February 6, 2004
´áÕáùÇ òáÛó»ñ ¾ñïáÕ³ÝÇ ²Ûó»Éáõû³Ý ¸¿Ù
ÂáõñùÇáÛ ä³ïÏ»ñÁ Ö³é»ñáí âÇ ¶»Õ»óϳݳñ
ܳ˳·³ÑÇ Â»ÏݳÍáõ гáõÁñï îÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ´³Ý³Ó»õÁ ÀݹáõÝ»Éáõ Îáã ÎþáõÕÕ¿
Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý 29ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíª ö»ïñáõ³ñ 6ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ø¿ç
äáõß ²Ýѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ ÎÁ êï»ÕÍ¿ г۳ëï³ÝÇ ºõ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ØÇç»õ
ÈÇÝëÇ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ø¿ç ²õ³ñï»ó 170 ØÇÉÇáÝ îáɳñÇ Ìñ³·ÇñÁ
²ðØ¾Ü Ä. ؾêÖº²Ü Î²Ø ²ôºÈÆ Ì²Üú Ä. ²ðؾÜ
²ð² ¶¾à𶺲ÜÆ §²î²Ü²¦ ¶àðÌÀ äÆîÆ ØºÎܲ´²ÜàôÆ ²ÚÈ Èº¼àôܺðàì
ì²Ð¾ ø²â²ÚÆ Ø²Ðàô²Ü ². î²ðºÈÆòÀ
´áÕáùÇ òáÛó»ñ ¾ñïáÕ³ÝÇ ²Ûó»Éáõû³Ý ¸¿Ù
ÚáõÝáõ³ñ 29-ÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý Ò»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÆÝëïÇïÇáõïÇ (American Enterprise Institute) Ù¿ç, ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï ¾ñïáÕ³Ý ùÝݳñÏ»ó §ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ºõ ²½³ïáõû³Ý гٳß˳ñѳÛݳóáõÙÁ¦ (Conservative Policy and the Globalization of Freedom) ѳñóÁ, áñ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ èÇãÁñï öÁñÉÇÝ ÏáÕÙ¿£ ì»ñçÇÝë ͳÝûà ¿ Ãñù³Ýå³ëï Çñ Ï»óáõ³Íùáí »õ ϳñ»õáñ ¹»ñ ˳Õó³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í³Í³õ³É ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ³ß˳ï³Ýùáí£ Ü»ñϳÛÇë öÁñÉ ÏÁ í³ñ¿ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ îáÝ³É è³ÙëýÇÉïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïûÝÁ£
ÜáÛÝ ûñÁ µáÕáùÇ óáÛó ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ÐÚ¸ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ùÇõñï»ñÝ áõ ÛáÛÝ»ñÁ£ òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó óáõó³Ý³ÏÝ»ñáí áõ ϳÝã»ñáí ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳݹ¿å ¹ñë»õáñ³Í áõñ³óÙ³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ »õ ÏÁ µáÕáù¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ ÏáÕÙ¿ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÇÝ ÑÇõñÁÝϳÉáõû³Ý ¹¿Ù£
ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÇ Û³çáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÁ äáëÃáÝÝ ¿ñ£ àõñµ³Ã, ÚáõÝáõ³ñ 31-ÇÝ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï è³×³å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ¿ ÙÁ »ïù, »ÉáÛà áõÝ»ó³õ гñíÁñï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ø¿Ý¿ïÇ¦Ç ³Ýáõ³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇÝ Ù¿ç (John F. Kennedy School of Government), ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ γëåÇ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Íñ³·ñÇÝÇÝ (Caspian Studies Program)£ ²Ûëï»Õ, ßáõñç 500 Ý»ñϳݻñáõ ¹ÇÙ³ó, ¾ñïáÕ³Ý Ëûë»ó³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ Ü»ñϳݻñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ£ ºÏ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ѳۻñ, ùÇõñï»ñ »õ ÛáÛÝ»ñ£
λ¹ñáÝÇÝ ³éç»õ ÐÚ¸ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý äáëÃáÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ, ùÇõñï»ñáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µáÕáùÇ óáÛó ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ£ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳݻñáõÝ Û³ïáõÏ ÃéáõóÇÏ ÙÁ µ³ÅÝ»óÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç Ëï³óáõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ á×ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ¾ñïáÕ³ÝÇ ³½·³ÛݳÙáÉ áõ ³å³ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ£ òáõó³Ý³ÏÝ»ñáí »õ ϳÝã»ñáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ£ §Ö³Ýãó¿°ù гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦, §Î»óó¿ øÇõñïÇëï³Ý, Ù³ñ¹³ëå³Ý ¾ñïáճݦ Ïáã»ñáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ, Ý»ñϳݻñáõÝ »õ ÑëÏáÕ áëïdzϳÝÝ»ñáõÝ Í³ÝûóóáõóÇÝ ÂáõñùÇáÛ ³å³ÅáÕáíñ¹³í³ñ áõ á×ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£
¸³ë³Ëûëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ ³å³ñ¹ÇõÝ ÷áñÓ»ó ÂáõñùÇáÛ ÝÙáÛßÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå¿ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ûñÇݳϻÉÇ ÷³ëï£ ²å³, »ñ»ù ѳۻñáõ, »ñÏáõ ùÇõñï»ñáõ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ѳñó»ñáí ½µ³ÕáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÂáõñùÇáÛ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý¦ ÇëÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ù»ñϳóáõóÇÝ, áñáÝó í³ñã³å»ïÁ ïáõ³õ ³õ»ÉÇ ß³ï ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ£
§Âáõñùdz ù³ÝÇ ÙÁ ѳ½³ñ Ãáõñù ÏÇåñ³óÇÝ»ñáõ ѳٳñ ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝù ÏÁ å³Ñ³Ýç¿£ ²Ýáñ ѳٳñ ݳ»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í »õ ÑáÕ ·ñ³õ³Í ¿£ ÆÝãá±õ ѳٳñ ÝáÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ ½É³Ý³Û ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Ñ³ßáõáÕ ùÇõñï ÅáÕáíáõñ¹Çݦ£ øÇõñïÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í ³Ûë ѳñóáõõÙÇÝ ¾ñïáÕ³Ý å³ï³ë˳ݻó, ÿ »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÙÇç»õ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ï³Û£ ²é³çÇÝÇ å³ñ³·³ÛÇݪ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ Ï³Û ÏñûÝ³Ï³Ý »õ É»½áõ³Ï³Ý Ûëï³Ï ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ, »ëÏ »ñÏñáñ¹Çݪ ãÏ³Ý ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ²ÛëåÇëáí, ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ, ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí å»ï³Ï³Ý »ñϳñ³ï»õ ·ÇÍÇÝ, ÏÁ çñ¿ñ ùÇõñï»ñáõ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ³éç»õ ¹ñáõ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ ѳۻñáõ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ Ç å³ï³ëË³Ý ¾ñïáÕ³Ý ³ÝѳëÏݳÉÇûñ¿Ý åݹ»ó, ÿ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ û·áõï ¿ ݳ»õ ºõñáÙÇáõû³Ý£ سñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ íϳ۳µ»ñ»ó ÃáõÕÃÇ íñ³Û ÁݹáõÝáõ³Í ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, åݹ»ó ÿ ÂáõñùÇáÛ µ³Ýï»ñáõ Ù¿ç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³ó³Í »Ý, ѳۻñÁ Çñ»Ýó å³ïñdzñù³ñ³Ýáí »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ½»ñÍ »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ¿ »õ ÏÁ í³Û»É»Ý µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ£
г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ßáõñç ïñáõ³Í ѳñóáõÙÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí ¾ñïáÕ³Ý ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ãÏñÏÝ»ó ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ݳ˳å¿ë Û³é³ç ù³ßáõ³Í ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë Ýß»ó ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý û¹³Ý³õ»ñáõÝ ÃáÛÉ ïñáõ³Í ¹¿åÇ Âáõñùdz ÃéÇãùÝ»ñ ϳï³ñ»É, Ãñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³ñïûÝáõ³Í ¿ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹¿åÇ ºñ»õ³Ý, ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Û³×³Ë ÏÁ ѳݹÇåÇÝ »õ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó áñ ³Ûë ß÷áõÙÝ»ñÁ Ïþ³é³çÝáñ¹»Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ µ³óٳݣ §Ø»ñ ÏáÕÙ¿ µ³ñÇ Ï³ÙùÁ ϳÛ, Ïþ³ÏÝϳɻÝù ݳ»õ, áñ ÝáÛÝ µ³ñÇ Ï³ÙùÁ ¹ñë»õáñáõÇ Ý³»õ ¹ÇÙ³óÇ ÏáÕÙÇÝ Ùû念
ÂáõñùÇáÛ ä³ïÏ»ñÁ Ö³é»ñáí âÇ ¶»Õ»óϳݳñ
²Ýó»³É ß³µ³Ã Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ³Ûó»É»Éó ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï è³×³å ³ÛÇå ¾ñïáճݣ ¾ñïáÕ³Ý »Ï³Í ¿ñ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²ØÜ-Âáõñùdz óñï³ó³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ç»ñÙ³óÝ»Éáõ, ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç ùñï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ë³Ýó»Éáõ, Ññ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ãñù³Ýå³ëï ·áñÍÇ ÉÍ»Éáõ, ÂáõñùÇáÛ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ·»Õ»óϳóÝ»Éáõª Û³ãë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ »õ øáÝÏñ¿ëÇÝ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÛÇß³ï³ÏáÕ µ³Ý³Ó»õÇÝ áñ¹»·ñáõÙÁ ˳÷³Ý»Éáõ ³é³ù»Éáõû³Ùµ£
ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·ï³Í ¿ñ ݳ»õ ·áñͳÏÇóÝ»ñ áõ ³ç³ÏÇóÝ»ñ, Û³ÝÓÇÝë ݳ˳·³Ñ äáõßÇÝ, èÇãÁñï öÁñÉÇÝ, Ññ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ гñíÁñïÇ Î³ëåÇ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ìñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ äñ»Ýï³ Þ¿ýÁñÇ£
²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Öáñ× äáõß ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÇÝ ÁݹáõÝ»ó ³ÛÝåÇëÇ á×áí ÙÁ, áñ ϳñÍ»ë áãÇÝã å³ï³Ñ³Í ¿ñ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÂáõñùÇáÛ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇó ÁÉɳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£
²ØÜ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ »õ ÷ñû-Ãñù³Ï³Ý Çñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí ͳÝûà èÇãÁñï öÁñÉ ÏþÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÇÝ, ³Ýáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Éë³ñ³Ý ³å³Ñáí»Éáõ »é³Ý¹áõÝ ×Ç·áí ÙÁ£
Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ññ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó µ³ó³ïñ»Éáõ ¾ñïáÕ³ÝÇ §ù³çáõû³Ý¦ ÷³ëï»ñÁ, ³Ýáñ §ø³çáõû³Ý ä³ñ·»õ¦ ÏÁ ßÝáñÑ¿ÇÝ£
ÆëÏ, ²ïñå¿Û׳ÝÇ áõ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ù³ñÇõÕÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëáÛÃÝ»ñáí ëݳÝáÕ äñ»Ýï³ Þ¿ýÁñ гñíÁñïÇ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳõáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý¦ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ÑÇõñÁÝϳɿñ ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ»Ý¿Ý ß³ï Ñ»éáõ ·ïÝáõáÕ å»ïáõû³Ý ջϳí³ñÁ£
àõñµ³Ã, ÚáõÝáõ³ñ 31-ÇÝ, гñíÁñïÇ Ù¿ç, §ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõݦ Ëáñ³·ñÇÝ ï³Ï ¾ñïáÕ³ÝÇ áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃÁ Éë»Éáõ ųٳݳÏ, »Ã¿ »ÉáÛÃÇ É»½áõÝ Ãñù»ñ¿ÝÁ ãþÁÉɳñ, ³Ï³Ù³Û åÇïÇ Ï³ñÍ¿Çñ ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ѳñáõëï å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ üñ³Ýë³ÛÇ Ï³Ù ³ÛÉ å»ïáõû³Ý ÙÁ í³ñã³å»ïÝ ¿ ËûëáÕÁ£ Àëï µ³Ý³ËûëÇÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÇ Ý߳ݳϻñ, »õ ÇÝù ÏÁ ѳõ³ï³Û §ËáñáõÝÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý¦£ ²Ûë ѳëï³ïáõÙÁ ³é³ÝÓݳå¿ë ×Çßï ¿£ ÌÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ¾ñïáÕ³Ý ÏÁ ÷áñÓ¿ñ ѳëï³ï»É, ÿ Âáõñùdz ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ »ñ³Ï³ñ ׳ٵ³Û Ïïñ³Í ¿ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇÝ áõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ ûñÇÝ³Ï ÏñÝ³Û Í³é³Û»É£ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ ÏÁ åݹ¿ñ, ÿ Çñ å³ßïûݳí³ñÙ³Ý ûñ»ñáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ ûñ¿ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ³Í ¿, µ³Ýï»ñáõ áõ ϳɳݳí³Ûñ»ñáõ Ù¿ç Ç ëå³é í»ñ³ó³Í ¿ ã³ñã³ñ³ÝùÁ, Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ɳÛÝ ï»Õ ïáõ³Í ¿ ÏÝáç, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Çñ³õáõÝùÝ»ñ ÏÁ í³Û»É»Ý, »õ³ÛÉÝ£ ì³ñã³å»ïÇ ³Ûë ³Ùµá˳í³ñáõû³Ý Û³ñÙ³ñ í³ÛñÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿ñ Ñ»ÕÇݳϳõáñ гñíÁñïÁ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ѳõ³ùáõ³Í Ãáõñù»ñ, »ñ»ÏáÛÃÁ ß÷ûûÉáí ü³Ý³ñå³Ëã³ÛÇ ýáõÃåáÉÇ ÙñóáõÙÇÝ Ñ»ï, §Âáõñùdz, Âáõñùdz¦ åáéãïáõùáí ÏÁ ͳ÷³Ñ³ñ¿ÇÝ Çñ»Ýó í³ñã³å»ïÇ Ë»Õ³ÃÇõñáõÙÝ»ñáõÝ£
²õ»ÉÇ ÍÇͳջÉÇÝ ³É ³ÛÝ ¿ñ, »ñµ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ ÏÁ åݹ¿ñ ÿ ºõñáÙÇáõû³Ý Çñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ Ù»Í û·áõï ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ºõñáÙÇáõû³Ý ѳٳñ »õ ½³ñÙ³Ýù ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý Çñ ¹ÇÙáõÙÇÝ ¹ÇÙ³ó ºõñáÙÇáõû³Ý Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÇÝ Ýϳïٳٵ£
سñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý ³ËáÛ»³Ý ÂáõñùÇáÛ Õ»Ï³í³ñÇÝ ½³ñÙ³ÝùÁ áñáß ã³÷áí ÏÁ Ù»Õٳݳñ, »ñµ Éë³ñ³Ý¿Ý áã-Ãáõñù Ý»ñϳݻñ ѳñóáõÙÝ»ñ Ïáõ ï³ÛÇÝ ³Ýáñ£ ²Û¹ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý í³ñã³å»ïÁ ãå³ï³ë˳ݻó, ÿ DZÝã ׳ϳﳷÇñ áõÝ»ó³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ ÙÇÉÇáݳõáñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÝ áõ ѳۻñÁ, ѳÙá½Çã å³ï³ëË³Ý ãÏñó³õ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÇÝ Ã¿ ù³ÝÇ ÙÁ ѳ½³ñ ÏÇåñ³óÇ Ãáõñù»ñáõ ѳٳñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝù å³Ñ³ÝçáÕ Âáõñùdz ÇÝãá±õ ÝáÛÝ Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ ½É³Ý³Û ù³ÝÇ ÙÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³ßáõáÕ ùÇõñï»ñáõÝ, ³Ý ßñç³Ýó»ó ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ í³ñ³·áÛñÇÝ ï³Ï ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ññá׳ñ³Ï ¹³ñÓ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ·ÇõÕ»ñáõ ׳ϳﳷñÇÝ ßáõñç »Õ³Í Ñ³ñóáõÙÁ£ Ø¿Ï Ëûëùáí, µ³óÇ Ãáõñù áõ Ãñù³Ù¿ï ѳݹÇë³ï»ë¿Ý, µáÉáñÝ ³É Ûëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ ÏÇñ³é³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ϳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ãñù»ñ¿Ý ³ñï³ë³Ý³Í ׳éÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳóáõÃÇõÝÁ ã÷ñÏ»ó£
лï»õ³µ³ñ, ѳϳé³Ï áñ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý áñáß Ù³ëáí Û³çáÕ³Í ¿ñ, µ³Ûó ÂáõñùÇáÛ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ·»Õ»óϳóÝ»Éáõ ×Ç·Á ³å³ñ¹ÇõÝ ¿ñ£ ²Ý Ïñó³Í ¿ñ í»ñ³ß³ÑÇÉ Öáñ× äáõßÇÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ, ³ñÅ³Ý³Ý³É Ññ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ·»õ³Í §ù³çáõû³Ý¦ ïÇïÕáëÇÝ, èÇãÁñï öÁñÉÇ áõ äñ»Ýï³ Þ¿ýÁñÇ ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý, µ³Ûó ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ùûï ÂáõñùÇáÛ å³ïÏ»ñÇÝ Ùdzó³Í ÏÁ Ùݳñ ³å³ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËáõÙÁ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
ܳ˳·³ÑÇ Â»ÏݳÍáõ гáõÁñï îÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ´³Ý³Ó»õÁ ÀݹáõÝ»Éáõ Îáã ÎþáõÕÕ¿
ìÁñÙ³Ýà ݳѳݷÇ
ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇã, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ ûÏݳÍáõ гáõÁñï îÇÝ ö»ïñáõ³ñ 2 Ãáõ³ÏÇñ
Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕ³Í ¿ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ£ ²Ý Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ïáã ÏþáõÕÕ¿ øáÝÏñ¿ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÁ ùÝݳ¹³ï¿
Öáñ× äáõßÇÝ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ
¹ñÅ»Éáõ ÁÝóóùÁ£
§²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ, ѳٳÛÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ÙdzëÇÝ, ÏþáÕçáõÝ¿
ϳé³í³ñÇã îÇÝÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý øáÝÏñ¿ëÇ µ³Ý³Ó»õÇÝ,- Áë³õ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ
í³ñÇã ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý£ Ø»Ýù ÏÁ µ³ÅÝ»Ýù í³ñã³Ï³½ÙÇÝ áõÕÕáõ³Í ϳé³í³ñÇãÇ
ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳·ÇÍÇÝ ¹¿Ù
ϻݳÉáõ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ»Éáõ
ϳå³Ïóáõû³Ùµ¦£
¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ²ñ³Ù гٵ³ñ»³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç гáõÁñï îÇÝ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿
ö»ïñáõ³ñ 2000-ÇÝ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Ï³é³í³ñÇã Öáñ× äáõß Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ð³ÛϳϳÝ
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ ËáëïáõÙ Ïáõ ï³ñ£ ìϳ۳Ïáã»Éáí »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ
ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûñÇݳ·ÇÍ»ñáõ (Ü»ñϳ۳óáõóÍÇãÝ»ñáõ î³Ý ÃÇõ 193,
Ì»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÇ ÃÇõ 164) í³Û»É³Í ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ îÇÝ ÏþÁë¿.- §´³Ý³Ó»õÁ í³ÕÁ
ÏþÁݹáõÝáõÇ, »Ã¿ ãÁÉÉ³Û ³ÛÝ ×ÝßáõÙÁ áñ ³Ûëûñ ݳ˳·³Ñ äáõß ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ øáÝÏñ¿ëÇ
ջϳí³ñÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù ϳë»óÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ³Ûë
׳ݳãáõÙÁ, å³ñ½ ³ÛÝ ÙÇ³Ï å³ï׳éáí áñ ³Ý ÏÁ Ýß¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦£ ²å³,
îÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝ»Éáõ Ïáã ÏþáõÕÕ¿ øáÝÏñ¿ëÇÝ£
гáõÁñï îÇÝÇ ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ûë
µ³Ý³Ó»õÇÝ ³ç³Ïó³Í ÏþÁÉÉ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ£ ê»Ý³ÃáñÝ»ñ
Ö³Ý ø¿ñÇ, Öû ÈÇå»ñÙ³Ý »õ Ö³Ý ¾ïáõ³ñï Ñáí³Ý³õáñ³Í »Ý Ì»ñ³ÏáÛïÇ ÃÇõ 164 µ³Ý³Ó»õÁ,
ÇëÏ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 15-ÇÝ àõÇëÉÇ øɳñù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ, ³ÏݳñÏ»Éáí
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ϳñ»õáñ Ýϳï»ó Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í á×ÇñÇ
׳ݳãáõÙÁ£
Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý 29ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíª ö»ïñáõ³ñ 6ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ø¿ç
ºðºô²Ü §ºñÏÇñ¦ γÛù¿ç.- ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ³Ûëûñ ö»ïñáõ³ñ 6ÇÝ µ³óáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ð.Ú.¸. 29ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ£
âáñë ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ·áõÙ³ñáõáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÅáÕáíÁ åÇïÇ ùÝÝ¿ Ð.Ú.¸. ջϳí³ñ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝǪ ´ÇõñáÛÇ ù³é³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõû³Ý Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£
ØdzųٳݳÏ, ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý Û³çáñ¹ ù³é³Ù»³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý é³½Ù³í³ñáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝ 30 »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ£
ÄáÕáíÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇݪ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ûï³ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÑÇõñ»ñ:
ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝáÕ ù³é³Ù»³ÏÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÏÁ ½»Ïáõó¿ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý:
Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý Û»ïáÛ ³ñ¹¿Ý »ñÏñáñ¹ ÄáÕáíÝ ¿, áñ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç£ 1992ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ÑÑß³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÅáÕáíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõÙÇÝ »õ 1919Ç 9ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáí¿Ý »ïù, ÙdzÛÝ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¿ñ, áñ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ Çñ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ Ññ³õÇñ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç:
äáõß ²Ýѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ ÎÁ êï»ÕÍ¿ г۳ëï³ÝÇ ºõ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ØÇç»õ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ݳ˳·³Ñ Öáñ× äáõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³é³ç³¹ñ³Í ³Ù³í³ñÏÇ Ý³Ë³·ÇÍÇÝ Ù¿ç (2005Ç »É»õÙï³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ѳٳñ) ²ïñå¿Û׳ÝÇ Û³ïϳóáõáÕ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ù³é³å³ïÇÏÝ ¿ ÝáÛÝ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõ³Í ·áõ³ÙñÇÝ, ÇÝã áñ ³Ýѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ¿:
øáÝÏñ¿ëÁ »õ í³ñã³Ï³½ÙÁ 2002ÇÝ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ßáõñç ѳٳËáÑáõû³Ý ۳ݷ³Í ¿ÇÝ:
²Ù³í³ñÏÁ ÏÁ ݳ˳ï»ë¿ 62 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Û³ïϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Çµñ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ, áñ 2004Ç Ñ³Ù³ñ øáÝÏñ¿ëÇ í³õ»ñ³óáõó³Í ·áõÙ³ñ¿Ý 13 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Ýáõ³½ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ ³é³ç³¹ñ³Í¿Ý ³õ»ÉÇ ¿ 12.5 ÙÇÉÇáÝáí: ²ïñå¿Û׳ÝÇ ïñáõ»ÉÇù ïÝï»ë³Ï³Ý Û³ïϳóáõÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û ÝáÛÝÁª 38 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §Êáñ³å¿ë Ùï³Ñá· »Ýù ï»ëÝ»Éáí, áñ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÏÁ ˳Ëï¿ Çñ ÇëÏ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝÁª г۳ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ïñáõ»ÉÇù ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ѳõ³ë³ñ ã³÷áí å³Ñ»Éáõ ßáõñç: ²Ûë ѳٳӳÛÝáõû³Ý ϳñ»ÉÇ »Õ³õ ۳ݷÇÉ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çª êåÇï³Ï ï³Ý »õ øáÝÏñ¿ëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ »õ ³Ýáñ ѳٳÙÇï ¿ÇÝ Ý³»õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »ñµ ö»ïñáõ³ñ 21 2002ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ²½·³ÛÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ç å³ßïûݳï³ñ î³Ý üñÇïÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ø³ñÉ èáíÇ Ñ»ï: ²Ûëûñáõ³Ý ù³ÛÉÁ ë³Ï³ÛÝ, ÏÁ ˳Ëï¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ѳõ³ïùÁ »õ »Ã¿ í³õ»ñ³óáõÇ øáÝÏñ¿ëÇÝ ÏáÕÙ¿, ÏñÝ³Û ßñç³Ý³ÛÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ ˳Ëï»É Ç Ýå³ëï ²ïñå¿Û׳ÝÇ, ³Ýáñ ÛÕ»Éáí ³ÛÝ íï³Ý·³õáñ å³ï·³ÙÁ, áñ ä³ùáõÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñç»ñë ϳï³ñ³Í é³½Ù³ßáõÝã Ïáã»ñÁ »õ ˳ճÕáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ˳÷³Ý»ÉÁ åÇïÇ í³ñÓ³ïñáõÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáÕÙ¿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û³õ»É»³É ûųݹ³Ïáõû³Ùµ¦:
ÈÇÝëÇ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ø¿ç ²õ³ñï»ó 170 ØÇÉÇáÝ îáɳñÇ Ìñ³·ÇñÁ
ÎþÁë»Ý, áñ í³ï Éáõñ»ñÁ ³ñ³· ÏÁ ßñç³·³Û»Ý: г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ 15 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ »Õ³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇõ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ‘ Õ³ñ³µ³Õ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ÂáõñùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ³ñï³·³ÕÃÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ËÇëï ÓÙ»éÝ»ñ ³åñ»ó³õ‘ ³é³Ýó ç»éáõóÙ³Ý »õ »É»Ïïñ³Ï³Ýáõû³Ý, ݳ»õ‘ å³ñ»ÝÇ å³Ï³ë: ²õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ ·áÛ³ï»õ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí ѳñϳ¹ñáõ³Í »Õ³Ý Éù»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ:
ºõ ÿ»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³õáõ³Í ¿, г۳ëï³ÝÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ áñáß Ñ³Û»ñ ¹»é ³ÛÝ ïå³õáñáõû³Ý ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï »Ý, ÿ »ñÏÇñÁ ³ÝÛáÛëûñ¿Ý ÁÝÏÕÙ³Í ¿ ѳ½³ñ³õáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ áã Ù¿Ï ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ãÇ Ïñݳñ ϳï³ñáõÇÉ ³ÛÝï»Õ: ÎÁ ϳñͻّ ï»ÕÇÝ »õ á·»ßÝãáÕ ÏþÁÉÉ³Û Ñ³Õáñ¹»É áñáß É³õ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý¿Ý Ý»ñë í»ñçÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»ó 150 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ áõ 20 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõû³Ùµ í³ñÏ»ñáõ Û³ïϳóáõÙÁ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óáõû³Ý: ºÝóϳéáõóáõ³ÍùÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñ³é¿ÇÝ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñ, ÷³åáõÕÇÝ»ñ »õ ϳÙáõñçÝ»ñ (73 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ), µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÇõÝ ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ Ù¿ç (45 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ), Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ (18 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ) áõ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñ (14 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ):
ºûóݳëáõÝ»ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ×³Ý³å³ñѳßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáí ϳéáõóáõ³Í »õ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 270 ÙÕáÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ‘ ß³ñù ÙÁ ϳÙáõñçÝ»ñ »õ ÷³åáõÕÇÝ»ñ: Ø¿ÏáõÏ¿ë ÙÕáÝ »ñϳñáõû³Ùµ ê»õ³Ý-¸ÇÉÇç³Ý ÷³åáõÕÇÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ, µ³Ûó ¹³¹³ñ»óáõ³Í ¿ÇÝ ³Ýáñ µ³ñ¹áõû³Ý »õ å³Ñ³Ýçáõ³Í Ù»Í Í³Ëë»ñáõ å³ï׳éáí: Ü»ñϳÛÇë ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 9 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Û³ïϳóÙ³Ý ßÝáñÑÇõ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëóáõ³Í ÷³åáõÕÇÝ Ñݳñ³õáñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ »ñûõ»ÏáõÃÇõÝÁ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, »ñµ ׳ݳå³ñÑÁ ۳׳˳ÏÇ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ÓÇõÝÇ ³é³ï ï»ÕáõÙÝ»ñáõ å³ï׳éáí:
ø³é³ëáõÝÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ³ñÅáÕáõû³Ùµ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáí í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »õ í»ñ³Ï³éáõóáõ³Í »Ý 149 ß¿Ýù ϳ٠3674 µÝ³Ï³ñ³Ý ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ Ù¿ç (¶ÇõÙñÇ, ²Ëáõñ»³Ý, êåÇï³Ï, ì³Ý³Óáñ, êï»÷³Ý³õ³Ý »õ ¶áõ·³ñù): ê³ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ ³Ýó³Í 15 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç µÝ³Ï³Í 3674 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³ÛÅÙ Ñå³ñï »õ áõñ³Ë ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ»ñ »Ý Çñ»Ýó ųٳݳϳÏÇó µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõ: î³ëÝáõà ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ»ñáí í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ‘ ²É. êå»Ý¹Ç³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý û÷»ñ³ÛÇ »õ å³É¿ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ, ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÁ, ¶ÇõÙñÇÇ ì³ñ¹³Ý ²×¿Ù»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ï³ëÁ ³ÛÉ Ã³ïñáÝÝ»ñ áõ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñ, ö³ñ³ç³ÝáíÇ, â³ñ»ÝóÇ, Âáõٳݻ³ÝÇ, ê³ñ»³ÝÇ »õ ÑÇÝ· ³ÛÉ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, Ø.سßïáóÇ ³Ýáõ³Ý Ñݳ·áÛÝ Ó»é³·ÇñÝ»ñáõ ÇÝëïÇïáõï §Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ¦, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ, ì³Ý³ÓáñÇ Ùß³ÏáÛÃÇ å³É³ïÝ áõ ãáñë ³ÛÉ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ »õ óáõó³¹ñáõû³Ý ëñ³ÑÝ»ñ, ¶³éÝÇÝ, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ, »ñÏáõ ³ÛÉ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ, ݳ»õ‘ ̳ÕϳÓáñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ׳ٵ³ñÁ, áñ ÏÁ Ý»ñ³éÝ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó áÕÇÙåÇ³Ï³Ý ÷³Ï ÉáÕ³õ³½³Ý: ²Ûë ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ Ý»ñϳÛÇë ½ÇÝáõ³Í »Ý ³ñ¹Ç Éáõë³õáñáõû³Ùµ, Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, ѳϳÑñ¹»Ñ³ÛÇÝ ë³ñù»ñáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ‘ ç»éáõóÙ³Ý »õ û¹³÷áËÇã ó³Ýó»ñáí, ³ÛÝå¿ë áñ ³ÝáÝù ÏñÝ³Ý ·áñÍ»É ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ:
ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ 14 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ³ñÅáÕáõû³Ùµ Íñ³·Çñáí í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý 17 ·É˳õáñ ÷áÕáóÝ»ñ »õ Ù³Ûûñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ: ´áÉáñ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ÷áÕáóÝ»ñáõ Ù¿ç ï»Õ³¹ñáõ³Í »Ý Ýáñ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ: Üáñá·áõ³Í ÷áÕáóÝ»ñáõ çáõñÇ, ÏáÛáõÕáõ »õ ϳ½Ç ëïáñ·»ïÝ»³Û ù³Ûù³Ûáõ³Í ó³Ýó»ñÝ áõ ÑÇÝ »É»Ïïñ³·ÇÍ»ñÁ ÷á˳ñÇÝáõ³Í »Ý Ýáñ»ñáí:
гßáõÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ɳÛݳͳõ³É »õ µáÉáñÇ ³ãùÇÝ ³éç»õ ϳï³ñáõ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝ‘ »ñ³ß˳õáñ»Éáõ, áñ Û³ïϳóáõáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ åÇïÇ Í³é³Û»Ý Çñ»Ýó µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÝÓ³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýáñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ ³Ûë ݳ˳·ÇÍ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ å³Ñ³Ýçáõ³Í å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ÇÝ Ëëï³·áÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ: Æ Éñ³óáõÙÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³å³ÑáíáõáÕ ÑëÏáÕáõû³Ý, ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ áõÝ¿ñ ß³ï µ³ÝÇÙ³ó »õ íëï³Ñ»ÉÇ ×³ñï³ñ³·¿ïÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý ËáõÙµÁ, áñ ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: àñå¿ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËݳ˳·³Ñ »ë Ùßï³å¿ë ϳåÇ Ù¿ç »Õ³Í »Ù ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï »õ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í »Ù ù³ÝÇ ÙÁ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý‘ ѳÙá½áõ»Éáõ, áñ ³Ûë Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÏþÇñ³·áñÍáõÇÝ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÙÇç»õ ëïáñ³·ñáõ³Í ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ûáõß³·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:
Ìñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áí³½¹áõ³Í »Ý ï»Õ³Ï³Ý ûñûñáí, »õ å³Ûٳݳ·ÇñÝ»ñÁ ÏÝùáõ³Í »Ý ѳٻٳﳵ³ñ ¿Å³Ý, µ³Ûó ³ñ¹Çõݳõ¿ï Û³Ûï Ý»ñϳ۳óáõó³ÍÝ»ñáõ Ñ»ï ª Áëï гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ÝùÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁݹáõÝáõ³Í ÁÝóó³Ï³ñ·Ç: ´áÉáñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í »Ý ï»Õ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ³ß˳ïáÕÝ»ñ: ê³ ÏÁ Ý߳ݳϿñ, áñ »ñÏñÇ »Ýóϳéáõóáõ³ÍùÝ»ñáõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ½áõ·³Ñ»é ³å³Ñáíáõ³Í ¿ ßáõñç 20 ѳ½³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñáõ ½µ³Õáõ³ÍáõÃÇõÝ‘ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³ÝáÝó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ áñ³ÏÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÏþÁÉɳñ, ³ÝáÝù ã¿ÇÝ í׳ñáõ»ñ: ÞÇݳñ³ñÇÝ Ïþ³é³ç³ñÏáõ¿ñ í»ñ³Ï³ï³ñ»É ³ß˳ï³ÝùÁ ë»÷³Ï³Ý ͳËë»ñáí: ºÃ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Û³Ûïݳµ»ñáõ¿ñ áñ³ÏÇ Ã»ñáõÃÇõÝ, ³å³ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ïáõ»³É ÁÏ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷á˳ñÇÝáõ¿ñ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³õ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ: Ìñ³·ñÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ µ³Õ³¹ñÇãÇ Û³çáÕ ³õ³ñïÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáÕÁ ÏÁ ëï³Ý³ñ å³Ûٳݳ·ñÇ áÕç ³ñÅ¿ùÇ 90 ïáÏáëÁ: ºõë ÑÇÝ· ïáÏáëÁ ÏÁ íÖ³ñáõ¿ñ ³ÙµáÕç Íñ³·ñÇ ·áѳóáõóÇã ³õ³ñï¿Ý »ïù, ÇëÏ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ïáÏáëÁ‘ Ù¿Ï ï³ñÇ »ïù, »Ã¿ ³Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóÇÝ Ç Û³Ûï ã»Ý »Ï³Í ûñáõÃÇõÝÝ»ñ:
²ÛëåÇëÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍÇ Ù¿ç Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ³Ýݳ˳¹¿å ͳõ³ÉÇ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³Û: ÈÇÝëÇ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ »ñÏñ¿Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñáõ ³ñïáÑáëùÇ Ýáõ³½Ù³Ý, ½³ñÏ ïáõÇÝ ßÇݳÝÇõûñáõ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý ·áñͳñ³ñ ÷áñÓÁ Ý»ñÙáõÍ»óÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ßÇݳñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý áÉáñï:
²Ûë Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Û³çáÕ ³õ³ñïÁ ÏÁ ѳëï³ï¿, áñ å³ïß³× Íñ³·ñ³õáñÙ³Ý »õ ϳï³ñÙ³Ý å³ñ³ù³ÛÇÝ µ³õ³Ï³Ý ɳõ ³ß˳ï³Ýù ÏñÝ³Û Çñ³Ï³Ý³óáõÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç‘ Ýáõ³½³·áÛÝ í³ïÝáõÙÝ»ñáí »õ ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ùµ: ²Ûë Íñ³·ÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïáõÇÝ í»ñ³ÍÝáõ³Í ÛáÛë »õ ɳõ³ï»ëáõû³Ý ½·³óáõÙ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ:
§ø³ÉÇýáñÝdz øáõñÇ¿ñ¦
Ú²ðàô ê²êàôܺ²Ü
²ðØ¾Ü Ä. ؾêÖº²Ü Î²Ø ²ôºÈÆ Ì²Üú Ä. ²ðؾÜ
ÌÝ³Í ²ñÙ¿Ý Ä. Ø¿ë×»³Ý, ³Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ¿ Ä. ²ñÙ¿Ý ³ÝáõÝáí, áñáõÝ í»ñçÇÝ Ó³ÛݳåݳÏÁ, µ³õ³Ï³Ý Ëûë»óݻɅ »õ Éë»óÝ»É ïáõ³õ Çñ Ù³ëÇÝ£
²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ϳñ¹³óáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ ͳÝûà ¿ ³Û¹ ٳϳÝáõÝÁ£ ²Ûá°, ²ñÙ¿Ý ³Û¹ Ù»ñ »Ýó¹ñ³Í ٳϳÝáõÝÇ »ïÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ ³ÝÓÇݪ µ³Ý³ëï»ÕÍ-»ñ·Çã ²ñÃÇõñÇÝ ½³õ³ÏÝ ¿£
ÌÝ³Í 1973ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ¹³Å³Ý ûñ»ñÁ ³åñ³Í ¿ »õ §÷Éáõ½áõÙ¦Ç, ³å³ §í»ñ³Ï³éáõóáõÙ¦Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳ½Çõ ëÏë³Í, Å³Ù³Ý³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ£ 1989ÇÝ Å³Ù³Ý³Í äáëÃÁÝ, ³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ »ñ³Åßïáõû³Ý ѳݹ¿å, áõÝ¿ñ Û³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ »õ ë¿ñ£
äÁñùÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë, ³Ý Ù³ëݳ·Çï³ó³õ ÏÇóéÇ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, áõëáõóÇã áõݻݳÉáí è³åÇÝ êÃáÝÁ£
18 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ÷á˳¹ñáõ»É¿Ý Ùûï³õáñ³å¿ë ÑÇÝ· ï³ñÇ »ïù, ³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ »ÉáÛà Ïÿáõݻݳñ äáëÃÁÝÇ éáù »ñ³Åßïáõû³Ý ËáõÙµ»ñ¿Ýª §Bones Inc.¦Ç Ñ»ï£ î³ñÇ ÙÁ »ïù, ³Ý ϳ½Ù»ó ³ÛÉ ËáõÙµ ÙÁª §Medicine Hat¦ »õ »Õ³õ ËáõÙµÇÝ »ñ·ÇãÝ áõ ³ÝáÝó »ñ·»ñáõÝ ÛûñÇÝáÕÁ£
1995ÇÝ, ³Ûë í»ñçÇÝ ËáõÙµÁ ÉáÛë ÁÝͳۻó Ýáñ Ó³ÛݳåÝ³Ï ÙÁª §Unsolicited¦£ Ú³ïϳå¿ë ØÇ»³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë, ÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï µ³õ³Ï³Ý ÙÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»É»É¿ »ïù, ËáõÙµÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ §Longfellow Sound Volume 1¦ Ó³ÛݳåݳÏÁ »õ ³å³ ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ¿ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£
1998¿Ý Ç í»ñ, äáëÃÁÝ¿Ý ÜÇõ ºáñù ÷á˳¹ñáõ³Í, ³Ý ß³ï ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáõݪ ïáÑÙÇÏ, ׿½, ɳïÇÝ³Ï³Ý ×¿½, åÉáõ½ »õÉÝ£ ¶áñͳÏó»Éáí »õ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáí ÜÇõ ºáñù³µÝ³Ï ÏÇóé³Ñ³ñ »õ »ñ·Ç㪠ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÇ Ñ»ï, ³Ý ÏÁ Ù»ÏÝÇ ºñ»õ³Ý£ ²ÝáÝó »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ áõÝÏݹñáõÃÇõÝÁ ϪÁÉÉ³Û ëå³ëáõ³Í¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ£
²Ûëå¿ë Ñ»ï½Ñ»ï¿, ³é³ÝÓÇÝ »ÉáÛà áõݻݳÉáí, ³Ý Üáۻݵ»ñ 2001¿Ý ëÏë»³É ·áñÍÇ ÉÍáõ»ó³õ, å³ïñ³ëï»Éáõ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ó³ÛݳåݳÏÁ£ ²ñ¹Ç éáù-׿½ »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë ͳÝûà ïÇå³ñ î¿ÛíÇï Þáõ³ñóÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáí, ³Ý 2003ÇÝ ³õ³ñï»ó éáù-׿½ á×áí §Plan B¦ (³Ý·É»ñ¿Ý) ·áñÍÁ£ ²Ûë Ëï³ë³ÉÇÏÇÝ Ù¿ç, ³Ý Çñ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ñ óõçáõóϳѳñ öÇà Øûñ³, ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇ, ÃٵϳѳñÝ»ñª Öáß îÇáÝ »õ àõÇÉëÁÝ â»Ùåû øáñÝÇ»É, »ñ·ÇãÝ»ñ Ú³ëÙÇÏ Ø¿Û˳ݳ׻³Ý, ²Ýáõß ä³ñùÉÇ, ܳÝûñ ØëÁñÉ»³Ý »õ ºñ³½ سñ·³ñ»³Ý »õ í»ñç³å¿ë ÷áճѳñ Ö³Ý àõáߣ ²Ûë í»ñçÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ ɳïÇÝ³Ï³Ý ×¿½Ç Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë »õ ½³Ý³½³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ·áñͳÏó³Í ѳÝñ³Í³Ýûà »ñ·Çã öûÉ ê³ÛÙÁÝÇ (§The Boxer¦, §Bridge over troubled Water¦ »õÉÝ.), سùë èáãÇ (í³Õ³Ù»éÇÏ ÷áճѳñ øÉÇýÁñï äñ³áõÝÇ Ñ»ï ·áñͳÏó³Í), ùáõå³óÇ ÂÇÃû öáõ»ÝÿÇ, ¾ïÇ ö³ÉÙÇ¿ñÇÇ »õ ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ñ»ï£ àñáß Çõñ³Û³ïáõÏ á×áí, ²ñÙ¿ÝÇ Ñ»ï ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³Ûë í»ñçÇÝÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ýª §Strip¦Á£ лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ²ñÙ¿ÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ýª §Til Georgia¦Ç ϳï³ñáõÙÁ, ܳÝûñ ØëÁñÉ»³ÝÇ »õ ºñ³½ سñ·³ñ»³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ£
Ðáë ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÁ, áñ ²ñÙ¿Ý Ñ³Ï³é³Ï ϳåáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Çñ Ñûñ, »ñµ»ù ãáõ½¿ñ û·ï³·áñÍ»É ³Ýáñ Ñéã³ÏÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇõñÇÝ á× ÙÁ, áñ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý£
²Û¹ å³ï׳éáí ÇëÏ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ³ñáõ»ëïÇ ³ÝáõÝÁ ÉëáÕÁ »ñµ»ù ã³Ý¹ñ³¹³éݳñ ÿ ³Ý §î³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³Í¦Ç Ù»Ïݳµ³Ý ²ñÃÇõñÇÝ ½³õ³ÏÝ ¿£
²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³Ý ·áñͳÏó³Í ¿ Çñ Ñûñ Ñ»ï£ Æñ »ñ·»ñáõÝ »õ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³ñï³¹ñáÕÝ ¿ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë »Õ³÷áËáõÃÇõÝ »õ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ ëï»Õͳ͑ §¼áõɳɦ a capella »é»³ÏÇÝ£
ì»ñç³å¿ë, ³Ý §Mirrors¦ »ñ³Åßï³Ë³éÝ Ã³ï»ñ·áõû³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï³Í ¿£
ì»ñ³¹³éݳÉáí Çñ í»ñçÇÝ Ëï³ë³ÉÇÏÇݪ §Plan B¦, ³Ý Tower Records ѳëï³ïáõû³Ý, ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ëå³éáÕ »õ å³Ñ³ÝçáõáÕ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿, ݳ»õ 14 ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï Ùݳó³Í ¿ §top 40¦Ç ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç£
§Bridge Guitar Reviews¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç, Ûû¹áõ³Í³·Çñ ÙÁ, Ä. ²ñÙ¿ÝÁ µ³Õ¹³ï³Í ¿ñ Ñéã³Ï³õáñ ÏÇóé³Ñ³ñ ø³ñÉáë ê³ÝóݳÛÇ Ñ»ï, »õ »½ñ³Ï³óáõó³Í.- §Ä. ²ñÙ¿Ý ï³Õ³Ý¹³õáñ »ñ·Çã »õ ÏÇóé³Ñ³ñ ÙÁÝ ¿¦£
Üß»Ýù ÿ §Plan B¦ Ëï³ë³ÉÇÏ¿Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ·ñ³Ë³ÝáõÿÝ, ë³Ï.- 15.00 ³Ù. ïáɳñ£ лé.-617 926 3974£
²ð² ¶¾à𶺲ÜÆ §²î²Ü²¦ ¶àðÌÀ äÆîÆ ØºÎܲ´²ÜàôÆ ²ÚÈ Èº¼àôܺðàì
̳Ýûà ÛûñÇÝáÕ »õ ·áñÍÇù³õáñáÕ ²ñ³ ¶¿áñ·»³ÝÇ §²ï³Ý³¦ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù¿Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëÏë³Í ¿ Ó³Ûݳ·ñáõÇÉ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí:
ºñ·Ç µ³é»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ »ñ·Çã î¿Ý»ÁÉ î»ùÁñ, áñ ·ñ³Í ¿ ݳ»õ »ñ· ¶¿áñ·»³ÝÇ §Øáõߦ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ѳٳñ »õ ½³ÛÝ Ï³ï³ñ³Í ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï, ê÷Çõéù-г۳ëï³Ý í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ³õ³ñïÇÝ:
²ñ³ ¶¿áñ·»³Ý í»ñç»ñë ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §²ï³Ý³¦ »ñ·Á Éë»Éáíª î¿ÝÇÁÉ î»ùÁñ áñáß³Í ·ñ»É »ñ· »õ ³ÙµáÕç ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Çñ µáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï, ½³ÛÝ Ï³ï³ñ»É ³Ý·É»ñ¿Ýáí: êáÛÝ ·áñÍÁ åÇïÇ »ñ·»Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñáõ Û³ÛïÝÇ »ñ·ÇãÝ»ñ:
Àëï ¶¿áñ·»³ÝÇ, »ñ·ÇãÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳñÇõñ ѳٻñ· Ïáõ ï³Û:
ì²Ð¾ ø²â²ÚÆ Ø²Ðàô²Ü ². î²ðºÈÆòÀ
ÚáõÝáõ³ñ 14, 2003Ç Ï¿ë ·Çß»ñÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿ñ ì³Ñ¿ ʳã³ïáõñ»³ÝÁ, ÇëÏ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñëª ì³Ñ¿ ø³ã³Ý£ ²Ý »ûóݳëáõÝ»õÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ í»ñçݳϳݳå¿ë ÷³Ï»ó Çñ ³ãù»ñÁ£ Ú³ïϳå¿ë, ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë, ³Ý Ù»Í ³ÝáõÝ ß³Ñ³Í ¿, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ß³ñųÝϳñÇ Û³ñÙ³ñóáõ³Í Çñ í¿å»ñáí ϳ٠µ»Ù³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí£
ø³ã³ ÙÇßï ÛÇß³Í ¿ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ »õ å³Ñ³Í, Çñ ϳåÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇÝ Ñ»ï: гÛáñ¹ÇÝ»ñáõ Ùûï ø³ã³ ׳Ýãóáõ³Í ¿ Û³ïϳå¿ë Çñ §¸³ßáÛÝ ÙÁ å³ñ�ÇÝ Ù¿ç¦ ·áñÍáí: ì³Ñ¿ ø³ã³ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ·ñ³õ³Í ¿ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý Çñ í¿å»ñáõÝ Ù¿ç ϳï³ñ³Í ѳÝ׳ñ»Õ ·Çõï»ñáí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù³ñ¹áó ³åñ³Í, ï»ë³Í ϳ٠»ñ»õ³Ï³Û³Í Ï»³ÝùÇ ³éûñ»³Ý:
ÌÝ³Í ²åñÇÉ 1928ÇÝ, êáõñÇáÛ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç, ø³ã³ Çñ å³ï³Ý»ÏáõÃÇõÝÁ ³Ýóáõó³Í ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç »õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ÷á˳¹ñáõ³Í üñ³Ýë³, áõëáõÙÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáí ß³ñųå³ïÏ»ñÇ áõëÙ³Ýó ÑÇÙݳñÏÇÝ Ù¿ç:
ÚÇëáõë»³Ý Ð³Ûñ»ñáõ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã í³ñųñ³Ý¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï, ³Ý 1945ÇÝ ÏÁ Ù»ÏÝÇ ö³ñǽ, áõñ »ñ»ù ï³ñÇ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ß³ñųÝϳñÇ µ»Ù³¹ñÇãÇ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõª ³ß³Ï»ñï»Éáí Ý߳ݳõáñ µ»Ù³¹ñÇã ²Ýïñ¿ ø³Û³ÃÇ:
²ß³Ï»ñï³Ï³Ý ·ñ³ë»Õ³ÝÝ»ñáõ íñ³Û Çñ ·ñ³Ï³Ý ݳ˳÷áñÓ»ñÁ ϳï³ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕÁ, ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ, ö³ñǽ¿Ý Ïþ³ß˳ï³ÏóÇ ä¿ÛñáõÃÇ §ÈÁ êáõ³ñ¦ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ûÃÝ»ñáñ¹ ³ñáõ»ëïáí ÑÙ³Ûáõ³Í ì³Ñ¿ ʳã³ïáõñ»³Ý Çñ ³é³çÇÝ Û³çáÕáõû³Ý Ññ×áõ³ÝùÁ ÏÁ ׳߳Ͽ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ϳÉáõ³ÍÇÝ Ù¿ç, »ñµ Ñéã³Ï³õáñ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ, 1953ÇÝ ÉáÛë ÏÿÁÝͳ-Û¿ Çñ §ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û ÍËáõÏÝ»ñ¦ í¿åÁ, áñáõÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ »ïù ÏÁ Û³çáñ¹»Ý §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý¦ (1954) »õ §Î³ñÃÁ¦ (1957) ³ÝáõÝ í¿å»ñÁ, áñáÝù ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ:
ø³ã³ÛÇ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ·áñÍÁª §Oeille pour oeille¦ ( §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý¦), áñ Ïþ³ñÅ³Ý³Ý³Û èÇí³ñáÉÇ Û³ñ·»ÉÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇëÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ³Ýó, §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý¦Ç ÑÇٳٵ, ²Ýïñ¿ ø³Û³Ã ÏÁ Ýϳñ³Ñ³Ý¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ųå³õ¿Ý ÙÁ, áñ ³õ»ÉÇ É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ »õ Ñéã³Ï Ïþ³å³Ñáí¿ ³Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: üñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõáí ·ñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û³½·Ç ø³ã³ Ùûï³õáñ³å¿ë 25 í¿å»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ »õ ϳï³ñ³Í 15 ß³ñųå³ïÏ»ñÝ»ñáõ µ»Ù³·ñáõÃÇõÝÁ:
²Ý ³ß˳ï³Í ¿ øÁñù î³ÏÉÁëÇ Ñ»ï, MGM-Ç Ñ³Ù³ñ, “The Hook” ųå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç: ²Ý ÙûïÇÏ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ, ·ñ»Ã¿ »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ٳѳó³Í гÝñÇ ì»ñÝ¿ûÛÇÝ (²ßáï سɳù»³Ý): ø³ã³ÛÇ µ»Ù³·ñáõû³Ùµ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ ì»ñÝ¿áÛÇ ³Ù»Ý¿Ý ѳÝñ³Í³Ýûà ųå³õ¿ÝÝ»ñ¿Ý “Le Casse”Á, ˳ճñÏáõû³Ùµ ijÝ-öûÉ ä»ÉÙáÝïáÛÇ »õ úÙ³ñ Þ¿ñÇýÇ: ²Ý Çñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ݳ»õ ì»ñÝ¿áÛÇ §Ø³ÛñÇϦ ųå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç:
²Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ í¿å»ñáõ ï¿ñ ¿, áñáÝó ϳñ·ÇÝ §ê»ÕÙáõ³Í µéáõÝóùÝ»ñ¦, §²ñ³ñãÇ áõûñáñ¹ ûñÁ¦, §¶³õ³½³Ý¦, §Î³åÇÏÝ»ñáõ ݳõÁ¦, §àõ½³Íǹ ã³÷¦, §Ðñ»³ÛÇÝ Ù³ÑÁ¦, §²Ù¿Ý ÇÝã ϳ٠áãÇÝã¦, §¶Çß³ïÇãÝ»ñáõ ËÝ×áÛùÁ¦, §ÂáÕ¿ù Ù»éÝÇݦ, §öáÕáóÇÝ Ù¿ç ÇÝÏ³Í ¿ Ù³ñ¹ ÙÁ¦ »õ ÙÇÝã»õ Çñ Ýáñ³·áÛÝ ·áñÍ»ñ¿Ýª §¸³ßáÛÝ ÙÁ ³Ûë å³ñ�ÇÝ Ù¿ç¦, §²ëù ѳÛáó¦Á, áñ 1894 - 1915 ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³åñ³Í ï³é³å³ÝùÝ áõ ë³ñë³÷Á ¹Çõó³½Ý³Ï³Ý ɳÛÝ ßáõÝãáí í»ñ ³éÝáÕ í¿å ÙÁÝ ¿£
ø³ã³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ûÅïáõ³Í »Ý Û³Õóѳñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝáí£ ²Ûë Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó»Ý ³Ýëå³ë»ÉÇÝ, ³ÝͳÝûÃÁ£
²Ûëå¿ë ³Ý í¿å-ë»Ýá÷ëÇë ·áñÍ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÁÝ ¿ñ£ ºõ ³Ûë å³ï׳éáí, ѳ½Çõ ØáÉÇ¿éÇ É»½áõáí ÉáÛë ï»ë³Í, Çñ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ óñ·ÝÙ³Ýáõ¿ÇÝ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáõª ·»ñٳݻñ¿Ý, Çï³É»ñ¿Ý, ÝáÛÝÇëÏ ×³÷áÝ»ñ¿Ý£
ø³ã³ ɳõ³å¿ë ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ˳õ³ñÇ ³ëå»ïÁ, Ëáßï³Ý·áõ³ÍÁ, ѳɳÍáõáÕÝ áõ ë³ñ³ë³÷³Ñ³ñÁ£ ²Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ Ù³ñ¹ ¿³ÏÇÝ ÏáñáíÇ á·ÇÝ, ³½ÝáõáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýëå³é ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ£ ø³ã³Ý ³ÝáÕáù áõ ¹³Å³Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëïáñáõû³Ý ѳݹ¿å »õ Ù»ÕÙ ¿ áõ ½ÇçáÕ, »ñµ Ù³ñ¹áõ Ù¿ç ÏÁ µ³ó³Û³ÛïáõÇ ãݳ˳ï»ëáõ³Í ³½ÝáõáõÃÇõÝÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ:
ì»ñç³å¿ë ø³ã³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ÑÁ Ï»³ÝùÇ Ù³ñëáÕáõÃÇõÝÝ ¿ »õ »Ã¿ Ù³ÑÁ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿, ³å³ å¿ïù ã¿ ë·³É: ²Ý ÏÁ µ³Õ¹³ï¿ Ù³ÑÁ ï³ñáõ³Ý ãáñë »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ëï»ÕÍ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û£ лï»õ³µ³ñ, Ù³ÑÁª ø³ã³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ï»³ÝùÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ å³ÑÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ íÇ×³Ï ÙÁÝ ¿, ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³ÝÏ ³Ýѻûà »õ ³ÝÑñ³Å»ßï£
…ø³ã³ ÏÁ ï³é³å¿ñ »ñÏáõ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ¿, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ß³ù³ñ³Ëï¿, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë, ³Ý ÙáÉÇÝ ¿ñ µ³Ëï³Ë³ÕÇÝ áñ »ñµ»ÙÝ ½ÇÝù ѳëóáõó³Í ¿ ëݳÝÏáõû³Ý (ݳ»õ Ùï³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõû³Ý ÇÙ³ëïáí) ë»ÙÇÝ£