April 11, 2003
Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ²ï»Ý³å»ïÁ 95 ØÇÉÇáÝ îáɳñ ÎÁ ä³Ñ³Ýç¿ øáÝÏñ¿ë¿Ý
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Þñç³Ýó»Éáõ öáñÓ
´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ä³Ûù³ñ ä³ïÙ³Ï³Ý Ê»Õ³ÃÇõñáõÙÝ»ñáõ ¸¿Ù
ƱÜâ ÎðÜ²Ü êä²êºÈ øÆôðîºðÜ àô ä²ÔºêîÆÜòÆܺðÀ ä²îºð²¼Ø¾Ü ÚºîàÚ
Æñ³ùÇ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÎáñáõëïÁª ì³ã¿ ²ñëɳݻ³Ý
§æ²ô²Êø¦ ²¼¶²Îð²Î²Ü ºð¶Æ-ä²ðÆ Ð²ØàÚÂÀ Ðàôܶ²ðÆàÚ ºô êÈàì²øÆàÚ Ø¾æ
24 ²äðÆÈÆÜ äÆîÆ Î²î²ðàôÆ ÎàØÆî²êÆ ÚàôÞ²ðÒ²ÜÆÜ ´²òàôØÀ
ø²Ü²î²ÚÆ Ø¾æ ÐúØ-Æ ºðÎúðº²Ú êºØÆܲð
ì³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý Ö³Ùµáñ¹áõÃÇõÝ ¸¿åÇ ÎÇõñÇÝ (2)
öð²ìÆîÀÜêÆ Ð.ú.Ø.Æ §²ð²øê¦ Ø²êܲÖÆôÔÆ î²ðºÎ²Ü Ö²ÞκðàÚÂÀ
ø²Ü¸²Î²¶àðÌ Î¾ðÆ î²îº²ÜÆ Ðºîøºðàì
Ð²Ú ºðºø ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ
¸ðàô²¶Üºð äºîÆΠкðκȺ²ÜÆ Îº²Üø¾Ü
Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ²ï»Ý³å»ïÁ 95 ØÇÉÇáÝ îáɳñ ÎÁ ä³Ñ³Ýç¿ øáÝÏñ¿ë¿Ý
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ýó»³É ß³µ³Ã ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ø¿Ý ʳãÇÏ»³Ý øáÝÏñ¿ëÇ Û³ïϳóáõÙÝ»ñáõ »Ýó۳ÝÓݳËáõÙµ¿Ý å³Ñ³Ýç»ó 90 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Û³ïϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ 5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñª ²ñó³ËÇ:
ø¿Ý ʳãÇÏ»³Ý Ýß»³É Û³ÝÓݳËáõÙµÇ áõÝÏݹñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ïñáõ»ÉÇù ûųݹ³Ïáõû³Ý ѳñó¿Ý, ݳ»õ å³Ñ³Ýç»ó Ïñ׳ï»É ²ïñå¿Û׳ÝÇ ïñáõáÕ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ:
²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïÁ áõÝÏݹñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýáõ³½³·áÛÝÁ 90 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ 2004Ç »É»õÙï³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ѳٳñ: §²Ûë Û³ïϳóáõÙÁ åÇïÇ û·Ý¿ ¹³ñٳݻÉáõ ³ÛÝ íݳëÁ, áñáõÝ Ïÿ»ÝóñÏáõÇ Ð³Û³ëï³Ýª Âáõñ-ùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ½áÛ· ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ åÇïÇ û·Ý¿ »ñÏñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ: سëݳ۳ïáõÏ Ï»ñåáí, ³Ûë ûųݹ³ÏáõÃõÇÝÁ åÇïÇ ·áñͳÍáõÇ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ »õ µ³ñ»É³õ»Éáõ »ñÏñÇÝ »ÝóϳéáÛóÁ, ³Ùñ³åݹ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ »õ Ñá·³Û ³Ýáñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ³Ûë ûųݹ³Ïáõû³Ùµ, ïÝï»ë³å¿ë ³éáÕç г۳ëï³Ý ÙÁ ³ÙµáÕç ÎáíϳëÇ »õ Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ýó ³½¹³Ï åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û¦, Û³Ûï³ñ³ñ»ó ʳãÇÏ»³Ý Çñ »ÉáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ:
ʳãÇÏ»³Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí, áñ Ø. ܳѳݷݻñáõ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ ¿ ½ûñ³ÏóÇÉ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ëáõñ ϳñÇùÝ»ñ áõÝÇ »õ ÉÍáõ³Í ¿ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý »ÝóϳéáÛóÇ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ¹Åáõ³ñÇÝ ×Ç·ÇÝ, §Ñ»ï»õ³µ³ñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿, áñ Ø. ܳѳݷ»ñ ß³ñáõݳϿ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ÕñÏ»É »õ Ù³ëݳÏóÇÉ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ×Ç·Çݦ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 907ñ¹ å³ñµ»ñáõû³Ý, ³Ý øáÝÏñ¿ëÇÝ Ïáã áõÕÕ»ó, áñ ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ýûñ¿Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï¿ Çñ ³ÛÝ Çñ³õáõÝùÁ, áñ Ïÿ³é³ç³¹ñ¿ Ýß»³É å³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ßñç³Ýó»Éáõ ݳ˳·³ÑÇÝ Çñ³õáõÝùÁ í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»É ³Ù¿Ý ï³ñÇ:
ʳãÇÏ»³Ý ³å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ïñáõáÕ ûųݹ³Ïáõû³Ý »õ Ïáã áõÕÕ»ó øáÝÏñ¿ëÇÝ, áñ Ùûï¿Ý Ñ»ï»õÇ »õ ÃáÛÉ ãï³Û, áñ ³Û¹ ûųݹ³ÏáõÃõÇÝÁ û·ï³·áñÍáõÇ Ç Ýå³ëï ²ïñå¿Û׳ÝÇ ½ÇÝ³Ï³Ý ·»ñ³Ïßéáõû³Ý, áñ í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí ÏñÝ³Û ·áñͳÍáõÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹¿Ù:
àõÝÏݹñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ üñ¿Ýù ö³ÉáÝ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç), ¾ïÁÙ ÞÇý (¸., ø³ÉÇýáñÝdz) »õ öÇÃÁñ ìÇëùÉáëùÇ (¸., ÆÝïdzݳ), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇ¿Ý èáë ì³ñ¹»³Ý:
ìÇëùÉáëùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ï³õ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Ý³ÛÇÉ 907ñ¹ å³ñµ»ñáõû³Ý å³ñ³·³Ý:
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Þñç³Ýó»Éáõ öáñÓ
äðÆôøê¾È.- ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ³ÝóÝáÕ àõñµ³Ã, ²åñÇÉ 3ÇÝ, äñÇõùë¿ÉÇ Ù¿ç ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, áñ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÇÝ, ÷áñÓ»ó ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ßñç³Ýó»É гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ:
ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÝÇõÃÝ ¿ñ §Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz. î³ëݳٻ³Û ßñç³÷³ÏáõÙ¦:
øÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ í³ñ»óÇÝ ºáõëà ȳÏÁÝïÇÛù (ºõñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ-Âáõñùdz ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ˳éÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, γݳãÝ»ñ, ÐáɳÝï³) »õ ö¿ñ γñÃáÝ (γݳãÝ»ñ, Þáõ¿ï): ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ·É˳õáñ ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñÝ ¿Çݪ Âáõñùdz-г۳ëï³Ý ·áñͳñ³ñáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ѳٳݳ˳·³Ñ ø³³Ý êáÛ³ù, ÇÝãå¿ë ݳ»õ äáõñ×áõ ÎÇõÉûùÇÝ »õ ÜÇùáɳ ¸³õÇû³Ýª ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñ §²ñ»õ»ÉùÇ ÷³Ï ¹áõéÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃáí áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý:
Æñ ϳñ× »ÉáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ, êáÛ³ù Ï»¹ñáݳó³õ ÂáõñùÇáÛ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇ Ïñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý íݳëÝ»ñáõÝ: ²Ý ³Ùñ³åݹ»ó ¸³õÇû³ÝÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, áñ §ûñÇÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÇëÏ³Ï³Ý ßñç³÷³Ïáõ٠㿦 »õ ÏñÏÝ»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, áñ Ñ³Û »õ Ãáõñù ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ, áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ »ñÏËûëáõû³Ý ÉÍáõÇÝ, ϳ٠߳ñáõÝ³Ï»Ý ëÏë³Í »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ, §áñå¿ë½Ç í»ñçݳϳݳå¿ë Çñ»Ýó »ïÇÝ Ó·»Ý ³Ýó»³ÉÁ¦:
ÎÇõÉûùÇÝ »õ ¸³õÇû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó ³Ù÷á÷ ½»ÏáÛóÁ, áñÙ¿ »ïù ȳÏÁÝïÇÛù Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ §å¿ïù ã¿ Ï»¹ñáݳݳÝù ³Ýó»³ÉÇÝ íñ³Û, ³Ûɪ ¹¿åÇ ³å³·³Û ݳÛÇÝù¦: ¶³Éáí ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ËݹñÇÝ, ³Ý Áë³õ, ÿ §å³ïÙáõû³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï Ï³Û »õ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳóáõÃÇõÝÁ ãÑñ³Ññ»É¦:
Âñù³Ï³Ý å³ñáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, ³ÏݳñÏ»Éáí Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ, ½³ÛÝ §³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ áñ³Ï»ó:
ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý Èáñ³Ý È¿ÛÉ¿Ï»³Ý µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ùÝݳ¹³ï»ó ËáñÑñ¹³ÅáÕáí¿Ý Ý»ñë ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ, áõñ §»ñÏÇñ ÙÁ áñ ÏÁ ßñç³÷³Ï¿ Çñ ѳñ»õ³ÝÁ, ÏÁ ëå³éÝ³Û Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»É »õ ÏÁ ×Ýß¿ Çñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÏÁ µÝáõó·ñáõÇ Çµñ»õ µ³Ý³ÉÇ ³å³Ñáí³Ï³Ý ³é³Ýóù¦:
È¿ÛÉ¿Ï»³Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí. §²ÝáÝù, áñáÝù Ïÿ³×³å³ñ»Ý ѳۻñáõÝ ·áñÍݳå³ßïáõÃÇõÝ ëáñí»óÝ»É, ë³ÛÉÁ »½¿Ý ³é³ç ÏÁ ¹Ý»Ý: ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ áã Ù¿Ï ³ñ¹³ñ³óáõÙ áõÝÇ »õ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ å¿ïù ¿ í»ñóáõǦ: ²Ý ³õ»Éóáõó. §ºÃ¿ “·áñÍݳå³ßïáõû³Ý” ëÇñáÛÝ Ï³ñ· ÙÁ ³Ýï»Õ»³Ï ³ÝѳïÝ»ñ Ïÿ³é³ç³ñÏ»Ý áñ г۳ëï³Ý Ññ³Å³ñÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·Íáí Çñ Ï»óáõ³Íù¿Ý »õ ϳ٠ȻéݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝù¿Ý (ÇÝãå¿ë Âáõñùdz ÏÁ å³Ñ³Ýç¿), ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÙdzÛÝ Ïÿ³Ùñ³åݹ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Ûë ßñç³÷³ÏáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿, ³ñ³ñù ÙÁ, áñ áã Ù¿Ï ·»ñÇßË³Ý å»ïáõÃÇõÝ ÏÿÁݹáõÝǦ:
º½ñ³÷³Ï»Éáí, È¿ÛÉ¿Ï»³Ý ½·áõß³óáõó, áñ Âáõñùdz-г۳ëï³Ý ·áñͳñ³ñáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ ÷áñÓ¿ Ù»ÕÙ³óÝ»É ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï»óáõ³ÍùÁ ÂáõñùÇáÛ Ýϳïٳٵ: §ÎÁ å³Ñ³Ýç»Ýù, áñ ºõñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ãÇÛÝ³Û ³Ûë ÍáõÕ³ÏÇÝ Ù¿ç¦, Û³Ûï³ñ³ñ»ó È¿ÛÉ¿Ï»³Ý:
Æñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝáí, È¿ÛÉ¿Ï»³Ý Áë³õ, ÿ §³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ å³ñ½³å¿ë ÏÁ ÙÇïÇ Í³ÍÏ»É ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, áñ Âáõñùdz áã Ù¿Ï ÙÇïáõÙ óáÛó ïáõ³Í ¿ µ³ó »õ å³ñÏ»ßï Ó»õáí ¹ÇٳϳۻÉáõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦:
´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ä³Ûù³ñ ä³ïÙ³Ï³Ý Ê»Õ³ÃÇõñáõÙÝ»ñáõ ¸¿Ù
§Association of Genocide Scholars¦Ç 2001Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇݪ ø³Ý³ï³ÛÇ §Ðáñǽáݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó ì³ñ¹·¿ë îûɳå×»³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ« Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ùûÕ³½»ñÍ»Éáí §Britannica¦ ѳٳÛݳ·Çï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ 1929¿Ý ëÏ뻳É, ï³ñáõ¿ ï³ñÇ ëåñ¹³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ãñù³Ýå³ëï ˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñÁ:
êáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ« Çñ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ« ³ÛÅÙ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ §Journal of Genocide Research¦ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý سñï 2003Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç ¤ Vol. 5, No. 1, ¿ç 103-115)£
§Association of Genocide Scholars¦Ç Û³é³çÇÏ³Û ÚáõÝÇëÇÝ ÆñɳÝï³ÛÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ »õë åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³éÝãáõáÕ ³éÝáõ³½Ý »ñÏáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ:
²é³çÇÝÁ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ í»ñáÛÇß»³É áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý »õ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿ ³Ý·É»ñ¿Ý ÿ ýñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï ѳٳÛݳ·Çï³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ï»Õ ·ï³Í ûñÇÝ»ñÁ« Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµª ì³ñ¹·¿ë îûɳå×»³ÝÇ »õ ²ñ³Ù ²×¿Ù»³ÝÇ£
ºñÏñáñ¹ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý µÝ³µ³ÝÝ ¿ª §Ö³Ý³ãáõÙ« ½ÕçáõÙ« ѳïáõóáõÙ« Ý»ñáõÙ« µ³Ûó »ñµ»ù Ùáé³óáõÙ¦« Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ ¹áÏïáñ³ÛÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÙáÝÃñ¿³É³µÝ³Ï ØÇñݳ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ£
ƱÜâ ÎðÜ²Ü êä²êºÈ øÆôðîºðÜ àô ä²ÔºêîÆÜòÆܺðÀ ä²îºð²¼Ø¾Ü ÚºîàÚ
1991ÇÝ, ÌáóÇ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ˳ݹ³í³é»ó Æñ³·Ç ùÇõñï»ñÁ ÁÙµáëï³Ý³Éáõ ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝÇ ¹¿Ù£ ´³Ûó ûñáõ³Û äáõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Á áñáß»ó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãͳõ³É»É øáõ¿ÛÃÇ ³½³ï³·ñáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ »õ ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ó»éù»ñÁ ³½³ï ½·³ó Çñ ѳëÏó³Í Ó»õáí áõ ͳÝûà ٻÃáïÝ»ñáí ×Ýß»Éáõ ÁÙµáëïáõÃÇõÝÁ£ øÇõñï»ñÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ͳÝñ ·ÇÝ í׳ñ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ Ó·ïáõÙÇÝ£
´³Ûó, í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí, ßÝáñÑÇõ زÎÇ ÙÇç³Ùïáõû³Ý »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ÝÓݳéáõû³Ý, Ïñó³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ³å³Ñáí»É£ Ò»éùµ»ñáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñáíÑ»ï»õ Ïþ»ñ³ß˳õáñ¿ñ Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ, ³éÇà Ïáõ ï³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûٳݳõáñáõ³Í ½³ñ·³óÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÇ ÷áñÓ³éáõû³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý, ³ÛÉ»õ, ÇÝãå¿ë ѻﳷ³Û ¹¿åù»ñÁ óáÛó ïáõÇÝ, ³å³ëï³Ý ï³Éáõ Ãñù³Ï³Ý ѳɳͳÝù¿Ý ÷³ËáÕ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ£ øñï³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ »ñ³½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ñ»ï³Ó·áõ»ó³õ£
Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ùÇõñï»ñáõÝ, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ·ñ»Ã¿ ³ÝÙÇç³å¿ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ûñ³Ï³ñ· »Õ³Ý£ гϳé³Ï º³ë¿ñ ²ñ³ý³ÃÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ½ûñ³Ïóáõû³Ý ÐÇõë¿ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ áõ øáõ¿ÛÃÇ µéݳ·ñ³õÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý, äáõß Ñûñ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Üáñ γñ·¦Ç ï»ëɳϳÝÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³Õ³Õ»óٳٵ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉáõÍ»É Æëñ³Û¿É-³ñ³µ³Ï³Ý ﳷݳåÁ, ëÏë»Éáí å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ¿Ý£ ºõ ù³ÝÇ áñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Éáõñç Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ óáÛó Ïáõ ï³ñ, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ê³Õ³Õáõû³Ý ¶áñÍÁÝóóÁ ÑÇÙÁ ¹ñ³õ ѻﳷ³Û å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ »ÝóÑáÕÇÝ£
ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ÷á˻ɿ ½³ï áõñÇß áã Ù¿Ï Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Û³ÝÓݳéáõû³Ý ï³Ï Ùï³Í ¿ Öáñ× äáõß áñ¹ÇÇ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³·Á£ ´³Ûó ϳëÏ³Í ãÏ³Û áñ ½áÛ· ËݹÇñÝ»ñÝ ³É ³ñ¹¿Ý ùáõÉÇë³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñ³Ï³ñ· »Ý£ ºõ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ 1991ÇÝ, ùÇõñï»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳñÍ»ë ³õ»ÉÇ Ùûï »Ý í³ñÓ³ïñáõû³Ý ù³Ý å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ£ лï³ùñùñ³Ï³Ýûñ¿Ý ³é³çÇÝÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ ½ëåáõ³ÍáõÃÇõÝ óáÛó ïáõÇÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ï³ëϳÍáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û³é³ç˳ճóùÇ ÙÁ ÉñçáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã å³Õ»ëïÇÝ»³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ Ñ»éáõ ÙÝ³ó ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ñé»ïáñáõû³Ý ÷áñÓáõû³Ý Ù¿ç ÇÛݳɿ, áã ³É ÇÝù½ÇÝù ѳٳñ³µ³Ï³Ý ³åëï³Ùµáõû³Ý ÙÁ Ñ»é³Ýϳñáí ˳µ»ó, ÝáÛÝÇëÏ »ñµ ³ñ³µ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ áÕáÕáõ³Í »Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹¿Ù µáÕáùáÕ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáí£
ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Áñ³Í ¿ Æëñ³Û¿É-å³Õ»ëïÇÝ»³Ý ﳷݳåÁ ÉáõÍ»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ£ Ìñ³·ñ¿Ý ÙdzÛÝ Û³ÛïÝÇ ¿ 2005 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõ³Í å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñ, Ç ¹¿å, ÝáñáõÃÇõÝ ã¿£ Ü»ñÏ³Û Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ³õ»ÉÇ Û³ÝÓݳéáõ ¿ ù³Ý ݳËáñ¹ øÉÇÝÃÁÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍÙ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ѳõ³ï³Û áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É ï³·Ý³åÁ£ ´³Ûó ݳ»õ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù³ñ å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõÃÇõÝ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝÇÉÝ áõ, ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ å»ïáõû³Ý í»ñ³åñáõÙÇ Ï³ñ»ÉÇáõû³Ùµ Ùï³Ñá·áõÇÉÁ ѳñó ã¿ µÝ³õ£ Àݹѳϳé³ÏÁ, ³ÝÏ³Ë ä³Õ»ëïÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë å³ï³ë˳ݳïáõ åÇïÇ Ñ³Ù³ñáõÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ£ ²é³õ»É, ÇÝãå¿ë ϳé³í³ñáõû³Ý µ³Ýµ»ñÝ»ñÁ ÁëÇÝ, å³Õ»ëïÇÝ»³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ µ³Ý³Ïóáõû³Ý ³é³ñÏ³Û åÇïÇ ãÁÉÉ³Û »õ ѳϳٳñï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É å³ñï³õáñ »Ý ÁݹáõÝÇÉ ½³ÛÝ£ îñáõ³Í ÁÉɳÉáí Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ³Ý½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ³éÁÝã³ÏÇó áñ»õ¿ »ñ»õáÛÃÇ Ï³Ù ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ù»Ý³ÙûïÇÏ ßñç³Ý³ÏÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÝ áõ Æëñ³Û¿ÉÇ ÈÇùáõïÇÝ Ñ»ï ÙûïÇÏ Ï³å»ñÁ, »õ, ï³Ï³õÇÝ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÁ ²ñ³ý³ÃÇÝ Ýϳïٳٵ, ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý áñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ëïÇåáõ³Í ÁÉÉ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ úëÉáÛÇ ·áñÍÁÝóóáí ݳ˳ï»ëáõ³Í »õ Æëñ³¿ÉÇ í³ñã³å»ï º³Ñáõï ä³ñ³ùÇ ³é³ç³ñÏ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ë»ÕÙ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û Û³õ»ñÅ³Ï³Ý å³ß³ñáõÙÇ ¹³ï³å³ñïáõ³Í å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ, ³ÛÝ ³É ²ñ³ý³ÃÇ Çß˳Ýáõûݿ Ñ»é³óáõÙ¿Ý Û»ïáÛ...
ò³ñ¹ ùñï³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ Ù³ëÇÝ áã Ù¿Ï ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ Ï³Û£ Àݹѳϳé³ÏÁ, »ñµ ݳ˳·³Ñ äáõßÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ï ¼³ÉÙ³Û Ê³ÉÇɽ³ï Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝÇ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ù¿Ï ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Æñ³ùÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ê³É³Ñ»ïïÇÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ, áã Ù¿Ï ÏáÝÏñ»ï ËáëïáõÙ ïáõ³õ ùÇõñï»ñáõÝ£ î³Ï³õÇÝ, Ûëï³Ï 㿠ÿ ѳϳé³Ï ÂáõñùÇáÛ Ï»óáõ³ÍùÇÝ ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ûëï³Ï ѳÏáõ³ÍáõÃÇõÝ óáÛó åÇïÇ ãï³Û ²Ý·³ñ³ÛÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ñ»É³õÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇÝ, áñ ëå³ë»ÉÇûñ¿Ý åÇïÇ å³ÛٳݳõáñáõÇ ùñï³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ù¿Ý ϳñ»ÉÇáõû³Ý Çñ ë³ÕÙÇÝ Ù¿ç ˻չáõÙáí, ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇç³Ùïáõû³Ý ·ÇÝáí£ øÇõñï»ñÁ, ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñ ãáõÝÇÝ£ ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ µ³ËáõÙÁ Ãñù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ Ñ»ï£ ´³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ»ï³Ùáõï Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõÝ ù³Ý ê³ïï³Ù ÐÇõë¿ÛÝÇ ³ÝÏáõÙÇÝ Ï³Ù ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ѳϳ¹ñáõû³Ý, ùÇõñï»ñÁ ϳóáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ³Í »Ý Æñ³ùÇ ÑÇõëÇëÁ£ ÞÝáñÑÇõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñáõ Ñ»ï ÙûïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÇÝ, ³ÝáÝù ³ñ¹¿Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ÏéÇõÝ»ñáõÝ£ ²Ù»ñÇÏ»³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕóݳÏÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí, ùÇõñï»ñÁ ÐÇõë¿ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý ÷³ëïÁ Ïáõ ï³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ù³ç ·ÇïݳÉáí áñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñ »ñ³ßËÇùÝ ¿ Ãñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹¿Ù£ ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ûñ»õë ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÛáÛë ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Û»ï-å³ï»ñ³½Ù»³Ý ÇÝã-áñ ϳñ·³õáñÙ³Ý ÙÁ Ç Ýå³ëï ùÇõñï»ñáõ£ ºÃ¿ ÝáÛÝÇëÏ ùñï³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ äáõßÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ѳٳñ ß³ï éÇëÏ ¿, ³Ýϳñ»ÉÇ ã¿ áñ ùñï³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ï³Ï£
ÜÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ ÙÁ ³Ù¿Ý ÇÙ³ëïáí Ýå³ëï³õáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ лï»õ³µ³ñ, ѳϳé³Ï áñ г۳ëï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ó³õ Çñ³ùÇ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ, å¿ïù ¿ áÕçáõÝ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñùáÛ ùñï³Ï³Ý ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ ÙÁ£
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
Æñ³ùÇ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÎáñáõëïÁª ì³ã¿ ²ñëɳݻ³Ý
γñÙÇñ ʳãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï¿Ç ä³Õï³ïÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ Ù¿ç íÇñ³õáñÝ»ñ ѳõ³ùáÕ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñáõ ß³ñ³ëÇõÝÁ Ïñ³ÏÇ »ÝóñÏáõ»ó³õ£ Æñ³ùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ, ÿ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Éáõñç í¿ñù»ñ ëï³ó³Í ¿, ÇëÏ ù³Ý³ï³óÇ Ñ³Û³½·Ç ³ß˳ï³ÏÇó ì³ã¿ ²ñëɳݻ³Ý ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿£ ²ñëɳݻ³Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõ³Í ¿ñ ²åñÇÉ 8-ÇÝ£
ì»ñáÝß»³É Ïñ³ÏáóÝ»ñ¿Ý »ïù γñÙÇñ ʳãÁ ¹³¹ñ»óáõó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Áë»Éáí, áñ §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Ç ½ûñáõ ã¿ ³ß˳ï»Éáõ ù³Õ³ùÇ ÙÁ Ù¿ç, áñáõ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏþÇßË»Ý ù³áëÝ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÇõÝÁ¦£
лﳷ³ÛÇÝ, ²åñÇÉ 9-ÇÝ, γñÙÇñ ʳãÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÿ ì³ã¿ ñëɳݻ³Ý ëå³ÝÝáõ³Í ¿£ γñÙÇñ ʳãÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Û³Ûïݳµ»ñ³Í »Ý ì³ã¿ ²ñëɳݻ³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ »õ ï»Õ³÷áË³Í »Ý ÆåÝ Ü³ýÇë ÑÇõ³Ý¹³Ýáó£
²ñëɳݻ³Ý ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ³ß˳ïáÕ Î³ñÙÇñ ʳãÇ ûï³ñ í»ó å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ£
§æ²ô²Êø¦ ²¼¶²Îð²Î²Ü ºð¶Æ-ä²ðÆ Ð²ØàÚÂÀ Ðàôܶ²ðÆàÚ ºô êÈàì²øÆàÚ Ø¾æ
²Ë³Éù³É³ùÇ §æ³õ³Ëù¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ Ñ³ÙáÛÃÁ, áñ í»ñç»ñë Û³çáÕáõÃÇõÝ ³ñӳݳ·ñ»ó ºñ»õ³ÝÇ »õ ÂÇýÉÇëÇ ÷³é³ïûÝÝ»ñáõÝ, ³ÛÅÙ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ÐáõÝ·³ñÇáÛ »õ êÉáí³ùÇáÛ Ù¿ç ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÝ»ñáõÝ:
гÙáÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ջϳí³ñÁª ²ÉÇù øëåáÛ»³Ý, Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ Ýß¿, áñ ѳÙáÛÃÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ÏÿáõÝ»Ý³Û ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ï³ëÝ»³Ï ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ æ³õ³ËùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÁ:
Üß»Ýù ÿ §æ³õ³Ëù¦ ѳÙáÛÃÁ ³ñ¹¿Ý »ñ»ù ï³ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ: ÐÇÙÝáõ³Í ¿ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç, ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ï³Ý ïÝûñ¿Ý, ѳÙáÛÃÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÉÇù øëåáÛ»³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ: ²ÉÇù øëåáÛ»³Ý, áñ æ³õ³ËùÇ ·áõë³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáÕÝ áõ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿, ³ñ¹¿Ý ï³ñÇ¿ ÙÁ Çí»ñ ݳ˳ӻéÝ³Í ¿ æ³õ³ËùÇ Ñݳٻ³Û å³ñ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ý, ³½·³·ñ³·¿ï ijÝݳ ʳã³ïñ»³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ï³ñ»óÝ»ñáõ Ñ»ï ½ñáÛóÝ»ñáõ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñáõ ßÝáñÑÇõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ͳ·áõÙáí ç³õ³ËùóÇ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï å³ñáõëáÛó ¶³·ÇÏ ¶ÇÝá뻳ÝÇ û·Ýáõû³Ùµ, í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í »õ §æ³õ³Ëù¦ ѳÙáÛÃÇ ÙÇçáóáíª ³ñ¹¿Ý µ»Ù³Ï³Ý³óáõó³Í ¿ æ³õ³ËùÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ»ñ¿Ýª §ÎÉáñ å³ñ¦Á, §Þáñáñ¦Á »õ §´áõÉáõɦÁ:
24 ²äðÆÈÆÜ äÆîÆ Î²î²ðàôÆ ÎàØÆî²êÆ ÚàôÞ²ðÒ²ÜÆÜ ´²òàôØÀ
ì»ñç³å¿ë åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³Ý³Û ÷³ñǽ³Ñ³Û»ñáõÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ »ñ³½Áª áõÝ»Ý³É 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ºÕ»éÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³Ý ÙÁ: Âáõñù»ñÁ Çñ»Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñáí µ³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ ˳ݷ³ñ³Í ¿ÇÝ ³Ûë Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ½»ï»ÕáõÙÁ:
2001 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ïáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ áñáßáõÙ ÏÁ ϳ۳óÝ¿ÇÝ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ϳݷݻóݻɪ Ç Û³ñ·³Ýù üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ½áÑáõ³Í Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ »õ 1915ÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ:
ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïª ÛûñÇÝáÕ »õ »ñ³Åßï³·¿ï, ɳõ³·áÛÝë ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·ÇÝ, 1915Ç ½áÑ»ñÁ »õ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ: Úáõß³ñÓ³ÝÁ åÇïÇ ½»ï»ÕáõÇ Ä³Ý ÎáõÅáÝÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ Þ³Ý ½þ¾Éǽ¿Ç ÙÇç»õ ·ïÝáõáÕ åáõñ³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç, ê¿ÝÇ ³÷ÇÝ: äÇïÇ ÁÉÉ³Û åñáݽ¿ »õ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 4 Ù»Ãñ µ³ñÓñáõÃÇõÝ: ä³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ íñ³Û åÇïÇ ·ñáõÇ ýñ³Ýë»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Ñ»ï»õ»³ÉÁ.
§Æ Û³ñ·³Ýùª ÛûñÇÝáÕ »õ »ñ³Åßï³·¿ï ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇÝ »õ 1,500,000 ѳۻñáõÝ, ½áÑáõ³Íª 20ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ·áñÍáõ³Íª úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç¦:
Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ¸³õÇà ºñ»õ³ÝóÇÝ: Úáõß³ñÓ³ÝÁ åÇïÇ ËáñÑñ¹³Ýß¿ »ñ»ù Ýå³ï³Ï: ²é³çÇݪ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇÝ Áݹٿç¿Ý åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ Û³ñ·³Ýù 1915Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ. »ñÏñáñ¹ª Ù³ÝáõÏÁ, áñ Ïáõ ·³Û ³ñÓ³ÝÇ ³ç ÏáÕÙ¿Ý, ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ ݳѳï³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ³Ýáñ í»ñ³ÍÝáõݹÁ. »ññáñ¹ª ˳ãù³ñÁ, áñáõÝ íñ³Û Û»Ý³Í ¿ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇÝ Ó»éùÁ, ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ:
Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 24 ²åñÇÉ 2003ÇÝ, гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ijù ÞÇñ³ùÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ä»ñÃñ³Ý îÁɳÝá¿Ç ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ »õ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ üñ³Ýë³Ñ³Û ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ гٳËÙµáõÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹»ëå³Ý º¹áõ³ñ¹ ܳÉå³ÝﻳÝÇ:
´³óáõÙ¿Ý ³é³ç ÅáÕáíáõñ¹Á гÛáó ê. ÚáíѳÝÝáõ ØÏñïÇ㠻ϻջóõáÛ Ù¿ç Ý³Ë åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝÇÝ, áñÙ¿ »ïù ó÷ûñÁ åÇïÇ áõÕÕáõÇ ¹¿åÇ Ú³ÕóݳÏÇ Î³Ù³ñª Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ ²ÝͳÝûà ¼ÇÝáõáñÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý:
²Ûë ï³ñÇ, ëáíáñ³Ï³ÝÇÝ å¿ë, ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áË³Ý³Ï Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »ñóÉáõª åÇïÇ Ñ³õ³ùáõÇ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ßáõñç, áõñ Ëûëù åÇïÇ ³éÝ¿ ·ñáÕ »õ Éñ³·ñáÕ Ä»é³ñ ޳ɻ³Ý: ²ñÓ³ÝÁ åÇïÇ ûñÑÝ¿ ÷³ñǽ³Ñ³Û»ñáõ ³é³çÝáñ¹, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ïª ¶Çõï ³ñù. ܳ··³ß»³Ý:
Ðð²Úð Ðð²âº²Ü
ö³ñǽ
ø²Ü²î²ÚÆ Ø¾æ ÐúØ-Æ ºðÎúðº²Ú êºØÆܲð
¾ÎàÚº²Ü ä²ð¶ºô²îðàôºò²ô ÐúØ-Æ §²ð²ð²î¦ Üàð²Ð²êî²î Þø²ÜÞ²Üàì
ØáÝñ¿³ÉÇ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ §²© ²Ñ³ñáÝ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, سñï28Ç ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐúØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »ñÏûñ»³Û ë»ÙÇݳñÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳݻñ¿Ý »õ ø³Ý³ï³Û¿Ý Ùûï³õáñ³å¿ë 350 ÐúسϳÝÝ»ñáõ£ ê»ÙÇݳñÇÝ ÝÇõÃÝ ¿ñª §Î³Ù³õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ·áñͻɳϻñåÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ 21ñ¹ ¹³ñáõݦ:
ÐúØÇ ø³Ý³ï³ÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû üñáõÝ×»³Ý ÷á˳Ýó»ó Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ËûëùÁ:
ÐúØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû ØÇÝ³ë»³Ý Ëûë»ó³õ ë»ÙÇݳñÇÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ:
ÄáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Þñç. í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳۿݪ سñ³É ÂáñÇÏ»³Ý« ²ñ»õÙï»³Ý ²Øܿݪ êûÝdz ö»Éûù»³Ý« ²ñ»õ»É»³Ý ²Øܿݪ Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳݫ ø³Ý³ï³Û¿Ýª سñû üñáõÝ×»³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ λ¹ñ© í³ñãáõû³Ý ݳËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ïÝ»ñ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñª Þ³ù¿ ØÇݳ뻳ݫ ì³ÝáõÑÇ Æë³ç³Ý»³Ý« ijݿà سñ·³ñ»³Ý« ²ÝÝÇÏ ¼ÇÝï³ñ½»³Ý« гÛÏáõß øáÑÉÁñ« سùû ØÏñïÇ㻳ݫ ²ñ³ùëÇ ²ÛÝóåÉ»³Ý« سñÏñÇà êï»÷³Ý»³Ý »õ ²ñ÷Ç ê³åáõÝ×»³Ý (Ð³É¿å« êáõñdz)£
òáõó³¹ñáõ»ó³õ ï»ë³Ý»ñǽ ÙÁ« г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÐúØÇ Ñáí³Ý³õáñ³Í Ù³Ýϳå³ñ�ݻñáõÝ Ù³ëÇÝ£
ÐúØÇ Î»¹ñ© í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÐáõñÇ Ü³×³ñ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ³é³çÇÝ ¹³ë³ËûëÁª ܳÛÇñÇ î¿ñï¿ñ»³Ý« áñ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí ë³ÑÇÏÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõóª §Î³Ù³õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ 21ñ¹ ¹³ñáõݦ ÝÇõÃÁ£
ÐúØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ѳßáõ³å³Ñ Öáñ× ø³ó³ñ³ùÇë, ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí Ëûë»ó³õ §îÝï»ë³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÙ áã-ѳëáõóµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ù¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç£
Ö³ßÇ ëå³ë³ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù ë»ÙÇݳñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ ³Ûó»É»óÇÝ §ê© Ú³Ïᵦ ³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý« áõñ ïÝûñ¿ÝÁª Ú³Ïáµ äáõÉϳñ»³Ý Ýß»ó ÐúØÇ ÏáÕÙ¿ ¹åñáóÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ:
λ¹ñ. í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû ØÇÝ³ë»³Ý ¹åñáóÇÝ ÷á˳Ýó»ó ÙÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ëáëï³óáõ³Í 15,000 ïáɳñÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÁ£
οëûñ¿ »ïù ųÙÁ 3£30ÇÝ« ÐúØÇ ÂáñáÝÃáÛÇ ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý ð³ýýÇ îáõï³·É»³Ý ѳۻñ¿Ý É»½áõáí Ý»ñϳ۳óáõó §Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ¿Ý Ý»ñë¦ ÝÇõÃÁ:
ÐúØÇ ³é³ù»Éáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ·áñÍ»ñ¿Ý Ýϳï»Éáí Ñ³Û ¹åñáóÁ« λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ Çñ Ëáëï³ó³Í 15,000 ïáɳñÁ ÷á˳Ýó»ó ÐúØÇ ÂáñáÝÃáÛÇ Ýáñ ϳéáõóáõ»ÉÇù í³ñųñ³ÝÇÝ£
οëûñ¿ »ïù ųÙÁ 5ÇÝ« ÐúØÇ ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ êáݳ òÝͳɻ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó §ÎÇÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï»õ³ÝùÁ¦ ÝÇõÃÁ£
ºñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8ÇÝ« Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ Ð.Ø.À.Ø.-§Î³Ùù¦Ç Ù³ñ½³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ëñ³Ë׳Ýù« áñáõ ÁÝóóùÇÝ ÁÝÏÑ. سñû ØÇÝ³ë»³Ý å³ñ·»õ³ïñ»ó ²ïáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÝ áõ ²ñëÇÝ¿ ʳÝ×»³ÝÁ« áñáÝù ³é³ÝÓݳµ³ñ Ëûëù ³éÇÝ£ ¾ÏáÛ»³ÝÇ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÐúØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý Ýáñ³Ñ³ëï³ï §²ñ³ñ³ï¦ Ûáõß³ù³ñ- å³ñ·»õÁ:
úñáõ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ ØáÝñ¿³ÉÇ ù³Õ³ù³å»ïáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÜáõßÇÏ ¾ÉáÛ»³Ý« ÝÇõÃÁª §àã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ áõ ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ³½¹³Ïª ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ³ñͳñÍÙ³Ý áõ ÉáõÍÙ³Ý Ç ËݹÇñ¦ (ѳۻñ¿Ý É»½áõáí):
ºñÏñáñ¹ ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ ÖáÛë äÇõù¿ÝÁÝ« ÝÇõê “The Millennium Development Goals. The Role and Impact of NGO Participation”(³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí)£
ö»Ý»Éá÷¿ ÎÇñ³Ïáë»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó §ÐúØÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ǵñ»õ áã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõݦ ÝÇõÃÁ£ ²Ý Ý»ñϳ۳óáõó »ñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñª ÈáñÇ Úáíë¿÷»³Ý« ÈÇÝï³ Ê³ñ³åáÛ»³Ý »õ γñÇÝ ²é³ù»É»³Ý áñáÝù §êáõñµ Ú³Ïᵦ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ »Ý: ²ÝáÝù ѳۻñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ §ÐúØÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ǵñ àã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ»åáõÃÇõݦ ÝÇõÃÁ:
οëûñáõ³Û ׳ßÇ ¹³¹³ñ¿Ý »ïù ³é³çÇÝ ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ Ú³Ïáµ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý« ÝÇõê §ê÷Çõéù-ѳÛñ»ÝÇù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ (ѳۻñ¿Ý É»½áõáí)£
ì»ñç³å¿ë èÇãÁñï ÎÇñ³Ïáë»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó §æ³õ³Ëù¦ ÝÇõÃÁ »õ »ñÏûñ»³Û ë»ÙÇݳñÁ í»ñç ·ï³õ£ ´áÉáñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù »Õ³Ý ѳñóáõÙÝ»ñ »õ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ£
ºñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8£30ÇÝ« §ê© Ú³Ïᵦ í³ñųñ³ÝÇ §Ð³×¿Ã»³Ý¦ Ù³ñ½³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñáõ ÷³é³ïûÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª Ð.Ú.¸. ØáÝñ¿³ÉÇ »õ ȳõ³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ:
Üß»Ýù« áñ ë»ÙÇݳñÁ« áñ ϪÁݹ·ñÏ¿ñ ݳ»õ åïáÛïÝ»ñ Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí« Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ùûï£
ì³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý Ö³Ùµáñ¹áõÃÇõÝ ¸¿åÇ ÎÇõñÇÝ (2)
ºÎºÔºòÆ, ´Ü²Î²ð²Ü ºô ¶ºðº¼Ø²Üàò
ºñÇï³ë³ñ¹ ÃáõñùÁ Ù»½Ù¿ µ³ÅÝáõ»ó³õ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝÁ£ Øûï»ó³Ýù Ù½ÏÇÃÇÝ áñ سÛñ î³×³ñÝ ¿ñ 1915-ÇÝ£ ØáõïùÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ Ï³ñ ÿª Ù½ÏÇÃÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ 1923-ÇÝ£ Ü»ñë Ùï³Û£ ¶³õÇÃÁ Çñ ɳÛÝ å³ï»ñáí »õ å³ïáõѳÝÇ É³ÛÝ ·á·»ñáí ³ÛÝå¿ë ¿ñ ÇÝãå¿ë ѳÛñë Ýϳñ³·ñ³Í ¿ñ£ гÛñë ÏÁ ÛÇß¿ñ Ù³ÝÏáõû³Ý ·á·ÇÝ íñ³Û ÝëïÇÉÁ £ سÛñ î³×³ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï ¿ñ£ ²Û¹ ÚáõÝÇëÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ûñÁ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻó Ó»ñµ³Ï³É»É áõ µ³Ýï³ñÏ»É 1,500 ³Ûñ Ù³ñ¹ÇÏ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç£ Ø³Ûñ î³×³ñÁ, ³ÛÅÙª Ù½ÏÇÃÁ, µ³õ³ñ³ñ Ù»Í ¿ñ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ÷³Ï»Éáõ£ îËñáõû³Ùµ ݳۻó³Û ³ñ»õ»É»³Ý å³ïÇÝ áõñ Ëáñ³ÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ£ ȳÛÝ ëÇõÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÝ ÏÁ ϻݳÛÇÝ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ѳÛñë Ýϳñ³·ñ³Í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ý³Ëß»ñáí ͳÍÏáõ³Í ¿ÇÝ£ ö³÷³ù»ó³Û ¹¿Ùùë ˳ã³ÏÝù»É, ë³Ï³ÛÝ ³½³ï ã½·³óÇ Ù³Ý³õ³Ý¹, áñ ³ÛÉ»õë »Ï»Õ»óÇ ã¿ñ ³Û¹£ ²ëïáõÍáÛ ³ÕûûóÇ ³Ù»Ý³Ûݹ¿åë 1915- Ç ½ûÑ»ñáõ Ñá·õáó£
ؽÏÇÃÇ ÙáõïùÇÝ ¹ÇÙ³ó ϳñ ß¿Ýù ÙÁ, áñ å¿ïù ¿ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý »Õ³Í ÁÉɳñ£ ²é³çÇÝ Û³ñÏÇ íñ³Û µ³óû¹»³Û ëñ׳ñ³Ý ÙÁ ϳñ£ ÐÇÝ Í³éÇ ÙÁ ßáõùÇÝ ï³Ï, Ãáõñù ³Ûñ Ù³ñ¹ÇÏ Ýëï³Í ÏÁ ½ñáõó¿ÇÝ£ øÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ Ï³ñ γÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ ÇÝÍÇ Áëáõ»ó³õ ÿ Éùáõ³Í ¿ñ 25 ï³ñÇ ³é³ç£ ºÏ»Õ»óõáÛ »ïÇÝ ÑÇÃÇÃ³Ï³Ý ù³ñ³ÛñÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ سÛñ î³×³ñ-Ù½ÏÇÃ¿Ý ùÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ Ï³ñ ³ÛÉ Ù½ÏÇà ÙÁ, áñáõ çáõñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, Áݹ³é³ç»Éáí ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÇݪ ÿ سÛñ î³×³ñÇÝ çáõñÇ ËáÕáí³Ï µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ñ, áñ Ù½ÏÇÃÇÝ ³É çáõñ Û³ïϳóáõ¿ñ£
ؽÏÇÃÇÝ ¹ÇÙ³ó ˳ÝáõÃÝ»ñ ϳÛÇÝ£ »ñ»õë Ù»Í Ñûñë ˳ÝáõÃÁ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ñ£ ʳÝáõà ÙÁ Ùï³Ýù ãáñ åïáõÕ ·Ý»Éáõ£ ØÇ ù³ÝÇ ùÇÉû ·Ý»óÇ ïáõÝ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ʳÝáõÃå³ÝÇÝ Ñ»ï »ñµ ÏÁ Ëûë¿Ç Ù»Í Ùûñë ¹ñ³óÇ ¾ùù¿ß ¾ý¿ÝïÇÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý ݳۻó³õ ˳ÝáõÃÇ ÙáõïùÇÝ áõ Áë³õª §³Ñ³° Ïáõ ·³Û ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ¦£ î³ñ¿ó Ù³ñ¹ ÙÁ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ¿ñ ³ÝóóáõåÁ Ó»éùÇÝ, ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ å³Ñ³Í£ ʳÝáõÃå³ÝÁ ³Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõó áñå¿ëª ê³ñÇûÕÉáõ »õ Áë³õ ÿ »ë á±í »Ù£ î³ñ¿ó Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÁ É»óáõ»ó³Ý ³ñóáõÝùáí£ Ð³ñóáõóǪ §Ñ³Û»ñ¿Ý ·Çﻱ릣 ä³ï³ëË³Ý»óª §ùÇã ÙǦ£ гñóáõóǪ §³Ýáõݹ DZÝã ¿¦£ ä³ï³ëË³Ý»óª §ê³ñû úÕÉáõ¦ ÍÇͳÕÇ ÝßáÛÉ ÙÁ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç£ §Â»ñ»õë ³ÝáõÝÁ ê³ñáÛ»³Ý ¿ñ ųٳݳÏÇݦ,- Ùï³Í»óÇ£ ºñµ ˳ÝáõÃå³ÝÁ »õ í³ñáñ¹Á ÏÁ ½ñáõó¿ÇÝ, ê³ñû úÕÉáõÝ ÑûñÁ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ó ÿª ѳÛñÁ ½ÇÝáõáñ ï³ñ³Í »Ý ê¿ý¿ñ ä¿ñÉÇÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÿª ½³ñÝáõ³Í ÇÝÏ³Í ¿, áõßùÇ »Ï³Í áõ Ýϳï³Í, áñ ßáõñçÁ ¹Ç³ÏÝ»ñ »Ý µáÉáñ£ àïùÇ Ï³Ý·Ý³Í áõ ÎÇõñÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿, áõñ ÁÝï³ÝÇù ÙÁ ËÝ³Ù³Í ¿ ½ÇÝù£ ²Ùáõëݳó³Í ¿ »õ ê³ñû úÕÉáõÝ ÍÝ³Í ¿£
ê³ñû úÕÉáõÝ ½Çë Ññ³õÇñ»ó Çñ ïáõÝÁ£ Øï³Ýù ÇÝùݳ߳ñÅ áõ ׳ٵ³Û »É³Ýù£ ²Ýó³Ýù ijÙÏá㻳ÝÝ»ñáõ ï³Ý ³éç»õ¿Ý Ñ»ï»õ»Éáí ê³ñû úÕÉáõÇ ïáõ³Í áõÕÕáõû³Ý£ Ö³ÙµáõÝ íñ³Û ³Ý ÏþÁë¿ñª §³Ûë ïáõÝÁ ÇÙë ¿¦, §³Ûë ïáõÝÁ ÇÙë ¿¦£ ²Ýó³Ýù Ö³Ë ÖáñÇ Ï³Ùª Ò³Ë ÒáñÇ ·»ï³Ï¿Ý áõ Ã³Õ ÙÁ Ùï³Ýù, áõñ åïÕ³ïáõ ͳé»ñáõ ³Û·ÇÝ»ñ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ÇÝ µÉáõñÝ Ç í»ñ£ ²Û¹ ¹Çñù¿Ý Ïþ»ñ»õ³ñ ê»÷³ëïdz ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ñûñë µ³é»ñáíª §ûÃûë¹ñ³ï¦Á, ÂáùÙ³ ·»ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ£ гõ³Ý³µ³ñ Ñá°ë ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ä³ÙÏá㻳ÝÝ»ñáõ ¹³ßï»ñÁ, µÉáõñÇ É³ÝçÇÝ£ Ðáë ¿ñ ݳ»õ ¼¿ÛÃáõÝ×»³ÝÝ»ñáõ ¹³ßï»ñÁ£ Ðûñ³ùáÛñë ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ¼¿ÛÃáõÝ×»³ÝÇ Ñ»ï »õ äáëÃÁÝ ù³Õ³ùÁ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ£ ÆÝùݳ߳ñÅÁ ÑáÕ¿ ׳ݳå³ñÑáí µ³ñÓñ³ó³õ µÉáõñÇ ·³·³ÃÁ ÙÇÝã »ëª Ùï³½µ³Õ, ÏÁ ÛÇß¿Ç Ñûñë å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ£
´ÉáõñÇ ·³·³ÃÇÝ ê³ñû úÕÉáõÝ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ³½ÝÇõ ïÇÏÝáç »õ Ññ³õÇñ»ó Çñ Ýáñ³Ï³éáÛó ïáõÝ¿Ý Ý»ñë£ ä³ïß·³Ù¿Ý ɳõ Ïþ»ñ»õ¿ÇÝ Ñ³Û»ñáõ ݳËÏÇÝ ³Û·ÇÝ»ñÝ áõ ͳé³ëï³ÝÝ»ñÁ, ßñç³å³ïáõ³Í ϳݳã áõ ·»Õ»óÇÏ É»éÝ»ñáí£ ê³ñû úÕÉáõÝ í³ñáñ¹ÇÝ Áë³õ ÿ åïÕ³ïáõ ͳé³ëï³ÝÝ»ñÁ ɳõ ·ÇÝáí ·Ý»ó »ñÏáõ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñ¿, áñáÝù ÎÇõñÇõÝ¿Ý Ñ»é³ó³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç£
Üëï³Ýù åïÕ³ïáõ ͳé»ñáõÝ ï³Ï »õ ëáõñ× ËÙ»óÇÝù£ ²Ý Ñå³ñï ¿ñ Çñ ͳé»ñáõ µ»ñùáí£ Ð³ñó ïáõÇ î¿ñ¿Ýï¿Ç ç»ñÙáõÏ»³Ý ³õ³½³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ гÛñë ÏÁ ÛÇß¿ñ ÿ ³õ³½³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ ÓáõÏ»ñ ù»ñûÉáí ÏÁ µáõÅ¿ÇÝ ÑÇõ³Ý¹ÇÝ í¿ñùÁ£ ²Û¹ î¿ñ¿Ýï¿Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û ¿ñ, áñ Ù»Í Ñ³Ûñë ٳѳó»ñ ¿ñ ÏéݳÏÇ í¿ñù¿Ý, ãѳëÝ»Éáí ç»ñÙáõÏÇÝ£ ê³ñû úÕÉáõÇ ïÇÏÇÝÁ å³ïÙ»ó ÿ ÇÝãå¿ë ѳßٳݹ³Ù ³ÕçÇÏ ÙÁ µáõÅáõ³Í ¿ ÑáÝ, áõ ³Ý å³ïÙ»ó ³ÛÉ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù µáõÅáõ³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ³õ³½³ÝÝ»ñáõ ÓáõÏ»ñ¿Ý£ ä¿ïù áõÝ¿Ç Çñ»Ýó ïáõ³Í ѳëï³ïÙ³Ý áñ í³õ»ñ³óÝ¿Ç Ñûñë å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ àõñ³Ë ¿Ç ·ïÝ»Éáí ³Ûë §ÑÇÝ Ñ³ÛÁ¦£ Ðñ³Å»ßïÇ å³ÑáõÝ ê³ñû úÕÉáõÝ Ññ³õÇñ»ó Ù»ñ µáÉáñ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ, §24 Ñá·Çáí »Ï¿ù¦, Áë³õ, §»ë Ó»½ ÏÁ ï»Õ³õáñ»Ù ³Ûë ïáõÝ»ñáõë Ù¿ç »õ Ù¿Ï ß³µ³Ã ÏÁ å³Ñ»Ù, Ç٠ѳßõáÛë, ûñ³Ï³Ý í³ñáñ¹ ÏÁ ϳÝã»Ù, áñ Ó»½ ù³Õ³ù³Ù¿ç ï³ÝǦ£
²Ý Ù»½ Ñ»ï »Ï³õ áñ ½Çë ͳÝûóóÝ¿ Çñ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ£ ֳݳå³ñÑÇÝ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»óÇ ï»ëÝ»É Ñ³Ûáõ ÙÁ ïáõÝÁ£ ºñµ Ö³Ë ÖáñÁ ³Ýó³Ýù, ϳݷ ³éÇÝù í»ñçÇÝ ï³Ý ³é³ç£
ê³ñû úÕÉáõÝ Áë³õ ÿ ³Û¹ ÷áÕáóÇ ïáõÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³ñáõëïÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ïϳݿÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ£ Ðñ³õÇñ»ó Ù¿Ï¿Ý Ý»ñë£ Øï³Ýù µ³Ï ÙÁ áñ ϳݳã ͳé»ñáí, Ãáõ÷»ñáí áõ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í ¿ñ£ Üëï³Ýù ˳ÕáÕ»ÝÇÇ Ñáí³ÝÇÇÝ Ý»ñù»õ£ î³Ý ï¿ñÁª µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ÃáõË Ù³ñ¹ ÙÁ, Ëݹñ»ó ïÇÏÇÝ¿Ý áñ Ù»½Ç ѳٳñ Ã³Ý µ»ñ¿£ ØÇÝã ÏÁ Ýϳñ¿Ç, ï³Ý ï¿ñÁ ѳñó ïáõ³õ í³ñáñ¹ÇÝ Ã¿ª ³ñ¹»û±ù »Ï³Í ¿Ç Ñûñë áëÏÇÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ£ ºñµ í³ñáñ¹Á å³ïÙ»ó ï»ë³ÍÁ, ÿ ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùéáõ³Í ¿Ç Ýϳñ»Éáí, ³éáõ³ÏÇ çáõñáí, ÑáÕáí »õ ãáñ åïáõÕÝ»ñáí, ÃáõñùÇÝ Ï½³ÏÁ µ³ó Ùݳó ÙÇÝã ÏÁ µ³ó³Ï³Ýã¿ñª §º³ àõ³ÉɳѦ£ Ú³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³Û ÏÁ ѳëÏݳñ ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù óáõó³µ»ñ³Í ¿Ç ³õ»ÉÇ ³é³ç£
ÂáõñùÁ å³ïÙ»ó ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ ÇÝãå¿ë Çñ ѳÛñÁ Ó»éù Ó·»ó ³Û¹ ïáõÝÁ ê¿ý¿ñ ä¿ñÉÇÏ¿Ý 5 ï³ñÇ í»ñç£ Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ûñ¿Ýù ѳëï³ï³Í ¿ñ, áñ »Ã¿ ѳۻñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í ãþÁÉɳÛÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó, Ãáõñù µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù ÏþáõݻݳÛÇÝ Û³ñÙ³ñ ·ÇÝáí ·Ý»Éáõ ³Û¹ ïáõÝ»ñÁ£ ²Û¹ ïáõÝÁ å³ïÏ³Ý³Í ¿ñ øáãáõÝ»³ÝÝ»ñáõÝ, 1915 ÇÝ£ ÂáõñùÇÝ ³ãù»ñÁ áõé³Í ¿ÇÝ ÏÇñùáíª ÙÇÝã ³Ý ÏÁ å³ïÙ¿ñ ÿ ÎÇõñÇÝÇ Ãáõñù µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÇÝã忱ë ïÇñ³ó³Ý ѳñáõëï ѳۻñáõ ïáõÝ»ñáõÝ£ ²Ý ³õ»Éóáõóª §ÑÇÙ³ ѳۻñÁ Ïáõ ·³Ý Çñ»Ýó ÏáñëÝóáõó³Í áëÏÇÝ ·ïÝ»Éáõ¦£ Æñ Ïñùáï Ëûëù»ñÁ ÇÝÍÇ ÏþÁë¿ÇÝ Ã¿ áñå¿ë Ãáõñù ³Ý Ñå³ñï ¿ñ Û³ÕÃ³Í ÁÉɳÉáõ ѳÛáõÝ »õ ·ñ³õ³Í ÁÉɳÉáõ ³Ýáñ áõÝ»óáõ³ÍùÁ£ ²ÛÝï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Û Ã¿ª ÃáõñùÁ ûñ»õë ѳëÏÝ³Û Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý Ñå³ñï ¿ Çñ óɳÝáí£
î³Ý ï¿ñÁ ÇÝÍÇ ¹³ñÓ³õ áõ ѳñó ïáõ³õ ÿª ѳñá±õëï »Ýù ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç£ ì³ñáñ¹Á Áë³õ ÿ 200 ïáɳñ í׳ñ³Í »Ù Ù¿Ï ûñáõ³Ý ׳ٵáñ¹áõû³Ý ѳٳñ, áñ Çñ ãáñë ³Ùë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÇÝ Ñ³õ³ë³ñ ¿ñ£ Ðá·õáÛë Ù¿ç Çñ»Ý ÁëǪ §²Ûáþ Ù»Ýù ß³ï ³õ»ÉÇ É³õÝ »Ýù ù³Ýª ¹áõù£ Ø»ñ ïáõÝ»ñÁ ·ñ³õ³Í ¿ù, ÙÇÝã ³Û¹ ïáõÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ÏÇë³÷áõÉ£ ²Ûë ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇ í³ñå»ï ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñÁ ãþÏ³Ý »õ ¹áõù Ñáë ¿ù ïÇñ³Ý³Éáõ ³ÛÝ ÇÝã áñ ÃáÕÇÝ Çñ»Ýó »ïÇÝ£ ²Ûáþ Ù»Ýù ѳñáõëï »Ýù£ ¼³ñ·³ó³Í »Ýù »õ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ ѳë³Í ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç£ ØÇÝã Ù¿Ï »õ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ áõÝ»ó³Ýù, í»ñ³åñáÕÝ»ñÁª ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, ·³éÝáõÏÇ ÝÙ³Ý ùßáõ³ÍÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Íáõ»ó³Ý, ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Û³é³ç ï³ñÇÝ »õ ÑÇÙ³ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ³Ûë Ñá۳ϳå ê÷ÇõéùÁ£ ²Ûáþ ѳñáõëï »Ýù£ ØÇÝã ¹áõù ÏÁ ïÇñ¿ù Ù»ñ 1915-Ç ïáõÝ»ñáõÝ, Ù»Ýù Ó»½Ù¿ ³õ»ÉÇ É³õÝ »Ýù¦£
Ðñ³Å»ßï ïáõÇÝù£ ºñµ ÏÁ ù³É¿ÇÝù Ö³Ë ÖáñÇ ·»ï³ÏÇ ³÷ÇÝ, ê³ñû úÕÉáõÝ å³ïÙ»ó ÿª ѳۻñÁ ß³ÉÇ ÑÇõëùÇ ·áñÍáí ÏÁ ½µ³Õ¿ÇÝ£ ÚÇß»ó Çñ ÑûñÁ Ëûëù»ñÁ, áñ 1923 ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý ÆëóÝåáõÉ¿Ý (äáÉÇë) »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ïáõÝ¿ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Û³ÝÓÝ»É ß³É»ñÝ áõ ѳۻñáõ ³ñÅ¿ù³õáñ Çñ»ñÁ£ ²ãù»ñÁ É»óáõ»ó³Ý ³ñóáõÝùáí£ ºñµ Ýϳñã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ѳݻóÇ, áñ ³ñӳݳ·ñ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÉñÇõ ã¿Ç ѳëÏݳñ Ëûëù»ñÁ, ³Ý ³ãù»ñÁ ãáñóáõó »õ ¹³¹ñ»ó³õ Ëûë»É¿£
¶ÇõÕ³ù³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝÁ ѳë³Ýù£ ؽÏÇÃÇ ßáõñç µ³óû¹»³Û ßáõÏ³Û ÙÁ ϳñ ³Û¹ ûñ, ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ê³ñû úÕÉáõÝ Ùûï»ó³õ ë»Õ³ÝÇ ÙÁ áõ Ù»½ ͳÝûóóáõó Çñ »Õµûñ, áñ ëïÇå»ó áñ ÙÇ ù³ÝÇ ùÇÉû Çñ»Ýó ³Û·ÇÇ ËÝÓáñ¿Ý ï³ÝÇÙ Ñûñë áõ ÁÝï³ÝÇùÇë£ ì»ñóáõóÇ áõ Ññ³Å»ßï ïáõÇ ê³ñû úÕÉáõÇÝ£
¿»õ ëÏǽµ¿Ý Ùï³¹ñ³Í ¿Ç î¿ñ¿Ýï¿ »ñóÉ, ê³ñû úÕÉáõÇ Ñ»ï ³Ýóáõó³Í ųٳݳÏë ûñáõ³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ ËÉ³Í ¿ñ£ Êݹñ»óÇ í³ñáñ¹¿Ý áñ »ñóÝù ê»÷³ëïdz ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ ÙáõïùÇÝ£ ºñµ ÇÝùݳ߳ñÅÁ ÏÁ ¹³éݳñ ÎÇõñÇÝÇ Ù³Ûñ åáÕáï³Û¿Ý ¹¿åÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ, Ó³ËÇÝ Ýϳï»óÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó ÙÁ£ ÚÇß»óÇ Ñûñë å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ý ÏÁ å³ÑáõÁï¿ñ Ãñù³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ù³ñ»ñáõÝ »ï»õ áõ ÏÁ ¹Çï¿ñ ÿª Ãáõñù ųÝï³ñÙÝ»ñÁ áñá±õ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ §½ÇÝáõáñ¦ »õ ïÝ»óÇÝ»ñáõÝ Éáõñ ÏÁ ѳëóÝ¿ñ£ Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ãáñëáí Çñ³ñáõ ϳåáõ³Í ÏþÁÉɳÛÇÝ ù³é³ëáõÝ Ñá·ÇÝáó ËáõÙµÇ Ù¿ç£ Ðáþë ¿ñ, áõñ ûñ ÙÁ ѳÛñë ï»ë³Í ¿ñ Ñûñ»Õµ³ÛñÝ áõ »ñÏáõ ½³ñÙÇÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ϳåáõ³Í »ñϳÿ ßÕóÛáí. í»ñ ó³ïÏ³Í ¿ñ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇ »ï»õ¿Ý áõ ³ãù»ñÁ ѳݹÇå³Í Ñûñ»Õµûñ ³ãù»ñáõÝ, »ñÏáõùÝ ³É ɳó»ñ ¿ÇÝ£ гÛñë Çñ Í»ñáõû³Ý ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ å³ïÙ¿ñ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ áõ ÏÿÁë¿ñ ÿª Ùïù¿Ý ã¿ »É³Í Ñûñ»Õµûñ ³ãù»ñáõ ïËáõñ ѳۻ³óùÁ£
²Û¹ §½ÇÝáõáñ¦Ý»ñÁ, áñáÝù ϳÝãáõ³Í ¿ÇÝ áñå¿ë ÿ §µ³Ý³Ï¦, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í áõ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ Ø³Ûñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÕñÏáõ³Í ê»÷³ëïÇáÛ ×³Ý³å³ñÑÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ áñå¿ë ÿ å³ï¿ñ³½ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ Û»ïáÛ, ëïÇåÙ³Ý ï³Ï ÷áë»ñ ÷áñ³Í ¿ÇÝ, áÕç-áÕç óÕáõ³Í, ³Ûëå¿ë ÷áñ³Í ÁÉɳÉáí Çñ»Ýó ÇëÏ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ£
²Ýó³Ýù ·»ñ»½Ù³Ýáó¿Ý áõ ùÇã ÙÁ í»ñ»õ ϳݷ ³éÇÝù£ ºï ݳۻó³Û ÎÇõñÇÝ-ê»÷³ëïdz ³Û¹ ׳ݳå³ñÑ¿Ý »õ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇ ·»ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ ï³ñ³Íáõ³Í ϳݳ㠵ÉáõñÝ»ñÁ, áõñ ųٳݳÏÇÝ Ä³ÙÏá㻳ÝÝ»ñáõ ¹³ßï»ñÁ ϳÛÇÝ, ³Û·ÇÝ, ïáõÝÁ£ ´ÉáõñÝ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ÇÝ£ ÊáñáõÝÏ ßÝã»óÇ Ã³ñÙ û¹Á »õ å³Ñ»óÇ ³Û¹ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ ÙïùÇë áõ Ñá·ÇÇë Ù¿ç ÙÇÝã Ññ³Å»ßï Ïáõ ï³ÛÇ ÎÇõñÇÝÇ£
* * *
гÛñë Ñá·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó Çñ ³Ýáõ³Ý ïûÝÇÝ, êáõñµ Ú³ÏáµÇ ûñÁ, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 15, 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ àõñ³Ë ¿ñ, áñ Çñ Ûáõß»ñÁ ÏÁ ïåáõÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç áõ »ñ³Ëï³å³ñïª Ùûñë, áñ Çñ»Ý Ëݳٻó£ ʳճÕáõû³Ý Ù¿ç í»ñçÇÝ ßáõÝçÁ ³é³õ, ßñç³å³ïáõ³Í Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñáí£ Þ³ï»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ »õ óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ Þ³ï»ñ ·ñ»óÇÝ, áñ ³Ý áþã ÙdzÛÝ Ù»þñ ѳÛñÁ, Ù»Í Ñ³ÛñÁ áõ Ù»Í Ù»Í Ñ³ÛñÝ ¿ñ, ³Ûɪ ݳ˳ѳÛñÁ ѳٳÛÝùÇÝ áõ ³½·ÇÝ£ àí áñ Çñ»Ý ÏÁ ׳Ýãݳñ »õ ϳ٠·Çï¿ñ Çñ Ù³ëÇÝ ½·³ó Çñ ÏáñáõëïÁ£ ´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ »ñϳñ Ï»³ÝùÝ áõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ïáÏáõÝáõÃÇõÝÁ ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ£
(ì»ñç)
غÈÆܾ ¶²ð²¶²Þº²Ü
öð²ìÆîÀÜêÆ Ð.ú.Ø.Æ §²ð²øê¦ Ø²êܲÖÆôÔÆ î²ðºÎ²Ü Ö²ÞκðàÚÂÀ
êááíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿ öñ³íÇïÁÝëÇ Ð.ú.Ø.Ç §²ñ³ùë¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ñ³Ù³ñ áñ ï³ñ»Ï³Ý ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ³É Û³ïáõÏ Ûáõ߳ݳáõ¿ñ ÙÁ Û³ÝÓÝ¿ §ï³ñáõ³Ý Ùûñ¦Á:
²Ûë ï³ñáõ³Û ѳٳñ ßñç³ÝÇ Ð.ú.Ø.Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÁÝïñ³Í »Ý ö»Ý»Éá÷¿ ÎÇñ³Ïá뻳ÝÁ ǵñ»õ §ï³ñáõ³Ý Ù³Ûñ¦:
Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ø³ÛÇë 10ÇÝ ìÇÝÁë îÁ ØÇÉáÛÇ (êáõ³ÝëÇ, سë³ãáõë¿ó) Ù¿ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6.30¿Ý ëÏ뻳É:
Ðñ³õÇñáõ³Í ¿ »ñ·Çã Öû ¶áõÛáõÙ×»³Ý »õ Çñ ËáõÙµÁ: ØáõïùÇ ë³Ïª 35 ³Ù. ïáɳñ (12 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý í³ñª 15 ³Ù. ïáɳñ):
Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ »õ ïáÙë ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ¹ÇÙ»É ê»¹³ ¸³ñµÇÝ»³ÝÇÝ (401 461 9242) »õ ²Ýáõß Â³ñ³ù뻳ÝÇÝ (401 946 3987):
ø²Ü¸²Î²¶àðÌ Î¾ðÆ î²îº²ÜÆ Ðºîøºðàì
²Ý ÍÝ³Í ¿ ä³ùáõ (²ïñå¿Û׳Ý) »õ ³Ûó»É³Í ï»ÕõáÛÝ ³ñáõ»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ²Ý 15 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ³Ûó»É³Í ¿ ºñ»õ³Ý »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ¾çÙdzÍÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²Ý ݳ»õ ³ß˳ï³Í ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ù¿ç:
лï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí οñÇ ß³ñáõݳϻó Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ûñ»ñáõÝ, ³Ý ëï³ó³Í ¿ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ïÇïÕáëÁ:
¿»õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ý Ùݳó ä³ùáõ, ë³Ï³ÛÝ 1989Ç êáõÙϳÛÃÇ ÷áÏñáÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ áñ ³Ý Ù³½³åáõñÍ ËáÛë ï³Û Çñ µÝ³Ï³í³Ûñ¿Ý, ãϳñ»Ý³Éáí ÷á˳¹ñ»É Çñ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿Ï Ù»Í Ù³ëÁ:
ØáëÏáõ³ ѳëï³ïáõ»É¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù, ³Ý Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ³ñï³·³Õûó Ødzó»³É ܳѳݷݻñ: ºñÏáõ ½³õ³ÏÇ ï¿ñ, ³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ µÝ³ÏÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ý³Ñ³Ý·¿Ý Ý»ñë:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝ¿Ý »ïù, î³ï»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ óáõó³¹ñáõ»ó³Ý Ö³÷áÝÇ »õ Ø»ùëÇù³ÛÇ Ù¿ç:
²Ý 1993ÇÝ ºàôܾêøú-ÛÇ ÏáÕÙ¿ ëï³ó³Í ¿ Û³ïáõÏ Ûáõß³Ýáõ¿ñ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ýßáõ³Í ¿ ÿ ³Ý ÏÁ ÝϳïáõÇ ÷áñÓ³éáõ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÙÁ:
î³ï»³Ý ݳ»õ ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í ¿ñ 1980Ç ³Ù³éݳÛÇÝ áÕÇÙåÇ³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ å³ïñ³ëï»Éáí ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñ: Üß»Ýù ÿ ëáÛÝ áÕÇÙådzϳÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç »õ Û³ïϳÝßáõ³Í ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ³ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý:
î³ï»³Ý ÂÇýÉÇëÇ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Í ¿ Ùûï¿Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ íñ³óÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ù³Ý¹³Ï³·áñÍ úß³ÏáõñÇÇ ·áñÍ»ñÁ:
سñïÇ 30ÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý سÛñ ï³×³ñÇ ¶³íáõù×»³Ý ëñ³ÑÁ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ: Üñ³Ýù »Ï»É ¿ÇÝ áõÝÏݹñ»Éáõ ºñ»õ³ÝÇó ÑÇõñ³ÁÝϳÉáõ³Í §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÇ ËáõÙµ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, áñÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ: гٻñ·Á, Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ëûëùáí µ³ó»ó ûñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ù»Í »ñ·³Ñ³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý Ûᵻɻ³Ý³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ýáõ³ÝÇ ¹³ßݳϳѳñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ: ܳ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ý»ñϳ۳óñ»ó §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ ¹ñáõ³ï³ÝùÇ Ëûëù ³ë»Éáí Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã áõ ïÝûñ¿Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñáõ»ëïÇ í³ëï³Ï³õáñ ·áñÍÇã êÇÉí³ Ø»ùÇÝ»³ÝÇÝ, áñÁ ÝáÛÝå¿ë »ñ³ÅÇßï ¿, ³õ³ñï»É ¿ »ñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÁ, ݳËÏÇÝáõÙª ²½·³ÛÇÝ ûµ»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý, ÐÐ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÷áË-ݳ˳ñ³ñ, Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑáõÑǪ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý:
§Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñáõ»É ¿ 1989Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇó Û»ïáÛ - Ù»ñ ѳñó³½ñáÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ê. Ø»ùÇÝ»³ÝÁ -§Ø»Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»óÇÝù ½µ³Õáõ»É ³ÛÝ ·áñÍáí, áñÁ å¿ïù ¿ ³½·³Ýáõ¿ñ ÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ ï³Õ³Ý¹Á: ²ñ¹¿Ý »ñ»ù ë»ñáõݹ ³Ýó³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÇçáóáí: ѳ۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñ»õ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇó »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñÇó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇçáóáí Ù»Ýù ѳõ³ù³·ñáõÙ »õ ÁÝïñáõÙ »Ýù ɳõ³·áÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ É³õ³·áÛÝ »õ ßÝáñѳÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë áõÝ»Ýù ßáõñç ÛÇëáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝó ³ß˳ïáõÙ »Ýù µ»Ù ïñ³Ù³¹ñ»É, Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ï³É Ù³ëݳÏó»Éáõ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáÛÃÝ»ñÇÝ áõ ÷³é³ïûÝÝ»ñÇÝ: ê³ ¿ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÁ:
... ÆÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, 1994Ã. »ë ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»óÇ î. Ø»ùÇÝ»³ÝÇÝ »õ ÇÙ³ó³Û §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ºõ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ¹³ å³ï׳é ѳݹÇë³ó³õ, áñ äáëïáÝáõÙ, »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù Help Young Talents ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, áñÁ ϳñÍ»ë §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñǦ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿: Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ½µ³ÕõáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñáí: Üñ³Ýù »Ý, áñ Ù»½ å¿ïù ¿ ÷á˳ñÇÝ»Ý: ºõ ³Ñ³ ². ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 100³Ù»³ÏÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ Ù»Ýù Ññ³õÇñ»óÇÝù §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñÇݦ ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ¿ë ·³Éáõ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÙ, áñå¿ë½Ç ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏÇó ½·³Û »õ ׳ݳãÇ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³õáñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ úµ»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ, ³ÛÅÙ äáëÃáݳµÝ³Ï ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝ»³ÝÁ:
²Ûë ³Ù¿ÝÇ í³é ³å³óáÛóÝ ¿ñ ³Ûëûñáõ³Û ѳٻñ·Á, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ áõà ßÝáñѳÉÇ »õ ï³Õ³Ý¹³õáñ »ñ»Ë³Ý»ñ, ½³ñÙ³Ýù å³ï׳é»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Çñ»Ýó ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñáõ»ëïáí: Æñûù ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ¿, áñ ËÙµÇ ³Ù»Ý³÷áùñ »ñ³ÅÇßïÁª гÛñ³å»ï ²é³ù»É»³ÝÁ Áݹ³Ù¿ÝÁ 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿, µ³Ûó ³ñ¹¿Ý ѳëóñ»É ¿ 2002Ã. üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ë³ùë³ýáÝÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝáõÙ ¹³éÝ³É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: ܳ ³ÛÅÙ ëáíáñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ êå»Ý¹Ç³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª åñáý. ². سÝáõÏ»³Ý): ²Û¹ ûñÁ ݳ ϳï³ñ»ó ¶»ñßíÇÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó:
¸³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ: Üáõ³·áõÙ ¿ ¹áõ¹áõϳѳñ, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ áõë³ÝáÕª ìɳ¹»ÙÇñ ÎéáÛ»³ÝÁ (¹³ë³ïáõª ¶. ¸³µ³Õ»³Ý) гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñÇ »õ ÷³é³ïûÝÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ:
Ü»ñϳݻñÁ ç»ñÙáõû³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ßídzѳñ ØÑ»ñ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇÝ, áñÁ ÝáÛÝå¿ë áõë³ÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª åñáý. Ø. Âáõɳϻ³Ý): ܳ í»ñïáõá½ Ó»õáí, ³Û¹ ÷áùñÇÏ ÍÇñ³ÝÇ ÷áÕÇ íñ³Û ϳï³ñ»ó ². ʳã³ïáõñ»³ÝÇ §ÎáÝó»ñïª ·ñáõ³Í çáõóÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ: سëݳÏó»É ¿ ì³É ¸áõ³½Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÇݪ üñ³Ýëdz 2001:
гٻñ·ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»óÇݪ ²ñÙÇÝ¿ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ (¹³ßݳÙáõñ), ݳ ³ÛÅÙ ëáíáñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ê³ñ³ç»õÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª ². äáÕû뻳Ý): ²ñÙÇÝ¿Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ª ². ´³µ³ç³Ý»³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 5ñ¹ å»ï³Ï³Ý ÙñóáÛÃÇ:
³õçáõóϳѳñ ܳñ»Ï гËݳ½³ñ»³ÝÁ ëáíáñáõÙ ¿ ØáëÏáõ³ÛÇ Ø»ñ½É»³ÏáíÇ »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª åñáý. ². ê»É»½Ý»ñáí): â³ÛÏáíëÏáõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ 4ñ¹ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáÛÃÇ ¹³÷Ý»ñÏÇñ:
²ëïÕÇÏ ì³ñ¹³Ý»³ÝÁ (çáõóÏ) áõë³ÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª åñáý. ´. ì³ñ¹³Ý»³Ý): سëݳÏó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÝ»ñÇ:
ÈÇÉÇà ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ (¹³ßݳÙáõñ) ÝáÛÝå¿ë áõë³ÝáõÙ ¿ ä»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª åñáý. ê. ê³ñ³ç»õ): سëݳÏó»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÝ»ñÇÝ, ². ´³µ³ç³Ý»³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 4ñ¹ »õ 5ñ¹ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ:
гٻñ·Ç ÙÇ³Ï »ñ·ÇãÁ ²ßáï Ô³Ýóñ绳ÝÝ ¿ñ: ܳ áõë³ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ êå»Ý¹Ç³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ (¹³ë³ïáõª ê. ²íóݹÇÉ»³ÝÇ): 14 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇ »ñ·ÇãÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ì³É ¸áõ³½Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÇݪ üñ³Ýëdz 2001:
§Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ í»ñÁ Ýßáõ³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ¿ë »Ý »Ï»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ͳ÷³Ñ³ñ»É »Ýª ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶³Ý³ï³ÛáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, êáõñdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ä»É×Çù³ÛáõÙ, Üǹ»éɳݹݻñáõÙ, Úáõݳëï³ÝáõÙ:
ÜÇõ ºáñùáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÑÝã»óÇݪ ÎáÙÇï³ëÇ, è. Ø»ÉÇù»³ÝÇ, ². ʳã³ïáõñ»³ÝÇ, ². ´³µ³ç³Ý»³ÝÇ, ²É. Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ »õ è. ²ÙÇñ˳ݻ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ä³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßï ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ Ýáõ³·³ÏóáõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ¹³ë³ïáõª ¹³ßݳϳѳñáõÑǪ ÈáÉÇï³ äûÕá뻳ÝÁ: гٻñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»Éª àõ³ßÇÝÏÃÁÝáõÙ »õ äáëÃáÝáõÙ: ÜÇõ ºáñùÇó Ýñ³Ýù ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ ¶³Ý³ï³:
§Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ زÎ-áõ٠ѳ۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½ûñ ¹»ëå³Ýª ¹áÏïáñ Øáíë¿ë ²µ¿É»³ÝÁ:
èà´ºðî βð²äºîº²Ü
Ð²Ú ºðºø ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ
Ú³é³çÇÏ³Û ²åñÇÉ 22¿Ý ëÏ뻳É, ìáõëÃÁñÇ øáõÇÝëÇϳÙÁÝï ¹åñáóÇ ³ñáõ»ëïÇ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, ÙÇÝã»õ سÛÇë 30 åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ Ñ³Û »ñ»ù ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõª äñ³ÛÁÝ î³í³Õ»³ÝÇ Ðñ³Ûñ »õ Ú³Ïáµ ²µñ³Ñ³Ù»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñáõ ·áñÍ»ñÁ:
гݹÇëáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ²åñÇÉ 22Ç Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 5.00ÇÝ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ îdzݳ î¿ñ ÚáíѳÝݿ뻳Ý:
²µñ³Ñ³Ù»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Èǵ³Ý³Ý ÍÝ³Í »õ ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý, Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ѳëï³ïáõ³Í »Ý: ØÇÝã¹»é äñ³ÛÁÝ î³í³Õ»³Ý ÍÝ³Í ¿ سë³ãáõë¿ó 1953ÇÝ »õ ³õ³ñï³Í ìáõëÃÁñÇ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñáõ»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ: î³í³Õ»³Ý 14ñ¹ »õ 15ñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõ ëáíáñ³Ï³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñͻɳӻõÝ áõ ³ñ¹Ç í»ñ³ó³Ï³Ý ÷³Ïó³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ˳éÝ»Éáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ:
Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ËáÛë ïáõ³Í, ²µñ³Ñ³Ù»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ïñó³Ý ßáõïáí ëáñíÇÉ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ: 1997ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí г۳ëï³Ý ųٳݳÍ, ³ÝáÝù Ïñó³Ý Çñ»Ýó ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï³Ý³É: Ðñ³Ûñ ѳñáõëï ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñáí »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³É, ³Ý µ³½ÙÇóë Çñ ÙûïÇÏ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿: ²Ý ³õ³ñï³Í ¿ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é Ú³Ïáµ ³õ³ñï³Í ¿ ÈáõÁÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ²Ý ݳ˳å¿ë áõ½³Í ¿ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝ áõë³ÝÇÉ ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçáÛ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÇõÝÝ áõ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ »Õ³Í »Ý Çñ ³é³çݳѻñà áõëáõÙÝ áõ ³ñÑ»ëïÁ:
²µñ³Ñ³Ù»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù³ÛñÁ »Õ³Í ¿ ·Í³·ñÇã, ÙÇÝã¹»é ѳÛñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñ»éáõ »Õ³Í ¿ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑ¿Ý:
¸ðàô²¶Üºð äºîÆΠкðκȺ²ÜÆ Îº²Üø¾Ü
§ÚÇëáõë¿Ý DZÝã å³Ï³ë áõÝÇÙ…áñáß³Í »Ù Ñ»ïÁ ÙñóÇÉ »õ Çñ»Ý ÝÙ³Ý 33 ï³ñ»Ï³ÝÇë ٳѳݳɦ: Ñ»·Ý³Ýùáí ÏÿÁë¿ñ ä»ïÇÏ Ð»ñϻɻ³Ý, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Û³çáÕ»ó³õ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝÇÉ, Ùñó»Éáí ÚÇëáõëÇÝ Ñ»ï »õ 34 ï³ñÇùÁ ãµáÉáñ³Í ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ:
* * *
Æëϳå¿ë, áñ ß³ï µ³Ý ÏáñëÝóáõó³Í ÏÿÁÉɳÝù »Ã¿ ͳÝûóó³Í ãÁÉɳÝù ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇ Ï»³Ýù ³åñ³Í ä³ñáÝ ä»ïñáëÇÝ (³Û¹å¿ë ÏÁ ݳËÁÝïñ¿ñ Ïáã»É ÇÝù½ÇÝù): ²Ñ³õ³ëÇÏ 15 ï³ñÇÝ»ñ óõ³É³Í »Ý ä»ïÇÏ Ð»ñϻɻ³ÝÇ Ù³Ñ¿Ý »õ ó³ñ¹ ½ÇÝù ׳ÝãóáÕÁ Ùûï¿Ý ÿ Ñ»éáõ¿Ý, ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ ëïÇåáõÇ ¹¿ÙùÇÝ Ý³ßËáõ³Í ÅåÇïáí ÙÁ ÛÇᯐ ³Ýáñ Ñ»ï ³åñ³Í ¹ñáõ³·Ý»ñÁ:
лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ áõ ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ ÿ лñϻɻ³ÝÇÝ ·ñÇãÁ áõÝ»ó³Í ¿ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ïϳÝáÕ Û³ïϳÝÇßÝ»ñ: γñ»ÉÇ° ¿ñ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ä»ïñáë ¸áõñ»³ÝÇ Ù¿Ï ïñïÙ³·ÇÝ Ã³ùáõÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É... ³é³Ýó ÙáéݳÉáõ Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ëñ³ÙÇï »õ ùÝݳ¹³ï ·ñÇãÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ä³ñáÝ ä»ïñáë ϳ٠å³ñ½³å¿ë ä»ïÁñ (í»ñ³å³Ñáõ³Í ÙdzÛÝ Çñ ·ÇõÕÇ Ùï»ñÙÇÏ ßñç³Ý³ÏÇÝ) Ïñó³Í ¿ñ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ëáñ ³åñáõÙÝ»ñÁ ÃáõÕÃÇÝ Û³ÝÓÝ»É ½³Ý³½³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáíª §²Ý÷áõÃáõÃÇõݦ, §¶ñáѦ, §´³ÝÇÝ ÚáõéáõÃùáí¦... »õ Ù»Í ÑÙïáõû³Ùµ Ïñó³Í ¿ñ ϳñ¹³óáÕ ËáÅáñ ¹¿ÙùÁ Ååï³óÝ»Éáõ, Çñ ëñ³ÙïáõÃÇõÝ µáõñáÕ íÇå³Ïª §ºáõÑáõ¦áí (µ³ó³Ï³ÝãáõÃÇõÝ ÙÁ áñ Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³É µ³½ÙÇóë ÏÁ ·áñͳͿñ):
²Ûëå¿ë, Çñ ·áñÍ»ñÝ áõ ·ñ³Í á×Á ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Õ¹³ï»É ³Ýáñ ³åñ³Í Ï»³ÝùÇÝ: ä³ñáÝ ä»ïñáë áõÝ¿ñ Çñ ûñ¿ÝùÁ áñ §ûñ¿Ýù¦ µ³ó³ïñáõÃÇõÝ¿Ý áõ ÇÙ³ëï¿Ý ³ÝÏ³Ë ³Ù¿Ý ³ÛÉ ÇÙ³ëïáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÏݳÉ:
ä»ïÇÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ûñÁ ã¿ñ ëÏë¿ñ ³éïáõÝ, ³å³ Ï¿ëûñÝ áõ í»ñç³å¿ë ·Çß»ñÁ: ²Ýáñ ѳٳñ ³Ûë í»ñçÇÝáí ÏÁ ëÏë¿ñ Çñ ûñÁ, ³å³ Ï¿ëûñ »õ í»ñçÁ ³é³õûï »õ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ï³ñµ»ñ ϳñ·³÷áËáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ³É Çñ ûñáõ³Ý ³½¹³Ýß³ÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³éïáõݪ ·Çß»ñÝ ¿ñ, »ñµ»ÙÝ Ë³õ³ñ Ùáõà ·Çß»ñ: ²Ý Çñ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÁ ß³ñáõݳϻó ÝáÛÝÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý ³éûñ»³ÛÇÝ Ù¿ç: ä»ïÇÏ ÝáÛÝÇëÏ ùÙÍÇÍ³Õ »õ Ñ»·Ý³Ýùáí ÏÁ Ùûï»Ý³ñ Çñ ÇëÏ ëÝáõݹÇÝ Ñ»ï: Ø¿Ï ÏáÕÙ ¹ñ³Í ׳ß, Ý³Ë³×³ß »õ ÁÝÃñÇù ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»õáÛÃÇÝ ³Ýï»ëáõÙÁ, ³Ý Çñ ׳ßÁ (Ï¿ëûñ¿ »ïù ϳ٠»ñ»ÏáÛ»³Ý) ÏÁ ëÏë¿ñ Í˳Ëáïáí, ³å³ ³Ýáõß»Õ¿Ý »õ »ïùÁ å³ï³é ÙÁ ûñáõ³Ý ³åáõñÁ: ê»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ³É ³ÝÇß˳ݳϳÝ, ³Ý Ñå³ñï ¿ñ »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ Çñ áñ¹»·ñ³Í á×Á Ï»³ÝùÇÝ ëï»ÕÍ³Í ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù:
²Ûë ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ñ Çñ Ù³ñÙÇÝ¿Ý Ý»ñë, áñ ÝáÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ »ñµ ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÏáÕÇÝÇ ÏÁ ͳé³Û¿ñ, ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ µÅÇßÏÇÝ Ñ»ï ³Ý·³Ù ÏÁ íÇ׳µ³Ý¿ñ, µ³ó³ïñ»Éáí ÿ ëÝáõÝ¹Ç Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ³É å¿ïù ¿ ÁÉÉ³É Û»Õ³÷á˳ϳÝ...
سë³Ùµ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ ·áñÍÝ ³É å³ï׳é ѳݹÇë³ó³Í ¿ñ »õ ûųݹ³Ï³Í áñ ³Ý ¹Çõñáõû³Ùµ ³åñÇ Çñ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ §²½¹³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ Ñ»ï ³ß˳ï³Ïó»Éáí, ·Çß»ñÝ»ñ ÏÁ ÉáõëóÝ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ѳ׻ÉÇ ¿ñ ³Ýáñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ³ß˳ïÇÉ, áñ ųÙÁ ÏÁ í»ñ³Íáõ¿ñ í³ÛñÏ»³ÝÇ, ³å³ ³ÏÝóñÃÇ ... »õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ í³ÕÁ ³Ûëûñ »Õ³Í ¿ñ: ²Ûë å³ï³×³éáí ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ Ï³Ù Å³Ù³óáÛóÇ ·³Õ³÷³ñÝ áõ ·áÛáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ å³ñáÝ ä»ïñáëÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ëñµ³·ñÇã ÙÁÝ ¿ñ ³Ý »õ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ÿ »ñµ ÇÝù Ù¿Ï ³é Ù¿Ï Ïÿ³ÝóÝ¿ñ ¿ç»ñáõÝ íñ³Û¿Ý, áã Ù¿Ï ëË³É µÇÍ ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É: γñÙÇñ ·ñÇãÁ Ó»éùÁ µéݳÍ, ÙÇõë Ó»éùáí ³É Í˳ËáïÁ, ³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ Ëûë¿ñ, ÏÁ ÍË¿ñ »õ ÏÁ ëñµ³·ñ¿ñ: êñµ³·ñáõû³Ý ¿çÝ áõ ßñç³å³ïÁ Í˳ËáïÇ Ã³ÝÓñ ÍáõËáí å³ïáõ³Í... ѳϳé³Ï ³Ûë ÙßáõßÇÝ, ³Ý Ïñݳñ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ»ï³åݹ»É áõ áñë³É ë˳ÉÝ»ñÁ: î³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ųٳÝáÕ ²åñÇÉ 1ÇÝ ã¿ñ ëå³ë¿ñ ³Ý áñ ϳï³ÏÝ»ñ ϳï³ñ¿ñ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ºñµ ųٳݳÏÝ áõ ³éÇÃÁ ÏÁ Ý»ñ¿ÇÝ, ³Ý ÙÇßï ³É ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ·ïݳñ ¹Çïٳٵ ëË³É ëñµ³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»Éáõ: Üß»Ýù ѳ½³ñ³õáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ.- §ÐÇõë¿ÛÝ Ã³·³õáñÇ Ññ³õ¿ñáí ²ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý»ó ²ñ³ý³Ã¦ ݳ˳¹³ëáõû³Ý Ù¿ç, ³Ý ÑÙïûñ¿Ý §Ññ³õ¿ñ¦Á ÷áË³Í ¿ñ ϳñ× áõ ÏïñáõÏ §Ñ³õ¦Ç ...»õ »ñ»õ³Ï³Û»ó¿ù ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ »ñµ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ ßñç³å³ïáõ³Í ÁÉÉ³Ý Ë³éÝÇ׳ճÝã ëï»ÕÍ³Í Ñ³õ»ñáõ »õ ×áõïÇÏÝ»ñáõ ÑëÏ³Û »ñ³Ù³Ïáí ÙÁ:
* * *
§²Ñ³õ³ëÇÏ Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 4.00Ç óáõó³¹ñáõû³Ý ѳٳñ »ñÏáõ ïáÙë³Ï... »Ã¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ ïáõ¿ù:¦ ÏÿÁë¿ñ ³Ý ß³ñųå³ïÏ»ñ óáõó³¹ñáÕ Ù¿Ï ëñ³ÑÇ å³ßïûÝ»³ÛÇÝ: §Ü»ñáÕ³ÙÇï ÏÿÁÉɳù å³ñáÝ, µ³Ûó ³Ûë ïáÙë³ÏÝ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ï³ñµ»ñ ëñ³ÑÇ...¦ Ïÿ³ÏݳñÏ¿ñ ½³ñÙ³ó³Í å³ßïûÝ»³Ý:
ê³Ï³ÛÝ ä³ñáÝ ä»ïñáë ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ Ã¿ ëË³É³Í ¿ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ å³Õ³ñÇõÝáõû³Ùµ ÏÁ åݹ¿ñ.- §Î³ñ»õáñÁ ųÙÁ 4.00Ç óáõó³¹ñáõû³Ý ѳٳñ »ñÏáõ ïáÙë³Ï áõÝÇÙ... Ñ»ï»õ³µ³ñ ÃáÛÉ ïáõ¿ù áñ Ùáõïù ·áñÍ»Ù, áñ Ù¿Ï ëñ³ÑÝ ÁÉɳÉÁ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ:¦
* * *
Üß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý, ³Ý Çñ ³åñ³Í Ï»³ÝùÝ ³É ³Ý ÝáÛÝ Ó»õáí å³ñï³¹ñ³Í ¿ñ ·áñÍ»ñáõÝ »õ á×ÇÝ íñ³Û: ì³ÝÏ»ñÝ áõ ѳٳѳõ³ë³ñ ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ï³Û ¿ÇÝ ³Ýáñ Ùûï. ³õ»ÉÇ ×ÇßïÁ ·áÛáõÃÇõÝ ³É ãáõÝ¿ÇÝ: ²ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÑÉáõ ϳٳϳï³ñ »õ ͳÛñ³Û»Õ ³ÝÇß˳ݳϳÝ, ³Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ϳñ× ïáÕÇ ÙÁ ÏÁ Û³çáñ¹¿ »ñϳñ ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ³Ûë µáÉáñÁ ѳٻÙáõ³Í µáõûñáí, ·ÍÇÏÝ»ñáí »õ ϳËÙ³Ý Ï¿ï»ñáí: Æñ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, лñ»³Ý ÏÁ µ»ñ¿ ÇÝùݳµáõË ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ, ½ûñáõÃÇõÝ, ó³ëáõÙ, óñÙáõÃÇõÝ »õ Áݹí½áõÙ: ²åñáõÙÝ»ñ áñáÝù ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ³É Ϫ³ñï³Û³Ûï»Ý, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »õ ѳٻٳﳵ³ñ ³õ»ÉÇ ¹³ë³Ï³Ý á×áí:
ºñ·ÇÍ³Ï³Ý Çñ ·áñÍ»ñÁ µ³õ³Ï³Ý ËáñáõÝÏ »Ý: Úáñ¹ áõ µÝ³ÍÇÝ ëñ³Ùïáõû³Ùµ, ³Ý ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ÍÇͳճ߳ñÅ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ áõ å³Ñ»ñ: Æñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿çÇ ïÇå³ñÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõ³Í »õ ßÇÝÍáõ ã»Ý, ³ÛÉ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: ä»ïÇÏÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇåÇÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõ:
* * *
úñ ÙÁÝ ³É ä»ïÁñ áñáß³Í ¿ñ Çõñ³Û³ïáõÏ Ùñó³ÝÇß ÙÁ ѳëï³ï»É...²Ý Ùï³¹ñ³Í ¿ñ 24 ų٠߳ñáõÝ³Ï ËûëÇÉ: ¿ ³Û¹ Ùñó³ÝÇßÁ §ÎÇÝ¿ë¦Ç ·ÇñùÇÝ Ùáõïù åÇïÇ ·áñÍ»ñ ϳ٠áã, Çñ»Ý ѳٳñ Çñ µÝ³õáñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù, ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ ³Û¹åÇëÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ Ï³Ù Ù³ñÙ³ç: ²Ý ëÏë³Í ¿ñ ËûëÇÉ »ñ»ÏáÛ»³Ý »õ Û³çáñ¹ ûñÁ, Ï¿ëûñáõ³Ý Ùûï, »ñµ ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí ÏÿáõÕÕáõ¿ñ ä¿ÛñáõÃ¿Ý Çñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ²Ý׳éÁ, ¹»é É»½áõÝ ÏÁ Ùݳñ ß³ñÅáõÝ: ²Ý áã ÙdzÛÝ ÏÁ Ëûë¿ñ ë³ñ áõ Óáñ¿Ý ÝÇõûñáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ïÿ»ñ·¿ñ... ÝáÛÝÇëÏ ³ñ»õÙï»³Ý ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ: ÞÁñÉÇ ä¿ëÇÝ »õ èáå»ñó üɳùÁ Çñ ݳËÁÝïñ³Í »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ »õ ³åñáõÙáí ÙÁ ÏÁ ÙñÃÙñóñ ³ÝáÝó ͳÝûà ëÇñ³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ...
гë³Í ¿ÇÝ ²ÛÝ׳ñ »õ ß³ñųí³ñÁ ë³ñë³÷³Í ã¿ñ ѳõ³ï³ñ ÿ ÇÝãå¿°ë Ïñó³Í ¿ñ Ó»ñµ³½³ïÇÉ ³Û¹ §Ó³Ûݳë÷ÇõéÇ Ï³Û³Ý¦¿Ý áñ ³ñ¹¿Ý Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ñ Çñ »ñ¹Çù¿Ý Ý»ñë »õ ï³Ýç³ÝùÁ, íï³Ý·Ý áõ ã³ñã³ñ³ÝùÁ Çñ Ñ»ï µ»ñ³Í ¿ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ݻճóÝ»Éáí Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ:
* * *
Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñáõÝ, ³ÝÓ³ñ·»ÉÇ ÙÁ ÙáõïùÇÝ, ù³ÝÇ ÙÁ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ Ñ»ï, ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ѳñóáõ÷áñÓÇ »ÝóñÏáõ»É¿ »ïù, Çõñ³Û³ïáõÏ ëñ³Ùïáõû³Ùµ ÙÁ ä³ñáÝ ä»ïñáë ½áõ³ñ׳óáõó ³ÝáÝó »õ ³å³ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ׳ٵ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ.- §î»ë³°ù… ö³åÉû Ü»ñáõï³ÛÇ (ãÇÉÇóÇ ³ß˳ñѳéã³Ï »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ) ÝÙ³Ý Ëǽ³Ë Ï»óáõ³Íù áñ¹»·ñ»óǦ: Áë³õ ö»ïñû È° ²ñÙ¿ÝûÝ áñ ÇÝù½ÇÝù ³Û¹å¿ë ³É ÏÁ Ïáã¿ñ ØáÉÇ¿éÇ »õ ê»ñí³ÝÿëÇ É»½áõÝ Çñ³ñáõ ˳éÝ»Éáí:
* * *
ä. лñ»³ÝÇ §³ùÇÉÉ¿ëÇ ÏñáõÝϦÁ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý å³ñ½³ÙÇï ÁÉɳÉÝ ¿ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ³Ûëûñ Çñ ³é Û³õ¿ï Ññ³Å»ßï¿Ý »ïùÝ ¿ áñ ÏÁ ½·³Ýù ÿ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ÇÝù Çõñ³Û³ïáõÏ ·ñÇãÇ ï¿ñ ¿³Ï ÙÁ, ѳÛáó ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ïÇå³ñ ÙÁ:
Ø.à.
´²ÜÆÜ ÚàôèàôÂøàì
ì»ñª »ñÏñ³ÛÇÝ áõ ëáíáñ³Ï³Ý
Ñá·»ñ¿Ý µáÉáñ,
ì³ñª ïÇ»½»ñùÇ ³ÝÑáõÝ¿Ý Ó·áÕ,
¼Ç¯ë ³É ÍÝ»ñ »Ýª
´³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û Ù»ñ ù»ñÃáÕáõû³Ý,
ä³ñáõñ»ñ »Ý ½Çë سßïáóÇ É»½áõáí,
¶»ñ»ñª ܳñ»ÏÇ »ñ·áí íÇÃ˳ñÇ,
ÐÙ³Û»ñ »Ý ½Çë ´³ÝÇÝ ÛáõéáõÃùáí,
¸ñ»ñª Ó»éùÇë Ù¿ç
øݳñ ÙÁ ³Õáõ,
ºõ ݳ˳½·³Éáíª ·³ÉÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ
ÆÝÍÇ íÇ׳Ïáõ³Í ﳷݳåÝ»ñÝ ³Ñ»Õ,
¶Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ Ëݳۻñ »Ý ·¿Ãª
ÆÙ Ýáñ³ÍÇÝÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÝ,
ºõ ÃáÛÉ »Ý ïáõ»ñ áñ ѳݷÇëï ÝÝç»Ùª
ܳËù³Ý å³ÛÃáõÙÁ ÷áÃáñÇÏÝ»ñáõÝ...
ºõ ÙÇÝã »ë ³ÛÝï»Õ
- ²éϳ˪ »ñÏÇÝù¿Ý-,
ºñµ ³ñÃÝó»ñ »Ù,
ºõ ÃáÕÉùáõ³ÍÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí
àÕµ³ó»ñ »Ù ÇÙ ÙÇݳÏáõÃÇõÝÁª
²ñ³ñÇãÝ»ñë ѳëÏó»ñ »Ý ½Çë,
ºõ ϳñ»Ïó³Ýùáí Ååï³ó»ñ »Ý ÉáÏ,
àõ Ù»ÏÝ»ñª ³ÝÓ³ÛÝ,
ØÇÝ³Ï Ó·»Éáí ½Çë å³Ûù³ñÇë Ù¿ç...:
Ø»ÏÝ»¯ñ »Ý ³ÝáÝù,
ø³Ý½Ç ·Çï¿Ç¯Ý,
àñ ÇÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý É³óÁ Ûáõë³Ñ³ï
äÇïÇ Ñ³ëáõÝÝ³Û áõ µ»ÕÙݳõáñáõÇ,
ê»ñáíµ¿Ý»ñáõ ³ÝÇٳݳÉÇ »õ ³Ñ³·Ý³óáÕ
ºñ·»ñáõÝ Ç Éáõñ,
ºõ Ç ï»ëª ´³ÝÇÝ áÕç³Ï¿½ áõ µáó
øáõñÙ»ñáõÝ µáÉáñ...:
§ºõ ºñÏÇñ ä³·³Ý»Ù¦
1985
Þ²ðÄàôØܺð
ìï³Ý·³õáñ µÇÍ ÇÝãå¿ë,
²ÝáñáßÇÝ Ïÿ³ñÓ³ÏáõÇÝ
ʳã³Ó»õáõáÕ ß÷áÃÝ»ñ,
àõ ϳÕϳÝÓáÕ ³ßáõÝÝ»ñ,
ÎÁ Ãûó÷»Ý Ó³ÛÝÝ Çñ»Ýó:
ìѳï áõ Ë»Õ× µ³ñ¹áÛÃÝ»ñª
ä³ïé³Í ùáÕáí ͳÍÏáõ³Íª
Æñ³ñáõ Ù¿ç ÏÁ Ý»ï»Ý
²ÝÑÇõñÁÝÏ³É Ñ³ÙÝ Çñ»Ýó
ºõ ǵñ»õ ÿ ߳ѻϳÝ
´³é»ñª ó³ÛïáõÝ áõéÇ å¿ëª
ÎÁ ÷ßñáõÇÝ, ½³ñÝáõ»Éáí ·³ÝÏ»ñáõ,
²ÝÙ»Íáõû³Ý ³Ëï»ñáí ÏÁ ï³é³åÇÝ
Þ³ï »ñ·»ñª ÙÇç³Ïáõû³Ý µ³ñÓáõÝùÇÝ
ºõ ÏÇñù»ñáõ ½áõñ í³ïÝáõÙÝ»ñ ÏÁ ÑáëÇÝ
¸³ñáõÝ ÉÉÏáõ³Í ëïÇÝùÝ»ñÝ Ç í³ñ,
ØÇÝã ³Ù¿Ý Å³Ù áõ ùÇã-ùÇã
ÎÁ Ù³Ñ³Ý³Û ³Ù¿Ý Ù³ñ¹,
Æñ³ñ íǽÇÝ ë»ÕÙ»Éáí
´³ñáÛáõû³Ý ÝÇõûñáí ÓáõÉáõ³Í ëÇñáõÝ
ûÕ³ÏÝ»ñ:
ºë ÏÁ ÷áñÓ»Ù ³Ûë ³Ù¿ÝáõÝ Áݹ»ñù¿Ý
Ø»½ Û³Ûïݳµ»ñ»É
ºõ ³ñ³ñ»É
(²Ï³Ù³Û ÍݳÍ
àõ å³ñ½³å¿ë áÕç,
²Ï³Ù³Û Ù»éÝáÕ
ºõ å³ñ½³å¿ë ³åñÇÉ ï»Ýã³óáÕ)
äÇñÏ áõ ßï³åáÕ µ³½áõÙ ß³ñÅáõÙÝ»ñ:
§´³éÁ...¦
1983
ä»ïÇÏ Ð»ñϻɻ³Ý