February 14, 2003
àÕµ³Ù ¼ù»½ ØÇç³½·³ÛÇÝ ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ
г۳ëï³ÝÇ Ð»ï ²é»õïñ³Ï³Ý ´Ý³Ï³Ý γå»ñ ²é³ç³¹ñáÕ úñÇݳ·ÇÍ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ü»ñë
èáõë³Ï³Ý ʳñÇëËÁ ºñ³ßËÇùª Þñç³ÝÇ Ð³Ûáõû³Ý ²å³Ñáíáõû³Ý
ÐÐ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ܳ˳ñ³ñáõû³Ý §¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý¦ Þù³Ýß³Ý îñáõ»ó³õ ¶³Ûdzݿ γݳۻ³ÝÇÝ
вڲêî²ÜÆ ¼´úê²ÞðæÆÎàôº²Ü ìºðºÈøÀ
кèàô öàðÂú ²ÈºÎð¾¾Ü ºô ²ôºÈÆ ºôê î²ìàê¾Ü
ä²îز´²Ü, ¶ðàÔ, ¶ð²Î²Ü²¶¾îª ȾàÚÆ (²è²øºÈ ¶ðƶàðÆ ´²´²Ê²Üº²Ü) زÐàô²Ü 70²Øº²Î
îàøÂ. ÈÆôêÆ î¾ðزÜàô¾Èº²Ü äÆîÆ ¸²ê²Êúê¾ ALMA¾Ü ܺðê
ê²ð¶Æê ²¸²Øº²Üª ²È²êø²ÚÆ ì²Êî²Ü¶À
àÕµ³Ù ¼ù»½ ØÇç³½·³ÛÇÝ ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ
ì»ñç»ñë ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ Þñç³ÝÇ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝÁ »½ñ³Ï³óáõó §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ¦ Ïáãáõ³Í ËÙµ³ÏÇ Ëݹñ³Ýùáí ϳï³ñáõ³Í áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ ç³ñ¹Á ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ÁݹáõÝáõ³Í ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÝϳïáõÇ:
²é »ñ»õáÛà ѳ۳Ýå³ëï ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ ß³ï ³ñ³· ëÏë³õ ÃٵϳѳñáõÇÉ ÐÐÞ-Ç áõ ÑÑß³Ù¿ï Ù³ÙáõÉÇÝ ÏáÕÙ¿, áñå¿ë Ýáõ³×áõÙ, ϳñÍ»ë ÿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ׳ÝãóáÕ ³é³çÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÁÉɳñ »Õ³ÍÁ£ γñÍ»ë ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, üñ³Ýë³ÛÇ, éáõë³Ï³Ý îáõÙ³ÛÇ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÝ»ñáõ ׳ݳãáõÙÝ»ñÁ£ γñÍ»ë ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ºáõѳݿë È»÷ëÇõëÇ, ¹»ëå³Ý ØáñÏ¿ÝóáõÇ áõ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ³ÝÏ³Ë áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ µ³½Ù³ÃÇõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñËÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ£ γñÍ»ë ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ áõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ ·³ó³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
ÂٵϳѳñáÕ í»ñáÛÇß»³É ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ËûëÇñ ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ Ï»¹ñáÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í ÙÇõë ѳëï³ïáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ, áñáõÝ ß³ï ³õ»ÉÇ Ù»Í ï»Õ Û³ïϳóáõ³Í ¿ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û Ûáõß³·ñÇÝ Ù¿ç£ ²ÛÝï»Õ ë»õáí ×»ñÙ³ÏÇ íñ³Û ·ñáõ³Í ¿. §Ã¿»õ 1948 Ãáõ³Ï³ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñ³·ñáí ë³ÑÙ³Ýáõ³Í §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ï»ñÙÇÝÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³ñÇõݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ, ѳۻñÁ ã»Ý Ïñݳñ §áñ»õ¿ Çñ³õ³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç¦ ³é³ç ù³ß»É: §ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ ãÇ å³ñáõݳϻñ ³Ýáñ ۻﳹ³ñÓ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ ÃáÛɳïñáÕ áñ»õ¿ Ͽ念
§Ð³ßï»óٳݦ Û³ÝÓݳËáõÙµáí ˳ݹ³í³éáõ³Í áõ ѳÛáõû³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÛáËáñï³Éáõ ³É ëÏë³Í »Ý, Áë»Éáí, ÿ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ù³Ñáõ³Ý Ù³ëÇÝ åݹáõÙÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýóáõ³Í ¿ÇÝ£ ²ÝáÝù Ïþ³Ý·Çï³Ý³Ý ÿ »Õ³ÍÁ å³ñ½³å¿ë ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÇ ³ñųݳó³Í Ù»é³Í Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ¹Ç³ÏÇÝ ·³ñß»ÉÇ ÑáïÝ ¿ »õ ³é³çÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³Ýáí ÏÇë³Ã³ùáõÝ Ùݳó³Í ¹¿ÙùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³ó³Û³ÛïáõÙÁ£
äáëÃáÝ Ï³ï³ñ³Í Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ËÙµ³·ñ³ï³Ý Ù¿ç, г۳ëï³ÝÇ Ùûï ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÖáÝ úñïáõ¿Û Ýß»ó, ÿ ѳÛáõû³Ý ѳݹ¿å ·áñͳ¹ñáõ³Í ç³ñ¹»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõû³Ý ßáõñç ËݹÇñ ãϳۣ ´³Ûó úñïáõ¿Û µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãÁë³õ Çñ ÙïùÇÝ Ù¿ç »Õ³ÍÁª ÿ ËݹÇñÁ ³Û¹ ç³ñ¹»ñáõ ѳïáõóÙ³Ý áõ ѻﳷ³Û å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿£
²ØÜ ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõû³Ý å³ßïûÝ»³Û úñïáõ¿ÛÇ ÏáÕÙ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãÁëáõ³ÍÁ ³Ûëûñ ÝáÛÝ ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ϳ½Ùáõ³Í §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ¦ÇÝ å³ïáõ¿ñÁ ϳï³ñ³Í λ¹ñáÝÝ ¿ áñ ÏþÁë¿ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í §áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùµ¦£ ²Ûɳå¿ë ÇÝù½ÇÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ï»¹ñáÝ Ñéã³Ï³Í ѳëï³ïáõû³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõÝ å³ïáõ¿ñÁ, Áëï Û³Ûï³ñ³ñáõ³ÍÇ, ³ÛÝ ¿ñ, ÿ ³ÝáÝù åÇïÇ ×ßï¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ÁÉɳÉáõ ϳ٠ãÁÉɳÉáõ ËݹÇñÁ »õ áã ÿ ³ÝÏ¿ ³Ý¹ÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ¿ÇÝ£ ÆëÏ ·Çï³Ï³Ý ³Ý³½ÝÇõ ѳëï³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ Ïñݳ±Ý µ³ó³ïñ»É, ÿ ÇÝã忱ë 1938-1945 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, 1945-ÇÝ ³ÝÓݳëå³Ý »Õ³Í ÐÇÃÉ»ñÇÝ ÏáÕÙ¿, ·áñͳ¹ñáõ³Í àÕç³ÏǽáõÙÁ ÏñÝ³Û §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ÝϳïáõÇÉ áõ ѳïáõóáõÇÉ, »Ã¿ 1948 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ ۻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõÝÇ »õ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÙdzÛÝ 1948-¿Ý »ïù ·áñͳ¹ñáõ³Í µÝ³çÝçáõÙÝ»ñáõÝ£
ÚáËáñï³ÝùÝ»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉáõ ÷áñÓ»ñÁ Ç ½áõñ »Ý£ ä³ïÏ»ñÁ ³ÙµáÕç³ó³Í ¿ áõ µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ áõ Ûëï³Ï ¿. ²ØÜ, ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõû³Ùµ áõ ³Ýáñ ë³ÛÉÇÝ ÉÍáõ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ÏÁ ÷áñÓ¿ ÂáõñùÇ³Û¿Ý Ó»õ³Ï³Ý ׳ݳãáõÙ ÙÁ ³å³Ñáí»É, §Ý»ñáÕáõÃÇõݦ ÙÁ Áë»É ï³É, áñáõÝ ¹ÇÙ³óª óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõ ÙÇçáóáí áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý ׳é»ñáõ Ù¿ç ó³õ³ÏóáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí ÏÁ ÷áñÓ¿ 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ³ÝѳïáÛó ßñç³Ýó»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, å³ñ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí áñ ²ØÜ ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñ áõÝÇ£
àÕµ³Ù ¼ù»½ ØÇç³½·³ÛÇÝ ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ£
г۳ëï³ÝÇ Ð»ï ²é»õïñ³Ï³Ý ´Ý³Ï³Ý γå»ñ ²é³ç³¹ñáÕ úñÇݳ·ÇÍ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ü»ñë
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ºñ»ùß³µÃÇ ûñ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ÝáÛÝ ûñÁ Ï¿ëûñÇÝ, øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Öû ÜáÉÁÝåÁñÏ (Ð., ØÇßÇÏÁÝ) »õ üñ¿Ýù ö³ÉáÝ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç) ûñÇݳ·ÇÍ ÙÁ ÛÕ»óÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ïáõÝ, áñ Ïÿ³é³ç³¹ñ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï³å»ñáõ ÙݳÛáõÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ñ³ëï³ï»É:
²Ûë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ïÿ³é³ç³¹ñ¿ Ýáõ³½»óÝ»É Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ϳï³ñáõáÕ Ý»ñ³ÍáõÙÝ»ñáõ Ù³ùëÁ »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý í³ñÏ»ñ ï³Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ¿: ܳ˳·ÇÍÁ ÛÕáõ»ó³õ г۳ëï³ÝǪ ²é»õïáõñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ (²ÐÎ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý å³ßïûݳå¿ë ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ݳËûñ»³ÏÇÝ:
ÜáÉÁÝåÁñÏ ³Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùµ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ¦²ÐÎÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ Ù»Í áëïáõÙ ÙÁÝ ¿, »ñÏÇñ ÙÁ, áñ Ù»Í ×Ç· ó÷»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ³½³ï ßáõϳÛÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ³Ûë ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý åïáõÕÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ÉÇáíÇÝ ù³Õ»É ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ³é»õïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï³å»ñáõ ϳñ·³íÇ×³Ï ã¿ ßÝáñÑáõ³Í г۳ëï³ÝÇ: ²Ûë ûñÇݳ·ÇÍÇ í³õ»ñ³óáõÙÁ ³õ»ÉÇ åÇïÇ áõŻճóÝ¿ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳå»ñÁ§:
Æñ ϳñ·ÇÝ, Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý, Ëáñ³å¿ë ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÜáÉÁÝåÁñÏÇ »õ ö³ÉáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ, ¹Çï»É ïáõ³õ, ÿ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ß˳ï³Ýù åÇïÇ ï³ñáõÇ ÁÝïñ»³É å³ßïûݳï³ñÝ»ñáõÝ µ³ó³ïñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ ³Ûë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ßÝáñÑ»Éáõ ïÝï»ë³å¿ë ߳ѳõ¿ï µÝáÛÃÁ: гٵ³ñ»³Ý ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ï³õ, áñ øáÝÏñ¿ëÁ í³õ»ñ³óÝ¿ ݳ˳·ÇÍÁ:
èáõë³Ï³Ý ʳñÇëËÁ ºñ³ßËÇùª Þñç³ÝÇ Ð³Ûáõû³Ý ²å³Ñáíáõû³Ý
ºðºô²Ü.- ºñÏáõß³µÃÇ ûñ, ²Ë³Éù³É³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï ܳÛÇñÇ ÆñÇó»³Ý Black Sea Press ·áñͳϳÉáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ éáõë³Ï³Ý ˳ñÇëËÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃõÇÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ Ãñù³Ï³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÇ ÙÁ ¹¿Ù:
ÆñÇó»³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ½·áõß³Ý³Û ÝÙ³Ý ¹¿åùÇ ÙÁ ÏñÏÝáõ»É¿Ý: гÛÏ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ãÿ³é³ñÏ»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáÕÙ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ïñáõáÕ ûųݹ³Ïáõû³Ý : ¦ºÃ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ó³ÝÏ³Ý³Ý ²Ë³Éù³É³ùáõÙ é³½Ù³Ï³Û³Ý µ³ó»É, Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ »Ýù ݳ»õ ¹ñ³Ý, µ³Ûó ²Ù»ñÇÏ³Ý ¹»é Ñ»éõáõÙ ¿, ÇëÏ Ãáõñù»ñÁª Ù»ñ Ùûï§, Áë³õ ÆñÇó»³Ý:
²Ë³Éù³É³ùÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Áë³õ ݳ»õ, áñ éáõë³Ï³Ý ˳ñÇëËÇÝ ßÝáñÑÇõ, ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù¿ç ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ É³õ ¿, ù³Ý ѳñ»õ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ¦è³½Ù³Ï³Û³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ï»ÕÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »õ Éáõñç Ùáõïù»ñ »Ý ϳï³ñõáõÙ ù³Õ³ùÇ ³Ù³í³ñÏáõÙ§, »½ñ³÷³Ï»ó ÆñÇó»³Ý:
ÐÐ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ܳ˳ñ³ñáõû³Ý §¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý¦ Þù³Ýß³Ý îñáõ»ó³õ ¶³Ûdzݿ γݳۻ³ÝÇÝ
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ö»ïñáõ³ñ 8-ÇÝ §¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý¦ ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·»õ³ïñ»ó ¼ûñ. ¸ñáÛÇ ÏÝáçª ¶³Ûdzݿ γݳۻ³ÝÇÝ£
ä³ñ·»õ³ïñáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ÐÐ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ïóáñ¹ ¶Ý¹. ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ Ó»é³Ùµ£ ²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ö³Ù³Ûù³ öÉ¿ÛÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í»ñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç£ Ü»ñÏ³Û »Õ³Ý ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù. âáÉáÛ»³Ý, ûÙÇ Ý³ËÏÇÝ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³Ý, ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù Ðñ³ã ²µñ³Ñ³Ù»³Ý, ÐÚ¸ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ³Ý¹³Ù Ä³Ý ²õ»ïÇ뻳Ý, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ »õ Armenian Weekly ûñûñáõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ£
²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó üÇÉÇ÷ γݳۻ³Ý, áñ Û³ÝáõÝ Î³Ý³Û»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ »õ Ëûë»ó³õ Ù»Í Ùûñª ¶³ÛÇ³Ý¿Ç µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ÐÚ¸ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó ³ÃáõÉ êáÝ»Ýó ö³÷³½»³Ý Áë»Éáí. §²Ûëûñ »Ï³Í »Ýù Ñáë, Ù»ñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ ï³Éáõ ³½Ýáõ³Ï³Ý Ñ³Û ÏÝáç ÙÁ, ÙññϳÍÇÝ ¸ñáÛÇ ÏáÕ³ÏÇóª ¶³ÛdzݿÇÝ. ѳÛáõÑÇÇ ÙÁ, áñáõÝ Ï»³ÝùÁ ½áõ·³Ñ»é ׳ݳå³ñÑáí ÁÝóó³õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý³µ³Ëïáñáß ûñ»ñáõÝ Ñ»ï£
§Î°Áë»Ý ÿ ³Ù¿Ý Ù»Í Ù³ñ¹áõ »ïÇÝ Ï³Û µ³ó³éÇÏ ÏÇÝ ÙÁ, áñ Çñ Ýϳñ³·ñÇ áõ ÝáõÇñáõÙÇ ½ûñáõû³Ùµ, Ï³Ý·Ý³Í ÏÁ ÙÝ³Û Çñ ³ÙáõëÝáõ, Çñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÃÇÏáõÝùÇÝ£ îÇÏÇÝ ¶³ÛdzݿÝ, ³ÝÙ³Ñ Ñ³Û¹áõÏÇÝ, ù³ç³ñÇ ½ûñ³í³ñÇÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹áõݪ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³õ ³Û¹ ϳåÇ, ³Û¹ ëÇñáÛ áõ ÝáõÇñáõÙÇ ³ÕµÇõñÁ£
§ºñç³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ Ù»½Ç ѳٳñ ³Ï³Ý³ï»ë ÁÉÉ³É ³ÛÝ Ù»Í³ñ³ÝùÇÝ, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ, ѳñ³½³ïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí áõ ·áõñ·áõñ³Ýùáí ÏÁ å³ïáõ¿ ³½Ýáõ³Ï³Ý ѳÛáõÑÇ ÙÁ, áñ Çñ »ñϳñ Ï»³ÝùÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ùݳó, áõ ÏÁ ÙÝ³Û å³ïÝ¿ßÇ íñ³Û, µ»ñ»Éáí Çñ óÝϳ·ÇÝ Ýå³ëïÁ, Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù¿Ý ³Ý¹ÇÝ, Çñ ëñïÇÝ Ñ³ñ³½³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£
§ÐÚ¸ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ÏáÕÙ¿ ëñï³Ýó ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù Ù»ñ »ñÇó³·áÛÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇݦ£
Êûëù ïñáõ»ó³õ ݳ»õ Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÇÝ£ ²Ý å³ïÙ»ó, ÿ ÇÝãå¿ë Çñ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ûñ»ñ¿Ý ¼ûñ. ¸ñáÝ »Õ³Í ¿ Ñ»ñáëáõû³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇߣ êñµ³½³Ý гÛñÁ ßÝáñѳõáñ»ó å³ñ·»õ³ïñ»³É ѳÛáõÑÇÝ, áñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£
»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ úß³Ï³Ý êñµ³½³ÝÁ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ¸ñáÛÇ ÝÙ³Ý Ñ»ñáëÁ ϳñÇùÝ áõÝ¿ñ ¶³ÛÇ³Ý¿Ç ÝÙ³Ý ½ûñ³õáñ ÏáÕ³ÏÇóÇ£ êñµ³½³ÝÁ áõñ³ËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ϳï³ñáõ³Í ³Ûë å³ñ·»õ³ïñáõÙÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ »õ ³õ»Éóáõó. §²Ûëï»Õ ¸ñáÛÇ á·ÇÝ Ï³Û, å³Ûù³ñÇ, Û³ÕóݳÏÇ áõ ÝáõÇñáõÙÇ, áñáÝù áõÝ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç »õ ½³ÝáÝù ǵñ»õ Ïï³Ï ÷á˳Ýó»ó Ù»½Ç£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ³Ûëï»Õ »Ýù ³Ûëûñ¦£
¶Ý¹. ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý ßù³Ýß³ÝÁ Û³ÝÓݻɿ ³é³ç ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ. §îÇÏÇÝ ¶³Ûdzݿ õã ÙdzÛÝ ³Ù¿Ý Ï»ñå ë³ï³ñ»ó áõ Ýå³ëï»ó Çñ ³ÙáõëÝáõ µáõéÝ áõ íï³Ý·³ß³ï ·áñÍÇÝ, ³ÛÉ»õ áõÝ»ó³õ Çñ áõñáÛÝ Ñ³Û³Ýáõ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÁ£ ´áÉáñÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ïÇÏÇÝ Î³Ý³Û»³ÝÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ, Ýñ³Ýó ë³ï³ñ»Éáõ áõ ϳñÇ·Ý»ñÁ Ñá·³Éáõ µÝ³·³õ³éáõÙ£
§ØdzݳÉáí Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³ÝÁ, ïÇÏÇÝ ¶³ÛÇ³Ý¿Ý ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ³õ ¹ñ³ ջϳí³ñÁ£ Æñ ³ÏïÇõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ϳñáÕ³ó³õ ½·³ÉÇ ³õ³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»É ѳۻñÇ Ï»óáõû³ÝÁ ë³ï³ñ»Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»Í ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ ·áñÍáõÙ£
§ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ïÇÏÇÝ ¶³Ûdzݿ γݳۻ³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ Ýå³ëïÁ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ï³ñµ»ñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, Ýñ³ Ù»Í ³õ³Ý¹Á Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ï³Ý³õáñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³ÝÇ Ñ³Û³Ýáõ¿ñ áõ ³½·³Ýáõ¿ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç, ïÇÏÇÝ ¶³Ûdzݿ γݳۻ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñõáõÙ ¿ §¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý¦ Ù»ï³Éáí¦£
вڲêî²ÜÆ ¼´úê²ÞðæÆÎàôº²Ü ìºðºÈøÀ
§²ÝÑݳñ ¿ ·ÉáõË ãËáݳñÑ»É Ñ³½³ñ³õáñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ³éç»õ:
²Ýѳñ ¿ ÃÑå³ñï³Ý³É ³Ýáñ Ñá۳ϳå å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³Éáí¦:
ȺôàÜ úð´ºÈÆ
¼µûë³ßñçÇÏáõÃÇõÝÁ Çë³å¿ë »Ï³Ùï³µ»ñ áÉáñï ¿ »õ Ç ½ûñáõ ¿ »ñÏÇñÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É, »Ã¿ ³ÝÇϳ ¹ñáõÇ ×Çß¹ ׳ݳå³ñÑÇ íñ³Û »õ ëï»ÕÍáõÇÝ ³Ýáñ Ýå³ëïáÕ ûñ¿ÝùÝ»ñ:
²Ûëûñ, ǵñ»õ Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ßáõÏ³Û ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë ËݹÇñ áõÝÇÝù Ù»ñ Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõ »õ Ûëï³Ï³óÝ»Éáõ, ÿ ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý á±ñ Ó»õ»ñÁ ÏñÝ³Ý ³é³õ»É »Ï³Ùï³µ»ñ ÁÉɳÉ:
´Ý³Ï³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ½µûë³ßñçÇÏáõÃÇõÝÁ »õ ǵñ»õ ³Û¹ áÉáñïÇ Ù¿ç Ù»Í Å³é³Ý·áõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñª ³é³ç³ï³ñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ »Ýù: Ø»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ËáëïÙݳÉÇó ¿ Ý³»õ ÏñûÝ³Ï³Ý ½µûë³ßñçÇÏáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñáõ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÁ ËÃ³Ý ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó»õ³õáñáõÇ Ý³»õ §³ÏñûÃáõñǽÙÁ¦ (½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ Ï»óáõÃÇõÝÁ ·ÇõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç), ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ½µûë³ßñçÇÏáõÃÇõÝÁ »õë ³õ»ÉÇ ÉdzñÅ¿ù ÏÿÇñ³Ï³Ý³óáõÇ ·ÇõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç, áõñ å³Ñå³Ýáõ³Í »Ý ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ: ²Ûë Ó»õáí ÏÁ ÙdzÓáõÉáõÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ·ÇõÕ³Ï³Ý ½µûë³ßñçÇÏáõÃÇõÝÁ:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë µáÉáñÁ å»ïáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ³é³Í ¿ »õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ Ï»óáõÃÇõÝÁ ºñ»õ³Ý¿Ý ¹¿åÇ ßñç³ÝÝ»ñ ³å³Ï»¹ñáݳóÝ»Éáí µ³ñ»É³õ»É ï»ÕÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: γé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý Ùß³Ï³Í ¿ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç Ó»õ³õáñ»É ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµ»ñ, áñáÝù ÏÁ µ³ó³Û³Ûï»Ý ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³õáÕ ³ÛÉ ³ÕµÇõñÝ»ñ, µ³óÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ¿Ý, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ Ý³»õ ³ñ¹¿Ý ³õ³Ý¹áÛà ¹³ñÓ³Í Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ, ÇÝã áñ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ ê÷Çõéù-ѳÛñ»ÝÇù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õ»É ë÷ÇõéùÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
1997 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ý¹³Ù³·ñáõ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý, ëÏë³õ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ ѳßáõ³ñÏÙ³Ý, áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÏÁ íÏ³Û»Ý ïáõ»³É áÉáñïÇ í»ñ»ÉùÁ:
²Ûó»ÉáõÝ»ñáõ Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ 1998-2002ÃÃ. ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ïóáõ³Í óáõó³ï³Ëï³ÏÁ:
ÖÇß¹ ¿, áñ 2001Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »Õ³Í ³Ýݳ˳¹¿å ³×ÇÝ Ù¿ç Çñ Ù»Í ¹»ñÁ áõÝ»ó³Í ¿ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ǵñ»õ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ ÁݹáõÝ»Éáõ 1700³Ù»³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáÛó ïáõ³Í »Ý, áñ Ï³Û Ý³»õ µÝ³Ï³Ý ³×, ǵñ»õ ÷³ëï ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÃÇõÁ ·»ñ³½³Ýó³Í ¿ 2001ÇÝ:
¼³ñ·³ó³Í ¿ ݳ»õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ: 1998 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÑÇõñ³Ýáó³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÃÇõÁ ϳ½Ù³Í ¿ 1612 ï»Õ: 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ³ë³Í ¿ 2277Ç, áñáÝóÙ¿ 1204Á µ³ñÓñ³Ï³ñ·: ØdzÛÝ 2001 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³éáõóáõ³Í ¿ 16 Ýáñ ÑÇõñ³Ýáó, ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»³É Ã³÷ ëï³ó³Í ¿ ÑÇõñ³Ýáó³ßÇÝáõÃÇõÝÁ ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç: ²Ûëûñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑÇõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ ÏÁ ·áñÍ»Ý ÞÇñ³ÏÇ, ÈáéÇÇ, êÇõÝÇùÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, ²ñÙ³õÇñÇ »õ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù¿ç ¿ ûñ¿ÝùÇ ³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñ ÏÁ ϳñ·³õáñ¿ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñáõ ³ëïÕ»ñáõ áñáßÙ³Ý Ï³ñ·Á, áñáíÑ»ï»õ Û³×³Ë ³Ûó»ÉáõÝ ÏÁ Ñdzëó÷áõÇ ÑÇõñ³ÝáóÇ Ù³ëÇÝ ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ¿Ý:
¼µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õáõ³Í »Ý ݳ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïáõÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³Ýáñá·³Í »Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ »õ Ïÿ³é³ç³ñÏ»Ý ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÁ Û³×³Ë ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ý ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñ áõñ ß÷áõÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñ»ï ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿:
²Ûëûñ ÉáõÍáõ³Í ¿ ݳ»õ ׳ݳå³ñѳßÇÝáõû³Ý ËݹÇñÁ, ϳñ·Ç µ»ñáõ³Í »Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ û׳ËÝ»ñÁ: ÆëÏ ÇÝã ÏÁ ËáãÁݹáï¿ ½µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ½³ñ·³óٳݪ û¹³Ï³Û³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõû³Ý ïáÙë»ñáõ ·ÇÝ»ñÝ »Ý: гõ³Ý³µ³ñ û¹³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõó»Éáõ ·áñͳñùÁ ³Û¹ ËݹÇñÁ »õë ÏÁ ÉáõÍ¿:
¼µûë³ßñçÇÏáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ëïáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáí, áã ÙdzÛÝ µáÉáñ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ, ³ÛÉ»õë ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ »õë åÇïÇ Ñ³Ùá½áõÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Ï³Û ùáÕïñÇÏ ¹ñ³Ëï ÙÁ, áñ å¿ïù ¿ ï»ëÝ»É:
nayirim@yahoo.com
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
кèàô öàðÂú ²ÈºÎð¾¾Ü ºô ²ôºÈÆ ºôê î²ìàê¾Ü
ºññáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, äñ³½ÇÉÇáÛ öáñÃû ²É»Ïñ¿ ù³Õ³ùÁ ѳݹÇë³í³Ûñ »Õ³õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý üáñáõÙÇÝ (àõáñÉï êáßÁÉ üáñáõÙ- ÐÐü), áñ ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û ÚáõÝáõ³ñÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ, ×Çßï ³ÛÝ ûñ»ñáõÝ, »ñµ ¼áõÇó»ñÇáÛ î³íáë ù³Õ³ùÁ ÏÁ ÑÇõñÁÝϳɿ гٳß˳ñѳÛÇÝ îÝï»ë³Ï³Ý üáñáõÙÁ£ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ÙÁ ÏÁ µ³ÅÝ¿ ³Ûë »ñÏáõ ѳõ³ùÝ»ñÁ£ öáñÃû ²É»Ïñ¿Ý, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, Íݳõ áñå¿ë ѳϳ-î³íáë, ÇÝãå¿ë ³Ûë ï³ñáõ³Ý ѳõ³ùÇ ÷³ÏÙ³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ ÐÐüÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý ø³ÝïÇïû Îñ½ÇåáíëÏÇ, §»õ ³Ûëûñ î³íáëÝ ¿ áñ ѳϳ-öáñÃû ²É»Ïñ¿ ¿¦£ ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2001ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ ÐÐüÇ Ñ³õ³ùÁ Çñ³ñáõ Ùûï µ»ñ»Éáí Ýáñ³½³ï³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý áõ ³Ýáñ ·áñÍ³Í ³õ»ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù µáÕáùÇ »É³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ »õ ³ÝÑ³ï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, »ñ»õáÛÃÁ áñ³Ïáõ»ó³õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝ, ѳ½Çõ ÿ ³õ»ÉÇ ù³Ý ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý Ýáñ ýáÉùáñ ÙÁ, áñáõÝ Û³×³Ë, »õ ¹Çï³õáñ»³É ÅËï³Ï³Ýáõû³Ùµ, §Ñ³Ï³Ñ³Ù³ß˳ñѳÛݳóáõÙ¦ áñ³ÏáõÙÁ ïñáõ»ó³õ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ê³Ï³ÛÝ §ï³ñµ»ñ ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ÙÁ ѳٳñ¦ »õ §³ÛÉ ³ß˳ñÑ ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿¦ ϳñ·³Ëûë»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï Ñ³Ý³Í ÐÐüÁ ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý ÑáÉáíáÛÃÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ѳõ³ùÇÝ Ù³ëÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í í»ñÉáõÍáõÙÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿ ê³Ý×³Û êáõñÇ£
ÐÐüÇ »é³Ù»³Û áõÕÇÇÝ ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ Û³ÛïÝÇ »Ý, ÿÏáõ½ »õ ÙdzÛÝ öáñÃû ²É»Ïñ¿ÇÝ ÍÝáõݹ ïáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ, äñ³½ÇÉÇáÛ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáí£ Â¿ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ áõ äñ³½ÇÉÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆݳëÇû Èáõɳ î³ êÇÉí³ ³Ûë ï³ñÇ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ÐÐüÇÝ, ³å³ ÝáÛÝ ·Çß»ñÝ ÇëÏ Ù»ÏÝ»ó³õ î³íáë, áõñ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ññ³õÇñ»ó Ùdzëݳµ³ñ å³Ûù³ñÇÉ ³ÝûÃáõû³Ý ¹¿Ù, ÇÝùÝÇÝ µ³ñ³óáõó³Ï³Ý ¿, ÿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³åáí í³Ûñ³· ¹ñ³Ù³ïÇñáõû³Ý ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ïáãáõ³Í Éáõñç áõÅ ÙÁ ³ñ¹¿Ý ³éÏ³Û ¿£ Æ ¹¿å, Èáõɳ î³íáëÇ Ù¿ç »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ¿Ý ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Í³÷³Ñ³ñáõáÕÁ »Õ³õ£ àÙ³Ýù ÏñÝ³Ý óÇÝÇùûñ¿Ý ¹Çï»É ï³É, áñ ³ñÑÙÇáõû³Ý ջϳí³ñ áõ ѳÙá½áõ³Í ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý ÙÁ î³íáëÇ Ù¿ç ÏñÝ³Û áñå¿ë ¿Ï½áïÇÏ »ñ»õáÛà ѻï³ùñùñáõÃÇõÝ ß³ñÅ³Í ÁÉɳÉ, áã ³õ»ÉÇ£ ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³õ»ÉÇ ×Çß¹ ¿ öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ¹ÇåáõÏ ÝϳïáÕáõÃÇõÝÁ. ûñ»õë Èáõɳ î³íáëÇ Ù¿ç ½áõ³ñÃáõû³Ý ³ÉÇù áõ ÛáÛëÇ ÝßáÛÉ ÙÁ µ»ñáÕ ÙÇ³Ï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ£ ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ,î³íáëÇ Ñ³õ³ùÇ Ý³Ë³·³Ñ øɳáõë Þáõ³å öáñÃû ²É»Ïñ¿ÇÝ ÛÕ»ó Çñ å³ï·³ÙÁ. §êϽµáõÝùáí ³Ûë »ñÏáõ ѳõ³ùÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ÏÁ Ñ»ï³åݹ»Ý. ëï»ÕÍ»É É³õ³·áÛÝ ³ß˳ñÑ ÙÁ¦£
²Ýßáõßï, öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç Ù¿ç Ù¿Ïï»Õáõ³ÍÝ»ñáõÝ »õ î³íáëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÙïùÇ Ù¿ç »ÕáÕ §É³õ³·áÛÝ ³ß˳ñѦݻñÁ Çñ³ñÙ¿ ß³ï ÏÁ ï³ñµ»ñÇÝ£ ²ÝÏ³Ë ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç Ù¿ç Û³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ýáñ µ³Ý³Ó»õáõÙ ÙÁÝ ¿ áñ ï»ÕÇ Ïþáõݻݳۣ ÀÝÏ»ñí³ñáõû³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï ÙÁ, ê³Ý׳ÛÇ Ëûëù»ñáí, áñ ëÏë³Í ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ã¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ßáõÏ³Û¿Ý ³é³çݳѻñà ¿£ öáñÃáõ·³ÉÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùù سñÇû êáõ³ñ¿ë, áñ öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç Ù¿ç »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, »ññ³ ìÇí³ Ù³ÙÉáÛ ·áñͳϳÉáõû³Ý Çñ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç Çñ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ ÏþáõÕÕ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ÁÝÏ»ñí³ñ-ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù, Çñ»Ý ѳٳӳÛÝ, ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý ÷Éáõ½áõÙ¿Ý Û»ïáÛ ëÏë³Ý ѳÏÇÉ ¹¿åÇ Ýáñ³½³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ Çõñ³óÝ»É ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ÛÕ³óùÝ»ñÁ£ ²ñ¹ÇõÝùáí ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý ѳÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõ³Í ã½·³óÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ êáõ³ñ¿ë, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ñ»ï»õ»óÝ»ñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå¿ïù »Ý, ϳ٠å»ïáõû³Ý ¹¿Ù å¿ïù ¿ å³Ûù³ñÇÉ£ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»ÕÁ ³éÝ»É, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÁ ùáõ¿áí Ó»éù ÏÁ µ»ñáõÇ, áã ÿ ³ÏïÇíǽÙáí£ §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ ãÏ³Û ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý ã¿ áñ Ïþ³ñï³Û³ÛïáõǦ£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ å»ïáõû³Ý, ³å³ ³Ýáñ ¹¿Ù ³é³çÇÝ Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ µ³½Ù³½·»³Ý Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, ½áõñÏ ¹ÇÙ³·ÇÍ¿ áõ ³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñ¿£ §²ÛÉ»õë ã»Ýù ·Çï»ñ, ÿ á±í ½³ÝáÝù ÏÁ ջϳí³ñ¿, ³Ý³ÝáõÝ »Ý ³ÝáÝù »õ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ß³ÑÝ ¿ áõ ³õ»ÉÇ ß³ÑÁ¦£ ´³Ûó å»ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù 㿠ѳõ³ÏÝÇ ³Ù¿Ý ÇÝã ÁÝ»É, ëË³É áñ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÁ ·áñÍ»óÇÝ£ êáõ³ñ¿ë ¿³Ï³Ý ÏÁ ÝÏ³ï¿ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³åáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ å³Ûٳݳ·ñáõû³Ý ÙÁ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ ëÏë»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ£
²Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ å³Ûٳݳ·ñáõû³Ý, áñ ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç ßáõϳÛÇ ë³ÝÓ³ñÓ³Ïáõû³Ý ¹¿Ù ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ Ïáãáõ³Í ¿, ³Ù»Ý¿Ý ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙ µ»ñáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõ ѳٳÛݳí³ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, Ý»ñ³é»³É г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛáõÃÇõÝÁ£ ÐÐüÇ Ñ³õ³ùÇÝ Ù³ëݳÏó³Í 156 »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í 5800 ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳ½Çõ ÿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ý¿Ý áñ»õ¿ ß³ñÅáõ٠ϳñ£ àã ³É 1423 Ù³ÙÉáÛ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ùûï 4094 ÃÕóÏÇóÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ¸Çï»É ï³Éáí, áñ öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç Çñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç Èáõɳ èáõëÇ³Ý ã¿ñ ÛÇß³Í ÇëÏ, ³å³ Ýß»Éáí áñ éáõë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÝÝÏ³ï ¿ñ ݳ»õ î³íáëÇ Ù¿ç, гٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý àõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó ÐÇÙݳñÏáõû³Ý ïÝûñ¿Ý äáñÇë ø³Ï³ñÉÇóùÇ, ÙáëÏáí»³Ý Øáëùû ³ÛÙ½ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿, ÿ ѳϳé³Ï ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÙµáÕç ½ñáÛóÇÝ, éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Éáõé ³Ýó³õ »°õ î³íáëÇ, »°õ öáñÃû ²É»Ïñ¿Ç íñ³Û¿Ý£ §èáõëdz Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ Çñ ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ, ³É áõñ Ùݳó ³ß˳ñÑÇÝÁ¦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ȳïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç 1990³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÕáùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ Áݹ¹¿Ù Ýáñ³½³ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáõÝ, éáõë Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ í»ñ ÏÁ ѳݿ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ýó ïÇݳÙǽÙÁ, ³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÷ÝïéïáõùÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõ »õ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍٳݣ §èáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ, 1990³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ï¿ë»ñ¿Ý Ç í»ñ ۳ݷ³Í ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ù¿ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ í»ñóÝ»ÉÇù, ÙÇÝã ջϳí³ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý áñáß³Í ¿ áñ ÷áË»ÉÇù áãÇÝã ϳۣ γÛáõÝáõÃÇõÝÁ, Ñ»-ï»õ³µ³ñ, ûñáõ³Ý ϳñ·³ËûëÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿, Û³ñ »õ ÝÙ³Ý äñ»ÅÝ»õ»³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÝ (...): äñ»ÅÝ»õÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ »ñÏÇñÁ É׳óÙ³Ý ³é³çÝáñ¹»ó£ Þ³ï µ³Ý ÷áËáõ»ó³õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ç í»ñ£ ²Ûëûñ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ É׳óÙ³Ý ÑáÙ³ÝÇß ã¿ ³ÛÉ»õë, ³ÛÉ ³ÝÏٳݦ£
ÜáÛÝÁ ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ, »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³õ»ñ ÙdzÛÝ ¹Çï»É ï³É ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñó ï³É ÿ ÇÝãá°õ£ ÜÙ³Ý Ñ³ñóáõÙÇ ÙÁ å³ï³ëË³Ý áñáÝ»Éáõ ×Ç·Á ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÏÁ ϳñûïÇ£ ´³Ûó ³ÛÝù³Ý ³É ¹Åáõ³ñ 㿠ѳëÏÝ³É Ã¿ ÇÝãá°õ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ·ïÝáõáÕÝ»ñÁ ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ý î³íáë »ñóÉ, »Ã¿ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ݳÛÇÝù ø³Ï³ñÉÇóùÇÇ áñ³Ï³Í §Õ»Ï³í³ñ ÁÝïñ³ÝǦÇÝ, áõñ ßáõïáí »ñ»õ³Ý åÇïÇ »ÉÉ»Ý ûÉÇϳñ·Ý»ñáõÝ ¹¿Ùù»ñÁ£ î³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, ÏÁ ·ñ¿ ø³Ï³ñÉÇóùÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáõÝ Ï³ëϳÍáí Ùûï»óáÕÝ»ñÁ ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ÇÝ, áñ èáõëdz Ïñݳñ å³Ý³Ý³ éÇ÷³åÉÇÏ ÙÁ ÁÉÉ³É ³é³Ýó å³Ý³ÝÝ»ñáõ£ §²Ûëûñ, ³Ûë ÙÕÓ³õ³ÝçÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½Ç í»ñ³Íáõ³Í »Ý¦£ ä³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ §Õ»Ï³í³ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ¦ Ïþáõ½»Ý Ñ»éáõ ÙÝ³É öáñÃû ²É»Ïñ¿¿Ý, µ³Ûó ³õ»ÉÇ »õë Ñ»éáõ »Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõ ٳϳñ¹³ÏÁ î³íáëÇÝ Ã¿Ïáõ½ »õ Ùûï»óáõó³Í ÁÉɳɿ£
²Ûë, ³Ýßáõßï, ãÇ Ý߳ݳϻñ áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, Ý»ñ³é»³É ѳÛáõÃÇõÝÁ, êáõ³ñ¿ëÇ µ³Ý³Ó»õ³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñáõû³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ãáõÝÇÝ ÁÝ»ÉÇù£ Àݹѳϳé³ÏÁ, ø³Ï³ñÉÇóùÇÇ Ýß³Í §ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½¦Á, áñ ѳ½Çõ ͳÕñ³Ï³Ý ¿, ÇÝùÝÇÝ ËûëáõÝ ¿ Çñ»Ýó »°õ Ùï³õáñ³Ï³Ý, »°õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÇ Ï³ñáճϳÝáõû³Ý£ ÜÙ³Ý ¹»ñ ÙÁ ÏñÝ³Ý É³õ³·áÛÝë ëï³ÝÓÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³°ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝó ÁÝÏ»ñí³ñáõû³Ý ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳϻÉáõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇÝ Ñ»ï, ³ï³Ï ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, »õ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ÝóϳéáÛóÝ áõ Ù³ñ¹áõÅÁ ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ ó³ÝóÇÝ£ ÜÙ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ³Ûëûñ ÝáÛÝù³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ áñù³Ý §Õ»Ï³í³ñ ÁÝïñ³ÝǦÇÝ µ³ñ»÷áË»ÉÁ£
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
ä²îز´²Ü, ¶ðàÔ, ¶ð²Î²Ü²¶¾îª ȾàÚÆ (²è²øºÈ ¶ðƶàðÆ ´²´²Ê²Üº²Ü) زÐàô²Ü 70²Øº²Î
2002 ÃáõÇ, ÜáÛ. 14ÇÝ Éñ³ó³õ, Ñ³Û µ³½Ù³í³ëï³Ï å³ïÙ³µ³Ý ·ñ³Ï³Ý³·¿ï »õ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ È¿áÛ-Ç (²õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí ²é³ù»É ´³µ³Ë³Ý»³Ý) Ù³Ñáõ³Ý 70ñ¹ ï³ñÇÝ:
ÌÝáõ»É ¿ 1860 ÃáõÇ ²åñÇÉ 14ÇÝ (Áëï áÙ³Ýó ²åñÇÉ 6ÇÝ) È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ »õ ٳѳó»É 1932 ÃáõÇ ÜáÛ»Ùµ»ñ 14ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: γï³ñáõ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ÷³é³ßáõù óÕáõÙ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ »ñ»õ³ÝÇ µáí³Ý¹³Ï Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ý:
È¿ûÝ áõÝ»ó»É ¿ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï »õ µ³½Ù³åÇëÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ áõ ³ñ¹Çõݳí¿ï Ï»³Ýù, áñå¿ëª å³ïÙ³µ³Ý, ·ñáÕ, ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï »õ ѳٳɳë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë:
È¿ûÝ Çñ ѳٵ³õÁ ³é³õ»É³µ³ñ Ó»éù ¿ µ»ñ»É áñå¿ë å³ïÙ³µ³Ý: Æñ Ï»³ÝùÇ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÁ (1883-1895) ½µ³Õáõ»É ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, ÇëÏ 1895Çó ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁª ßáõñç 37 ï³ñÇ, ³ñï³Ï³ñ· Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ ³é³õ»É³µ³ñ ½µ³Õáõ»É ¿ å³ïÙ³·Çïáõû³Ùµ:
¼³õ³ÏÝ ¿ñ ѳٻëï ¹»ñÓ³ÏÇ: ܳËÝ³Ï³Ý »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ÞáõßÇÇ í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç, áñÇ ÁÝóóùÁ ³õ³ñïáõÙ ¿ 1878ÇÝ:
îÝï»ë³Ï³Ý ¹Åáõ³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³Ý³É, µ³Ûó ßÝáñÑÇõ ³ñï³Ï³ñ· ³ß˳ïáõݳÏáõû³Ý »õ ½ûñ³õáñ ϳÙùÇ, ÇÝùݳß˳ïáõû³Ùµ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ùï³õáñ µ³ñÓ å³ß³ñ »õ ¹³éÝáõÙ ³é³ç³õáñ å³ïÙ³µ³Ý »õ µ³ñÓñ Ùï³õáñ³Ï³Ý:
¸åñáóÁ ³õ³ñï»Éáõó Û»ïáÛ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ½µ³Õáõ»É ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, áñÇó Û»ïáÛ 1881Çó ÙÇÝã»õ 1893 ÃÇõÁ ³ß˳ï»É ¿ áñå¿ë ѻ鳷ñ³ï³Ý å³ßïûÝ»³Û »õ ïå³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã ´³ùõáõÙ:
1895ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ÙdzÝáõÙ ¿ §Ø߳Ϧ ûñÃÇÝ »õ ßáõñç 11 ï³ñÇ ÙÇÝã»õ 1906 ÃÇõÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ §Ø߳ϦáõÙ (áñáß ßñç³Ý áñå¿ë ËÙµ³·Çñ), áõñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ ·ñ³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ: àõß³·ñ³õ »Ý È¿áÛÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³·³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ, ù¿Ù³É³Ï³Ý î³×ϳëï³ÝÇ »õ Øáõë³í³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ßáõñç, áñáÝù ³ñï³óáÉáõ»É »Ý §Ø߳ϦáõÙ:
È¿ûÝ 1906Çó, ÙÇ ³é Å³Ù³Ý³Ï áñå¿ë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ å³ïÙáõû³Ý áõëáõóÇã, ¹³ë³õ³Ý¹»É ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ:
1908ÃáõÇÝ ïûÝõáõÙ ¿ È¿áÛÇ, ·ñ³Ï³Ý, Ññ³ï³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ûᵻɻ³ÝÁ: ØÇÝã»õ 1920 Ãáõ³Ï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý, »õ Ý߳ݳÏõáõÙ áñå¿ë ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³Ëûë, »ñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ È¿áÛÇÝ ï³ÉÇë ¿ §¶Çïáõû³Ý í³ëï³Ï³õáñ ·áñÍÇã¦Ç ÏáãáõÙ:
Ø»Í ¿ È¿áÛÇ í³ëï³ÏÁ áñå¿ë í»ñÉáõÍáÕ å³ïÙ³µ³Ý:
êïáñ³·ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇõ, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Ù»ñ Ù³ÙáõÉáõÙ:
È¿áÛÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ï³ëÁ ѳïáñáí, ÉáÛë ¿ ï»ë»É êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ï³ñµ»ñ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ ÉáÛë ¿ ï»ë»É 1966ÇÝ »õ Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³óáõ»É »Ý ÙÇÝã»õ 1989 ÃÇõÁ: гïáñÝ»ñÇ Ù¿ç, ³ñï³óáÉáõ³Í ¿, гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ (ÐÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ, ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñ, ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõÃÇõÝ 19ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï¿ë), ê. Ø»ëñáå, êï»÷³Ýáë ܳ½³ñ»³Ýó, ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñ, àõÕ»·ñáõÃÇõÝÝ»ñ-Ûáõß»ñ, ¶ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ-Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ:
²é³çÇÝ ãáñë ѳïáñÝ»ñÁ ÝáõÇñáõ³Í »Ý å³ïÙáõû³Ý:
²é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿, 1966 ÃáõÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ðñ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ÏáÕÙÇó, ºñ»õ³Ý, ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇóª öñáý. Ø. Ü»ñëÇ뻳ÝÁ, ·ñ»É ¿ Û³é³ç³µ³Ý, (ßáõñç ï³ëÁ ¿ç), áñï»Õ ïáõ»É ¿ È¿áÛÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ýñ³ µ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍ»ñÇ áñåÇëáõû³Ý: ä¿ïù ¿ Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ÷ñáý. Ø. Ü»ñëÇ뻳ÝÁ áñå¿ë êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý³ã³é Ï»ñåáí µ³ÅÝ»É È¿áÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ Çñ Ý»ñµáÕ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ѳñ»õ³Ý³óñ»É ¿ ݳ»õ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ:
êïáñ»õ Ù¿Ï ûñÇÝ³Ï Ü»ñÇ뻳ÝÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ, áñÁ ÇÝùÝÇÝ ËûëáõÝ ¿: §Ú³ÛïÝÇ ¿ áñ È¿ûÝ ãÇ »Õ»É áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù: ܳ ·áñÍ»É ¿ áñå¿ë §³Ýå³ñïdzϳݦ Ùï³õáñ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: ê³Ï³ÛÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³õ³Ý³Ýùáí ݳ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù߳ϳϳÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý µáõÅáõ³Ï³Ý Éǵ»ñ³ÉǽÙÇ ¹Çñù»ñáõÙ: âÝ³Û³Í Çñ ÅáÕáíñ¹³ëÇñáõû³ÝÁ, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ó³ñ³Ï³Ý µáõñÅáõ³Û ϳÉáõ³Í³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ, È¿ûÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ٠ѳٻñ³ßË ¿ñ Ñ³Û Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï:
¶É˳õáñ³å¿ë Ñ»Ýó ëñ³Ýáí ¿É µ³ó³ïñõáõÙ »Ý µ³½Ù³í³ëï³Ï Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇ ß³ñù ÙáÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ë˳ÉÝ»ñÁ, ÙáÉáõÃÇõÝÝ»ñ áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ ѻﳷ³ÛáõÙ Ëûë»ó (ѳõ³Ý³µ³ñ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³Ï »õ ³ÝÏ³Ë Çñ ϳÙùÇó ¶.¶.) Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝûñ¿Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùµ:
Îÿáõ½¿ÇÝù Ù»Í å³ïÙ³µ³ÝÇ Ù»ñ ³Ûë ѳٳéûï ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»É ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ, »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ (ѳïáñ ÑÇÝ·»ñáñ¹, ºñ»õ³Ý 1977) Ù¿ç, È¿áÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÇó (Ç Ù³ëݳõáñÇ áñå¿ë ·ñáÕÇ): Úû¹áõ³ÍÁ ·ñáõ»É ¿ 1933 ÃáõÇÝ:
§Ø»é³õ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ù»ÝÇó ïùݳç³Ý »õ µ»ÕÙݳõáñ ³ß˳ï³õáñÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª È¿ûÝ 72 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇ Ù¿ç: ²Ýëå³é »é³Ý¹Ç ï¿ñ »õ ã³÷³½³Ýó ³ß˳ïáõݳϪ ÝáõÇñáõ»ó ÇÝùݳÏñÃáõû³Ý »õ Çñ»ÝÇó ßÇÝ»ó-Ï»ñï»ó ·ñ³Ï³Ý ³ÛÝ áõÅÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ³õ ïÇñ³å»ïáÕ ¹¿Ùù»ñÇó Ù¿ÏÁ Ïáíϳë³Ñ³Û ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ùï³õáñ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç: ÆÝã»ñ ã¿ñ ϳñ¹³ó»É »õ ÇÝã»ñ ã¿ñ ϳñ¹áõÙ - ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý:
î³ëÝ»õáõÃÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó áïù ¹ñ»ó ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç, Çõñ³óÝ»Éáí ÞåÇÉѳ·¿ÝÇ Ý߳ݳõáñ í¿åÇ Ñ»ñáëÇ È¿û ³ÝáõÝÁ »õ ³ÙµáÕç 55 ï³ñÇ ·ñÇã µéÝ»ó »õ Ù»é³õ ·ñÇãÁ Ó»éùÇÝ: ´³½Ù³×ÇõÕ »Ý Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: Ƶñ»õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë, ݳ ëïáñ³·ñ»É ¿ ³Ýѳٳñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù Çñ ųٳݳÏÇÝ Ï³ñ¹³óáõ»É »Ý Ñ»õÇÑ»õ, ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ: àñå¿ë ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñáÕ, È¿ûÇÝ, ³Ýßáõßï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ë»É éáõë³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ñӳϳ·Çñ ÏɳëÇÏÝ»ñÇ ß³ñùÇݪ ð³ýýÇÇ, ä»ñ× äéáß»³ÝÇ Øáõñ³ó³ÝÇ, ÞÇñí³Ý½³¹¿Ç, ܳñ ¸áëÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ å³ïáõ³õáñ ï»ÕÝ áõÝÇ: Üñ³ íÇå³ÏÝ»ñÁ, ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ §Ïáñ³ÍÝ»ñÁ¦ §ä³Ý¹áõËïÁ¦, §²Ûͳñ³Í ºÕáݦ, §Â³Ã³ËÙ³Ý ¶Çß»ñÁ¦ ·»Õ»óÇÏ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñ »Ý:
²Ûë ѳå×»å ·ñáõû³Ý Ù¿ç, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ãáõ»É Ýñ³ ·ñãÇ µáÉáñ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÚÇßáõÙ »Ù, áñ í»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ûñ, È¿ûÇ ï³ÝÁ, ÙdzëÇÝ Ñ³ßáõ»óÇÝù Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇõÁ ÙÇ »ñÏáõ ѳñÇõñÇ Ñ³ë³õ »õ ¹³ñÓ»³É ûñÇ Ùݳó:
ê³Ï³ÛÝ È¿ûÇ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³Ùµ³õÁ ·É˳õáñ³å¿ë ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù¿ç: ܳ ûå¿ï ß³ï ϳñ¹³ó³Í ¿ñ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÙÇïù ÉÇÝ»Éáí, µ³Ûó ³ÝϳñáÕ »Õ³õ »õñáå³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí å³ïÙ³µ³Ý ÉÇÝ»Éáõ: Üñ³ÝáõÙ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÇëï»Ù³ïÇÏ ÏñÃáõÃÇõÝ: ̳Ýûà ¿ñ »õñáå³Ï³Ý å³ïÙ³·¿ïÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ë»Õ³ÝÇ íñ³Û ¿ÇÝ ´ÉáÏ, î»Ý, è³Ùµá, ØáÙ½¿Ý »õ³ÛÉÝ, ë³Ï³ÛÝ Çõñ³óáõÙÁ ûñ·³Ý³å¿ë ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É Ýñ³ ÙïùÇ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ:
È¿áÝ Çñ ³é³ëå»É³Ï³Ý »é³Ý¹áí »õ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»ó Çñ å»ÕáõÙÝ»ñÁ, µ»ñ»ó áõ ùñùñ»ó ÂÇýÉÇëÇ, ä³ùáõÇ, ºñ»õ³ÝÇ, ¾çÙdzÍÝÇ, Þáõßõ³ ³ñËÇõÝ»ñÁ, Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºõ ëÏë»óÇÝ Ù¿ÏÁ Ù¿ÏÇ Ñ»ï»õÇó ÉáÛë ï»ëÝ»É Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ñ³ïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ½»ñÍ ãÉÇÝ»Éáí ûñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ¿É (ä¿ïù ¿ Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ². Æë³Ñ³Ï»³ÝÁ ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ·ñ»É ¿ 1933 ÃáõÇÝ ¶.¶.): Ø»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »ñÏñáñ¹Á ãáõÝÇÝ: ¶ñ»ó Ø»ëñáå سßïáóÇ Ï»³ÝùÁ, Úáíë¿÷ γÃáÕÇÏáë ²ñÕáõû³Ý, êï»÷³Ý ܳ½³ñ»³Ý, »ñÏáõ ѳïáñ, ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇ »ñ»ù ѳïáñ, гÛáó ïå³·ñáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ß³ï ÁÝïÇñ ·áñÍ, »ñÏáõ ѳïáñª гÛáó å³ïÙáõû³Ý »ñÏáõ ѳïáñ »õ ³ÝïÇå Ù³ë»ñÁ, Ýñ³ ѳÛáó ѳñóÇ í³õ»ñ³·ñ»ñÁ, ¶É³¹ëïáÝÇ Ï»³ÝùÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ µ³½Ù³ÃÇõ å³ïÙ³Ï³Ý ÙáÝá·ñ³ýÝ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ù¿ç: êï. àëϳÝ, Ú. ²Ûí³½áíëÏÇ ÝϳñÇã, Ø. ³¹Ç³¹»³Ý, Ô. ²Õ³Û»³Ý, üñ³Ýë-¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, º½õÇïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ »õ³ÛÉÝ:
È¿áÝ Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙª ². Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ Ñ»ï, Æë³Ñ³Ï»³ÝÇÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Ñ»ï»õ»³É Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ:
§ÐÇÙ³ »ë ÙdzÛÝ ÙÇ ÙËÇóñáõÃÇõÝ áõÝ»Ù-³õ»ñ³Ïáõ³Í г۳ëï³ÝÇó ³Ûë Ïïáñ ÑáÕÁ, óݷ ·Ýáí ·Ý³Í ³Ûë Ïïáñ ÑáÕÁ, áñ ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ù ·ÉáõËë ¹Ý»É »õ áñÁ í³ÕÁ ÇÝÓ åÇïÇ Í³ÍÏ¿...
ì»ñç³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ûë ·ñáõÃÇõÝÁ, ². Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ, í»ñç³µ³Ýáí.- §ºõ ³Ûëûñ ³õ³Õ ëÇñ»ÉÇ È¿û, ³Ûë óÝϳ·ÇÝ ÑáÕÁ ͳÍÏáõÙ ¿ ùá í³ëï³Ï³µ¿Ï áëÏáñÝ»ñÁ »õ ÃáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³Û¹ ù³Õóñ ÑáÕÁ ͳÝñ ãÉÇÝÇ ùá ï³é³å³Í ëñïÇÝ...
¶ðƶàð ². ¶ðƶàðº²Ü
îàøÂ. ÈÆôêÆ î¾ðزÜàô¾Èº²Ü äÆîÆ ¸²ê²Êúê¾ ALMA¾Ü ܺðê
Ú³é³çÇÏ³Û ö»ïñáõ³ñ 25ÇÝ, ³ýÃó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ïáùÃ. ÈÇõëÇ Ø³Ýáõ¿É»³Ý ë³ÑÇÏÝ»ñáí ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ åÇïÇ ï³Û ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶ñ³¹³ñ³Ý¿Ý »õ óݷ³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë:
¸³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ëÏëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7.30ÇÝ: ÜÇõÃÝ ¿ §Armenia: Land of Mountains, monuments, manuscripts and miracles¦
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñáõ å³Õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, î¿ñ سÝáõ¿É»³Ý µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »õ Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõû³Ý »õ ˳ãù³ñ»ñáõ Ù³ëÇÝ:
²Ý áõëáõÙÁ ëÏë³Í ¿ Radcliffe College¿Ý Ý»ñë, ³å³ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ äáëÃÁÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ÑáÝ ³É Ý»ñϳ۳óáõó³Í Çñ ³õ³ñï³×³éÁ:
²Ýáñ Ù¿Ï í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÁª §Lost Treasures of Christianity: The Ancient Monuments of Armenia¦ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ù³Õ³ùÝ»ñ¿ Ý»ñë, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ê³Ý üñ³ÝëÇëùû, üÇɳï»Éýdz, ÞÇù³Ïû, îÇÃñáÛÃ, ÜÇõ ºáñù »õ äáëÃÁÝ: ²Ûë ·áÁñÍÁ ݳ»õ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, ï»ÕõáÛÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý³ï³Ý:
ê²ð¶Æê ²¸²Øº²Üª ²È²êø²ÚÆ ì²Êî²Ü¶À
гÛáó ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, Çõñ³Û³ïáõÏ ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ ³ñϳͳËݹÇñ »õ áñëáñ¹³Ï³Ý å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ì³Ëï³Ý· ²Ý³Ý»³Ý, áñáõÝ ·áñÍ»ñÁª §Úáí³½³ÓáñÇ ·»ñÇÝ»ñÁ¦, §àñëáñ¹³Ï³Ý å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ¦ ÙÇÝã»õ ûñë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý ÷á˳Ýóáõ»Éáí ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ:
ÀݹѳÝñ³å¿ë ³ñ»õÙï»³Ý Ã¿ ³ñ»õ»É»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³ÛëåÇëÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿ ÙÇßï ³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Í ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñ í»ñÉáõÍáÕ ·áñÍ»ñáõ, ù³Ý³Ïáí »õ ³ñï³¹ñáõû³Ùµª ë³Ï³õ³ÃÇõ: ²Ûë Ù¿Ï »ñ»õáÛÃÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ å³ï׳éÁª ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí ѳñáõëï ³ÛëåÇëÇ ·áñÍ»ñ ß³ï ³õ»ÉÇ ïå³õáñÇã ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: ²Ûëå¿ë, áëåÝ»³ÏÇ »ïÇÝ, ÷áñÓ³éáõ Ùûï»óáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñáõ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ¿çÁ, Ý»ñϳ۳ó³Ý»É ³ÏÝóñÃÇ ÙÁ Ù¿ç:
Æ í»ñçáÛ ¹Åáõ³ñ ¿ íÇÃ˳ñÇ ³ñÍÇõ ÙÁ, ϳ٠í»Ñ³ÝÓÝ ³éÇõÍ ÙÁ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ýßáõßï »Ã¿ Ññ³Ùóáõ³ÍÁ Öáñ× úñáõ¿ÉÇ §Animal Farm¦Ç Ï³Ù Ä³Ý îÁɳýáÝÿÝÇ ³é³ÏÝ»ñáõÝ (§Fables¦) ÝÙ³Ý ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí »õ Ëáñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ Áݹ·ñÏáÕ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ã»Ý:
16ñ¹ ¹³ñáõ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ûñë ³É, áñëÁ ÿ ǵñ»õ ³Ýß³ñÅ µÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ß³ñÅáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ùûï:
ê³ñ·Çë ²¹³Ù»³Ý ÁÝïñ³Í ¿ ¹Åáõ³ñ áõ ÷ßáï ׳ٵ³Ý... Ç í»ñçáÛ ³Ý ÷áñÓ³éáõ áñëáñ¹ ÙÁÝ ¿ »õ ³Û¹ ³É ³ñçÇ Ù³ëݳ·¿ï: лï»õ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É Ã¿ ³Ý ÇÝãá°õ ݳËÁÝïñ³Í ¿ ѳëï³ïáõÇÉ Ñ»é³õáñ ÑÇõëÇëª ²É³ëù³ áõñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í »Ý µ»õ»é³ÛÇÝ ³ñç»ñáõ ßûß³÷»ÉÇ ÃÇõ ÙÁ: ²Ýáñ ѳٳñ å³ñ½³å¿ë áñëÁ »õ ³Û¹ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ã¿ áñ ïå³õáñ³Í ¿, ³ÛÉ ³Ýáñ »ïÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ:
²Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÷ÝïéïáÕ ÙÁÝ ¿, Ñ»ï³ËáÛ½ ÙÁ, áñëáñ¹áõÃÇõÝ¿Ý ³É ³Ý¹ÇÝ... ÑÝáõÃÇõÝÝ»ñ, å³ïÙáõÃÇõÝ »õÉÝ:
²Ñ³õ³ëÇÏ å³ï׳é ÙÁ ³õ»ÉÇ áñ ³Ý, ݳËù³Ý Çñ áñëáñ¹³Ï³Ý å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÁ, å³ïñ³ëï¿ Ødzó»³É ܳÑݳ·Ý»ñáõ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É Éáõñç å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ÙÁª §The Armenian Community¦, áñ ÏÁ ÝϳïáõÇ Çñ ï»ë³ÏÇÝ »õ µ³ñÓñ áñ³ÏÇÝ Ù¿çª ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý:
²Ûë ·áñÍÁ Çñ áõëÙ³Ý ³õ³ñï³×³éÝ ¿ñ: ²Ý ٻͳå¿ë ³½¹áõ³Í ¿ñ ºÕ»éÝ¿Ý, ß³ñáõÝ³Ï Éë»Éáí Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ëûëù»ñÁ, Ûáõß»ñÝ áõ ¹¿åù»ñÁ:
Æ í»ñçáÛ ³Ýáñ ÍÝáÕùÝ ¿ áñ Ïñó³Í ¿ñ í»ñ³åñÇÉ ³Û¹ ³Ñ³õáñ ç³ñ¹¿Ý »õ ѳëï³ïáõÇÉ Üáñ ²ß˳ñÑ:
²Ûëå¿ë, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ (èáï ²ÛÉÁÝï) Ù¿ç ÍÝ³Í ¿ ê³ñ·Çë, áñ ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý »Õ³Í ¿ ϳÛï³é áõ ß³ñÅáõÝ: ²Ý »Õ³Í ¿ Çñ ¹åñáóÇ ³ÃÉ»ÃǽÙÇ Ï³½ÙÇ Ï³ñ»õáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý:
²Ý ³ÛÝù³Ý ÙÁ Éñçûñ¿Ý Ñ»ï»õ³Í ¿ Çñ ÷áñÓ»ñáõÝ, áñ »ñ»ù ù³ÛÉ áëïáõÙÇ ³ñӳݳ·ñ³Í Çñ Ùñó³ÝÇßÁ, Ùݳó³Í ¿ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉǪ ¹åñáó³Ï³Ý-ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½¿ Ý»ñë, ß³ñáõÝ³Ï 27 ï³ñÇ:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ³ñϳͳËݹÇñ ïÕ³Ý åÇïÇ ãÙ»ñÅ¿ñ ÙÇ³Ý³É Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ µ³Ý³ÏÇÝ Í³é³Û»Éáõ »õ ³Ûë µáÉáñÁ, ´. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ë»ÙÇÝ: ê³ñ·Çë »Õ³õ ·áñÍáõÝ»³Û »õ ß³ñáõÝ³Ï å³Ûù³ñáÕ ½ÇÝáõáñ: ²Ý »ñ»õó³õ ׳ϳïÝ»ñáõ íñ³Û, Æï³ÉÇáÛ, üñ³Ýë³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç: ²Ûë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ ¹¿åù»ñÁ »ñµ»ù ³ñ·»Éù ãѳݹÇë³ó³Ý, áñ ³Ý ۻﳷ³ÛÇÝ ß³ñáõݳϿ Çñ áõëáõÙÁ:
ê³ñ·Çë áõë³Ý»ó³õ èáï ²ÛÉÁÝïÇ, äñ³áõÝÇ »õ ºáõóÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë:
²É³ëù³ÛÇ ü¿ñå»Ýùë ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ýó ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõ áõëáõóÇãÝ ¿ñ: гٳÉë³ñ³ÝÇÝ ÏÇó, Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ Ùûï ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ͳͳݿñ ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áÛÝÁ »ñµ ¹»é §ÏɳëÝáëæ »õ §÷»ñ»ëÃñáÛù³¦ ã¿ñ å³ï³Ñ³Í »õ г۳ëï³Ý ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ гë³ñ³Ï³å»ïáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý: ²Ûëå¿ë, ³Û¹ µÝáõû³Ý ·ÇñÏÇÝ Ù¿ç ³Ûó»ÉáÕ Ñ³ÛÁ, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ϳñÍ¿ñ ÿ ²É³ëù³ÛÇ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ... ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³Ý:
²ÛÅ٠ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù¿ ù³ßáõ³Í, ³Ý Ϫ³åñÇ ²É³ëù³ÛÇ àõ³ëÇɳ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, Çñ ÏÝáçª ¾ÉÇëÁÝ ä»ÃëÇ Ñ»ï, áñ ݳ˳å¿ë »Õ³Í ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÁ:
àñëáñ¹³Ï³Ý »õ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿ ³Ý:
ê³ñ·Çë ²¹³Ù»³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ËÇëï ÷³÷³ù»ÉÇ »Õ³Í ¿ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý §ê³ý³ñǦ ³ÏáõÙµÇ, ²É³ëù³ÛÇ áñëáñ¹Ý»ñáõ »õ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ áñëáñ¹Ý»ñáõ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ: ²Ýáñ ϳå»ñÁ ѳë³Í »Ý ÙÇÝã»õ º·Çåïáë, áõñ µ³½ÙÇóë ³Ý Ï³ï³ñ³Í ¿ å»ÕáõÙÝ»ñ »õ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñ, Û³ïáõÏ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï:
²É³ëù³ÛÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÙdzÛÝ ê³ñ·Çë ²¹³Ù»³ÝÇ §»ñ¿¦Ý ³ÛÉ Ý³»õ ³Ý áñëáñ¹áõû³Ý Ù»ÏÝ³Í ¿ ²÷ñÇÏ¿ »õ Ðݹϳëï³Ý:
ê³ñ·Çë ²¹³Ù»³ÝÇ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·ï³Í ·áñÍÁª §The Bears of Manley¦ å³ñ½ áñëáñ¹³Ï³Ý å³ïÙáõ³Íù ÙÁ ã¿, ³ÛÉ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ýϳñ³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙ »õ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ ϳ٠ٻÏݳϿïÇ ÙÁ ѳëÝÇÉÁ: ²Ý ÏÁ ÷áñÓ¿ Ëáñ ѳÙá½áõÙáí å³ï³ëË³Ý»É áñëáñ¹áõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ:
²É³ëù³ÛÇ ì³Ëï³Ý·ÇÝ ·ñÇãÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ Ûáõß³ï»ïñ ÙÁ, áñ ѳå×»åûñ¿Ý ·ñáõ»É¿ »ïù, í»ñ³ï»ëáõû³Ý Ϫ»Ýó¹ñáõÇ ÙÇ»õÝáÛÝ ïÇñáç ÏáÕÙ¿ »õ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ ³ÙµáÕçáõû³Ý ÙÁ: ÜáÛÝ á×Á áñ¹»·ñ³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù öÇ¿é ÞÉ¿ûÝïûñýÁñ (³ÛÅ٠ٳѳó³Í §Ø³ÛñÇÏ¦Ç ïÇñáçª Ð³ÝñÇ ì»ñÝ¿ûÛÇ, ³ÛëÇÝùÝ ²ßáï سɳù»³ÝÇ ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÁ) áñ Çñ ½ÇÝáõáñÇ Ýûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí, í»ñ³Ùß³Ï³Í »õ å³ïñ³ëï³Í ¿ ųå³õ¿ÝÝ»ñ (§îÇ¿Ý äÇ¿Ý üáõ¦, §â³ñÉÇ äñ³õû¦ »õÉÝ):