March 15, 2002

 §Ü²Ê²¶²ÐÆÜ Îàâ àôÔÔºò¾°ø, àð ڲ𶾠Æð ÊàêîàôØÀ ä²îÞ²Öúð¾Ü Ö²ÜâܲÈàô вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ¦

ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý ÎáãÇÝ Àݹ³é³ç»óÇÝ 43 øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ

º³Çñ úñáÝ ÎÁ ÊûëÇ Æëñ³Û¿ÉÇ ´³ñáÛ³Ï³Ý êݳÝÏáõû³Ý سëÇÝ

ÐúØ-Æ 67ð¸ ä²î¶²Ø²ôàð²Î²Ü ÄàÔàìÀ

Ê²Ô²Ô òàÚò Æêð²Ú¾ÈÆ ÐÆôä²îàê²ð²ÜÆÜ ¸Æزò

²¼¶²ÚÆÜ ÆÜøÜàôÂÆôÜÀ` вںÈƱ, ¾± ø²ÈºÚîàêøàö

вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì òàôò²Ð²Ü¸¾ê êöðÆÜÎüÆÈîÆ Ø¾æ

ÐúØÆ §Ø²Úð¦ زêܲÖÆôÔÆ ²Ü¸²Ø²ðÞ²ôÀ

²ðØ¾Ü ä²ä²Ê²Üº²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú äàêÂÀÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü¾Ü ܺðê

Üàôܾ βð²äºîº²Ü ºô βðú Ü޲ܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ü àô²ÂÀð²àôÜÆ Ø¾æ

Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ²õ»ÉÇ ø³Ý 65 ²Ý¹³ÙÝ»ñ êïáñ³·ñ»óÇÝ ÜáÉÁÝåÁñÏ-ö³ÉáÝÇ Ü³Ù³ÏÁ

 §Ü²Ê²¶²ÐÆÜ Îàâ àôÔÔºò¾°ø, àð ڲ𶾠Æð ÊàêîàôØÀ ä²îÞ²Öúð¾Ü Ö²ÜâܲÈàô вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ¦

àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ ²ØÜÇ Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý îáõÝ¿Ý Ý»ñë Ýáõ³½ ù³Ý ãáñë ûñ ßñç³·³Û»É¿ »ïù, ³õ»ÉÇ ù³Ý 65 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÜáÉÁÝåÁñÏ-ö²ÉáÝÇ Ý³Ù³ÏÁ, ݳ˳·³Ñ äáõß¿Ý å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ Û³ñ·¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í  ËáëïáõÙÁ, å³ïß³×ûñ¿Ý ׳ÝãݳÉáí гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ:

Îÿ³ÏÝϳÉáõÇ, áñ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õë ݳٳÏÁ ëïáñ³·ñ»Ý:

²Ûë ݳٳϳñß³õÁ ëÏë³õ سñï 5ÇÝ, »ñµ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñª üñ¿Ýù ö³ÉáÝ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç) »õ Öû ÜáÉÁÝåÁñÏ (Ð., ØÇßÇÏÁÝ) Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ»óÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ, ÛÇß»óÝÉáí, áñ ³Ýó»³É ï³ñÇ ²åñÇÉ 24Ç ³éÝãáõû³Ùµ ϳï³ñ³Í Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç, ݳ˳·³Ñ äáõß §Ëáõë³÷»ó³õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ µ³éÁ ·áñͳͻɿ¦, Ëݹñ»Éáí áñ ݳ˳·³ÑÇÝ å³ñï³¹ñ»Ý Û³ñ·»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í ËáëïáõÙÁ, å³ïß³×ûñ¿Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáí ǵñ»õ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ:

Æñ»Ýó å³ßïûݳÏÇóÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í ³ÛÉ Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ»óÇÝ Ý³»õ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ø³ÉÇýáñÝÇ³Û¿Ý ¹»ÙáÏñ³ï ²Ýݳ ¾ßáõ »õ ÜÇõ ºáñù¿Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ö³Ý êáõÇÝÇ, Áë»Éáíª §Æµñ»õ ͳ·áõÙáí ѳۻñ, Ù»Ýù »õë ÏÁ Ëݹñ»Ýù Ó»½Ù¿, ëïáñ³·ñ»É ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý í»ñáÛÇß»³É ݳٳÏÁ, å³ñï³¹ñ»Éáí ݳ˳·³Ñ äáõßÇÝ, áñ ²åñÇÉ 24ÇÝ Çñ ϳï³ñ»ÉÇù Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç, гÛáó ºÕ»éÝÁ ׳ÝãÝ³Û Çµñ»õ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ:

²ØºðÆβÚÆ Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´

ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý ÎáãÇÝ Àݹ³é³ç»óÇÝ 43 øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ

øáÝÏñ¿ëÇ 21 Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Çñ»Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ  ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇݪ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 8ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý á·»ÏáãáõÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ: ²ñ¹, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç ùáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ³Ù»ñÇϳѳۻñáõ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï, åÇïÇ  á·»Ïáã»Ý ÛÇß³ï³ÏÁ ºÕ»éÝÇ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñáõÝ:

²Ù»ñÇϳѳۻñ Ññ³õÇñáõ³Í »Ý ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ³Ûë Ó»éݳñÏÇÝ: Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳٳñ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É (818) 500-1918 ÃÇõÇÝ:

²Ü¸ð²¸²èܲÈàì вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü вðòÆÜ

º³Çñ úñáÝ ÎÁ ÊûëÇ Æëñ³Û¿ÉÇ ´³ñáÛ³Ï³Ý êݳÝÏáõû³Ý سëÇÝ

Æëñ³Û¿É»³Ý ³½¹»óÇÏ §Ð³³ñ¿ó¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ø³ñï 3Ç Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç ëïáñ³·ñ³Í Ûû¹áõ³Íáí, ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Çëñ³Û¿É³óÇ Ù³ëݳ·¿ï ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý º³Çñ úñáÝ Çñ Ó³ÛÝÁ Ùdzóáõó Æëñ³Û¿É â³ñÝÇÇ »õ Ëëïûñ¿Ý ùÝݳ¹³ï»ó Æëñ³Û¿ÉÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï»óáõ³ÍùÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ: úñáÝ ¹Çï»É ïáõ³õ, ÿ Æëñ³Û¿É µ³ñáÛ³å¿ë ëݳÝϳó³Í ¿ »õ Çëñ³Û¿É»³Ý áõñ³óáõÙÁ àÕç³ÏǽáõÙÇ ëñµ³åÕÍáõÃÇõÝ ¿:

úñáÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ññ¿áõû³Ý »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝÇõûñáõ ³õ³· ¹³ë³Ëûë ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ »õ øáåáõóÇÙ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ùáÉ¿×¿Ý Ý»ñë:

Æëñ³Û¿É³óÇ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÁ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ. гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çëñ³Û¿É»³Ý í»ñçÇÝ áõñ³óáõÙÁ ÏÁ ëñµ³åÕÍ¿ àÕç³ÏǽáõÙÇ ÛÇß³ï³ÏÁ¦ Ëáñ³·ñáí Çñ Ûû¹áõ³ÍÁ ÏÁ ëÏëÇ Ñ»ï»õ»³É ïáÕ»ñáí. §20ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ 1915-16ÇÝ: Âáõñù»ñÁ, úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ï¿ñ»ñÁ, ç³ñ¹»óÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ: ØÇÝã å³ïÙ³Ï³Ý áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ½áÑ»ñáõ ×ß·ñÇï ÃÇõÁ ÏñÝ³Û ûñÇݳϳÝûñ¿Ý í¿×Ç ÝÇõà ¹³éݳÉ, ϳëÏ³Í ãϳÛ, áñ ³Ûë Ù¿ÏÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, Ãáõñù»ñÁ »ñµ»ù ãÁݹáõÝ»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ·áñͳ¹ñ³Í ÁÉɳÉáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ѳۻñÁ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Çñ»Ýó ùÇã µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ùµ, 87 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ å³Ûù³ñÇÝ ³Ûë ÷³ëïÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

úñáÝ ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óáõÙÁ ³ñ³ñùÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ ¿ »õ ÏÁ Ýß¿ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ å³ñ³·³Ý, ³å³ Ïÿ³ÝóÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ÿ ѳۻñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÇÝãù³Ý ϳñ»õáñ ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ å³ñ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ å»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñ àÕç³ÏǽáõÙÇ »ÝóñÏáõ³Í ¿ñ:

Æëñ³Û¿É³óÇ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÁ ³å³ ÏÁ Ýß¿ Çëñ³Û¿É»³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ï»óáõ³ÍùÁª Ëáõë³÷áõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ ºáëÇ ê³ñÇïÇ áñáßáõÙÁ, ä³ñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù»ñÅáõÙÁ, ³å³ª ²åñÇÉ 2001ÇÝ ÞÇÙáÝ ö»ñ¿½Ç ÏáÕÙ¿ §³ÛÝ ÇÝã, áñáõÝ »ÝóñÏáõ»ó³Ý ѳۻñÁ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ ¿, µ³Ûó áã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: ²Ý ÏÁ ѳëï³ï¿. §²Ûë ³ÙûóÉÇ Ñ³ñóÇÝ í»ñçÇÝ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇݦ, ³ÏݳñÏ»Éáí ¹»ëå³Ý èÇíù³ øáÑ¿ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó (§áñáÝù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ѳۻñáõ ѳٳï³ñ³Í íñ¹áíáõÙÇÝ å³ï×³é ¹³ñӳݦ) »õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý µáÕáùÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ »õ ÏÁ ¹³ï³÷»ï¿ ½³ÛÝ Ñ»ï»õ»³É Ó»õáí.-

§â»Ýù Ïñݳñ Ýáõ³½³·áÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û å³Ñ»É ³Ûë ³Ñ³õáñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ: àã ÿ áÕç³ÏǽáõÙ, áã ÿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, ³Ûɪ §½áÑ»ñ¦, §ï³é³å³Ýù¦, §áÕµ»ñ·áõÃÇõݦª ³é³Ýó ÝáÛÝÇëÏ Ýß»Éáõ ÿ áñáÝù ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÁ: à×ñ³·áñÍÇ ÙÁ ÝßáõÙÁ ãϳñ, ϳñÍ¿ù ÿ µÝ³Ï³Ý ³Õ¿ï ÙÁÝ ¿ñ å³ï³Ñ³ÍÁ...¦: ²å³ ÏÁ ß³ñáõݳϿ »õ Ïÿ»½ñ³Ï³óÝ¿. §Ø»Í ã³÷áí ßݳϳÝáõÃÇõÝ, ³Ùµ³ñï³õ³ÝáõÃÇõÝ, Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝ »õ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ Ï³Û ³Ûë å³ßïûÝ³Ï³Ý íï³Ý·³õáñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: ÐáÝ, Æëñ³Û¿É Ïñ³õáñ³Ï³Ý áõñ³óáõÙ¿Ý Ïÿ³ÝóÝÇ Ý»ñ·áñÍûÝ áõñ³óáõÙÇ: ²Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ å»ïáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñáõÝ ÅáÕáíáñ¹Á ½áÑÝ ¿ñ àÕç³ÏǽáõÙÇ ÙÁ, 50 ï³ñÇ ³é³ç... Æ٠ϳñÍÇùáí, (Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ) ÏÁ ëñµ³åÕÍ¿ àÕç³ÏǽáõÙÇ ½áÑ»ñÁ »õ ³Û¹ ³ñ³ñùÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ: êáëÏ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñ, Ù³ÙáõÉÁ »õ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ Ïÿ³Ýï»ë»Ý ³ÛëåÇëÇ ¹¿åù ÙÁª óáÛó Ïáõ ï³Û Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ëáñ ëݳÝÏáõÃÇõÝÁ: Ƶñ»õ Çëñ³Û¿É³óÇ Ññ»³Û, »ë Ïñݳ٠ÙdzÛÝ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»É Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳۿ »õ íëï³Ñ»óÝ»É ½³ÝáÝù, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù¿ç Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ï»ÕÇ åÇïÇ ãï³Ýª ÙÇÝã»õ áñ Çñ»Ýó å»ïáõÃÇõÝÁ ÷áË¿ Çñ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ѳϳå³ïÙ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ¦:

ÐúØ-Æ 67ð¸ ä²î¶²Ø²ôàð²Î²Ü ÄàÔàìÀ

ÐúØ-Ç 67-ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²Ã¿ÝùÇ Íáí»½»ñ»³Û ³ñáõ³ñÓ³ÝÝ»ñ¿Ý ø³íáõñÇÇ §²Ù³ñÇÉdz¦ ßù»Õ å³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç, ºñÏáõß³µÃÇ 11 سñï 2002Ç Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 2ÇÝ£

Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý 67ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ µ³óٳݠ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ »õ áÕçáÛÝÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»óÇÝ Úáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³ë¿ñ ݳ˳·³Ñ åñÝ. ²÷áëÃáÉáë ¶³ùɳٳÝÇë, ÚáõݳѳÛáó Ã»Ù³Ï³É ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ê³Ñ³Ï ê. ²ñù. ²Ûí³½»³Ý, Úáõݳëï³ÝÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý åñÝ. ì³Ññ³Ù γÅáÛ»³Ý, Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ÁÝÏ. ìÇ·¿Ý Úáíë¿÷»³Ý »õ Ð.Ú.¸. Úáõݳëï³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÝÏ. ¶ñÇ·áñ ¾ñç¿Ý»³Ý:

Úáõݳëï³ÝÇ ÑÇõñÁÝÏ³É Ð.ú.Ø.Ç ÞÁñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. ÈáõëÇ Þ³Ýϳۻ³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ µ³ñÇ ·³Éáõëï »õ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³Õûó:

²ÝÙÇç³å¿ë í»ñç, ËûëùÁ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ Ð.ú.Ø.Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. سñû ØÇݳ뻳ÝÇ, áñ Ý»ñϳ۳óáõó λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ßñç³Ý³õ³ñï ϳ½ÙÁ »õ Ð.ú.Ø.Ç ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ·áñͳí³ñÝ»ñÁ: Ø. ØÇÝ³ë»³Ý Û³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ð.ú.Ø.Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý‘ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý ѳٳñ:

ÄáÕáíÁ ³ÝóÝ»Éáí ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÁÝïñ»ó ³éųٻ³Û ¹Çõ³ÝÁ‘ Èǵ³Ý³Ý¿Ý ÁÝÏÑ. 껹³ Êïß»³Ý »õ ²ñųÝÃÇÝ¿Ý ÁÝÏÑ. Îñ³ëǿɳ ¶¿áñ·»³Ý:

ÄáÕáíÁ ÁÝïñ»ó Èdz½ûñ³·ñ»ñáõ ë·áõ·Ù³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ ϳ½Ùáõ³Í ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñª ²ñáõë ¾Ññ³Ù»³Ý¿, ³ÉÇÝ ¶Éå³ß»³Ý¿ »õ ³ÉÇÝ î³ÕÉ»³Ý¿, áñáÝù ëïáõ·»óÇÝ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ Édz½ûñ³·ñ»ñÁ »õ ÙdzõáñÝ»ñáõÝ áõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ áõÕ³ñÏáõ³Í ѳñó³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ï³Ýáݳõáñ Éñ³óáõ³Í ÁÉɳÉÁ:

Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ½»ÏáÛó¿Ý Ç Û³Ûï »Ï³õ áñ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ 42 ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ:

êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ð.ú.Ø.Ç ³ß˳ñѳï³ñ³Í ϳéáÛóÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ 23 »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙdzõáñÝ»ñ¿Ý 20 ÙdzõáñÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý.- ²õëïñ³Édz, ²ñųÝÃÇÝ, Úáñ¹³Ý³Ý, ²Ý·Édz, ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý »õ ²ñ»õÙï»³Ý ²÷»ñ, ¶³Ý³ï³, ¶»ñÙ³Ýdz, Èǵ³Ý³Ý, êáõñdz, г۳ëï³Ý, äáõÉϳñdz, äñ³½ÇÉ, üñ³Ýë³, ºñáõë³Õ¿Ù, ÎÇåñáë, Þáõ¿ï, øáõ¿ÛÃ, àõñáõÏáõ¿Û:

ÄáÕáíÇÝ Û³çáñ¹ ûñ³Ï³ñ·Á ÙݳÛáõÝ ¹Çõ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ¿ñ: Ð.ú.Ø.Ç Ï³Ýáݳ·ñÇ Ý³Ë³ï»ëáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ÁÝïñáõ»ó³Ý ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ ³ï»Ý³å»ïÁ‘ ÁÝÏ. 껹³ Êïß»³Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÇ ³ï»Ý³å»ïÁ‘ ÁÝÏ. سñû üáõñáõÝ×»³Ý: гۻñ¿Ý É»½áõÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ‘ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ Îñ³ëǿɳ ¶¿áñ·»³Ý »õ سñ³É ØË×»³Ý, ³Ý·É»ñ¿ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ‘ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ØÇÙÇ ´³ñë»Õ»³Ý »õ ì»ñ³ ¸³õÇû³Ý:

Ú³çáñ¹»ó ÀÝïñáÕ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÁÝïñáõÃÇõÝ: ²Ûë Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ Û³é³çÇÏ³Û Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáõ ó³ÝÏÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ:

¶³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ ÁÝïñáõ»ó³Ý Ñ»ï»õ»³É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ.- êÇÉí³ î³ïáõñ»³Ý, Èǽ³ ²õ³·»³Ý, ²Ýݳ äáõÉϳñ»³Ý, èÇó سÝ×ÇÏ»³Ý, êÇÉí³ ê³ÕÁñ»³Ý:

²å³ ÅáÕáíÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ ÁÝïñ»ó Çñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ (ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý): 42 Çñ³õ³ëáõ Ó³ÛÝ»ñáõ íñ³Û ϳÝáݳ·ñáí ݳ˳ï»ëáõ³Í ¿ 7 Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñáõ ó³ÝÏ, áñáÝóÙ¿ »ñÏáõùÁ Ð.ú.Ø.Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿‘ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ÁÝÏ. ìÇ·¿Ý Úáíë¿÷»³Ý »õ ÐúØ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ݳËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. ì³ÝáõÑÇ Æë³×³Ý»³Ý: ÆëÏ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝïñÁõ»ó³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ Ú³ëÙÇÏ î¿ñï¿ñ»³Ý, سÛï³ ä³ñ³½»³Ý, ²ñ³ùëÇ ²µ¿É»³Ý, سÝÇß³Ï êÉïÁñ»³Ý, 껹³ ê»õ³Ï»³Ý, áñáÝù ³ÝÙÇç³å¿ë Ññ³õÇñáõ»ó³Ý ÅáÕáíÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáõ:

ÄáÕáíÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ݳ»õ §²½³ï úñ¦Á:

ºñ»ÏáÛ»³Ý ÝÇëïÁ µ³óáõ»ó³õ Ð.ú.Ø.Ç ÙdzõáñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ 10 í³ÛñÏ»³ÝÇ ï»õáÕáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç‘ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý ѳñó»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ϳï³ñáõ»ó³õ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ, ³éÇà ï³Éáí å³ï·³Ù³õáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ë÷Çõéù»³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç ïÇñáÕ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ßáõñç:

ä³ï·³Ù³õáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ ³éÇà áõÝ»ó³Ý Éë»Éáõ ÛáõÝ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ÁÝÏ. Ú³ñáõÃÇõÝ ê³ñ³×»³ÝÇ áÕçáÛÝÇ ËûëùÁ, áõÕÕáõ³Í ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ:

Ê²Ô²Ô òàÚò Æêð²Ú¾ÈÆ ÐÆôä²îàê²ð²ÜÆÜ ¸Æزò

Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ßáõñç 300 ѳۻñ µáÕáùÇ Ë³Õ³Õ óáÛó ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ, سñï 7, 2002-ÇÝ, Çñ»Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ ѳٳñ Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»Éáõ ÷³ëïÇÝ Ýϳïٳٵ£ γ½Ù³Ï»ñå áõ Ë³Õ³Õ óáÛóÁ ï»õ»ó »ñÏáõ ųÙ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 10-¿Ý ëÏ뻳ɣ

´áÕáù³ñÏáõÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ¹Å·áÑáõÃÇõÝ ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùûï Æëñ³Û¿ÉÇ ¹»ëå³ÝÇ »õ Æëñ³Û¿ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ í»ñç»ñë ϳï³ñáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ 1915-ÇÝ ·áñͳ¹ñáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÑáÏ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ Ïþáñ³Ï¿ÇÝ£

ijÙÁ 11-ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ Æëñ³Û¿ÉÇ ÑÇõå³ïáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ Ñ»ï£ Öáñ× ²µ»É»³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ µ³ó³ïñ»ó ³Ûë Ë³Õ³Õ óáÛóÇÝ ß³ñųéÇÃÁ »õ Æëñ³Û¿ÉÇ ÑÇõå³ïáëÇÝ áõÕÕáõ³Í Ûáõß³·Çñ ÙÁ Û³ÝÓÝ»ó ³Ýáñ.  ²µ»É»³Ý Áë³õ. §1915ÇÝ ÐÇÃÉ»ñ íÏ³Ý »Õ³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý£ гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. ijï»ñ³½ÙÇÝ ÐÇÃÉ»ñ ûñÇÝ³Ï í»ñóáõó ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ϳ½³Ù³Ï»ñå»ó Ðñ¿³Ï³Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ¦£

Ø»Ýù ÛáÛëáí »Ýù, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËïáÕÝ»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹Ý»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ñÏ»ßï ·ïÝáõ»Éáí ׳ÝãÝ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ç Û³ñ·³Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõû³Ý£

²¼¶²ÚÆÜ ÆÜøÜàôÂÆôÜÀ` вںÈƱ, ¾± ø²ÈºÚîàêøàö

г۳·Çïáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ßáõñç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³Ý³í¿×Á, µ³ËáõÙÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ, áñ Çñ³ñáõ ÏÁ ѳϳ¹ñ¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ѳÛñ»ÝÇ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñÁ, Û³ïϳå¿ë ³ÝáÝù áñáÝù ѳٳËÙµáõ³Í »Ý ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó ä³ïÙáõû³Ý ²ÙåÇáÝÇÝ ßáõñç, »õ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ (²ØÜ) ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ¹³ë³õ³Ý¹áÕ Ï³Ù Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙåÇáÝÝ»ñ í³ñáÕ Ñ³Û Ã¿ áã-Ñ³Û µ³Ý³ë¿ñÝ»ñ (ï»ëÝ»É` гÛñ»ÝÇù ÚáõÝáõ³ñ 4, 2002 »õ гÛñ»ÝÇù ö»ïñáõ³ñ 22, 2002), ë»Õ³ÝÇ íñ³Û ÏÁ µ»ñ¿ µ³ñÓñ³ó³Í ·Çï³Ï³Ý ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛÃÇ ËݹÇñÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝáÕ, ·ñ»Ã¿ ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³ñó ÙÁ. Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ: ´³ËáõÙÁ µ³ñ³óáõó³Ï³Ý ¿ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ÙÁ, áñ ß³ïáÝó ù³ÙÙÁÝ ë»Ýë ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ, µ³Ûó ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Ýù ³Ýáñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ³ÝáÝó Ñ»ï»õáõÙÝ»ñáí ÁÝϳɻÉáõ áõ ³Ýáñ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ áõ Íñ³·Çñ ÛճݳÉáõ: ÊûëùÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ, ³Ýßáõßï, г۳ëï³Ý »õ ê÷Çõéù ³½·³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý:

г۳·Çïáõû³Ý ßáõñç ͳõ³É³Í µ³Ý³í¿×Á ³Ûë ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï áõ í»ñ³ó³Ï³Ý ѳñóÇÝ áÉáñïÇÝ Ù¿ç ÏñÝ³Û µ³Ý³Ó»õáõÇÉ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí. ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝÁ ë³ÑٳݻÉáí áñå¿ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý µáÉáñ »ñ»ëÝ»ñáõ ·Çï³Ï³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ÷³ëï³ñÏáõÙÁ, ³Ù¿Ý ˻ճÃÇõñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ã¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÅËï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÏÿáõÝ»Ý³Û ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û Çñ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²ñ¹` ѳϳé³Ï ³ÛÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ѳëϳóáÕáõû³Ý, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³åݹáÕ Ñ½ûñ³ÝùÇ å³Ûù³ñ -÷³áõÁñ ëÃñ³ÏÁÉ- ¿, ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÇ áõ ѳëï³ïÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝÁ, Çñ ¹ñ³Ï³Ý áõ ÅËï³Ï³Ý »ñ»ëÝ»ñáí, Ïÿ³ñï³Û³ÛïáõÇ µáÉáñ ÙÇç-å»ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²õ»ÉÇÿÝ, ÇÝùÝáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ -³Ûï»ÝÃÇÃÇ ÷áÉÇÃÇùë- Çõñ³Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ, ÁÉÉ³Û áñå¿ë ïÇñ³å»ïáÕ ÁÝóóù¿Ý ÍÝáõݹ ³é³ç µ³Ûó »õ ÝáÛÝ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõáÕ Ñ»ï»õ³Ýù, »õ ÁÉÉ³Û áñå¿ë ÙÇç-å»ï³Ï³Ý å³Ûù³ñ` ÁݹѳÝñ³å¿ë ó³õ³ÉÇ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÕÇï³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí: ÆÝùÝáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ѳëÏݳÉÇûñ¿Ý, Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ¿ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ, áõñÏ¿ »õ` í»ñáÛÇß»³É µ³Ý³Ó»õáõÙÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáõÃÇõÝÁ:

г۳·Çïáõû³Ý ³Ûë Ó»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ѳñóÇ ÇëÏáõû³Ý µ³Ý³í¿× ÛáõßáÕ »ÝóËáñùáí, ½áõï µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µÝáÛÃÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç Ñ³ñÏ¿ ãÇ Éáõë³Ýóù³õáñ»ñ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí, Ï³Û áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÙÁ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Éñçáõû³Ý, ³ÕµÇõñÝ»ñáõ áõ ÷³ëï»ñáõ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ãáï³µ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ѳñϳ¹ñ³ÝùÁ: ´³Ûó µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñù³Ý ³É ³Ýѳßï»ÉÇ, å¿ïù ¿ ÁÝÃ³Ý³Û ß³ï ½áõëå áõ µ³Ý³Ï³Ý á×áí: ÜáÛÝÇëÏ »ñµ ϳëϳÍÝ»ñ áõ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÷³ëï»ñ Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÙÁ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý Ù³ëÇÝ, µ³õ³ñ³ñ ã»Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýáñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ ³Ýí³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ëË³É ÷³ëï»ñáõ áõ Ù»Ãáï³µ³Ýáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ óáÛó ï³É: ÐáÝ Ï³Ý· Ïÿ³éÝ¿ ·Çï³Ï³Ý-³Ï³¹»Ù³Ï³Ý µ³Ý³í¿×Á áõ ³ÝÏ¿ ³Ý¹ÇÝ ÏÁ ëÏëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:

Ðáë »õë §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦ å¿ïù ¿ ѳëÏÝ³É Çñ áÉáñïÇÝ Ù¿ç, ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý` ÝáÛÝÇÝùÝ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ïÇݳÙǽÙÁ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ áõëáõÙݳëÇñáÕÇ ë»÷³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½³ÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ×ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç µ³Ûó áã ÙdzÛÝ, ÏñÝ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, áõ½»É ¹»ñ ÙÁ Ë³Õ³É ³½·³ÛÇÝ Ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, µ³Ûó å¿ïù ¿ ѳëÏÝ³É áñ ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç ߳ѳ·ñ·éáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ³ëå³ñ¿½áí: ²Ûë §ß³Ñ³·ñ·éáõ³ÍáõÃÇõÝÁ¦ å¿ïù ¿ ѳëÏÝ³É Çñ µáÉáñ »ñ»ëÝ»ñáí` ß³Ñáõóµ»ñ å³ßïûÝ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, »ÉáÛÃÝ»ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³éù, µ³Ûó ݳ»õ` ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇ å³ßïå³ÝáõÙ, ³é³ç ù³ßáõ³Í ÿ½»ñáõ ½³ñ·³óáõÙ... ³ÛëÇÝùÝ` áã ÙdzÛÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõ³ÍáõÃÇõÝ: г۳·Çïáõû³Ý ßáõñç ͳõ³É³Í µ³Ý³í¿×Á »Ã¿ ÁÝϳɻÝù Çñ ÁÝÏ»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë »ñ»ëáí, ³ÛÉ»õë §í³õ»ñ³Ï³Ý¦ ѳ۳·Çïáõû³Ý ÙÁ ѳñóÁ ãÇ ¹ñáõÇñ: ØÇçáóÝ»ñáõ áõ ³ÝáÝó ɳõ³·áÛÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñó ¿. ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳ۳·Çïáõû³Ý ѳٳñ ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ó»éÝïáõ ÏñÝ³Ý ÁÉɳÉ, µ³Ûó Ï³Û Ñ³Ûñ»ÝÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ, ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ í³ëï³ÏÁ »õ, ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ, ³ÕµÇõñÝ»ñáõ ³é³ïáõû³Ý áõ Ó»éÝѳëáõû³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ: ²Ýßáõßï, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ñ»ï³åݹáõÙÁ ÙÇßï ã¿ áñ ³½ÝÇõ ÙÇçáóÝ»ñáí ³é³ç ÏÁ ï³ñáõÇ: γñ»ÉÇ ¿ ÝáÛÝÇëÏ áñ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÇ ÙÁ ³ëå³ñ¿½Ç ÿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõû³Ý ÏáõñáõÃÇõÝÁ ½ÇÝù ³é³çÝáñ¹¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³ñùÝ»ñáõ, áñáÝù ÏñÝ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý ߳ѳ·áñÍáõÇÉ Ñ³Ûáõû³Ý ¹¿Ù: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ÅËï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ Ýë»Ù³óÝ»É µÝ³õ, áñù³Ý ³É áñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛÃÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿ (ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ` Âáõñù-гÛÏ³Ï³Ý Ð³ßïáõû³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáí) Ýáõ³½ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõݻݳÝ: ´³Ûó, ÏñÏÇÝ, Çñ³ñÙ¿ ³Ýç³ï áõ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝù ³Ûë »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ »ïÇÝ ë³¹ñ³Ýù³ÛÇÝ µÝáÛà ÙÁ ï»ëÝ»ÉÁ ÝáÛÝÇëÏ ÏñÝ³Û ÅËï³Ï³Ý ÁÉɳÉ` ³ÝáÝó å¿ïù »Õ³Í¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ áõ ϳñáÕáõÃÇõÝ ï³Éáí:

γñ»ÉÇ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï ù³ÛÉ ³é³ç »ñÃ³É »õ áñå¿ë Ù»ÏݳϿï áõÝ»Ý³É ¾ïáõÁñï ê³’ÇïÇ úñÇ»ÝÃÁÉǽÙÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÁ: ̳Ýûà ¿ å³Õ»ëïÇÝóÇ-³Ù»ñÇϳóÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë ³ß˳ïáõû³Ý ÉñçáõÃÇõÝÁ »õ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ: ÐÇÙÝáõ»Éáí ØÇᯐ üáõùáÉÃÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ï»ëáõû³Ý íñ³Û, áñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý ³Ù¿Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ »ïÇÝ ³ÝáÝó ÍÝáõݹ ïáõáÕ áõųÛÇÝ Ï³éáÛó ÙÁ ϳÛ, ê³’Çï óáÛó Ïáõ ï³Û áñ ³ÛÝ ÇÝã áñ ·ñ»Ã¿ »ñÏáõ ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹áõÇ áõ ÏÁ ÷á˳ÝóáõÇ áñå¿ë §³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÇõݦ Çñ ¿áõû³Ùµ ²ñ»õÙáõïùÇ Í³õ³É³å³ßï³Ï³Ý-ïÇñ³å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ³ñï³óáɳóáõÙÝ ¿: ê³’Çï Çñ ï»ëáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï³Í ¿ ø³ÉãÁñ ¿Ýï ÆÙ÷»ñdzÉǽ٠·ÇñùÇÝ Ù¿ç` ïÇñáÕ-ïÇñ³å»ïáÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ´³Ûó ÝáÛÝÇëÏ ê³ÇïÇ ï»ëáõÃÇõÝÁ úñÉÇ»ÝÃÁÉǽÙÁ ÏÁ ½·áõß³Ý³Û ë³¹ñ³Ýù³ÛÇÝ ÛÕ³óáõÙ ÙÁ áñ³Ï»É¿, ³ÛÉ` ÏÁ ï»Õ³¹ñ¿ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ß³ï ³õ»ÉÇ í»ñ³ó³Ï³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç: ºÃ¿ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç Û³Ûïݳµ»ñáõ³Í ë˳ÉÝ»ñÁ, ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û ˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñÁ, åÇïÇ Ýϳï»Ýù µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññ»ñÁ ³ÙµáÕç Íñ³·ñÇ ÙÁ, ³å³ »õ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»Ýù áñ Ï³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý úñÇ»ÝÃÁÉǽ٠ÙÁ: ²é³Ýó ÅËï»Éáõ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ñ³Ï³Ñ³Û -»õ ÝáÛÝÇëÏ áã ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Çñ»Ýó ¿áõû³Ùµ ѳϳѳÛ- áõÅ»ñáõ ߳ѳ·ñ·éáõ³ÍáõÃÇõÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõû³Ý ˻ճÃÇõñ»Éáõ áõ ïϳñ³óÝ»Éáõ, ¹Åáõ³ñ ÿ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ߳ѳ·ñ·éáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ÁÉɳÛ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý úñÇ»ÝÃÁÉÇëà Íñ³·Çñ ÙÁ ÛճݳÉáõ áõ ÑáÝ Ý»ñ¹ñáõÙ ÁÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõ ۳ݷÇ: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ѳÛáõû³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ïϳñ³óٳٵ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ½áÛ· »ñÏÇñÝ»ñÁ` Âáõñùdz áõ ²½ñå¿Û×³Ý ³õ»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ×Çß¹ ÁÝ»Éáõ. ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç ÉáååÇÇëÃÝ»ñ í³ñÓ»Éáõ, ÝáÛÝÇëÏ Ãñù³µ³Ýáõû³Ý ³ÙåÇáÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ù³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï³Ùáõï Ñ³Û í³ñÓϳÝÝ»ñáõ ó³Ýó ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ:

Î³Û ï³Ï³õÇÝ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ÙÁ áõųÛÇÝ ³Ûë ѳٳϳñ·Á ѳëÏݳÉáõ áõ ³Ýáñ ѳݹ¿å ¹Çñùáñáßáõ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: úñÇݳÏÁ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ×ÇõÕ¿ ÙÁ ã¿, ³ÛÉ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý -÷áÉÇÃÇùÁÉ ÇùáÝáÙÇ: 60³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ »ñÏñá¹ Ï¿ë¿Ý ëÏë»³É È³ïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ½³ñ·³ó³õ ϳËáõ³Íáõû³Ý -îÇ÷»ÝïÁÝëÇ- ï»ëáõÃÇõÝÁ: Æñ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñáõÝ Ù¿ç, îÇ÷»ÝïÁÝëÇÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ áñ ȳïÇÝ ²Ù»ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ã»Ý ½³ñ·³Ý³ñ áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ˻³É »Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñÝ»ñáõ ïÝï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ¿»õ ï»ëáõÃÇõÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñųݳó³Í ¿, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳õáñ Ñáë³ÝùÝ»ñ. ß»ßïáõ³Í Ï»ñåáí Ù³ñùë»³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û ȳïÇÝ ²Ù»ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳËáõ³ÍáõÃÇõÝÁ í»ñÉáõÍáÕÝ»ñÁ, úëí³Éïû ê³ÝùÁÉÇ, ²Ýïñ¿ë üñ³ÝùÏáõÝûñÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ ϳËáõ³Íáõû³Ý í»ñç ï³Éáõ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ: ²ÛÉ Ñáë³Ýù ÙÁ, áñáõÝ ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ åñ³½ÇÉóÇ ü»éݳÝïû лÝñÇù¿ ¶³ñïáëû »õ ãÇÉ»óÇ ¾Ý½û ü³É»ÃÃáÝ »Ý Çñ»Ýó 1969Ç ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍáí` îÇ÷»ÝïÁÝëÇ ¿Ýï îÇí»Éá÷ÙÁÝà ÇÝ È³ÃÇÝ ²Ù»ñÇù³, ·Çï³Ïó»Éáí ѳݹ»ñÓ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Çñ³Ï³Ýáõû³Ý áõ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáõÝ È³ïÇÝ ²Ù»ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý íñ³Û, ÏÁ ÷áñÓ»Ý Û³Ý·ÇÉ ß³ï ³õ»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÙÁ. ÇÝã忱ë ϳóáõÃÇõÝÁ µ³ñ»÷áË»É Ï³éáõó³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: ºñÏáõ »½ñ³Û³Ý·áõÙÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ Û³ÛïÝÇ »Ý. ÙÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, å³ñ½ ¿, »ñµ»ù ãÇñ³Ï³Ý³ó³õ, ü»éݳÝïû лÝñÇù¿ ¶³ñïáëû 1994ÇÝ ÁÝïñáõ»ó³õ äñ³½ÇÉÇ Ý³Ë³·³Ñ, í»ñÁÝïñáõ»ó³õ 1998ÇÝ, »õ ³Ûë ï³ñÇ Çñ å³ßïûÝ¿Ý åÇïÇ Ñ»é³Ý³Û áñå¿ë Ùï³õáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áñ»õ¿ ³½· åÇïÇ áõ½¿ñ áõÝ»Ý³É áñå¿ë ݳ˳·³Ñ: ¼áõ·³Ñ»éÁ ѳ۳·Çïáõû³Ý ѳٳñ Ûëï³Ï ¿. ·Çï³Ïó»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ ³ñï³Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý -»õ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý- ѳ۳·Çïáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ½»ñÍ ã¿ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ñï³¹ñ³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý áõ ³ÝáÝó ÅËï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ éÇëÏÁ ÙÇßï ³É ³éÏ³Û åÇïÇ ÁÉɳÛ, ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳµ»ñ ¿ ×ß¹»É ³Û¹ ϳóáõû³Ý Ù¿ç ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ×ß¹»É ù³Ý µ»ñ¹³õáñáõÇÉ` ½³ñ·³óáõÙÁ ÝáÛݳóÝ»Éáí ³Ý³ñ¹³ñ ϳóáõû³Ý ÙÁ ¹³ï³ñå³ñïáõÙÇÝ Ñ»ï: ¸³ñÓ»³É` ѳñóÇÝ ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ ϳå ãáõÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ í³ÛñÇ Ñ³Û³·Çïáõû³Ý í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, ³ÛÉ` ջϳí³ñáõû³Ý ËݹÇñ ¿:

´³Ûó Ï³Û ß³ï ³õ»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳñó ÙÁ, áñ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ñ³Û³·Çïáõû³Ý í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý: ²ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ³Ûë ùÝݳñÏÙ³Ý ëϽµÝ³õáñáõû³Ý µ³Ý³Ó»õáõ»ó³õ ѳ۳·Çïáõû³Ý ѳñóÇÝ ßáõñç ÍÝáõݹ ³é³Í µ³ËáõÙÁ Ïÿ»Ýó¹ñáõÇ Ã¿ Ï³Û Ù¿Ï áõ í³õ»ñ³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝ, áñáõÝ Ñ»ï ³Ù¿Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝ Ë»Õ³ÃÇõñáõÙ ¿: ÎñÏÇÝ` ½áõï µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ ßáõñç ï³ñ³Ï³ñÍáõû³Ý, áñáß ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ý×ß¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ ³ÏݳñÏÁ: ´³Ûó ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÇõÝ, »ñµ»ù ×ß·ñÇï ·Çïáõû³Ý ÙÁ ã³÷³ÝÇß»ñáõÝ åÇïÇ ãѳëÝÇ: ²Ûë Áë»É ãÿáõ½»ñ áñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ ãϳÝ, ã»Ý Ïñݳñ ÷³ëïáõÇÉ: ê³Ï³ÛÝ µ³Ý³ëÇñáõû³Ý Ù¿ç ×ßÙ³ñïáõû³Ý ÙÁ ѳëï³ïáõÙÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïÿ³éÝ¿: γñ· ÙÁ ѳñó»ñ ÝáÛÝÇëÏ ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý Û³ñ³ï»õ»Éáõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙݳϳÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ÙÇ³Ï ¿ÃÇϳÝ` µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý Ù»ÃáïÇ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í µ³Ý³í¿×Á ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»ÉÝ ¿, ºáõñÏÁÝ Ð³å»ñÙ³ëÇ §Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ -ùáÙÙáõÝÇù¿ÛßÁÝÁÉ ¿ÃÇùë- Ñ»ï»õáõÙáí: àñù³Ý ³É áñ ѳë³ñ³Ï ÃáõÇ, ì³ñ¹³ÝÇ áõ ì³ë³ÏÇ ûñÇݳÏÁ ËûëáõÝ ¿. ¹³ñ»ñ ³ÙµáÕç ì³ñ¹³ÝÁ ÝáÛݳó³õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý µÇõñ»Õáõû³Ý Ñ»ï, ÙÇÝã ì³ë³ÏÁ ѳٳѳõ³ë³ñ»ó³õ ¹³õ³×³ÝÇ: ØdzÛÝ 19ñ¹ ¹³ñáõÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÇõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ëÏë³õ ºÕÇß¿Ç íϳÛáõÃÇõÝÁ ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹Á ³Û¹ íϳÛáõû³Ý ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÇõÝÁ: ä³ñ½ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý µ³Ý³í¿±× ÙÁ: »ñ»õë: ´³Ûó »Ã¿ ºÕÇß¿Ý ¹³ñ»ñáí áñå¿ë ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ãÿÁÝϳÉáõ»ñ, ³ñ¹»±ûù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñµ»ñ ÑáõÝ åÇïÇ ã³éÝ»ñ: ¸³ñÓ»³É` áã ºÕÇß¿Ç í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ѳñó³Ï³ÝÁ Ñáë, áã ³É ³Ýáñ Ñ»ï»õáõÙáí ÷á˳Ýóáõ³Í Ùï³ÍáÕáõû³Ý ÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÁ: ä³ñ½³å¿ë` »ñµ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û »Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ Çñ»Ýó ÁݹѳÝñáõû³Ý Ù¿ç, ×ßÙ³ñïáõû³Ý ÙÁ µ³ó³ñӳϳÝáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë ÏñÝ³Û ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳ۳ϳÝáõûݿ ³õ»ÉÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³õ³ïù ÁÉɳÉ: лï»õ³µ³ñ` ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇÝ Ù¿ç áñ»õ¿ ѳñóÇ ×ßÙ³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ÝáÛÝÇëÏ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ Ùûï»Ý³É ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ýáõû³Ý á·Çáí:

俱ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áõñ»ÙÝ å¿ïù ¿ §ÁÝïñ»É¦ ³ÝáÝóÙ¿ ³ÛÝ áñ §ÏÁ 볽Ǧ ϳóáõû³Ý ÙÁ: ´Ý³õ »ñµ»ù: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ Û³ïáõÏ ¿ È¿ûóñï»³Ý Û»ï³ñ¹Ç³Ï³Ýáõû³Ý, áñ å³ñ½³å¿ë ·»ñ-ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ §Ù³ÑÁ¦ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ áõ ³Û¹ù³Ý: ²ïÏ»ó Û»ïáÛ` áãÝãáõÃÇõÝ -ÝÇÑÇÉǽÙ: г۳·Çïáõû³Ý, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý, å¿ïù 㿠ݳÛÇÉ áñå¿ë ѳۻÉÇ, ³ÛÉ` áñå¿ë ù³É»Ûïáëùá÷: ÜáÛÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÝ ¿, µ³Ûó г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ÏÁ ¹Ý¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý á±ñ í³Ûñ¿Ý ݳۻÉáõ ѳñóÁ: ÄËï»É ³Ûë Ù¿ÏÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ å³ñ½³å¿ë ³Ý·Çï³Ý³É, áñ ϳ۳ó³Í ê÷Çõéù ÙÁ Ï³Û »õ ³Ûë ê÷ÇõéùÇÝ Ù¿ç, ÿÏáõ½ »õ µ»Ïáñáõ³Í, ÿÏáõ½ »õ ï»Õ³Ï³Ý ·áõݳõáñáõÙ áõÝ»óáÕ ã³÷³ÝÇß»ñáí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ÇÝùÝáñáÛÝ ÑáÉáíáÛà ÙÁ ÏÁ ½³ñ·³Ý³Û: ²Û¹ ê÷ÇõéùÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ã»ñ»õë ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ »õ, ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ³Ýáñ ÇÝùÝáõñáÛÝáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý ¿Ý ݳ˳Ýӳ˹Çñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ »ñϳñûñ¿Ý ͳ÷³Ñ³ñáõ³Í »ÉáÛÃÇÝ Ù¿Ï å³ï³éÇÏÁ Ïÿ³ñÅ¿ Ù¿çµ»ñ»É. §Ù¿Ï ³½·` ³Ûá: Ø¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇù` ³Ûá: Ø¿±Ï Ùß³ÏáÛà (»õ Ñáë ѳݷáõó»³É Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ ϳݷ ³é³õ å³Ñ ÙÁ)` ã»Ù ·Çï»ñ:¦ ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇÝ Ëûëù»ñÁ ½ÇÝù ׳ÝãóáÕÝ»ñáõÝ áõ ã׳ÝãóáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏñÝ³Ý ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³éÇà ï³É: ²ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ëϽµÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÙÁ ۳ݷÇÉ Ñ³Û³·Çïáõû³Ý ßáõñç ͳõ³É³Í µ³Ý³í¿×ÇÝ ³Ûë Ù³ëݳÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ³õ³ñïÇÝ, Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. »ñµ Ù¿Ï ³½·Ç áõ Ù¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ³éÏ³Û ¿ áõ ѳٳï³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, Ù¿Ï Ùß³ÏáÛÃÇ, »õ ³Ûë ÛÕ³óùÇ Ñ»ï»õáõÙáí` ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý Ù¿Ï áõ ÙÇ³Ï ÁÝϳÉÙ³Ý, ³éϳÛáõÃÇõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»ÉÁ ëå³éݳÉÇù ã¿ Ù»ñ ·áÛáõû³Ý áõ ½³ñ·³óٳݣ

Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü

вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì òàôò²Ð²Ü¸¾ê êöðÆÜÎüÆÈîÆ Ø¾æ

ê÷ñÇÝÏýÇÉï¿Ý ÁÝÏÑ. ²ñ÷Ç â³ñËáõï»³Ý Ñ³Õáñ¹»ó, ÿ ÎÇñ³ÏÇ, سñï 3-ÇÝ ê÷ñÇÝÏýÇÉïÇ (سë³ãáõë¿Ãó) Ðñ¿³Ï³Ý λ¹ñáÝÇÝ Ù¿ç µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£ ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ßáõñç 300 Ñ³Û »õ Ññ»³Û, ëÏë³õ §à±í ³Ûëûñ ÏÁ ÛÇß¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ Ù¿çµ»ñáõÙáí, ½áñë ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ÐÇÃÉ»ñÇÝ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. ijï»ñ³½ÙÇÝ Å³Ù³Ý³Ï£ Ø¿çµ»ñáõÙÁ ݳ»õ ëÏǽµÝ ¿ñ µ³óÙ³Ý ³ÛÝ ËûëùÇÝ, áñ ³ñï³ë³Ýáõ»ó³õ ê÷ñÇÝÏýÇÉïÇ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ï»¹ñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ö¿ÛÝ ÞáõÉÙ³ÝÇ ÏáÕÙ¿£

²ñ³ñáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ëáÛÝ Ó»éݳñÏÇ å³ïáõáÛ Ý³Ë³·³Ñ, سë³ãáõë¿Ãó Ý³Ñ³Ý·Ç Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ê»Ý³ÃÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ÈÇÝï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý£ Ø»ÉùáÝ»³Ý ݳ»õ å³ïáõ»ó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñ, ³ÝáÝó ï³Éáí ÷áõÝç ÙÁ ͳÕÇÏ »õ ܳѳݷ³ÛÇÝ ê»Ý³ÃÇ ìϳ۳·Çñ, áñáõÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿ §áñå¿ë гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³åñáÕ¦£ ì»ñ³åñáÕÝ»ñÝ »Ý. ÁÝÏ. ê³ñ·Çë ê³ÝÃáõñ»³Ý, ÁÝÏÑ. سñÇ ÐáÉáë»³Ý »õ ïÇÏ. ì³ñ¹ Ô³ñÇ廳ݣ

гÛÏ³Ï³Ý ¶ñ³¹³ñ³Ý »õ ³ݷ³ñ³ÝÇÝ (ALMA) ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í §Ð³Ûñ»Á. Øáéóáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý êïáõ»ñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ سÛÇë 5 ê÷ñÇÝÏýÇÉïÇ ÝáÛÝ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç£ ALMA-Ç Ù³ïáõó³ó ÝÇõûñÁ ëù³Ýã»ÉÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ, ù³ñ�ݻñáõ, áñÙ³½¹Ý»ñáõ, ûñûñáõ, Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ »õ ³Û¹ ųٳݳÏáõ³Ý ³ÛÉ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ Áݹٿç¿Ý£

гݹÇëáõû³Ý ·É˳õáñ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ï ·Çï³ß˳ïáÕ ¹áÏï. ÐÇÉÙ³ñ ø³Û½Áñ£ ø³Û½Áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ »Õ»Éáõû³Ý, µ³Ûó Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ϳݷ ³é³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ½áõ·³Ñ»é ÁÝóóáÕ Ñ³Û Ù³ñ¹áó ÇÝãù»ñáõ Û³÷ßï³ÏÙ³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û£

ø³Û½Áñ íϳ۳Ïáã»Éáí ¹»ëå³Ý ØáñÏ¿Ýóáõ Áë³õ, ÿ ³ɿ³Ã ÇñÙ¿ å³Ñ³Ýç³Í ¿, áñ ÜÇõ ºáñù ȳÛý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ»Ý¿Ý ÷á˳ÝóáõÇÝ ³å³Ñáí³·ñáõ³Í ѳۻñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ Àëï ³ɿ³ÃÇ, »ñµ Ï»³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ѳۻñÁ ãϳÝ, áõëïÇ §Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ³õ³Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿¦£ ØáñÏ¿Ýóáõ ½³Ûñ³ó³Í ¿ »õ Ù»ñÅ³Í ¿ ÝÙ³Ý óáõó³Ï ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»É£

ø³Û½Áñ ê÷ñÇÝÏýÇÉïÁ ϳñ»õáñ ßñç³Ý Ýϳï³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÝ ¿ §·áÕóáõ³Í ÇÝãù»ñáõ í»ñ³¹³ñÓ¦Ç ³ÛÝ ¹³ïÇÝ, áñ µ³óáõ³Í ¿ Ø»Ãñá÷áÉÇÃ¿Ý È³Ûý ³å³Ñáí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ¹¿Ù£ гñó áõ å³ï³ë˳ÝÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ø³ñÇ ²ÝÝ ¶³½³Ý×»³Ý ÇÝù½ÇÝù ͳÝûóóáõó áñå¿ë µáÕáù³ñÏáõÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ£

Ú³Ûï³·ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ý³»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñáõ ϳï³ñáõÙÝ»ñ£

´³óÙ³Ý ³ÕûÃùÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ ²ñÅ. ê»ñáµ øÑÝÛ. ²½³ñ»³Ý »õ è³åå³Û èáå»ñà êûñÝåÁñÏ£

Ø»ñ ÏáÕÙ¿Ý Ýß»Ýù, ÿ Ðñ¿³Ï³Ý àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Î»¹ñáÝÇÝ Ñ»ï ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ·Íáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ »Ý. ²ñÅ. ê»ñáµ øÑÝÛ. ²½³ñ»³Ý, Üáñ³ ê³ÝÃáõñ»³Ý »õ ²ñ»õÙï»³Ý Ø³ë³ãáõë¿ÃóÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ÷Ç â³ñËáõﻳݣ

ÐúØÆ §Ø²Úð¦ زêܲÖÆôÔÆ ²Ü¸²Ø²ðÞ²ôÀ

î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ëÏë³Í ³Ûë ³Ý¹³Ù³ñß³õÇ Ó»éݳñÏÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ëÇñ»ÉÇ »õ ÷Ýïéáõ³Í ûñ ÙÁÝ ¿: ÀݹѳÝñ³å¿ë ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ëÇñ³Ûûųñ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ áõñ »õ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Û Ó»éݳñÏÁ: гõ³ùáÛÃÁ ËáñùÇÝ Ù¿ç ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ¿: ÐÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ïùÁ í»ñ³Ýáñá·áÕ »õ ³ß˳ï³ÝùÁ ËóÝáÕ ÙÁÝ ¿ ÇëÏ Ýáñ ÑÇõñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñ:

²Ûë ѳõ³ùáÛÃÝ»ñáõÝ, »ñµ»ÙÝ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇÝ ¹áõñë¿Ý ³ÝѳïÝ»ñ, ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ÐúØÇ Ù³ëÇÝ: úñÇÝ³Ï ³Ýó»³ÉÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý »õ Ëûë³Íª Ñá·»µ³Ý îáùÃ. Ø»ÉÇÝ¿ ¶³ñ³·³ß»³Ý, îáùÃ. ÈáõÇë Øáõß»Õ Ü³×³ñ»³Ý »õ ÁÝÏÑ. سÛï³ Î³ñ³å»ï»³Ý: ºñµ»ÙÝ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ë³ÑÇÏÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý ÐúØÇ å³ïٳϳÝÁ, ϳéáÛóÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýó»³É »õ Ý»ñÏ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ͳõ³ÉÁ, ÿ° ê÷ÇõéùÇ »õ ÿ° г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: ºñµ»ÙÝ ³É Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ï»ë³»ñǽ ÐúØÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå¿ëáí Ýáñ»ÏÝ»ñÁ »Ã¿ ÐúØÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³õ³ñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Ý ÐúØÇ ·áñÍÇÝ »õ ½áѳµ»ñáõû³Ý á·ÇÇÝ: ØÇßï ³ÛÝ ÛáÛëÁ áõÝ»ó³Í »Ýù áñ áÙ³Ýù ˳ݹ³í³éáõ»Éáí »õ í³ñ³Ïáõ»Éáí Ïÿáñáß»Ý Ù³ë ϳ½Ù»É ÐúØÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ: Ú³çáÕ³Í »Ýù ³Ýó»³ÉÇÝ: ¿»õ ÷áùñ³ÃÇõ, µ³Ûó ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ï³ñÇ Ýáñ»ÏÝ»ñ Ùdzó³Í »Ý Ù»ñ ß³ñù»ñáõÝ:

ÆÝã Ëûëù áñ Ó»éݳñÏÁ Ý»ñßÝãáÕ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ: î»ëÝ»Éáí ï»ë³»ñǽݻñÁ »õ ϳ٠ë³ÑÇÏÝ»ñÁ, ÏÁ í»ñÛÇß»Ýù ³Õûï³Í áõ Ùßáõßáï³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ûë ØºÌ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³ß˳ñѳͳõ³É ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ: Îÿ³Ùñ³åݹáõÇÝù ÐúØáõÑÇÇ ³Ýë³Ï³ñÏ ÝáõÇñáõÙÁ »õ Ñ³Û ÏÝáç Û³Ù³é áõ Û³ñ³ï»õ ×Ç·Ý áõ ½áÑáÕáõÃÇõÝÁ í»ñ³åñ»Éáí: γñÍ»ë Ñ³Û ÏÇÝÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ïÿáõ½¿ Áë»É §Ñ³Ï³é³Ï ³Ù¿Ý µ³ÝÇ »ëª åÇïÇ ³ß˳ïÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Çë ѳٳñ¦:

ÜÇõ ºáñùÇ ÐúØÇ §Ø³Ûñ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³Ý¹³Ù³ñß³õÇ Ñ³õ³ùáÛÃÁ, ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÁÝÏ»ñáõÑÇ êÇÙáÝ¿ äáÛ³×»³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÎÇñ³ÏÇ, ö»ïñáõ³ñ 24ÇÝ: Æõñ³Û³ïáõÏ ûñ ÙÁÝ ¿ ³Û¹ ûñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÐúØáõÑÇÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáÛÝ ûñ, ³é³õûﻳÝ, ÎÇÉÇÏ»³Ý »ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ù»ñ »ñ»ó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ »õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõÝ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃáõÝÝ ¿ñ: Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ áñ Ù»ñ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ ³Û¹ ûñÝ ¿ñ ÁÝïñ³Í ϳï³ñ»Éáõ ³Ý¹³Ù³ñß³õÇ Ó»éݳñÏÁ: î»ë³Ï ÙÁ, ÛÇß³ï³ÏÇ ûñáõ³Û ïËáõñ ½·³óáõÙÝ»ñ¿Ý ù³ÛÉ ÙÁ ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝ»Éáíª Ï³ñÍ»ë ÑÇÝ»ñáõÝ ïñáõ³Í Éé»É»³ÛÝ ËáëïáõÙ ÙÁ Û³ñ·»É, í»ñ³Ýáñá·áõÇÉ ³ÝáÝó ѳõ³ïùáí »õ å³Ñ»É ¶àðÌÆ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñ·ñ³õ»Éáí Ýáñ ½ÇÝáõáñ³·ñ»³ÉÝ»ñ:

ºõ áõñ»ÙÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ ɳÛÝ ÅåÇïÝ»ñáí Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ׳߻ñáí Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ»Ý: àõñ³Ë³ó³Ýù áñ »Ï³Í ¿ÇÝ ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñª áñáÝù ³Ï³Ù³Û ÏÁ µ³ó³Ï³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ¿, ·áñÍÇ, ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý »õ ϳ٠ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõñÇß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõå³ï׳éáí: ´áÉáñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ç»ñÙ ¿ñ áõ Ùï»ñÇÙ: سëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ ÁÝÏÑ. ²ñÙÇÝ¿ ØÇݳ뻳Ý, Çñ µ³óÙ³Ý Ñ³ÏÇñ× Ëûëùáí µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó µáÉáñÇÝ »õ Ëݹñ»ó áñ í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ÛáïÝϳÛë Û³ñ·»Ýù ÛÇß³ï³ÏÁ Ù»½Ù¿ µ³ÅÝáõ³Í ÜÇõ ºáñùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõݪ ì³ñ¹áõÑÇ ²Ý³ëï³ë»³ÝÇ, ²½³ïáõÑÇ ²õ³·»³ÝÇ, ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ØÇݳ뻳ÝÇ, ÐéÇ÷ëÇÙ¿ î³·¿ë»³ÝÇ »õ лñ³Ý ö³÷³½»³ÝÇ: ²å³ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ²ñÙÇÝ¿ µ³ó³ïñ»ó ³Ûëûñáõ³Û ѳõ³ùáÛÃÇ Ù³ëÇÝ áñÁ ÏÁ ÙÇï¿ñ ÙdzóÝ»É Ñ³×»ÉÇÝ »õ û·ï³Ï³ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ Ý³Ë í³Û»É»óÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ Ó»éùáí å³ïñ³ëï³Í ×áË ë»Õ³ÝÁ ³å³ ¹Çï»óÇÝ ÐúØÇ 1975³Ù»³ÏÇ ÝáõÇñáõ³Í ï»ë³»ñǽÁª áñÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ 1985ÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ áñ ³ÝÏ¿ Ç í»ñ ß³ï µ³Ý ³õ»Éó³Í ¿ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ íñ³Û »õ ϳñÏÇÝÁ ɳÛÝ µ³Ý³Éáíª ·É˳õáñ³µ³ñ Ý»ñ³éÝáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë³»ñÇ½Ç óáõó³¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùª Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ ÁÝÏÑ. ijݿà سñ·³ñ»³Ý, »õ Áݹ·Í»ó §Ø³Ûñ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ:

²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ Ýᯐ áñ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ϳï³ñ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

1-       Ðñ³½¹³ÝÇ ÃÇõ 1 Ú³ïáõÏ ¹åñáóÇÝ 300 ïáɳñÇ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ˳ճÉÇùÝ»ñ »õ Ó³Ûݳ·ñáõÙÇ ·áñÍÇù (tape recorder):

2-       ¼áõ³ñÃÝáóÇ Ú³ïáõÏ ¶Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÇÝ 500 ïáɳñÇ ×³ß³ë»Ý»³ÏÇ ³ÃáéÝ»ñ:

3-       êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Âáù³Ëï³ÝáóÇÝ 1,000 ïáɳñ ¹»Õáñ³ÛùÇ Û³ïϳóáõ»Éáõ ѳٳñ:

4-       ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ·ñùáÛÏÇÝ 2,000 ïáɳñ:

5-       ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ï³éùÇ ·ÝÙ³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ 3,000 ïáɳñáí:

6-       ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ 2001 Ãáõ³Ï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ·ñùáÛÏÇÝ 2,000 ïáɳñ:

7-       ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÝÇõÃ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ 1000 ïáɳñ:

8-       г۳ëï³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÓÙ»éݳÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáõ ýáÝïÇÝ Ç Ýå³ëï 300 ïáɳñ:

9-       ê»åï. 11Ç ³Õ¿ïÇÝ ³éÃÇõª ²Ù»ñÇϳÛÇ Î³ñÙÇñ ʳãÇÝ 500 ïáɳñ:

ä¿ïù ¿ Ýᯐ áñ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, Ù»½ û·Ý³Í »õ áõÕÕáõÃÇõÝ ïáõ³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ÐúØÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ:

ö»ïñáõ³ñ 24ÇÝ, Ù»ñ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³Ûë ѳݹÇåáõÙ-ѳõ³ùÁ, ï»ë³»ñÇ½Ç ³éÃ³Í Ëáñ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ëï»ÕÍ³Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ, Ùï»ñÇÙ áõ ѳ׻ÉÇ ÙÃÝáÉáñïÁ »õ ï³ÝïÇñáõÑǪ ÁÝÏÑ. ÊÇÙáÝ¿ äáÛ³×»³ÝÇ ëñïµ³ó áõ ç»ñÙ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ÙÝ³Û ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ:

ºõ áõñ³Ë³ÉÇ »ñ»õáÛÃ, »ñ»ù Ýáñ³·ÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, áñáÝù ÏÁ Ûáõë³Ýù áñ Û³é³çÇÏ³Û Ø³Ûñ»ñáõ úñáõ³Û ïûݳϳï³ñáõû³Ýª ÏÁ ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ:

ÂÔ²ÎÆò

²ðØ¾Ü ä²ä²Ê²Üº²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú äàêÂÀÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü¾Ü ܺðê

Þ³µ³Ã« ²åñÇÉ 6« 2002ÇÝ« ųÙÁ 20.00ÇÝ« ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙ¿Ý ä³å³Ë³Ý»³Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û äáëÃÁÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Tsai Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë Ó»éݳñÏÇÝ Ñ³õ³ùáõ³Í ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÇ êáõñµ êï»÷³Ýáë ¹åñáóÇÝ£

ÌÝ³Í 1967ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç« ä³å³Ë³Ý»³Ý áõë³Ý³Í ¿ â³ÛùáíëùÇÇ »ñ³Åßï³ÝáóÁ »õ ³å³ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÁ« 1985-1992« áõëáõóÇã áõݻݳÉáí ²Ý³ÑÇï äáÏï³Ý»³ÝÁ£

²Ý ß³Ñ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñª ÖÇݳ ä³Ë³áõÁñ¥1991¤« ì³Ý øÉÇåÁñÝ ¥1993¤« àõÇÉdz٠ø³÷ÁÉ¥1994¤ »õ ³å³ î³åÉÇÝÇ ¥ÆñɳÝﳤ »õ ÈÇÍÇ ¥´ñÇï³Ýdz¤ Ù¿ç« í»ñ³å³Ñáõ³Í ¹³ßݳϳѳñÝ»ñáõ£ 

²Ý »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ« èáõëÇáÛ« äáõÉϳñÇáÛ« ²õëïñÇáÛ« ¶»ñÙ³ÝÇáÛ« ¼áõÇó»ñÇáÛ« Ö³÷áÝÇ »õ ØÇ³ó³»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ù¿ç£

Ƶñ»õ ëáÉáÛÇëë ³Ý Ýáõ³·³Í ¿ êáýdzÛÇ »õ ê¿ÛÝà öÇÃÁñ½åÁñÏÇ Ýáõ³·³ËáõÙµ»ñáõÝ Ñ»ï£

ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ø³ñÝÁÏÇ ÐáÉÇÝ Ù¿ç« ³Ý Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »ÉáÛÃÁ ϳï³ñ³Í ¿ 1994ÇÝ£

ÜáÛÝ ï³ñÇÝ« ³Ý Ýáõ³·³Í ¿ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ø»ÝÝ»ïÇ Ï»¹ñáÝÇÝ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ úïÇÃáñÇáÙÇÝ Ù¿ç£

ܳ»õ« ³Ý Ýáõ³·³Í §È³ñù¦ ù³é»³ÏÇÝ« ØáëÏáõ³ÛÇ »é»³ÏÇÝ »õ ³ù³ã ù³é»³ÏÇÝ Ñ»ï£

²Ý ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ »ñ»ù Ëï³óáõ³Í Ó³ÛݳåݳÏÝ»ñ« áñáÝù ϪÁݹ·ñÏ»Ý ÞáõÙ³Ý¿Ý »õ öñáùáýÇ»õ¿Ý ÏïáñÝ»ñ£

ä³å³Ë³Ý»³Ý åÇïÇ Ýáõ³·¿ Øáó³ñÃ¿Ý ÏïáñÝ»ñ« öñáùáýÇ»õÇ §ê³ñù³½Ù¦Á« â³ÛùáíëùÇÇ Ù»Í §êáݳó¦Ý »õ äáëÃÁݳµÝ³Ï ÛûñÇÝáÕ ÖáÝ ê³ñ·Çë»³Ý¿Ý ÏïáñÝ»ñ£

²Ûë Ó»éݳñÏÇ ÙáõïùÇ ·ÇÝÝ ¿ $25.00£ Ú³ïáõÏ ·ÇÝ »ñ¿óÝ»ñáõª $20.00 »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõª ¿ $10.00£ îáÙë»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³å³Ñáí»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Tsai Ï»¹ñáÝ¿Ý« Ñ»é.- 617-353-8725£

Üàôܾ βð²äºîº²Ü ºô βðú Ü޲ܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ü àô²ÂÀð²àôÜÆ Ø¾æ

êá÷ñ³Ýû ÜáõÝ¿ γñ³å»ï»³Ý »õ å³ñÇÃáÝ Î³ñû Ü߳ݻ³Ý»ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Û³é³çÇÏ³Û ÎÇñ³ÏÇ Ø³ñï 24ÇÝ« Ó»éݳñÏÇ ÙÁ ³éÇÃáí« Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³ñáõ»ëïÇ §²Ù³ñ³ë¦ ÙÇáõû³Ý »õ äáëÃÁÝÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ£

Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û àõ³ÃÁñóáõÝÇ Middle School¿Ý Ý»ñë« Waverly Avenue, Ï.». ųÙÁ 4£00¿Ý ëÏ뻳ɣ ØáõïùÇ ·ÇÝÝ ¿ $17.00 « ÇëÏ »ñ¿óÝ»ñáõ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ·ÇÝÝ ¿ $14.00£

Ú³õ»É»³É ï»ÕÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ« Ñ»é³Ó³Ûݻɪ 617 926 4860£

г۳ëï³Ý ÍÝ³Í ÜáõÝ¿ ø³÷ñÇ¿É»³Ý áõë³Ý³Í ¿ ÎáÙÇï³ë ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý Ý»ñë »õ Ù»Í ÛÇß³ï³Ïáõû³Ùµ« ïÇñ³ó³Í íϳ۳ϳÝÇÝ£ êÏë³Í ¿ »ÉáÛà áõÝ»Ý³É ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ú÷»ñ³Û¿Ý Ý»ñë£ Ø³ëݳÏó³Í Ø»Ãñá÷áÉÇÃ³Ý ú÷»ñ³ÛÇ »õ ³å³ 2000ÇÝ« êÇÝëÇݳÃÇÇ Ùñó³ÝùÝ»ñáõÝ« ³Ý ÏÁ ѳëÝÇ ³õ³ñï³Ï³ÝÇ£

ÜáõÝ¿ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ¹»ñ»ñ §Marriage of Figaro¦Ç »õ §Don Giovanni¦Ç ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ û÷»ñ³Ý»ñáõ Ù¿ç£

Àëï ï»Õ³Ï³Ý §Boston Globe¦ÇÝ« ³Ý ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ·³·³ÃÇÝ Ñ³ë³Í ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁÝ ¿£ ²Ýáñ í»ñçÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý ¿ سñù èáëÇÇ »ñ»ù »ñ·»ñÁ »õ Û³ïϳå¿ë« ѳÝñáõû³Ý ³éç»õ« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí äáëÃÁݳµÝ³Ï ÖáÝ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ Ù¿Ï ·áñÍÁ£

ä³ë å³ñÇÃáÝ Î³ñû Ü߳ݻ³Ý º·Çåïáë¿Ý ¿£ ²Ýáñ áõëáõóÇãÁ »Õ³Í ¿ Çñ ѳÛñÁ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ£ ø³Ý³ï³ ·³ÕûÉáí« ³Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ó»õáí Ñ»ï»õÇÉ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõ »õ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ëÏǽµÁ« »ÉáÛà ϪáõÝ»Ý³Û §²Ýáõߦ »õ §²ÉÙ³ëï¦ û÷»ñ³Ý»ñáõÝ Ù¿ç£

Üٳݳå¿ë« ø³Ý³ï³Û¿Ý ÏÁ ųٳݿ í»ñáÛÇß»³É ½áÛ·ÇÝ ÁÝÏ»ñ³óáÕ ¹³ßݳϳѳñ ¶ñÇ·áñ Þ³Ñí»ñﻳÝÁ« áñ áõëáõÙÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ë »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý Ý»ñë »õ ³å³ 1989ÇÝ ß³Ñ³Í èÇû îÁ ijݿÛñáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ÝùÁ£ ²Ý »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ ¾ÉáÝáñ³ ÂáõñáíëùÇÇ« Ö¿ÛÙë ø³ÙåÁÉÇ« î¿ÛíÇï ÜáññÇëÇ »õ ìɳïÇÙÇñ ȳÝïëÙ³ÝÇ Ñ»ï£

²Ý ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ سùÎÇÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ³Ý¹³Ù ¿ §øáÝùáñïdz¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ÙåÇáÝÇÝ£

Ú³Ûï³·ñÇÝ Ù¿ç ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í »Ý ÏïáñÝ»ñ öáõãÇÝÇ¿Ý« ì»ñïÇ¿Ý« λñßáõÇÝ¿Ý« Øáó³ñÿݫ ê³Û³Ã Üáí³Û¿Ý« ²õ»ïÇë»³Ý¿Ý »õ æáõ˳׻³Ý¿Ý£