April 25, 2003
ÂÇýÉÇëÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ö³ÝãݳÉáõ Îáã àõÕÕ»ó ìñ³ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ
§úÃóáõ³ 3¦Á Üáõ³½³·áÛÝ ²å³Ñáíáõû³Ùµ
²ðØÆÜÆ¾Ü ¾ê¾ØäÈÆÆ ²Ü¸²ØܺðÜ àô ÜàôÆð²îàôܺðÀ ä¾îø ¾ вÞÆô ä²Ð²ÜæºÜ
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ÏݳÍáõ îÇù ο÷ѳñï Æñ ²ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÎÁ Ú³ÛïÝ¿ ÂÇõ 193 ´³Ý³Ó»õÇÝ
ä²îØàôÂÆôÜÀ ÆÜâä¾±ê äÆîÆ ÎðÎܾ Î²Ø âÎðÎܾ ÆÜø¼ÆÜø
ºðÆî²ê²ð¸àôÂÆôÜÜ Àܸ¸¾Ø òºÔ²êä²Üàôº²Ü
ÒºèܲðÎ àô²ÂÀð²àôÜÆ ê¾ÚÜ ־ÚØê ºÎºÔºòôàÚ Ø¾æ вڲêî²ÜÆ ºô ²ðò²ÊÆ Ø¾æ ²Î²Üܺð â¾¼àø²òܺÈàô вزð
äºðÖ Ä²ØÎà⺲ÜÆ ºÈàÚÂÀ غÂÐàôÆÜÆ Ø¾æ
Ö²¼ ºð²ÄÞîàôº²Ü ºðºÎàÚ AWWAÆ Î²¼Ø²Îºðäàôº²Ø´
ØÆʲÚÆÈ ì²ð¸²Üàì Øàèòàô²Ì κ²Üø ØÀ Îÿ²äðÆ ÐàÈÆìàôî¾Ü àâ Þ²î кèàô
ÂÇýÉÇëÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ö³ÝãݳÉáõ Îáã àõÕÕ»ó ìñ³ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ
ÂÆüÈÆê, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦.- ºñÏáõß³µÃÇ, ²åñÇÉ 21ÇÝ, ÂÇýÉÇëÇ Ù¿ç ϳ۳ó³õ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõ »õ ϳݳÝó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ, Ù³ÙáõÉÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Å³Ù³Ý³Í ÑÇõñ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÁ:
Æñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²éÝáÉï êï»÷³Ý»³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»ó ³ßËáõųóÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÁ:
гݹÇåáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ý³Ù³Ï áõÕÕáõ³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÝû äáõñ׳ݳӿÇÝ: 677 ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñáÕ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ýßáõ³Í ¿, áñ §ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ 1915Ç Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ Éáõñç Û³é³çÁÝóó ÏÿÁÉɳÛ, áñ µ³ñÓñûñ¿Ý ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇ áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñáõ ѳۻñáõÝ ÏáÕÙ¿¦:
гݹÇåáõÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ³Í ¿ ݳ»õ ²åñÇÉ 23ÇÝ »õ 24ÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ Íñ³·ÇñÁ, Áëï áñáÝó ²åñÇÉ 23ÇÝ ÏÁ óáõó³¹ñáõÇ ²ÃáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦Á, ÇëÏ ²åñÇÉ 24ÇÝ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Û Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ù, гõɳµ³ñÇ Üáñ ¾çÙdzÍÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ ÏÇó ï³ñ³ÍùÇÝ íñ³Û: àñáßáõ³Í ¿ ݳ»õ Ù³ëݳÏóÇÉ §ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñáõ ÙÇáõû³Ý¦ Ó»éݳñÏÝ»ñáõݪ Üáñ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ²åñÇÉ 24ÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ³ñ³ñáÕáõû³Ý »õ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ áõ Ùß³ÏáÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñáõ å³ÝÿáÝÇÝ Ù¿ç ݳ˳ï»ëáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ:
§Ø»ñ Ï»³ÝùÝ ³Ý»ñ»ñ ¿: Ø»Ýù ѳëÝ»Éáõ »Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, áñå¿ë½Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÏñÏÝáõǦ, Ýß³Í ¿ ²éÝáÉï êï»÷³Ý»³Ý:
§úÃóáõ³ 3¦Á Üáõ³½³·áÛÝ ²å³Ñáíáõû³Ùµ
̳Ýûà ¿, áñ úÃóáõ³ÛÇ Ù¿ç µ³Ýï³ñÏáõ³Í »ñ»ù ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý Ù¿Ïáõݪ ¶¿áñ· سñ³ßÉ»³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ Ù»ÕÙ³óáõ٠ϳï³ñáõ³Í ¿ñ »õ ÏÇñ³éáõ³Íª Ýáõ³½³·áÛÝ ³å³Ñáíáõû³Ý ÙÇçáóÁ:
15 ²åñÇÉ 2003-ÇÝ« áñå¿ë ¹³ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùª ÝáÛÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳ó³õ ݳ»õ ð³ýýÇ ÂÇÃǽ»³ÝÇ »õ ÐáíÇÏ Üáõå³ñ»³ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ í»ñçÇÝÝ»ñë ÝáÛÝå¿ë ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý Ýáõ³½³·áÛÝ ³å³Ñáíáõû³Ý µ³Ýï»ñ£
ÊØ´²¶ð²Î²Ü
²ðØÆÜÆ¾Ü ¾ê¾ØäÈÆÆ ²Ü¸²ØܺðÜ àô ÜàôÆð²îàôܺðÀ ä¾îø ¾ вÞÆô ä²Ð²ÜæºÜ
²ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏÁ µ³ó³Û³ÛïáõdzٻñÇÏ³Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ·áñÍáÕ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇ Ïáãáõ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý í»ñݳ˳õÇ, Ù»ÕÙ Ó»õáí Áëáõ³Í, áã-ѳ۳Ýå³ëï ÁÝóóùÁ£
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³ÝáõÝÁ ë»ñïûñ¿Ý ϳåáõ»ó³õ §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳßïáõû³Ý¦ ϳëϳͻÉÇ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ñ»ï£ Ð³Ï³é³Ï áñ ïáõ»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ ³éç»õ ÷áñÓ»ó Ñ»é³õáñáõÃÇõÝ å³Ñ»Éáõ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ñ, áñ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇÝ Çñ îÝûñ¿ÝÝ»ñáõ ÊáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ùµ ·É˳õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿ñ ÐÐÞ-¾ë¿ÙåÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ùµ ÍÝ³Í ³Ûë Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ·É˳õáñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹³ñ³õáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ׳ñåÏûñ¿Ý ßñç³Ýó»ÉÝ ¿ñ£ ²Ûë ÁÝóóùÇ ³Ù»Ý³í³é íϳÛáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïáõ¿ñáí ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÝ ¿ñ, áñáõÝ Ù¿ç ÏþÁëáõÇ Ã¿ ¹³ñ³ëÏǽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹¿åù»ñÁ ÏÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ø²Î-Ç ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ, µ³Ûó ѳۻñÁ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ£ Ø¿Ï Ëûëùáí гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ßáõñç ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇÇ »õ ½ÇÝù Ñáí³Ý³õáñáÕÝ»ñáõÝ Ùûï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É §Æñ³õáõÝùÝ»ñ¹ ËÉáõ³Í »Ý, µ³Ûó ³éÝ»ÉÇù ãáõÝÇë¦ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç£
²Ûë ·áñͻɳá×ÇÝ íñ³Û Ïþ³õ»ÉÝ³Û ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ¹ÅϳÙáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»ó 907 å³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ áõ ÝáÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙdzóáÕÁ »Õ³õ øáÝÏñ¿ëÇÝ ³éç»õ ¹ñáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ£
²Ûë ß³µ³Ã ³õ»ÉÇ Ù»ñϳó³õ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇÇ í»ñݳ˳õÇ ¿áõÃÇõÝÁ£ ØÇÝã ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ËáõÙµ ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ѳó³¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí Çñ»Ýó µáÕáùÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï»Ý §Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý óݷ³ñ³Ý¦ÇÝ ¹¿Ù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ë³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ýáõ³½³·áÛÝ ï»ÕÝ ÇëÏ ã¿ Û³ïϳóáõó³Í ³Ýáñ, ï³ñµ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, ³Ý¹ÇÝ ²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë¿ÙåÉÇÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ·áí³ë³ÝùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÏÁ ÛÕ»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý£
¾ë¿ÙåÉÇÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ³Ûë ÁÝóóùÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³Ñá·Çã ѳñó»ñ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿ »õ ³Ï³Ù³Û ѳñó Ïáõ ï³ë ÿ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ Ç í»ñçáÛ ÇÝãDZ ÏÁ ͳé³Û¿, ³Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï ¹ñáõ³Í Ù³ñ¹áõÅÝ áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ DZÝã Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·áñͳÍáõÇÝ£
гó³¹áõɳõáñÝ»ñÁ, áñáÝù åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÇÉ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ËáëïáõÙ ëï³ó³Ý, áñ óݷ³ñ³ÝÁ åÇïÇ ëñµ³·ñ¿ Çñ ë˳ÉÁ£ ²Ý¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³éÇÃáí ϳï³ñáõ³Í µ³ó³Û³ÛïáõÙÁª ¾ë¿ÙåÉÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ áõ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ ³éç»õ Çñ»Ýó ջϳí³ñáõÃ»Ý¿Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ ËݹÇñ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿£
²ØÜ ²ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßݳÏóáõû³Ý (Ð.º.¸.) ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ âáñ»ùß³µÃÇ, ²åñÇÉ 16, Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 3¿Ý ëÏ뻳É, Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ §Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý óݷ³ñ³Ý¦Ç Ï»¹ñáÝÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ѳó³¹áõÉÁ, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ óݷ³ñ³ÝÁ Çñ Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáí óáõó³¹ñ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Û³ïϳóáõ³Í ·É˳õáñ µ³ÅÇÝ ÙÁ:
²ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÇ Ðº¸-Ç ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³Ûë ѳó³¹áõÉÇÝ ½ûñ³Ïó»Éáõ Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕáõ»ó³õ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿£ ¼ûñ³Ïóáõû³Ý ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ÏþÁëáõÇ. §êÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, Ïþáõ½»Ýù Ù»ñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»É Museum of Tolerance-ÇÝ ³éç»õ Ó»ñ Û³Ûï³ñ³ñ³Í µáÕáùÇÝ£ Ò»ñ ³ÝÓݳ½áÑ ù³ÛÉÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÏþÁÙµéÝ»Ý ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, »õ ÏþáÕçáõÝ»Ýù Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ç ËݹÇñ ³éÝáõ³Í Ó»ñ ³ñÇ Ï»óáõ³ÍùÁ£
§¼ûñáõû³Ùµ, ù³çáõû³Ùµ »õ í»ñ³Ýáñá·áõ»Éáí ³é³ç åÇïÇ ï³ÝÇÝù Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£ ¸áõù óáõó³µ»ñ»óÇù ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ£ Ò»ñ ѳó³¹áõÉÁ ³ÝϳëÏ³Í µ³Ý³ÉÇ ¹»ñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙݳÛáõÝ µ³ÅÇÝ Û³ïϳóÝ»Éáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ£
§Ú³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù Ó»½Ç »õ Ù»Ýù Ó»ñ ÏáÕùÇÝ »Ýù¦£
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ÏݳÍáõ îÇù ο÷ѳñï Æñ ²ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÎÁ Ú³ÛïÝ¿ ÂÇõ 193 ´³Ý³Ó»õÇÝ
²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñáõ³Í ¿ ÃÇõ 193 µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Öáñ× è³ï³ÝáíÇãÇ, ²ï³Ù ÞÇýÇ, üñ³Ýù ö³ÉáÝÇ »õ Öû ÜáÉ¿ÝåÁñÏÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ£ ´³Ý³Ó»õÁ Ùß³Ïáõ³Í ¿ زÎ-Ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гٳӳÛݳ·ñÇÝ ²ØÜ ÙdzݳÉáõÝ 15³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí »õ ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ ÝßáõÇ Ã¿ ³Ûë ÙdzóáõÙÁ ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñ §àÕç³ÏǽáõÙ¿Ý, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõûݿÝ, ø³ÙåáïÇáÛ, èáõ³Ýï³ÛÇ »õ ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ³Í ¹³ë»ñÁ åÇïÇ û·ï³·áñÍáõÇÝ ³å³·³ÛÇÝ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ¦£
êáÛÝ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ùdzó³Í »Ý øáÝÏñ¿ëÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 85 ³Ý¹³ÙÝ»ñ£
ºñ»ùß³µÃÇ ûñ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñáõ ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ îÇù ο÷ѳñï (D-MO) Çñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó í»ñáÝß»³É µ³Ý³Ó»õÇÝ£ ο÷ѳñïÇ ³Ûë ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³ñ ÙdzݳÉáõ ³ç³Ïóáõû³Ýó ³ÛÝ ß³ñùÇÝ, áñáÝù ³Ýó»³É ï³ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µ³Ý³Ó»õÇ ÙÁ ϳå³Ïóáõû³Ùµ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñª ÖáÝ ¾ïáõ³ñïÇ, Ö³Ý ø¿ñÇÇ »õ Öû ÈÇå¿ñÙ³ÝÇ ÏáÕÙ¿£
Üß»Ýù ݳ»õ, áñ í»ñáÝß»³É µ³Ý³Ó»õÇÝ Çñ»Ýó ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ³Í »Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·É˳õáñ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
ä²îØàôÂÆôÜÀ ÆÜâä¾±ê äÆîÆ ÎðÎܾ Î²Ø âÎðÎܾ ÆÜø¼ÆÜø
²åñÇÉ 9ÇÝ ëÏë³õ ݳ˳·³Ñ èáå»ñà øáã³ñ»³ÝÇ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ£ ´³½Ù³ÃÇõ »ñ»õáÛÃÝ»ñ Ïáõ ·³Ý Ûáõß»Éáõ, áñ ³ñï³ùÇÝ »õ ٳݳõ³Ý¹ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ýó áÉáñïÇÝ Ù¿ç Û³çáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ ÉÇùÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ¹Åáõ³ñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáí£ 1998¿Ý Ç í»ñ, èáå»ñà øáã³ñ»³Ý óáÛó ïáõ³õ ÿ áñù³Ý í³ñå»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£ ̳Ýûà ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù¿ç Ù³ñï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Çñ ϳñáÕáõû³Ùµ, ³Ý ݳ»õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ áõ µ»Ïáñáõ³Í Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ·»ñ³·áÛÝ ×ÏáõÝáõû³Ý áõ ÑÙïáõû³Ý ÷³ëïÁ ïáõ³õ, Ý³Ë ³é³Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáÛóÇ »ñÏñÇ ·»ñ³·áÛÝ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïûÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí »õ ³å³, ÐáÏï»Ùµ»ñ 27, 1999ÇÝ Û³çáñ¹³Í ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Çñ ¹ÇñùÁ å³Ñ»Éáõ »õ ³Ùñ³Ï³Û»Éáõ ÷³ëïáí£
´³Ûó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û ÇÝù½ÇÝù ãÏñÏÝ»É, áñáí »õ ³Ýó»³ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ ³å³·³ÛÇ »ñ³ßËÇù Ýϳï»É£ γ٠³É »Ã¿ øáã³ñ»³ÝÇÝ ³É í»ñ³å³ÑáõÇ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ Ó»õáí ÇÝù½ÇÝù ÏñÝ³Û ÏñÏݻɣ ̳Ýûà ¿, áñ 1996Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Û»ïáÛ, Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»ó ÁݹáõÝÇÉ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ »õ ß³ñáõݳϻó å³Ûù³ñÁ£ Æß˳Ýáõû³Ý ÙûïÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ï»ë³Ý áñ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñáë»³Ý ³ñ³· Ï»ñåáí ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ Çñ ûñÇݳϳÝáõÃÇõÝÁ »õ ³ñ³·³óáõóÇÝ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý Çñ ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ñ»é³óáõÙÁ£
àñù³Ý ³É áñ ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý ï³ñµ»ñáõÇÝ »ñÏáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÝ»ñÁ, ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ϳݣ ²Ûë ³Ý·³Ù ³É ½»Õͳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í áõÅ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳËÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ï ¿ñ, »õ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý µáÕáùÇ »ÉáÛÃÝ»ñÁ ×Ýßáõ»ó³Ý Û³×³Ë ³Ý³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí£ ²Ûë µáÉáñÁ ²ñ»õÙï»³Ý ¹¿ï»ñáõ áõß³¹ñáõÃ»Ý¿Ý ãíñÇå»ó³õ »õ »õñáå³Ï³Ý áõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ »ñ»õáÛÃÁ£ гϳé³Ï øáã³ñ»³ÝÇ ÙûïÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ½»Õͳñ³ñáõû³Ýó í»ñ³µ»ñ»³É ÝϳïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ áñå¿ë ÿ §ÏáÕÙݳϳÉáõû³Ý¦, ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ܳ˳·³ÑÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝå³ëï ݳËÁÝóó ÙÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ£
Æ ¹¿å, ²ñ»õÙï»³Ý ¹¿ï»ñáõ §ÏáÕÙݳϳÉáõû³Ý¦ ϳëϳÍÝ»ñÁ ÑÇÙݳõáñáõ³Íáõû³Ý »ÝóÑáÕ ãáõÝÇÝ£ ØÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ͳÝûà øáã³ñ»³ÝÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý, ϳÛáõÝáõû³Ý, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõû³Ý »ñ³ßËÇù ³õ»ÉÇ Ïáõ ï³Û ù³Ý ³ÝͳÝûà êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×»³ÝÁ, áñ, Ç ¹¿å, ãÏñó³õ ѳÙá½»É áñ ÏáéáõåóÇáÝ¿ ½»ñÍ ¿£ ²Ûá, г۳ëï³Ý ÜÇù³ñ³Ïáõ³ ϳ٠äáÉÇídz ã¿ áñ ²ØÜÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý ·ûïÇÇÝ Ù¿ç ÁÉÉ³Û »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ, »ÝÃ³Ï³Û àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³Ýó áõÕÕ³ÏÇ Ã¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ §óáõóÙáõÝù¦Ý»ñáõÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇ Ý³ËÁÝïñáõû³Ý£ ä¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ, áñ Ù³ùáõñ, ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁÉÉ³Û ²ØÜÇ »õ ÁÉÉ³Û ºõñáÙÇáõû³Ý ѳٳñ Û³ïáõÏ ³ñÅ»ã³÷ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáõ³½ ϳñ»-õáñáõÃÇõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñÏñÇ ÙÁ ѳٳñ£ àñáí »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý ÷³ëïÁ ³Ù¿Ý ÇÙ³ëïáí Ýå³ëï³õáñ åÇïÇ ÁÉɳñ ܳ˳·³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ºÃ¿ ѻﳷ³ÛÇÝ ²ØÜÁ øáã³ñ»³ÝÇÝ íñ³Û ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É åÇïÇ áõ½¿ ³é³õ»É å³ïñáõ³Ï ÙÁ åÇïÇ áõݻݳۣ
´³Ûó ëË³É ¿ ³Ûë í»ñÉáõÍáõÙÁ óÇÝÇù Ñ»ï»õáõÙÇ Û³Ý·»óݻɣ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ϳ۳óáõÙÝ áõ ³½³ï, ³ñ¹³ñ áõ Ù³ùáõñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ˳ÕÇ ûñ¿ÝùÇ Û³ñ·áõÙÁ Ïþ³ñÅ»õáñáõÇ ÇÝùÝÇëïÇÝù»³Ý »õ ïáõ»³É »ñÏñÇ å»ïáõû³Ý áõ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѽûñ³óÙ³Ý Ç ËݹÇñ, »õ áã ÿ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ -²ñ»õÙáõïùÇ- ×ÝßáõÙÁ ßñç³Ýó»Éáõ ·áñÍݳå³ßïáõû³Ùµ£ øáã³ñ»³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñ¹Ù³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ åáÛùáÃÇ »ÝóñÏ»óÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñ µ³Ë»ó³Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ£ øáã³ñ»³Ý ÇÝù ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ ³éç»õ Çñ áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³ï³Û³Ûïáõ»ó³õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇ ÏïñáõÏ µ»õ»é³óÙ³Ý »õ Ëáëï³ó³õ ϳóáõÃÇõÝÁ Ç ÙïÇ áõݻݳɣ ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý »õ ÏáéáõåóÇáÝÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ Çñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ íñ³Û ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ, ³Ý §³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ¦ áñ³Ï»ó µáÕáùÇ »ÉáÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Áݹ¹ÇÙáõ-û³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ£
лï»õ³µ³ñ, ³Ù¿Ý ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñÁ Ïáõ ·³Ý óáÛó ï³Éáõ áñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý µ³ËáõÙÁ ÝÙ³Ý 1996ÇÝ ÏñÝ³Û ÏñÏÝáõÇÉ£ øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ 1998Ç ïáÏáëÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ, áã ³É ¸»ÙÇñ×»³Ý áñ¹ÇÝ å³ïñ³ëï ÏÁ ÃáõÇ ¸»ÙÇñ×»³Ý Ñûñ ûñÇݳÏáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõû³Ý ÙÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·³Éáõ, »Ýó¹ñ»Éáí, ³Ýßáõßï, áñ ½Çñ»Ýù ϳÙñçáÕ Ýáñûñ»³Û ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý ÙÁ ·ïÝáõÇ£ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇÝ ¹Çõñ³µ»ÏáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ íï³Ý·³õáñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ »õ µ³ó³ñӳϳå»ï³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÇõÝÁ Ûáé»·áÛÝÝ ¿ ³Ù¿Ý ϳñ·Ç ϳñ»ÉÇáõû³Ýó Ù¿ç£
¸Åµ³Ëï³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇ ¹Çõñ³µ»ÏáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ùï³Ñá·Çã »ÝóËáñù áõÝÇ Ç ¹¿Ùë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ˽áõÙÇÝ, Û³ïáõÏ ³Ù¿Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç áõñ ÁÝã³½ñÏáõû³Ý ïáÏáëÁ ÛÇëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ ¿£ ÜÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç Ù¿ç ùÇã ϳëÏ³Í Ï³Û Ã¿ Çß˳Ýáõû³Ý ÇëÏ³Ï³Ý áõÅÁ á°õñ ¿£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ Éñçûñ¿Ý ϳßϳݹáõ³Í ¿ ûÉÇϳñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÝùݳ۳ñ³ï»õÙ³Ý å³ÛٳݳõáñáõÙáí£ Ð³ñóÁ øáã³ñ»³Ý ϳ٠¸»ÙÇñ×»³Ý ã¿ ³ÛÝù³Ý áñù³Ý ³Ý áñ Û³ÝÓݳéáõ åÇïÇ ÁÉÉ³Û å³Ñå³Ý»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ, ÙdzųٳݳÏ, ѳñëïáõû³Ý ³Ý³ñ¹³ñ µ³Å³ÝÙ³Ý Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÏþÁÉÉ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ñ»éáõ ٳϳñ¹³ÏÇ ÙÁ íñ³Û£
î³ñµ»ñ µ³Ý å¿ïù ã¿ñ ³ÏÝÏ³É»É î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ Ó·³Í ųé³Ý·¿Ý£ ´³Ûó ³Ûë ³Ëï³×³Ý³ãáõÙÁ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿£ ÎáéáõåódzÛÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ó³ñ¹ ³Ýϳï³ñ Ùݳó³Í »Ý »õ »ñÏñÇ ·»ñ³·áÛÝ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý íñ³Û ·ïÝáõáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉËáõÝ ÙݳÉáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý í»ñ³åñ»Éáõ ÑÙïáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇÝ å¿ïù ¿£ гëÏݳÉÇ ¿, áñ øáã³ñ»³Ý ÇÝù ãϳñ»Ý³Û ³é³ÝÓÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳ˳ӻéݻɣ ´³Ûó »Ýó¹ñ»Éáí áñ ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÇ ÙÁ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ í»ñóÝ»Éáõ, ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ·³Û Çñ ÏáÕùÇÝ ·ïÝáõáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ áõÅ¿Ý áñ ÷áË³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáÕÙ»ñÁ Çñ³ñáõ ϳÙñç»Éáõ ³ß˳ïÇ ÁÝã³½áõñÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»Ý¿Ý Çñ áñáßáõÙÇ Ï³ñáճϳÝáõû³Ý ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ï»ñï»É£
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
ºðÆî²ê²ð¸àôÂÆôÜÜ Àܸ¸¾Ø òºÔ²êä²Üàôº²Ü
àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ïáõٵݻñáõ ѳٳ¹³ßÝáõÃÇõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ Ø»Í ºÕ»éÝÇ 88 ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñù §»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÝ Áݹ¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦ Ëáñ³·ñáí:
î³ëÝûñ»³Û ³Ûë Íñ³·ñÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ âáñ»ùß³µÃÇ 16 ²åñÇÉÇ Ï.». ųÙÁ 3:00ÇÝ ºäÐ Ø»Í ¸³ÑÉÇ×¿Ý Ý»ñë, áõñ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ä»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÏáÙÇï³ë»³Ý á·»ßáõÝã »ñ·»ñ:
Ò»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñùÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐÇÝ·ß³µÃÇ Ï¿ëûñáõ³Ý ųÙÁ 1:30ÇÝ, ºäÐ å³ïÙáõû³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×¿Ý Ý»ñëª Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñï㻳ÝÇ, å³ïÙáõû³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝÇÝ, ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ »õ µ³½Ù³ÃÇõ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ: ÜáÛÝ Ó»éݳñÏÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ »ÉáÛÃÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ §ØÇáõÃÇõÝ Áݹ¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳·³Ñ Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý ²ÉÇ ¾ñûÙÇ »ÉáÛÃÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Áë³õ.- ¦...ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ýáõñµ ѳñó ¿, ³ÛÝï»Õ å³ñ½ É»½áõáí »õ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý å¿ïù ¿ ÁëáõÇ ³Ù¿Ý ÇÝã: Ø¿Ï ÏáÕÙÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³ÛÝ ë»ñáõݹݻñÝ »Ý, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙÝ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ³·áñÍ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç Ù»Ýù ϳñ»Ý³Ýù ï³ññ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É Çñ³ñáõ Ñ»ï, å¿ïù ¿ µ³ó³Û³Ûï Áë»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ ·É˳õáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»Ýù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñ¿Ý »õ ³Ýáñ ë»ñáõݹݻñ¿Ý, ÿ»õ ³Ûë Ù¿ÏÁ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿, áñ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ϳï³ñáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ǵñ»õ Ù³ñ¹ áõÝÇÝù ݳ»õ ³ÛÉ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, áñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç ³éç»õ å¿ïù ¿ ϳï³ñ»Ýù: Ø»Ýù å³ñï³õáñ »Ýù ÁݹáõÝÇÉ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µáÉáñ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ½ÇëïÝ»ñáõ ¹³ï³í³ñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝáõ»ó³Ý å¿ïù ¿ áõÅÇ Ù¿ç ÙïÝ¿ ݳ»õ ÃáõñùÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí å³ïųÙÇçáóÝ»ñ¿Ý µ³óÇ å¿ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ÇÝã ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ËÉáõ³Í ¿: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ß³ï ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ñ»õÙáõïùÇ ³Ýï³ñµ»ñ ѳۻ³óÝù»ñáõ ï³Ï, ÝáÛÝÝ ¿ ݳ»õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÇ å³ñ³·³Ý:
Ø»Ýù ·Çï»Ýù, Æñ³ùÇ ûñÇݳÏÁ Ù»½Ç óáÛó Ïáõ ï³Û ÿ ÇÝãù³Ý »Ý Çñ»Ýù ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ÙÇÝã¹»é Æñ³ùÁ áã Ù¿Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ Çñ³·áñͳÍ, »Ã¿ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÇ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ÛÝ ÝáÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙÁ ÇÝã ÏÁ óáõó³µ»ñáõÇ Æñ³ùÇ Ýϳïٳٵ, å¿ïù ¿ óáõó³µ»ñáõ¿ñ ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù:
ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Çñ³·áñÍ³Í áñ»õ¿ å»ïáõÃÇõÝ Çñ Ù»ÕùÁ ã¿ ÁݹáõÝ³Í ³é³Ýó áñáß ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáõ:
Ø»Ýù Ñ»ï³Ùáõï »Ýù, ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ýù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»ñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý¦:
²Ûë ѳݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, å³ïÙáõû³Ý µ³ÅÝÇ áñáß ¹³ë³ËûëÝ»ñ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÝáÛÝ µ³ÅÝÇ »ÝóϳÛáõû³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ Û³ÝÓݳËáõٵǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÏÉáñ ë»Õ³Ý ùÝݳñÏáõÙÇݪ ÝÇõà áõݻݳÉáí §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦: ²Û¹ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ѳٳó³ÝóÇ ³ÛÝ ¿ç»ñÁ áõñ ѻջÕáõ³Í »Ý Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ³ÛÝ ÝÇõûñáí, áñáÝù ÏÁ ˻ճÃÇõñ»Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ÏÁ Ñ»ñù»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³å³ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇõ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³õ»É ³ñ¹Çõݳõ¿ï ¹³ñÓÝ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:
Þ³µ³Ã Î.º. ųÙÁ 3:00ÇÝ ºäÐ â³ñ»ÝóÇ ³Ýáõ³Ý ¹³ÑÉÇ×¿Ý Ý»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ó»éݳñÏÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ á·Ç Ý»ñßÝã»ó 1915Ç ç³ñ¹»ñ¿Ý í»ñ³åñ³Í ѳñÇõñ³Ù»³Û ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ, áñ ǵñ»õ Çñ³Ý³Ñ³Û ßñç³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñ, áñ ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçáÛ 1995 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ îàôܪ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù áõ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ²ñ³ñ³ïÇ ï»ëɳϳÝÇÝ ¹¿Ù ³é ¹¿Ù: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ÛñÇÏÁ ËûëùÁ áõÕÕ»Éáí áõë³ÝáÕáõû³Ý Áë³õ.- §ØÇßï »ñ³½áõÙ ¿Ç г۳ëï³Ý ·³É µ³Ûó ã¿ñ Û³çáÕõáõÙ: ºë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÇó, áñ ɳõ ëáíáñ»Ý, ·Çï»ÉÇù Ó»éù µ»ñ»Ý »õ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ØÇ Ñ»é³Ý³ù ѳÛñ»ÝÇù¿Ý, ¹áõù ¿ù ³Ûë »ñÏñÇ ï¿ñÝ áõ ³å³·³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÁ ëáõñµ ÑáÕ ¿ ³ãùÇ ÉáÛëÇ ÝÙ³Ý å³Ñ»ó¿ù Ýñ³Ý¦ ³å³ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ÛñÇÏÁ Ëáñ ³åñáõÙáí ³ñï³ë³Ý»ó »õ â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁª ½·³Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ µáÉáñÁ Ïñ³Í ¿ñ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³Û:
§ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Áݹ¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ýáû³Ý¦ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ ݳ»õ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÝ Áݹ¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí¦ Ó»éݳñÏÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºñ»ùß³µÃÇ Ï¿ëûñÇÝ Å³ÙÁ 1:30ÇÝ ºäÐ â³ñ»ÝóÇ ³Ýáõ³Ý ¹³ÑÉÇ×¿Ý Ý»ñë: ºäÐ-Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ 11 É»½áõÝ»ñáí Ïáã áõÕÕ»óÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ, áñ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÇÉ Áݹ¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý:
âáñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8:00ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê÷Çõéù-г۳ëï³Ý ÇÝÃÁñݿóÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíª ÝÇõà áõݻݳÉáí §Ð³Û ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ª www.armeniadiaspora.com ¿çÇ Ù¿ç:
²Ûë Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ Ð.Ð. ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ³ç³Ïóáõû³Ùµ live webchat Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñë:
²Ûëûñ, àõñµ³Ã ųÙÁ 1:30ÇÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ èáõµ¿Ý سÉáÛ»³ÝÇ §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ëï³éÝ»ñáõ ÐáɳÝï³ÛÇ íÇñïáõ³É óáõó³Ñ³Ý¹¿ë¦Á
www.armeniangenocideposters.org ¿çáí:
î³ëÝûñ»³Û ³Ûë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ïáõñù Ù³ïáõó»É Ãáõñù µ³ñµ³ñáëáõû³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í ³ÝÙ»Õ 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ѳݹ¿å »õ ³ÝáÝó ·áñÍáÝ Áݹ·ñÏáõÙÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ Ù¿ç:
ܲÚÆðÆ ØÎðî⺲Ü
ÒºèܲðÎ àô²ÂÀð²àôÜÆ ê¾ÚÜ ־ÚØê ºÎºÔºòôàÚ Ø¾æ вڲêî²ÜÆ ºô ²ðò²ÊÆ Ø¾æ ²Î²Üܺð â¾¼àø²òܺÈàô вزð
²åñÇÉ 4ÇÝ, àõ³ÃÁñóáõÝÇ ê¿ÛÝà ֿÛÙë »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳݹÇåáõÙ-Ó»éݳñÏ ÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Chidren of Armenia Fund ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ:
гݹÇåáõÙÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ, Ý»ñϳݻñáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ³Ï³ÝÝ»ñ 㿽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ï³ñáõ³Í »õ ï³ñáõ»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ³éÇà ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳñ áñ óáõó³¹ñáõ¿ÇÝ Û³ïáõÏ ³Ï³ÝÝ»ñ 㿽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëïáõ³Í ßáõÝ»ñ »õ Ó»éݳñÏÇ ³õ³ñïÇÝ Ï³ï³ñáõ¿ñ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ù:
²ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, 15 ѳ½³ñ¿Ý ùë³Ý ѳ½³ñ ³ÝÓ»ñ ÏÁ ٳѳݳÝ, Áëï ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù å³Ûù³ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýª ICBL (International Campaign to Ban Landmines):
Æñ Ù¿Ï ï»Õ»Ï³·ñÇÝ Ù¿ç, í»ñáÛÇß»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýß¿.- §ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ ÿ, ³Ûë ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ÑáõÁï³Í »õ ͳÍÏáõ³Í ÏÁ ѳݷãÇÝ ÙÇÝã»õ áñ ³ÝÓ ÙÁ ϳ٠³Ý³ëáõÝ ÙÁ, ³é³ÝÓ ï»Õ³Ï ÁÉɳÉáõ »õ å³ï³Ñٳٵ ·áñÍÇ ÉÍ¿ Çñ»Ýó ù³Ý¹Çã Ù»ù»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦:
´ñÇï³ÝÇáÛ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁª HALO Trust, áñ áãÙ¿Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ÏñûÝ³Ï³Ý ·áõݳõáñáõÙ áõÝÇ, ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ²ñó³ËÇ Ù¿ç, Ùûï³õáñ³å¿ë ÛÇëáõÝ¿Ý í³ÃëáõÝ ³ÝÓ»ñ ÏÁ ٳѳݳÝ:
²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ϳÛù¿ç¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É ÿ.- §È»éݳÛÇÝ ²ñó³ËÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, ³½»ñÇ »õ ï»Õ³óÇ Ñ³Û å³ï»ñ³½ÙáÕÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇõ ³Ï³ÝÝ»ñ ·áñÍÇ ÉÍ³Í ¿ÇÝ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ûñë íï³Ý·³õáñ ÏÁ ÝϳïáõÇÝ, ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Éáí, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ å³ñ½ ³Ýóáñ¹ ÙÁ: ´³½Ù³ÃÇõ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ³Ûë ó³Ýáõ³Í ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³Ñ ÏÁ ë÷é»Ý »õ ó³ñ¹ áã Ù¿Ï ÏïñáõÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³éÝáõ³Í »Ý 㿽ûù³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
§1995-1996 γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝë 18 ³Ùëáõ³Û íñ³Û ³ß˳ï³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ²ñó³ËÇ Ù¿ç, ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ ÿ ï»ÕõáÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ áñù³Ý ÏñÝ³Û ã¿½ûù³óÝ»É ³Ûë å³Ñáõ³Í éáõÙµ»ñÁ: îñ³Ù³¹ñáõ³Í Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³õ»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ï³ñáõ»ó³õ »õ ϳñ»ÉÇ »Õ³õ... »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ã¿½ûù³óÝ»É Ñ³½³ñ³õáñ ³Ï³ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Ùݳó ³Ý³õ³ñï:
2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝë í»ñ³¹³ñÓ³õ ²ñó³Ë »õ í»ñëÏë³õ ½Çݳó÷ ÁÝ»Éáõ ³Ûë ³Ï³ÝÝ»ñÁ, í»ñ³µ³Ý³Éáí µ³½Ù³ÃÇõ ÷³Ï »õ íï³Ý·³õáñ ë»åáõ³Í ׳ٵ³Ý»ñ: î»ÕõáÛÝ íñ³Û ϳ½Ùáõ»ó³Ý ËáõÙµ»ñ, áñáÝù Û³ïáõÏ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñ ëï³ó³Ý:
§²ÛÅÙ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ϳ½Ùáõ³Í »Ý ³Ï³ÝÝ»ñ 㿽áù³óÝáÕ Ù³ëݳ·¿ï »ñ»ù ËáõÙµ»ñ, áñáÝù ³Ùë³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùµ ѳñÇõñ³õáñ ³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ ù³Ï»Ý: 2001ÇÝ ³Ûë ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ÁݹɳÛÝáõ³Í ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ Û³ïáõÏ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõ³Í ³Ï³Ý 㿽ûù³óÝáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñ Å³Ù³Ý³Í »Ý ݳËÏÇÝ ºáõÏáëɳõÇáÛ ßñç³Ý øáëáíáÛ¿Ý, áõñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ³õ³ñï³Í ÏÁ ÃáõÇ ÁÉɳÉ: 130 ³ÝÓ»ñ ÉÍáõ³Í »Ý ·áñÍÇ: ²ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³Éª Chidren of Armenia Fund ³Ûë ѳñóÇÝ ·Íáí áõÝÇ Çñ Û³ïáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, í³Û»É»Éáí زÎÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁª §Adopt a Minefield Program¦ »õ §Mines to Vines¦ Û³Ûï³·ñ»ñáí:¦
Chidren of Armenia Fund ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ý³Ë³·³Ñ γñû ²ñÙ¿Ý Û³ÛïÝ»ó ÿ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÇõÝÁ Ùûï¿Ý ÏÁ ·áñͳÏóÇ ³Ûë ·áñÍÁ Û³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²å³ óáõó³¹ñáõ»ó³õ »ùë³ë¿Ý Å³Ù³Ý³Í Û³ïáõÏ Ù³ñ½áõ³Í ßáõÝÁ: Àëï å»ï³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõ, ³õ»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ѳñÇõñ ѳ½³ñ ³Ï³ÝÝ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ »õ »ñÏñÇ ÑáÕÇÝ ï³ë ³é ѳñÇõñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ û·ï³·áñÍ»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëï»ÕÍ³Í íï³Ý·Á: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ¿Ý ¾ÝÝ Ü³×³ñ»³Ý ï»Õ»Ï³óáõó ÿ ³Ûë Û³ïáõÏ Ù³ñ½áõ³Í ßáõÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÁ µ³õ³Ï³Ý ͳËëÇ ÏÁ ݳÛÇ: ì»ó Ù³ñ½áõ³Í ßáõÝ»ñáõ ·ÇÝÝ ¿ ãáñë ѳñÇõñ ѳ½³ñ ïáɳñ:
Üß»Ýù ÿ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ µ³½ÙÇóë ù³ç³É»ñ³Í ¿ ³Ûë ³Ï³ÝÝ»ñáõ 㿽áù³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳï³ñÍ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý Ý³Ù³Ï ÛÕ³Í ¿ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ Chidren of Armenia FundÁ:
äáëÃÁÝÇ ·³ÕáõÃÁ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ³Í ¿ Çñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí »õ ¹åñáóÝ»ñáí: ¾õ³ Ø»Íáñ»³Ý »õ Öáñ× ø¿í»ñ»³Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Ý äáëÃÁÝÇ Ù¿ç:
äºðÖ Ä²ØÎà⺲ÜÆ ºÈàÚÂÀ غÂÐàôÆÜÆ Ø¾æ
ºñ·»Ñáݳѳñ ä»ñ× Ä³ÙÏá㻳ÝÇ í»ñçÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ سë³ãáõë¿óÇ Ø¿ÃÑáõÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù¿çÝ ¿ñ: î»ÕõáÛÝ §Ø»ÙáñÇÁÉ ÐáɦÇÝ Ù¿ç, ³Ý »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ²åñÇÉ 6ÇÝ: ijÙÏáã»³Ý Çñ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ñ ÈÇë³ öÁÉáÝ-öÇõÃÇõù»³ÝÁ (µ³ñÓñ³ëñÇÝ·-oboe) »õ å³ñÇÃáÝ »ñ·Çã ¶³ñ»·ÇÝ Úáíë¿÷»³ÝÁ: ²Ý Ý»ñϳ۳óáõó ÏïáñÝ»ñ ºáÑ³Ý ê»å³ëÃÇ³Ý ä³Ë¿Ý, ü»ÉÇùë Ø»Ýï»ÉëáÝ¿Ý »õ ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³Ý¿Ý: ²Ûë í»ñçÇÝÇÝ ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ, ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ÏïáñÝ»ñ §Î³Û³Ý¿¦¿Ý:
²Û¹ ëñ³ÑÇÝ »ñ·»ÑáÝÁ ÓûÝáõ³Í ¿ñ ÝáÛÝÇÝùÝ Ä³ÙÏá㻳ÝÇ ÏáÕÙ¿: Ò»éݳñÏÇ ³½¹³Ýß³Ý¿Ý ³é³ç, ³Ý Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ »ñ·»ÑáÝÇÝ Ù³ëÇÝ:
ºûóݳëáõݳϳÝÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ, ³Ý 14 »ñ·»ÑáÝ ÝáõÇñ³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ... ´ñÇï³Ýdz, Èǵ³Ý³Ý, Æï³Édz, Ødzó»³É ܳѳݷݻñ »õ ³Ýßáõßï г۳ëï³Ý:
ä»ñ×Ç Ï»³ÝùÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »ñ·»ÑáÝÁ: Ø»Í ·áõñ·áõñ³Ýùáí »õ ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ Ïÿ³ñï³Û³ÛïáõÇ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ:
ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ijÙÏáã»³Ý ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ »ÉáÛà ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç Ç Ýå³ëï ØËÇóñ»³Ý гÛñ»ñáõ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½ÇÇÝ:
Ö²¼ ºð²ÄÞîàôº²Ü ºðºÎàÚ AWWAÆ Î²¼Ø²Îºðäàôº²Ø´
سÛÇë 4ÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ð³Û ÎÝáç سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýª AWWAÇ (Armenian Womanªs Welfare Association) Ù¿Ï Ó»éݳñÏÁ, úùÉÇÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ÝáõÇñáõ³Í ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý:
̳Ýûà »ñ³ÅÇßïÝ»ñª ²ñÃÇ ä³ñë³Ù»³Ý, ²É ì»Ï³ »õ ÖáÝ ä³åáÛ»³Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõݻݳÝ: ò³ÝÏÇÝ íñ³Û ݳ»õ ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ¿ñ ¸³õÇà ²½³ñ»³Ý áñ ÇÝùݳ߳ñÅÇ ³ñϳÍÇ ÙÁ ½áÑ ·³ó³Í ¿ñ:
1980¿Ý Ç í»ñ ÖáÝ ä³åáÛ»³Ý ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ äáëÃÁÝÇ äÁñùÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ܳËù³Ý ÑáÝ ¹³ë³õ³Ý¹»ÉÁ, ³Ý ëï³ó³Í ¿ñ Ù³·ÇëïñáëÇ ïÇïÕáëª ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý:
ä³åáÛ»³Ý ͳÝûà ¿ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ½³Ý³½³Ý Û³Ûï³·ÇñÝ»ñ¿ Ý»ñë, áñáÝó ϳñ·ÇÝ §Walker, Texas Ranger¦, §7 days¦, §All my children¦ »õ §The sopranos¦:
²ñÃÇ ä³ñë³Ù»³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ÛÇëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ »ÉáÛà áõÝ»Ý³É »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë: ²Ý Çñ ³é³çÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í ¿ È»õáÝ Ø¿ñ»³ÝÇ Ñ»ï »õ ÙÇÝã»õ ûñë å³ïñ³ëï³Í ¿ 14 Ó³ÛݳåݳÏ:
²É ì»Ï³Ý ³É ³É»Ñ»ñ ÙÁÝ ¿ ׳½Ç Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë: ÚÇëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ëÏǽµÁ ëÏë³Í ¿ ÷³ÛÉÇÉ ÜÇõ ºáñùÇ »õ äáëÃÁÝÇ Í³Ýûà ëñ³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
ØÆʲÚÆÈ ì²ð¸²Üàì Øàèòàô²Ì κ²Üø ØÀ Îÿ²äðÆ ÐàÈÆìàôî¾Ü àâ Þ²î кèàô
гٻٳï³Í §Ðñ»Õ¿Ý ÒÇ»ñ¦áõ ϳ٠۳ïϳå¿ë §Üé³Ý ¶áÛÝ¦Ç µ»Ù³¹ñÇã ê»ñ·¿Û ö³ñ³×³ÝáíÇ, ØÇ˳ÛÇÉ ì³ñ¹³Ýáí ·ñ»Ã¿ ßáõùÇ ï³Ï ÏÁ ·ïÝáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ³Ûë »ñÏáõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ µ³ÅÝ»É, ϳ٠۳ïϳå¿ë ÙáéÝ³É ì³ñ¹³ÝáíÁ »õ ÙdzÛÝ ÛÇᯐ ö³ñ³×³ÝáíÁ: ¶ñ»Ã¿ »ñÏáõùÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³É³Íáõ»ó³Ý »õ µ³Ýï³ñÏáõ»ó³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ·³ÕïÝÇ ëå³ë³ñÏáõû³Ý ÏáÕÙ¿:
ì³ñ¹³ÝáíÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ ¿ñ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É: ØáëÏáõ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõ³Í »õ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »ûÃÝ»ñáñ¹ ³ñáõ»ëïÇ Ñ³Ù³É³ë³ñïÝ¿Ý Ý»ñë áõë³Ý³Í, ³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Çñ íñ³Û Ï»¹ñáݳóáõó³Í ¿ñ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ:
гÝñ³Í³Ýûà ³ñùáíëùÇÝ áõë³Ý³Í ¿ñ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ²Û½ÁÝßóÛÝÝ ³É ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿: ì³ñ¹³ÝáíÇ ³õ³ñï³×³éÁª §Monologue of the Mask¦Á å³ïñ³ëïáõ³Í 1966ÇÝ, Ù»Í ³ÕÙáõÏ ëï»ÕÍ»ó »õ ûñÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç óáõó³¹ñáõ»Éáí ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ »Õ³õ: ØáëÏáõ³ÛÇ ï»ÕõáÛÝ Ã»ñûñÁ Ù»Í ·áí³ë³Ýùáí Ëûë³Í ¿ÇÝ ì³ñ¹³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ: §öñ³õï³¦Ý µ³Õ¹³ïáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³Í ¿ñ ³Ýáñ »õ ýñ³Ýë³óÇ ì³ñ¹³ÝáíÇ ·áñÍ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ç Û³Ûï »Ï³Í ¿ñ ÿ ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ ɳõ ³ãùáí ã¿ÇÝ ¹ÇïáõÇñ »õ Û³çáñ¹ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ì³ñ¹³Ýáí Ùݳó ѳɳÍáõ³Í: ²Ýáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Çñ »ñ¿ó µ³ñ»Ï³ÙÇݪ ö³ñ³×³ÝáíÇ Ñ»ï ³õ»ÉÇ ½³Ûñ³óáõó³Í ¿ñ ø³.ο ä¿.Ý:
üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ëÝáÕ, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Cahiers du Cinema å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ 1986ÇÝ ÉáÛë ÁÝͳۻó Ûû¹áõ³Í ÙÁ ·ñáõ³Í ì³ñ¹³ÝáíÇ ÏáÕÙ¿, ö³ñ³×³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë ͳÝûà ¹¿Ùù»ñ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ýñ³Ýë³óÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ø³ÃÁñÇÝ îÁÝ¿ûí, è³åÁñà Taxi Driver (³Û¹ ûñ»ñáõÝ ³Û¹ ųå³õ¿ÝÁ, µ»Ù³¹ñáõ³Í »ûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ñ) îÁÝÇñû »õ µ»Ù³¹ñÇã äºñݳñïû äºñÃáÉáõãÇ µáÕáù³Í ¿ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõû³Ý Ùûï áñ ³½³ï ³ñӳϿ ö³ñ³×³ÝáíÝ áõ ì³ñ¹³ÝáíÁ: Æ í»ñçáÛ ³ÝáÝù ³½³ï ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ÇÝ »õ ÷»ñ»ëÃñáÛù³ÛÇ ûñ»ñáõÝ ì³ñ¹³Ýáí å³ïñ³ëï³Í ¿ñ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñª §Erased Faces¦ (1987ÇÝ, Û³ïϳå¿ë ùÝݳ¹³ï»Éáí êï³ÉÇÝÁ) »õ §Minas A Requiem¦ (1989ÇÝ): ²Ûë í»ñçÇÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ ·»Õ³ÝϳñÇãÇ ÙÁ Ï»³ÝùÁ áñ ÏÁ ѳɳÍáõ¿ñ å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿:
гϳé³Ï ³Ûë áñáß ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ì³ñ¹³ÝáíÇ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ ²ñ»õÙï»³Ý »õñáå³ÛÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ÷³é³ïûÝÝ»ñáõ:
1992ÇÝ, ì³ñ¹³ÝáíÇ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁª §ö³ñ³×³Ýáíª ì»ñçÇÝ ¶³ñáõÝÁ¦ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³õ èáõëÇáÛ Ù¿ç: î»Õ³Ï³Ý Ù»ïÇ³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý »õñáå³Û¿Ý Å³Ù³Ý³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·áí³ë³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ³Ûë ·áñÍÇÝ Ù³ëÇÝ: ì³ñ¹³ÝáíÇ Ñ³Ù³ñ ãϳñ ³ÛÉ»õë ³ñ·»Éù, ѳɳͳÝù »õ µ³Ýï: ²Ù»ñÇϳóÇ ²ÉÁÝ ÎÇݽåÁñÏ Ù»Í ·áí³ë³Ýùáí ÁݹáõÝ»ó ì³ñ¹³ÝáíÇÝ, áñ Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñáí ÙÁ Å³Ù³Ý³Í ¿ñ Üáñ ²ß˳ñÑ, óáõó³¹ñ»Éáõ ³Û¹ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁ: 1995ÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ Anthology Film ArchivesÁ ÝáÛÝ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁ óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ññ³õÇñ³Í ¿ñ ì³ñ¹³ÝáíÇÝ áñ ù³ÝÇ ÙÁ ß³µ³Ã »ïù, ³Ûë ³Ý·³Ù ˳ճճϳÝÇ ³÷ÇÝ, ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ Ù¿ç ëï³ó³Í ¿ñ ÛÇß³ï³ÏÇ Ù»ï³É ÙÁ:
¸³Å³Ý ³Ýó»³ÉÁ ͳÝñ ³½¹³Í ¿ ì³ñ¹³ÝáíÇ íñ³Û, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ãÏñݳñ ³ñ³·ûñ¿Ý ³ñï³¹ñ»É: ²Ý Û³é³çÇÏ³Û ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ Ùï³Í¿ å³ïñ³ëï»É 1987ÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í §Erased Faces¦ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ: ÎÁ ÃáõÇ Ã¿ Ïáñëáõ³Í »õ ³Ý³ñ¹³ñûñ¿Ý ëå³ÝÝáõ³Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ ã¿ Ùáéóáõ³Í:
ܳ»õ ³Ý í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï³Í ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ٳѳó³Í ýñ³Ýë³Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñÇã ¶³é½áõÇ (¶³éÝÇÏ ¼áõÉáõÙ»³Ý) Ù³ëÇÝ »õ Íáí³ÛÇÝ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý íñÓÇݳѳñª ²Ûí³½áíëùÇ:
ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ ³Ýáñ Ù¿Ï ³ÛÉ ·áñÍÁ àõÇÉdz٠ê³ñáÛ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ 1977ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ³Ûó»É³Í ¿ñ г۳ëï³Ý:
¶ñ»Ã¿ ßáõùÇ ï³Ï ³Ýó³Í ¿ ³Ýáñ §Fugitives¦ ·áñÍÁ, å³ïñ³ëïáõ³Í 1968ÇÝ... »õ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ºÕ»éÝ¿Ý ËáÛë ïáõ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ Ãßáõ³é Ï»³ÝùÁ: 1973ÇÝ µ»Ù³¹ñáõ³Í §Song of Eternity¦ ·áñÍÇÝ Ù¿ç, ³Ý ÏÁ í»ñÉáõÍ¿ ¹³ë³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ç ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ:
ÌÝ³Í ¿ 1937ÇÝ, ì³ñ¹³Ýáí ³ÛÅÙ Ïÿ³åñÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç: