÝÇÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÁ:
²åñÇë Ð³Û ì³ñųñ³Ý »õ ²åñÇù ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ØÇßï ³É áëÏ»ÕÝÇÏÁ ÃáÕ Ó»ñ ßñÃÝ»ñáõÝ íñ³Û í³é ÙݳÛ, áñå¿ë½Ç Ð³Û ²ß˳ñÑÁ Çñ³ñáõ ßÝáñѳõáñ¿.- §øñÇëïáë Íݳõ »õ Û³ÛïÝ»ó³õ¦:
ܲÚÆðÆ ä²È²Üº²Ü
Ȳð² ä²Ôî²ê²ðº²ÜÆ ¶àð̺ðÀ ÎÀ òàôò²¸ðàôÆÜ öð²ôÆîÀÜêÆ Z òàôò²êð²ÐÆÜ Ø¾æ
Ú³é³çÇÏ³Û ö»ïñáõ³ñ-سñï ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, öñ³õÇïÁÝëÇ Z óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛ³µÝ³Ï ȳñ³ ä³Õï³ë³ñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: ²Ý ͳÝûà ¿ Çñ í»ñ³ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí: ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ä³Õï³ë³ñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ ÖáÝ Ð¿ÛÙ½Ç Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ:
²Ý áõë³Ý³Í ¿ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ ²ñáõ»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ³ñӳݳ·ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ:
ȳñ³ÛÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ ¿ í»ñ³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, áñáõÝ Í³ÝûóݳÉáõ ѳٳñ ³ÏݹÇñÁ µ³õ³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù ¿, áñ ïñ³Ù³¹ñ¿:
ÀݹѳÝñ³å¿ë ³Ý ÏÁ ·áñͳͿ Ùáõà ·áÛÝ»ñ, Çñ³ñáõ ÙûïÇÏ ·áÛÝ»ñ, áñáÝù ˳éÝáõ»Éáí ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý ËáñÑñ¹³õáñ ³ß˳ñÑ ÙÁª ȳñ³ ä³Õï³ë³ñ»³ÝÇ Çõñ³Û³ïáõÏ ³ß˳ñÑÁ:
Üß»Ýù ÿ ³Ûë óáõó³ëñ³ÑÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ äºñ× ¼á廳ÝÇ áñ ³õ³ñï³Í ¿ ÜÇõ ºáñùÇ ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ:
Øûï³õáñ³å¿ë ï³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ¿ Ç í»ñ èáï ²ÛÉÁÝï ѳëï³ïáõ³Í, ³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó Çñ ·áñͳï»ÕÇÇÝ »õ óáõó³ëñ³ÑÇÝ:
ÚáõÝáõ³ñ 16ÇÝ, ³Ûë óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç óáõó³¹ñáõ»Éáõ ëÏë³Ý ÑÇÝ· ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ (ìɳïÇÙÇñ ²Ûí³½»³Ý, ²õ»ïÇù Ú³Ïáµ»³Ý, ì³ñ¹³Ý Âáíٳ뻳Ý, ÚáíÝ³Ý ê»õáÛ»³Ý »õ ê»ë»ï³ ä»ù»ñ»³Ý) ·áñÍ»ñÁ:²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ï»õ¿ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 17:
êáÛÝ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõ: