April 18, 2003
50¿ ²õ»ÉÇ øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ Ü»ñÏ³Û ¾ÇÝ
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 88-ñ¹ î³ñ»¹³ñÓ ø»å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ü»ñë
²ÂȲܲÚÆ Ð.ú.Ø.Æ §²Êàôðº²Ü¦ زêܲÖÆôÔÆ 5-²Øº²ÎÀ
Ð.ú.Ø.Æ ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ ²è²æÆÜ ø²ÚȲðÞ²ôÀª WALK ARMENIA
ÈáÛë î»ë³õ ÐúØ-Ç Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñà §Ð³Û êÇñï¦Ç àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇ î³ëݳٻ³ÏÇÝ ÜáõÇñáõ³Í ÂÇõÁ
²ØºðÆβÚÆ Ð²Ú ¸²îÆ î²ðºÎ²Ü යÎàâ²Î²Ü ÒºèܲðÎÆܪ
50¿ ²õ»ÉÇ øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ Ü»ñÏ³Û ¾ÇÝ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- âáñ»ùß³µÃÇ, ²åñÇÉ 9ÇÝ, øáÝÏñ¿ëÇ ß¿Ýù¿Ý Ý»ñë ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ï³ñ»Ï³Ý á·»Ïáã³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 50 ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ »õ ù³ÝÇ ÙÁ ѳñÇõñ ³Ù»ñÇϳѳۻñ, áñáÝù Çñ»Ýó ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ:
¼áÛ· Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ïϳÝáÕ Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ 100¿ ³õ»ÉÇ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý á·»Ïáã³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇÝ »õ ³Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùµ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §¶áÑ »Ýù, áñ »ñÏñÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñ¿Ý ³Ûëù³Ý Ù»Í ÃÇõáí ³Ù»ñÇϳѳۻñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý, áñå¿ë½Ç Ùdzëݳµ³ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Ýù ³ÛÝ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ å³Ûù³ñÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ç ËݹÇñ¦: гٵ³ñ»³Ý ß³ñáõݳϻó ÛáÛë Û³ÛïÝ»Éáí, áñ ѻﳷ³Û ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ, ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ë»ñï ·áñͳÏóáõû³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ÏÿÁÉÉ³Û í»ñç ¹Ý»É Ãñù³Ï³Ý áõñ³óáõÙÝ»ñáõÝ:
Ò»éݳñÏÁ í³ñ»ó øñÇë пùÇÙ»³Ý ³å³ Ëûëù ïáõ³õ ³é³çÝáñ¹ úß³Ï³Ý ³ñù. âáÉáÛ»³ÝÇÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ, ÈÔÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ñ¹³Ý ´³ñë»Õ»³ÝÇ, Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ø¿Ý ʳãÇÏ»³ÝÇ »õ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇÇ ÷á˳ï»Ý³å»ï ¾ÝÃÁÝÇ ä³ñë³Ù»³ÝÇ »õ ùë³Ý¿ ³õ»ÉÇ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ ìÇ·¿Ý »åë. ²Ûù³½»³Ý ¾çÙdzÍÝ³Ï³Ý Ã»Ù¿Ý »õ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇã سÝáõ¿É »åë. ä³Ã³ù»³Ý:
òºÔ²êä²Üàôº²Ü ´²Ü²ÒºôÀ
Ü»ñϳ۳óáõóÇã Öáñ× è³ï³ÝáíÇã (Ð., ø³ÉÇýáñÝdz), áñ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ³é³çÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ, áõÅ»Õ Ï»ñåáí ß»ßï»ó ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ »õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Çñ å³ßïûݳÏÇóÝ»ñ ¾ïÁÙ ÞÇýÇ (¸., ø³ÉÇýáñÝdz), üñ¿Ýù ö³ÉáÝÇ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç) »õ Öû ÜáÉÁÝåÁñÏÇ (Ð., ØÇßÇÏÁÝ) Ñ»ï Û³çáñ¹ ûñ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý åÇïÇ ÛÕ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, áñ ó³ñ¹ áõÝÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 80 ½ûñ³ÏóáÕÝ»ñ: ²ëáÝó ß³ñùÇÝ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï Ö¿ÛÙë ê»ÝëÁÝåñ»ÝÝÁñ (Ð., àõÇëù³ÝëÁÝ), ÝáÛÝ Û³ÝÓݳËáõÙµ¿Ý Ö³Ý ø³ÝÇÁñ½ (¸., ØÇßÇÏÁÝ), ¹»ÙáÏñ³ï ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ ջϳí³ñ Ü»ÝëÇ ö»ÉáëÇ (¸., ø³ÉÇýáñÝdz) »õ áõñÇßÝ»ñ: ´³Ý³Ó»õÁ, Áëï ÁÝóó³Ï³ñ·Ç, Ý³Ë åÇïÇ ¹ñáõÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ë»Õ³ÝÇÝ:
Üß»Ýù, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³éÝãáõáÕ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ Û³çáñ¹ ûñÁ ÛÕáõ»ó³õ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ îáõÝ:
àôÆȺÀØ öðàøêزÚð ÎÀ ä²îàôàôÆ
à·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÇ ÁÝóóùÇÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Û³ñ·³ÝùÇ Å»ëà ÙÁ ϳï³ñ»ó àõÇëù³ÝëÁÝÇ Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý àõÇÉ»ÁÙ öñáùëÙ³ÛÁñÇ, áñ 20 ï³ñÇ ³ÝÁݹѳï å³Ûù³ñ³Í ¿, áñå¿ë½Ç Ø. ܳѳݷݻñ í³õ»ñ³óÝ¿ »õ ³Û¹ Ó»õáí ÁݹáõÝÇ Ø²ÎÇ òºÕ³ëå³Ýáõû³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ, ³Ýáñ ÝáõÇñ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý ²½³ïáõû³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ:
öñáùëÙ³ÛÁñ Çñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³ãùÇ ÇÝÏ³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ѳٳñ Çñ ÙÕ³Í ³Ý¹áõÉ å³Ûù³ñáí, ³õ»ÉÇ ù³Ý 3200 »ÉáÛÃÝ»ñáíª Ç ËݹÇñ Ýß»³É Ñéã³Ï³·ñÇ í³õ»ñ³óÙ³Ý:
Ú³ñ·»ÉÇ Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÁ ͳÝñ ÑÇõ³Ý¹ ÁÉɳÉáí, Çñ ï»Õ Ó»éݳñÏÇÝ Å³Ù³Ý³Í ¿ñ ÏÇÝÁª ¾ÉÉ¿Ý, áñ Ûáõ½Çã »ÉáÛà ÙÁ áõÝ»ó³õ öñáùëÙ³ÛÁñÇ Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÇ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù³ëÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ·áñÍ³Í ¿ ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ì»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÇÝ ³Ûë ³Ý¹áõÉ ×Ç·»ñÁ ɳõ³·áÛÝë í³õ»ñ³·ñáõ³Í »Ý ê³Ù³Ýó ö³áõÁñÇ “A Problem from Hell: America in the Age of Genocide” ѳïáñÇÝ Ù¿ç, áñ í»ñç»ñë ³ñųݳó³õ §öáõÉÇóÁñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇ:
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 88-ñ¹ î³ñ»¹³ñÓ ø»å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ü»ñë
âáñ»ùß³µÃÇ« ²åñÇÉ 2« 2003-ÇÝ« ø¿å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³ÑáõÑÇ‘îÇÏÇÝ Èáõǽ гñ¿ÉÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ý ï³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Û³ïáõÏ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ ÙÁª ÝáõÇñáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñáõÝ: Ò»éݳñÏÁ, áñ Ùdzëݳµ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ø»å¿·Ç Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »õ §Fondation de la Tolérance-ÇÝ ÏáÕÙ¿, ÏÁ ϳ۳ݳñ ÐÇÙݳñÏÇ å³ïñ³ëï³Í ÙÇûñ»³Û Caravane de la tolérance ³Ýáõ³Ýáõ³Í µ³½Ù³Ù¿ïdz óáõó³¹ñáõûݿÝ, áñáõ Û³çáñ¹»ó ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ, §Î³ñÙÇñ ÑÇõñ³ë»Ý»³Ï¦ÇÝ Ù¿ç, áñ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ý ¿:
гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇõñ»ñ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ÛÇß»Ýù ïÇÏ.Èáõǽ гñ¿ÉÁ (ø»å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÑÇ), åñÝ.ð¿ÛÙáÝï äñáõÛ¿Ý (³é³çÇÝ ÷áË-ݳ˳·³Ñ ø.ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ), åñÝ.üñ³Ýëáõ³ äáÉÝÁ (»ñÏñáñ¹ ÷áË-ݳ˳·³Ñ ø.ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ), åñÝ. ØÇß¿É äÇëáÝ¿ (»ññáñ¹ ÷áË-ݳ˳·³Ñ ø.ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ), åñÝ.Æí³Ý äáñïÁÉû (ݳËÏÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý »õ ²½³ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ȳù³ïÇ ÁÝïñ³ßñç³ÝÇ), åñÝ.ij· ÄûÉÇ-ø¿ûñ (ø»å¿ù ø³Õ³ùÇ ÷á˳Ýáñ¹ ø³Õ³ù³å»ï), ØáÝÃñ¿³ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ ÜáõßÇÏ ¾ÉáÛ»³Ý »õ سñÇ î¿ñáë, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ø»å¿·Ç ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ, ØáÝÃñ¿³ÉÇ, ȳõ³ÉÇ »õ ø»å¿· ø³Õ³ùÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ Fondation de la tolérance-Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ:
ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ëáëù ³éÇÝ §Fondation de la toérance¦-Ç Ý³Ë³·³Ñª åñÝ.ð¿ÛÙáÝï ä³ß³ÝÁ, ø»å¿·Ç Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïª ÁÝÏ.ìÇ·¿Ý ²ý³ñ»³Ý »õ ø¿å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÑÇ‘ïÇÏÇÝ Èáõǽ гñ¿É: êáÛÝ Ëûëù»ñáõÝ Û³çáñ¹»ó Ññ³õÇñ»³É å³ï·³Ù³µ»ñª سùÎÇÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Æñ³õ³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ¿Ý ïáùÃ.öÇÃÁñ È¿û÷ñ¿ËÃÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ: îáùÃ. È¿û÷ñ¿ËÃ, Ãáõ»É¿ »ïù ³ÝѳݹáñÅáÕáõû³Ý µ³ó³Û³Ûï ûñÇݳÏÝ»ñÁ, ß»ßï»ó áñ ѳëϳóáÕáõû³Ý áõ ׳ݳãÙ³Ý ×³Ùµáí ¿ áñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù»ñÓ»óÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ:
Fondation de la tolérance-ÇÝ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³Ûë »½³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÁ ï³ñµ»ñ Ó»õ ÙÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Ýß»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 88-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ²ëÏ¿ ³ÝϳË, ѳñÏ ¿ ÛÇß»É, áñ ø»å¿·Ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, 23 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ÏÁ ׳ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³åñÇÉ ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ µ³Ý³Ó»õ»ñ áñ¹»·ñ»Éáí:
²Ù»ñÇϳ-µñÇï³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Æñ³ùÇ ·ñ³õáõÙáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý ëÏë³Í ¿: Æñ³ùÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ÷Éáõ½áõÙÁ Ïÿ³½¹³ñ³ñ¿ Ýáñ ѳݷñáõ³ÝÇ ÙÁ ëÏǽµÁ ³Ûë ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë, áõñ ².Ø.ܳѳݷݻñÁ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó:
ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ².Ø.ܳѳݷݻñáõÝ Ñ»ï µ³ó³Û³Ûï ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Âáõñùdz, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ã³Éáõñç ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ù³ÛÉÇ, áñå¿ë½Ç Û³ñÙ³ñ å³ÑáõÝ Çñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ç ·áñÍ ¹Ý¿: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ³Ù¿Ý ³éÇÃáí ÏÁ ËûëáõÇ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ù Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó å¿ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ Æñ³ùÇ Ýϳïٳٵ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇñ ÙdzÛÝ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ùñï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ùdzõáñ ëï»ÕÍ»É-ãëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóáí: ²Ûë »ñÏÇñÇ ³ËáñųÏÝ»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ëáõñ »Ý »õ å¿ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ÿ° ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ° ·áñͳ¹Çñ »õ ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÿ µ³Ý³ÏÁ ³Ûë ѳñó»ñáõÝ ßáõñç ³Ýݳ˳¹¿å ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ»Ý: àñá±Ýù »Ý ³ÝáÝù: лï»õ»³ÉÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ãáõ³ñÏ»É.
1- øÇõñï»ñÁ.- Âáõñùdz Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ¹¿Ù ¿ Çñ»Ý ë³ÑٳݳÏÇó ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ùñï³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ »õ ³Ù¿Ý »Õ³Ý³Ïáí ÏÁ å³Ûù³ñÇ ³Ûë ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù: سݳõ³Ý¹, áñ ÑáÝ ·áñÍáÕ »ñÏáõ ·É˳õáñ ¹¿Ùù»ñÁª Ø¿ëáõï ä³ñ½³ÝÇ »õ Ö³É³É Â³Éå³ÝÇ Ñ»éáõ ÏÁ ÙÝ³Ý ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ·áñͳÏó»É¿ ϳ٠³Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõ»É¿Ý: Âáõñùdz Û³×³Ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ ÝÙ³Ý ÙdzõáñÇ ÙÁ ëï»ÕÍáõÙÁ §Ï³ñÙÇñ ·Çͦ ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ, ½áñ ϳñ»ÉÇ ã¿ Ñ³ï»É, ³Ûɳå¿ëª Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ Ý»ñËáõÅ¿ ³Ûë ßñç³Ý:
¿° ².Ø.ܳѳݷݻñÁ »õ ÿ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ³éÇÃáí ÏÁ ½·áõß³óÝ»Ý ÂáõñùdzÝ, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ã¹ÇÙ¿: ².Ø.Ü. ÝáÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ §íݳëáõó ѳïáõóٳݦ ѳٳñ ݳ˳ï»ëáõ³Í 1 ÙÇÉÇ³é ³Ù»ñÇÏ»³Ý ïáɳñ Ýáõ¿ñÁ å³Ûٳݳõáñ»ó ÑÇõÇë³ÛÇÝ Æñ³ù Ãñù³Ï³Ý áõÅ»ñ ãáõÕ³ñÏ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
2- ÎñÏÇÝ ùÇõñï»ñÁ.- ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ËûëùÁ ݳËÏÇÝ øñï³Ï³Ý ´³Ýáõáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáõ ٻͳÃÇõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Âáõñùdz Ùï³Ñá· ¿, áñ ùñï³Ï³Ý ÇÝù³Ý³í³ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ù³ç³É»ñ¿ ³Ûë ËÙµ³Ïóáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ ÂáõñùÇáÛ ùÇõñï»ñÁ -³Ûë ³ÝϳËáõû³Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí- åÇïÇ í»ñëÏëÇÝ 5 ï³ñÇ ³é³ç Áݹѳïáõ³Í ½ÇÝ»³É å³Ûù³ñÁ:
²åñÇÉ 11-ÇÝ, µ³Ý³Ï ÕñÏ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ Âáõñùdz ØáõëáõÉ »õ ø¿ñùáõÏ áõÕ³ñÏ»ó §Ï³Ù³õáñ¦Ý»ñáõ ËÙµ³Ï ÙÁ, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ ßñç³ÝÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõ Ù³ëÇÝ:
3- Æñ³ùÇ ²å³·³Ý.- Âáõñùdz, Æñ³ùÇ ÑÇõëÇëÇ ¹ñ³óÇÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïþáõ½¿ ϳñ»õáñ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É Û»ï-å³ï»ñ³½Ù»³Ý Æñ³ùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ í×éáÕ §ËÙµ³Ï¦ÇÝ: Âáõñùdz ÏÁ åݹ¿, ÿ áñå¿ë ßñç³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ »õ ½ûñ³õáñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ³õ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇÝ, å¿ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ Û³é³çÇÏ³Û áñáßáõÙÝ»ñáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ³Ý ÏÁ Íñ³·ñ¿ áñáßÇã ¹»ñ ³å³Ñáí»É ²ñ³µ³Ï³Ý ²ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç »õë: ²Ûë åݹáõÙÁ ѳßï ã»Ý ÁÝϳɻñ Æñ³ùÇ ùÇõñï»ñÁ, áñáÝù ÏÁ åݹ»Ý, ÿ ÂáõñùÇáÛ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ·ñ·éÇã ·áñÍûÝ ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ ùÇõñï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿:
Âáõñùdz ãþáõ½»ñ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É Æñ³ùÇ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ÙÇÉdzé³õáñ ïáɳñÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ïáõáÕ ·áñͳñù¿Ý, áñáõÝ Ù»Í µ³ÅÇÝÁ ³ñ¹¿Ý µ³ÅÇÝ ÇÝÏ³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²Ûë ·Íáí, 13 ²åñÇÉÇÝ É³õ³ï»ë³Ï³Ý Û³ï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ²åïáõÉÉ³Ñ ÎÇõÉ, Ýß»Éáí, áñ Âáõñùdz ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ë åÇïÇ Ï³½Ù¿ ·áñͳñùÇÝ »õ ³ñ¹¿Ý ³ÛÅÙ¿Ý ëÏë³Í ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ÚÇß»Ýù, áñ 2002-ÇÝ, Ãáõñù í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñáõ ٻͳÃÇõ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ä³Õï³ï ³Ûó»É³Í »õ ݳËÏÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù³Í ¿ñ:
ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ³Ýáñáßáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ý·áñÍáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í »Ý Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó Ãñù³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó »Ï³ÙáõïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÁ ³Ûë »ñÏÇñÇ Ñ»ï ³åûñ¿Ý ³é»õïáõñÝ ¿ñ, Û³ïϳå¿ëª ù³ñÇõÕÇ:
4-ÂáõñùÙ¿ÝÝ»ñÁ.- Âáõñùdz ³Ù¿Ý ×Ç·Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý¿ ³ßËáõųóÝ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍ ï³Éáõ ѳٳñ Æñ³ùÇ ÃáõñùÙ¿ÝÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç Û³é³çÇϳÛÇÝ Çµñ»õ ˳ճù³ñï ϳñ»Ý³Û Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë»Õ³ÝÇÝ: Âáõñùdz, íëï³Ñ»Éáí ³Ûë ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý Ñ»ï ³ñݳÏó³Ï³Ý ϳåÇÝ, ½³ÛÝ Çñ ³Ù¿Ý¿Ý íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÁ ÏÁ Ýϳï¿:
5- Æñ³ùÇ ù³ñÇõÕÁ.- سݳõ³Ý¹ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùûï³Ï³ÛùÁ ·ïÝáõáÕ ø¿ñùáõÏÇ »õ ØáõëáõÉÇ ù³ñÇõÕÇ Ñáñ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÝϳïáõÇÝ Æñ³ùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝÝ»ñÁ: Âñù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí å³ïÙáõÃÇõÝÁ ˻ճÃÇõñ»Éáõ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ãñù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ í³ñù³·ÍÇÝ, ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý åݹ»É, áñ §å³ïٳϳÝûñ¿Ý¦ ³Ûë ÑáÕ»ñÁ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý íÇɳۿÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝáÝù §Ãñù³Ï³Ý »Ý¦:
6- æñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ.- Æñ³ù»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ѳñó ¿ º÷ñ³ï »õ îÇ·ñÇë ·»ï»ñáõ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáõ µ³Å³ÝáõÙÁª ÂáõñùÇáÛ, êáõñÇáÛ »õ Æñ³ùÇ ÙÇç»õ: ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý¿Ý (Âáõñùdz) ÍÝáõݹ ³éÝáÕ º÷ñ³ïÁ Ïþ³ÝóÝÇ »ñ»ù »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý, ÇëÏ îÇ·ñÇëÁª ÂáõñùÇ³Û¿Ý »õ Æñ³ù¿Ý: ºñ»ù »ñÏÇñÝ»ñÝ ³É çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáõ å³Ï³ë áõÝÇÝ »õ 1980-³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ëÏë»³É ³Û¹ å³ß³ñÝ»ñáõ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñáõ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙáõÉ ÏÁ ÙݳÝ, áñáíÑ»ï»õ Âáõñùdz ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³Û¹ ·»ï»ñáõÝ íñ³Û ³Ùµ³ñï³ÏÝ»ñ ϳéáõó³Ý»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, Çñ ѳñ³õ³ÛÇÝ ¹ñ³óÇÝ»ñÁ ½ñÏ»Éáí çáõñÇ µ³õ³ñ³ñ ù³Ý³Ï¿Ý: 1990-³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ Âáõñùdz Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ êáõñÇáÛ ¹¿Ù ³Ûë ½¿ÝùÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»ó, í»ñçÇÝë øñï³Ï³Ý ´³Ýáõáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ².ú׳ɳÝÇÝ ³å³ëï³Ý ï³Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ½ñå³ñï»Éáí: ºÃ¿ Ç ÙïÇ áõݻݳÝù ݳ»õ, áñ Âáõñùdz Æëñ³Û¿ÉÇÝ çáõñ í³×³é»Éáõ Íñ³·Çñ ³É áõÝÇ, ³Ûë ѳñóÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ûëï³Ï³Ý³Û: 14 ²åñÇÉÇÝ, ²Ý·³ñ³ ³Ûó»ÉáÕ Æëñ³Û¿ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáõ ѳñóÁ »õë ϳñ:
ÎÁ ÃáõÇ, ÿ Æñ³ùÇ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ ßáõñç ͳ·³Í ÂáõñùÇáÛ »õ ².Ø.ܳѳݷݻñáõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ øáÉÇÝ ö³áõÁÉÇ ³Ûó»Éáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí áñáß ã³÷áí ÉáõÍáõ³Í »Ý: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãïñ³Ù³¹ñáÕ ÂáõñùÇ³Ý Ç í»ñçáÛ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ½ûñùÇÝ ¹ÇÙ³ó µ³ó³õ Çñ ѳñ³õ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²ëáñ ѳٳñ ²åñÇÉ 15-ÇÝ, ö³áõÁÉ Ñ»é³Ó³ÛÝáí ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²åïáõÉÉ³Ñ ÎÇõÉÇÝ:
γñ· ÙÁ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ, ÂáõñùÇáÛ Ññ»³Ý»ñÁ, Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñáõ »õ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõ ËÙµ³Ï ÙÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ùµ ².Ø.ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ññ¿³Ï³Ý ÉáååÇÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í »Ý »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍÇÝ:
16 ²åñÇÉÇÝ, ²Ã¿ÝùÇ Ù¿ç 10 Ýáñ »ñÏÇñÝ»ñ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ÎÇåñáëÁ åÇïÇ ³Ý¹³Ù³ÏóÇÝ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý: ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ãáõÝ»óáÕ Ãñù³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ¹¿Ù ¿ ³Ûë áñáßáõÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÎÇåñáëÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ó³ñ¹ ϳï³ñáõ³Í µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý Û³çáÕ³Í: ì»ñçÇÝÁ زÎÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²ÝݳÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ ÃÕóÍñ³ñÝ ¿ñ:
ºõñáå³ÛÇ ÎÇåñáëÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ùµª Âáõñùdz ÏÁ ûõ³ÏáË¿ áã-ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ßñç³Ý, áñáíÑ»ï»õ Âáõñùdz ÙÇßï ÷áñÓ»ó ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÁ áñå¿ë ½¿Ýù û·ï³·áñÍ»É ºõñáå³ÛÇ ¹¿Ù:
Ø. غðîʲܺ²Ü
§²Ûëûñ îÇñáç Û³ÕóݳÏÇ ûñÝ ¿.
»Ï¿ù óÝͳÝù »õ áõñ³Ë³Ý³Ýù¦ (êÕ 118.24):
øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³é Û³ñáõû³Ý ïûÝÁ ³Ñ³ ÏñÏÇÝ Ù»½Ç Ñ»ï ¿: øñÇëïáëÇ ³ëïáõ³Íáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõóáõÙÁ, ³é³Ýó áñáõÝ Çñ ³ÙµáÕç ÷ñÏ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÇë³ï åÇïÇ Ùݳñ, Ù»Ýù åÇïÇ ã·ïÝ¿ÇÝù Çñ Ù¿ç Ù»ñ ÙÇáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç, Áëï Ù»ñ ·áñÍ»ñáõÝ, Ù»½Ç ßÝáñÑáõ»ÉÇù ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÇõÝÁ:
øñÇëïáëÇ Û³ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳù³ñÝ ¿ Ù»ñ ѳõ³ïùÇÝ, ËáñáõÝÏ »õ ×ßÙ³ñÇï ÇÙ³ëïÁ ¹¿åÇ ²ëïáõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ù»ñ »ñÃÇÝ: ²é³Ýó ³Ýáñ ûñÇ ¿ Ù»ñ ѳõ³ïùÁ »õ íÇñ³õáñ Ù»ñ ÛáÛëÁ: äûÕáë ²é³ù»³ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÙáíª §Ç ½áõñ ¿ Ù»ñ ù³ñá½áõÃÇõÝÁ¦ (².Îñ 15.14):
øñÇëïáë, ²ëïáõ³Í ÇÝù Ù³ñ¹³ó³õ, áñå¿ë½Ç ÇñÙáí Ù»½Ç µ»ñáõÇ ²ëïáõÍáÛ ßÝáñÑùÁ, áñáí ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñáõÝ ÃáÕáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûëå¿ë ³ñ¹³ñ³ó³Íª ÏÁ ·ïÝ»Ýù ݳ»õ øñÇëïáëáí ß³Ñáõ³Í Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û ï³ñáõ³Í Û³ÕóݳÏÁ »õ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ: ƯÝã ·ûï»åݹÇã ½·³óáõÙ ¿, »ñµ Ù»ñ Ù»Õù»ñ¿Ý ³½³ïáõÙÁ ÏÁ ϳå»Ýù øñÇëïáëÇ Ù³Ñáõ³Ý: ÜáÛÝå¿ë ³É øñÇëïáëÇ Ù³ÑÁ ÏÁ ϳå»Ýù Çñ Û³ñáõû³Ý: ºõ ³Ûë Û³ÕÃ³Ï³Ý »ñÃÇÝ Ù¿ç Ù»ñ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ýáñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û åïáõÕÝ áõ ³ñ¹ÇõÝùÁ øñÇëïáëÇ Û³ñáõû³Ùµ Ù»ñ ³É Û³ñáõû³Ý: øñÇëïáë Çñ ³ÝÓÁ Ëáݳѻóáõó ÙÇÝã»õ Ù³Ñ »õ ˳ã, »õ Çñ ëÇñáí áõ Ñݳ½³Ý¹áõû³Ùµ ߳ѻó³õ áõ ³ñųݳó³õ Û³ñáõû³Ý: (öÉ 2.8-9):
Ú³ñáõÃÇõÝÁ í³Ë×³Ý³Ï³Ý å³ï×³é ¿, ·»ñ³·áÛÝ í³Ë׳ÝÁ øñÇëïáëáí µ»ñáõ³Í ÷ñÏ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ: àõëïǪ ݳ»õ í³Ë׳ÝÁ Ù»ñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÇÝ: øñÇëïáë Çñ Ù³ñÙݳóáõÙáí, ù³ñá½áõû³Ùµ, å³ï·³ÙÝ»ñáí, ã³ñã³ñ³Ýùáí áõ ˳ã»Éáõû³Ùµ, Ù³Ñáí áõ ٳݳõ³Ý¹ Û³ñáõû³Ùµ ·Í»ó áõ µ³ó³õ ³°ÛÝ ×³Ùµ³Ý, áõñÏ¿ ù³É»Éáí Ù»Ýù åÇïÇ ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù: ²Ûë ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ³ÙµáÕç³óáõÙÝ ¿ ³ÛÝ ·áñÍÇÝ, áñ ÏÁ ëÏëÇ Ñáë, ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ íñ³Û »õ Ï°³õ³ñïÇ ÷³é³õáñáõû³Ý Ù¿ç:
ºÃ¿ ³Ûëù³Ý å³ïÇõ Ï°ÁÝͳÛáõÇ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³ÛÇÝ, ³å³ áõñ»ÙÝ ×³ÝãݳÉáõ »Ýù Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ, ùÝÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ·áñÍ»ñÁ »õ áõÕÕ»Éáõ »Ýù ½³ÝáÝù ¹¿åÇ øñÇëïáë »õ Çñ å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ï»Õ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ²ëïáõÍáÛ ë¿ñÁ øñÇëïáëáí Ù³ñÙݳó³Í, ÑáÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ѳݹ¿å ³ÛÝ ëÇñáÛݪ áñ øñÇëïáëÇ ½áѳ·áñÍáõû³ÙµÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ, ³Ýáñ ëÇñáÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ϳï³ñ»³É ÁÝͳÛáõÙáíÁ, áñ ˳ãÇ Ù³Ñáí µ³ó³Û³Ûïáõ»ó³õ, ëå³ÝÝ»Éáí Ù»ÕùÁ, Ù³ñ¹áó Ù»ÕùÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»ó Çñ Ï»³ÝùÁ: ²Ûë Ùï³ÍáõÙÁ äûÕáë ²é³ù»³É ÏÁ ×ßÙ³ñï³óÝ¿, Áë»Éáí ÿ Û³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³õ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ øñÇëïáë ÇÝù í׳ñ»ó Ù»ñ ÷á˳ñ¿Ý (Ðé 4.25, ². îÙ 2.6): سñ¹áõ áñ¹Ç ¿ÇÝù, »Õ³Ýù ²ëïáõÍáÛ áñ¹Ç: ºñç³ÝÏáõû³Ý Ï»³ÝùÇ ÙÁ ųé³Ý·áñ¹ ¹³ñÓ³Ýù, »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ÙÁ áñ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ¿ »õ Çñ³Ï³Ý:
²Ûá°, Çñ³Ï³Ý: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ »ñÏñ³õáñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ áñáÝáÕÝ»ñ å¿ïù ¿ ÁÉɳÝù: ´³Ûó á±õñ ¿ ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ: ºÃ¿ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ ÝÇõÃÇÝ, ³ñͳÃÇÝ áõ ѳ×áÛùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù, øñÇëïáëÇ á·ÇÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõû³Ùµ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ëË³É³Í ÏÿÁÉɳÝù, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ˳µáõëÇÏ »ñ»õáÛÃÝ»ñÝ áõ Ï»ÕÍ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ ûñ ÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ¹Åµ³Ëïáõû³Ý å³ï׳é, »Ã¿ áã ³Ûë ³ß˳ñÑÇ íñ³Û, µ³Ûó ѳëï³ï³å¿ë ·³ÉÇù Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç, áõñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ·áñÍ»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ åÇïÇ ·³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ³ï»³Ý áõ Ù»½Ç ¹¿Ù íϳۻÝ: ØÇÝã ×ßÙ³ñÇï »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ÏÿáõݻݳÝù ÙÇÙdzÛÝ »ñµ ݳÛÇÝù ÚÇëáõëÇÝ, ³Ýáñ Ù³Ñáí ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ³É Ù»Õù»ñáõÝ Ù³ÑÁ »õ Çñ å³ïÏ»ñáí áõ ù³ñá½áõû³Ùµ Ùûï»Ý³Ýù ³ÝûÃÇÇÝ, ͳñ³õÇÇÝ, ÑÇõ³Ý¹ÇÝ,ï³é³å»³ÉÇÝ áõ ϳñûﻳÉÇÝ: Ú³ñáõû³Ý ûñÁ ³ëáÝó ϳñ»ÏóÇÉÁ Ç Ýå³ëï Ù»½Ç ß³Ñáõ³Í µ³ñ»ÝÇß ¿:
ºñÏáõ Ï»³Ýù ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñ: Ø¿ÏÁ ·Çï»Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ûñ»ñáõ ßûß³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: ´³Ûó ÙÇõëÁ ã¿ÇÝù ·Çï»ñª ÙÇÝã»õ øñÇëïáëÇ ÷ñϳ·áñÍ³Ï³Ý Ù³ñ¹³óáõÙÁ »õ ½áѳ·áñÍáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ Ï»³Ýù»ñ¿ ³é³çÇÝÁ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿, ÙÇÝã ÝáñÁ, øñÇëïáëáí Û³ÛïÝáõ³ÍÁ, ³ÝÙ³ÑÁ: ²é³çÇÝÁ »ÕͳݻÉÇ ¿ áõ Ïáñëï³Ï³Ý, ÙÇÝã ÙÇõëÁ ³Ý»ÕÍ »õ ÙݳÛáõÝ: ²é³çÇÝÁ ٳѳóáõ ¿, Ù³Ñ å³ï׳éáÕ, ÙÇÝã »ñÏñáñ¹Á Û³ñáõó»³É »õ Û³õÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ å³ñ·»õáÕ: øñÇëïáë ³é³çÇÝÁ ³é³õ Çñ ëÇñáÛÝ áñå¿ë íϳÛáõÃÇõÝ, »ñÏñáñ¹Á óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ù»½Ç: ²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ë¿ñ, Û³ñáõû³Ý ׳ٵ³Û, áñáõÝ Ññ³õÇñáõ³Í »Ýù µáÉáñë:
λ³ÝùÇ ËáñÑáõñ¹Á Û³ñáõû³Ùµ ÏÁ µ³óáõÇ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó: àñå¿ë øñÇëïáÝ»³Û ÙdzÛÝ ÏñݳÝù ѳõ³ï³É »õ Ûáõë³É: ºõ Ñá·ÇÝ Ñ³Ý¹³ñï»óÝáÕ ÇÝã ³Õáõáñ ½·³óáõÙ ¿, áñ Û³ñáõû³Ý ѳõ³ïùÁ Ù»½Ç ÏÿÁë¿ Ã¿ ÛáÛëÁ ÏÁ ·áñÍ¿ ÙÇÝã»õ Ù»ñ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ¿ »ïù øñÇëïáë ÇÝù ¿ - øñÇëïáë áñå¿ë Û³ñáõÃÇõÝ »õ Ï»³Ýù: ö³é³õáñáõÙ:
ºÏ¿ù óÝͳÝù »õ áõñ³Ë³Ý³Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³Ñ³ Û³ñáõÃÇõÝÁ Û³ÕóݳÏÇ Ù»ñ ûñÝ ¿:
0Þ²Î²Ü ²ðøºäÆêÎàäàê â0ÈàÚº²Ü
²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ
²ÂȲܲÚÆ Ð.ú.Ø.Æ §²Êàôðº²Ü¦ زêܲÖÆôÔÆ 5-²Øº²ÎÀ
²åñÇÉ 8ÇÝ, ²ÃɳÝóÛÇ Ð.ú.Ø.Ç §²Ëáõñ»³Ý¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏáí ÙÁ ïûÝ»ó Çñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í ³Ûë Ù³ëݳ×ÇõÕÁ, í»ñç»ñë Çñ ϳ½Ù¿Ý Ý»ñë áõÝ»ó³Í ¿ñ »ñÏáõ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: гݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ëûëù ³é³õ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇݪ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ οïáÛ»³ÝÁ áñ ϳñ× å³ïٳϳÝáí ÙÁ Û³ÛïÝ»ó ÿ ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ëÏë³Í ¿ ·áñÍ»É ²ÃɳÝóÛÇ Ð.ú.Ø.Á: ²Ý Çñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ ÷á˳Ýó»ó ²ÃɳÝóÛÇ Ñ³Ûáõû³Ý áñ ѳϳé³Ï ÃÇõáí ùÇã ÁÉɳÉáõÝ Ïñó³Í ¿ñ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ³ß˳ïÇÉ »õ Ûá·³É Ð³³Ûëï³Ý¿Ý Å³Ù³Ý³Í í»ó áñµ»ñáõ:
Ð.ú.Ø.Ç ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Þ³ù¿ ä³ëÙ³×»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó »õ ßÝáñѳõáñ»ó ²ÃɳÝóÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ ÑÝ·³Ù»³ÏÁ:
§²Ûë ÷áùñ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ³ÛÝ 18 ѳ½³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í ÙÇáõû³Ý áñ ï³ñ³Íáõ³Í ¿ 23 »ñÏÇñÝ»ñ¿ Ý»ñë »õ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ׳Ýãóáõ³Í ¿ ǵñ»õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõݦ:
Êûëù ³é³õ ݳ»õ ².Ø.Ü. ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÝÏ. гÛÏ úß³Ï³Ý áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ³·áñÍáõ³Í Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ:
Ò»éݳñÏÁ ѳñáõëï ¿ñ ݳ»õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí: ºÉáÛà áõÝ»ó³õ ØáÝñ¿³É¿Ý Å³Ù³Ý³Í ²ñÃÇõñ ²µ·³ñ»³Ý »õ Çñ ËáõÙµÁ:
Ð.ú.Ø.Æ ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ ²è²æÆÜ ø²ÚȲðÞ²ôÀª WALK ARMENIA
Ð.ú.Ø.Ç ².Ø.Ü. ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ù³Ûɳñß³õÁª Walk Armenia ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ø³ÛÇë 3-4Ç: гõ³ùáõ³Í ·áõÙ³ñÇÝ 25 ³é ѳñÇõñÁ åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù¿ç ϳï³ñáõ»ÉÇù ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ:
ܳ˳å¿ë 2002ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ï»ÕõáÛÝ §²ÏÝáõÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Walk-a-thonÁ áñ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ åë³Ïáõ³Í ¿ñ »õ Ó»éù Ó·áõ³Í ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ¿ñ ßñç³ÝÇ §Úáíݳݻ³Ý¦ í³ñųñ³ÝÇÝ »õ Ð.ú.Ø.Ç ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇÝ: ²Ûë ßéݹ³ÉÇó Û³çáÕáõÃÇõÝÁ Ëñ³Ëáõë»ó ².Ø.Ü. ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð.ú.Ø.Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, áñáÝù ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ³é³çÝáñ¹áÕ Ó»éݳñÏÁ ÝϳïÇ áõÝ»ó³Ý ßñç³ÝÇ µáÉáñ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
§ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §²ÏÝáõÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ó»éݳñÏÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ Û³çáÕáõû³Ùµ ³õ³ñï³Í ¿ñ áñ Ð.ú.Ø.Ç Ù»ñ ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý 82ñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç áñáß»ó ³ÛëåÇëÇ Ó»éݳñÏ ï³ÝÇÉ µáÉáñ ².Ø.Ü. ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë: ²ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í áõ ˳ݹ³í³é »Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ ÏÁ ëå³ë»Ý Û³é³çÇÏ³Û Ø³ÛÇë ³Ùëáõ³Ý ³é³çÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÁ, ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦,- ϪÁë¿ ßñç³ÝÇ Ð.ú.Ø.Ç ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳÝ:
γñ»ÉÇ ¿ Walk ArmeniaÝ Ï³ï³ñ»É »ñÏáõ Ó»õáí: ²é³çÇݪ ï³ë ³Ù. ïáɳñ í׳ñ»Éáí Ù³ëݳÏóÇÉ ù³Ûɳñß³õÇÝ »õ ëï³Ý³É ÛÇß³ï³ÏÇ T-shirt ÙÁ »õ ׳ßÇ ÏïñáÝ: ºñÏñáñ¹ª »ñ³ß˳õáñ»É ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÙÁ áñ Ù³ëݳÏóÇ ù³Ûɳñß³õÇÝ, ëï³Ý³Éáí T-shirtÝ áõ ׳ßÇ ÏïñáÝÁ:
Walk Armenia ù³Ûɳñß³õÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ñ»ï»õ»³É Û³Ûï³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û.-
Þ³µ³Ã سÛÇë 3, 2003
öñ³õÇïÁÝëÇ §²ÝǦ »õ §²ñ³ùë¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ.- ϳåáõÇÉ ÖáÛë ºñ¿Ù»³ÝÇÝ (401 354 8770) ϳ٠öÁñÉ ä³ñϳٻ³ÝÇÝ (401 354 6903):
àõ³ÃÁñóáõÝÇ §È¿ûɳ ê³ëáõÝǦ »õ ø¿ÛÙåñÇ×Ç Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ.- ϳåáõÇÉ ìÇíÇ³Ý êáÕáÙáÝ»³ÝÇÝ (617 923 0878) »õ 껹³ ²Õ³Ù»³Ýó-ʳÉÇÏ»³ÝÇÝ (617 926 1890):
îÇÃñáÛÃÇ §Ø³ñû¦, §Þ³ù¿¦, §êÇåÇɦ, §òáÉÇϦ »õ §¼³å¿É¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ.- ϳåáõÇÉ îáݳ ʳã»ñ»³ÝÇÝ (248 476 6543) »õ Ð»É¿Ý î³ñ³ù×»³ÝÇÝ (248 350 9872):
è¿ÛëÇÝÇ §êû뿦 Ù³ëݳ×ÇõÕ.- ϳåáõÇÉ øñÇëïÇÝ îñ¹³ï»³ÝÇÝ (262 639 9358):
Îñ³ÝÇà êÇÃÇÇ §èáõµÇݳ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ.- ϳåáõÇÉ êûëÇ Ú³Ïáµ»³ÝÇÝ (618 656 7194):
ÞÇù³ÏáÛÇ §¼³å¿É¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ.- ϳåáõÇÉ Ü³ÛÇñÇ Ú³Ïáµ»³ÝÇÝ (847 705 8224):
ÎÇñ³ÏÇ Ø³ÛÇë 4, 2003
ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §²ÏÝáõÝǦ, §ä»ñÏÁÝ ø³áõÝÃǦ, §êåÇï³Ï¦ »õ §Þ³ù¿¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ.- ϳåáõÇÉ Â³ÉÇÝ î³ÕÉ»³ÝÇÝ (201 784 8977), êÇõ½³Ý ²½³ñ³»³ÝÇÝ (201 664 4946), Ú³ëÙÇÏ ê³ñݳﻳÝÇÝ (201 944 4507) »õ سñÇ ä³ñÕ³Ù»³ÝÇÝ (201 943 6714):
Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ ϳåáõÇÉ Ð.ú.Ø.Ç ·ñ³ë»Ý»³Ï (Ñ»é.- 617 926 3801) ϳ٠³Ûó»É»É ϳÛù¿ç.- arseastus@aol.com
ÈáÛë î»ë³õ ÐúØ-Ç Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñà §Ð³Û êÇñï¦Ç àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇ î³ëݳٻ³ÏÇÝ ÜáõÇñáõ³Í ÂÇõÁ
سñï ³Ùëáõ ÏÇëáõÝ, Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ ÉáÛë ÁÝͳۻó Çñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ, §Ð³Û êÇñï¦Ç ÃÇõ 156 ѳٳñÇݪ ÝáõÇñáõ³Í ÐúØ-Ç àñµ³Ëݳ٠Íñ³·ñÇ î³ëݳٻ³ÏÇÝ£ ÖáË µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ, 64 ٻͳ¹Çñ ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ³Ûë å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ËݳÙùáí Ó»õ³õáñáõ³Í ¿ç»ñÁ ÏÁ å³ñáõݳϻÝ, Éñ³ïáõ³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáõ »õ ·ñ³Ï³Ý ÏïáñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ѳۻñ¿Ý áõ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí ß³Ñ»Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ßáõñç£
Ú³ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ öñáý© ²Ý³ÑÇï î¿ñ ØÇݳ뻳ÝÇ Ëáñ³Ã³÷³Ýó å³ïٳϳÝÁª §Ð³Û ÏÇÝÁ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç¦ í»ñݳ·ñáí, áõñ ³Ý, 11 ¿ç»ñáõ Ù¿ç, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Û³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ Ñ³Û ÏÝáç ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç, ³å³ ÏÿáõëáõÙݳëÇñ¿ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ Ñ³Û ÏÝáç Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ïñ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁª ѳëÝ»Éáí Ù»ñûñ»³Û Çñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳå³ïÏ»ñÇÝ£ ÜáÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ¿ èÇãÁñï ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÁ Îñ³ëÝû¹³ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ, ѳٳÛÝù ÙÁ áñ ÏÁ ç³Ý³Û ·áÛ³ï»õ»É ѳϳé³Ï éáõë³Ï³Ý ÃÃáõ ³½·³ÛݳÙáÉáõû³Ý Û³ñ³ï»õ ëå³éݳÉÇùÇÝ£
¶ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ѳÛñ»ÝÇ ·ñáÕ Ø³ÝáõÏ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇ §ú׳˦ å³ïÙáõ³ÍùÁ, Ù»ñ ûñ»ñáõ ³ñó³Ë»³Ý ÷áÃáñÏáï Ï»³ÝùÁ Ýϳñ³·ñáÕ, ÇÝùÝáõñáÛÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ á×áí áõ Ýáõñµ ½·³ÛÝáõû³Ùµ, ³ÛÉ Ý³¿õ ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý å³ï׳éáíª áñ ѳ½áõ³·Çõï ¿ ³Ûëûñ ·ïÝ»É ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ·ñÇ ³éÝáõ³Í ³ñÓ³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ýϳñ³·ñáÕ© ³Û¹ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç” Ñ³Ý·áõó»³É سÝáõÏ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÁ ó³ñ¹ ÏÁ ÙÝ³Û µ³ó³éÇÏ£
§Ð³Û êÇñï¦Ç ³Ûë ÃÇõÇÝ Ù¿ç, ³ÛÉáó ϳñ·ÇÝ, ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ Ý³»õ ºñç³ÝÏáõÑÇ ²õ³·»³Ý, îÇñáõÏ Ø³Ý×ÇÏ»³Ý, ºõ³ ä¿ñå¿ñ»³Ý, »õ ØÇù³¿É γݳۻ³Ý£
êï³Ý³Éáõ ѳٳñ §Ð³Û êÇñï¦Ç Ý»ñÏ³Û Ñ³Ù³ñÁª ¹ÇÙ»É ÐúØ-Ç ÙdzõáñÝ»ñáõ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ£
кî²øðøð²Î²Ü ܲزβ¶ðàôÂÆôÜܺð
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ѳëï³ïáõû³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ ¹³ë³õáñ»Éáõ ÁÝóóùÇÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳݹÇå»ó³Ýù, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù Ûáõß³Ýáõ¿ñ, ݳٳϳ·ñáõÃÇõÝ Ï³Ù Ûû¹áõ³Í³·ñáõÃÇõÝ:
ÎÁ ÷á˳Ýó»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ºÕ»éÝÇ »ïÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ ë³¹ñÇã Ó»éù»ñ¿Ýª ÖÇí³ÝßÇñÁ ³Ñ³µ»Ï³Í ØÇë³ù Âáñɳù»³ÝÇ Ù¿Ï Ý³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ ÆÉÇÝáÛÇ àõáùÇÏÁÝ ßñç³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ØÏñïÇã ¾ëÙ»ñ»³ÝÇ Ñ»ï:
¶ñ»Ã¿ 46 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í »Ý ³Ûë ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ á×Ý áõ ³Û¹ Ùï»ñÙÇÏ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ »É»Ïïñ³Ý³Ù³Ï ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ »õ å³ñ½ ݳٳÏÁ áõÝ¿ñ Çñ ³Û¹ ϳñûï ëï»ÕÍáÕ ëå³ëáõÙÝ áõ å³ñ½áõÃÇõÝÁ:
Âáñɳù»³Ý ëáõñ Ý߳ݳéáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ï¿ñ ¿ ëñ³ÙÇï ·ñãÇ:
²Ûë ݳٳÏÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ë ï³ñÇ »ïù, »ñµ Âáñɳù»³Ý ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û üñ»½ÝáÛÇ Ù¿ç, ØÏñïÇã ¾ëÙ»ñ»³Ý §²ëå³ñ¿½¦Ç àõñµ³Ã ÜáÛ»Ùµ»ñ 22, 1968Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç ÏÁ ë·³Û Çñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç Ù³ÑÁ:
ÀÝûñóáÕÝ»ñáõÝ ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ݳٳÏÝ»ñáõ å³ï׿ÝÇÝ ÏáÕùÇÝ ÏÁ ïå»Ýù ³ÝáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ, áñáß ãÝãÇÝ ëñµ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí:
16-2-1957
êÇñ»ÉÇ ØÏñïÇã,
Þ³ïáÝó ϳñ¹³ó³Í »Ù Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõݹ áñ ÇÝùݳϳ٠ù»½ ѳݷëïáõû³Ý ·áã³Í »ë »õ ù³ßáõ³Í ïáõݹ ѳݷÇëï ùáõ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí¹ ÏÁ ½µ³ÕÇë: γñ¹³óÇ Ý³»õ ÿ Ù³ëݳõáñ ϳѳõáñáõ³Í ë»Ý»³ÏÝ»ñ áõÝÇë ³ÛÝ ÇÝï»ÉÇÏ»ÝÃÝ»ñáõ ѳٳñ áñáÝù ѳݷëï»³Ý å¿ïù áõÝÇÝ »õ ÏñÝ³Ý ù»½ ÑÇõñ ·³É »õ í³Û»É»É àõáùÇÏÁÝÇ ·»Õ»óÇÏ û¹Á: Þ³ï áõñ³Ë³Ý³ÉÇ ¿. ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ù µ³Ûó ÏÁ ݳ˳ÝÓÇÙ ³É, áñáíÑ»ï»õ »ë ³Û¹ ÇÝï»ÉÇÏ»ÝódzÛÇÝ ã»Ù å³ïϳÝÇñ: ÎÁ í³Ëݳ٠ÿ ûñ ÙÁ Ó»½Ç ÑÇõñ ·³Éáí, ϳñáÕ ¿ áñ ¹áõñë ÙݳÙ:
²Ûëù³Ý áõñ»ÙÝ ØÏñïÇã ׳Ý... »ñ»ëÁ í»ñç³Ý³Éáõ íñ³Û ¿, ³ÛÉ»õë ϳï³ÏÇ ï»Õ ãÙݳó: гõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù:
ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ç»ñÙ µ³ñ»õÝ»ñáíª
ØÇë³ù Âáñɳù»³Ý
1957 سñï
êÇñ»ÉÇ ØÇë³ù,
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç ·ñ³Í ³½¹Çë ßÝáñÑÇõ, ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Û »ñÏïáÕ¹ ëï³Ý³Éáõ (ÃÇõ 16-2-957), ·³Éáí ¹ÇïáÕáõû³Ý¹ Ù³ëÇÝ áñ ·ñ³Í ¿Çñ ÿ ³Û¹ Ññ³õ¿ñ¹ ÙdzÛÝ ÇÝï»ÉÇÏ»ÝÃÝ»ñáõ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ ¿ »õ³ÛÉÝ: гëï³ï»Éáí ½ÏÁÝÇ Ó»ñ ϳñÍÇùÁ, ß»ßï³ÏÇ Ï»ñåáí å¿ïù ¿ ³õ»ÉóÝ»É áõ Áë»É áñ ×Çßï ¿ù, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ»ñÁ Ç ëå³ë ¹ñ³Í, Ï°³ß˳ïÇÝ ³½·ÇÝ áõ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ í»ñçÁ. ÇëÏ Í»ñáõû³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ³É ³ÝÙËÇóñ »õ ³é³ÝÓݳó»³É Ï»³Ýù ÙÁ, áõ ³Ñ³ ³Û¹ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ¿ñ áñ Ù³ÙáõÉáí Ññ³õ¿ñ ÙÁ áõÕÕ»óÇ. áñù³Ý áõñ³Ë åÇïÇ ÁÉɳÛÇ, ͳÝûà ÿ ³ÝͳÝûà ³½·ÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ ÙÁ ·³ñ ïáõÝë ѳݷëï³Ý³Éáõ, ݳ»õ ½Çë »ñç³ÝϳóÝ»Éáõ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ù»ñ ³ÝÓ»ñáõÝ ßáõñç, ¹³ï³å³ñï»³É ³½·Ç ÙÁ ϳٳõáñ³å¿ë áõ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÝáõÇñáõáÕ »õ ½áÑáõáÕ Ñ³Ù»ëï ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÁÉɳÉáí Ù¿Ïï»Õ, Çñ³ñÙáí µÝ³õ ã»Ýù Ñ»ï³ùñùñáõ³Í áõ ÏÁ ½áÑáõÇÝù µáÉáñ ѳۻñáõÝ Ñ³Ù³ñ ͳÝûà ÿ ³ÝͳÝûÃ: γñͻ٠ÿ ݳ˳ËݳÙáõÃÇõÝÁ ³Û¹ å³ïÇõÝ ³É ïáõ³Í ¿ Ù»ñ ïñ³åǽáÝóÇÝ»ñáõÝ »õ Ù»Ýù Ñå³ñï å¿ïù ¿ ÁÉɳÝù ÝÙ³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝáí ÙÁ ûÅïáõ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ:
ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ç»ñÙ µ³ñ»õÝ»ñáíª
ØÏñïÇã ê. ¾ëÙ»ñ»³Ý
Ú.¶.- êÇñ»ÉÇ ØÇë³ù, ³Ûë ³ñï³Û³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ·»ÉùÇ µÝáÛà ÃáÕ ãëï³Ý³Ý Ùïùǹ Ù¿ç. áñ»õ¿ Å³Ù³Ý³Ï áñ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ ·³Éáõ ÷³÷³ù áõݻݳë, íëï³Ñ »ÕÇñ áñ ÝáÛÝù³Ý áõñ³Ëáõû³Ùµ ÑÇõñÁÝϳɻ٠ݳ»õ ù»½: