May 09, 2003
àõáÉýááõÇó ÎÁ øÝݳ¹³ï¿ ÂáõñùÇáÛ àñ¹»·ñ³Í λóáõ³ÍùÁ
ÆÝùÝáõÃÇõÝÁ ²ñï³Û³Ûï»ÉÁ ÀݹáõÝ»ÉÇ â¿ Æëñ³Û¿ÉÇ Ø¿ç
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ºõ Ð³Û ¸³ïÁ г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ùÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ²é³çݳѻñà гñó»ñ¿Ý
ø²Ü²î²ÚÆ Ð²Úàò ²è²æÜàð¸ ÚàìÜ²Ü êð´²¼²Üª ÀÜîðàôºò²ô ²ØºðÆβÚÆ ²ðºôØîº²Ü ÂºØÆ ²è²æÜàð¸
æ²ô²ÊøÜ àô æ²ô²Ê²Ð²ÚàôÂÆôÜÀ àôÞ²¸ðàôº²Ü ²è²ðβÚ
ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÜ àô ä²î²ÜÆܺðÀ යÎàâºòÆÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ
Ö²ÞκðàÚ ì²ÜÆ Ðºðàê²Ø²ðîÆ î²ðº¸²ðÒÆ ²èÆÂàì
Ð³Û Øß³ÏáÛÃÇ Þ³µ³Ã ²Ù»ñÇÏ»³Ý ¸åñáóÇÝ Ø¿ç
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆÜ ²äðÆȺ²Ü ÚàôÞ²îúÜÀ
²ðÞÆÈ ÎàðøÆÆ Ø²êÆÜ Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÆôÜ ØÀ Ú²è²æÆÎ²Ú ÚàôÈÆêÆÜ
àõáÉýááõÇó ÎÁ øÝݳ¹³ï¿ ÂáõñùÇáÛ àñ¹»·ñ³Í λóáõ³ÍùÁ
²Ü¶²ð², §¾Û.öÇ.¦, §Ø³ñÙ³ñ³¦.- ºñ»ùß³µÃÇ, سÛÇë 6ÇÝ, §êÇ.¾Ý.¾Ý. Âáõñù¦ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõÇ Ï³Û³Ý¿Ý ë÷éáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ öûÉ àõáÉýááõÇó Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ²Ý·³ñ³ÛÇ áñ¹»·ñ³Í Ï»óáõ³ÍùÇÝ Ñ³ëó¿ÇÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó:
²Ýëáíáñ ó÷³ÝóÇÏáõû³Ùµ ÙÁ ϳï³ñáõ³Í ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óáõóÇÝ âáñ»ùß³µÃÇ ûñáõ³Ý Ãñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç« áñáíÑ»ï»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ó³ñ¹ ³Ûëù³Ý Ûëï³Ïûñ¿Ý ã¿ÇÝ µ³ó³Û³Ûï³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ Ãñù³Ï³Ý ˳ñÇëËÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³õáõÝù ãï³Éáõ ѳñóáí Çñ»Ýó ½·³óáõÙÝ»ñÁ£
àõáÉýááõÇó åݹ»ó, ÿ Âáõñùdz ß³ï Ù»Í ëË³É ·áñÍ»ó Æñ³ùÇ Ñ³ñóÇÝ Ù¿ç« ÑÇÙ³ å¿ïù ¿ áñ ÁݹáõÝÇ, ÿ Ù»Í ëË³É ·áñÍ»ó »õ å¿ïù ¿ Ëáëï³Ý³Û, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳÙÁÝóó åÇïÇ ù³É¿, Û³ïϳå¿ë Æñ³ùÇ, êáõñÇáÛ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó ·Íáí£
ÆÝùÝáõÃÇõÝÁ ²ñï³Û³Ûï»ÉÁ ÀݹáõÝ»ÉÇ â¿ Æëñ³Û¿ÉÇ Ø¿ç
(§²½³ïáõÃÇõݦ).- Æëñ³Û¿ÉÇ ³ÝϳËáõû³Ý 55-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ûñÁ, áñ Ýßáõ»ó³õ سÛÇë 6-ÇÝ, ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ïñݳñ ÛÇß³ï³ÏáõÇÉ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ ÂáõñùÇáÛ ×ÝßÙ³Ý å³ï׳éáí:
îûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý 15 ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ñ ѳ۳½·Ç µáõÅùáÛñ Üáۻ٠ܳÉå³ÝﻳÝ, áñ ÇÝù½ÇÝù Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ñ áñå¿ë §1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñáõ »ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã¦: ÖÇßï ³Û¹å¿ë ³É ·ñáõ³Í ¿ñ ³ÛÝ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç, áñ åÇïÇ µ³Å³Ýáõ¿ñ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ: ÎÁ Ýßáõ¿ñ ݳ»õ, áñ ÜáÛ»ÙÇ å³åÁ »õ ï³ïÁ ï»Õ³Ñ³Ýáõ³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý »õ ѳëï³ïáõ³Í гÛý³ ù³Õ³ùÇ Ù»ñÓ³Ï³Û ·ÇõÕÇ ÙÁ Ù¿ç:
¿»õ Âáõñùdz ³Û¹ ·ñáõû³Ý Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë ã¿ñ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í, ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ý ü»ñǹáõÝ ÞÇÝÇñÉÇûÕÉáõ ã³÷³½³Ýó ËÇëï ³ñÓ³·³Ý·»ó »õ å³Ñ³Ýç»ó Ñ³Ý»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÁ: î»ÕÇ ï³Éáí ²Ý·³ñ³ÛÇ ×ÝßáõÙÇÝ, Æëñ³Û¿ÉÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËûëÝ³Ï èáõí¿Ý èÇíÉÇÝÇ ÙÇçáóáí ëÏë³Ý ѳÙá½»É Üáۻ٠ܳÉå³ÝﻳÝÇÝ, áñå¿ë½Ç ³Ý ÇÝù½ÇÝù ³ÛÉ Ï»ñå Ý»ñϳ۳óÝ¿: Æ í»ñçáÛ, ÇÝãå¿ë ÏÁ íÏ³Û»Ý ³ñ»õÙï»³Ý ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳ۳½·Ç µáõÅùáÛñÁ ¹ÅϳÙáõû³Ùµ ѳٳӳÛÝ³Í ¿ ÷áË»É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ:
ì»ñ³ïåáõ³Í 2000 ·ñùáÛÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Üáۻ٠ܳÉå³Ýï»³Ý ³ÛÅÙ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ áñå¿ë §µ³½Ù³ã³ñã³ñ Ñ³Û ³½·Ç ¹áõëïñ¦:
Æñ áñáßáõÙÁ Üáۻ٠ܳÉå³Ýï»³Ý §Ð³³ñ¿ó¦ ûñÃÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç µ³ó³ïñ³Í ¿ ³Ûëå¿ë. - §ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ µ³ñ¹áõûݿ Ëáõë³÷ÇÉÁ »õ ϳé³í³ñáõû³Ý ѳٳñ ËݹÇñÝ»ñ ãëï»ÕÍ»ÉÝ ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ¿Ý ãß»ÕÇÉÁ, ³ÛÝ ¿ª ½Çë ç³Ñ³ÏÇñ ÁÝïñ³Í »Ý áñå¿ë µáõÅùáÛñ, áñ ÏÁ Ëݳٿ íÇñ³õáñ Ù³ñ¹áó: ºë ѳٳӳÛÝ»ó³Û ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç óáÛó ï³Ù, áñ ÇÙ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñÇ »Ý¦:
г۳½·Ç µáõÅùáÛñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, 㿠óùóáõó³Í Çñ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÁª ¹Çï»É ï³Éáí, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñáõ »ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÉɳÉÁ ÇÙ ÇÝùÝáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÝ ¿¦, - Áë³Í ¿ ÜáÛ»Ù, ³õ»ÉóÝ»Éáí. - §²ÛÝ ³Ù¿ÝÁ, ÇÝã áñ ϳï³ñáõÇ ÑÇÙ³, ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ ³ÝÓÁ ³½³ïáõÃÇõÝ ãáõÝÇ Çñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ, »Ã¿ Ññ»³Û ã¿: ºë, áñå¿ë ѳÛ, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÙ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ÇÙ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ã¿ áñ, »ñµ Ññ»³Ý»ñÁ ÏÿÁë»Ý, áñ Çñ»Ýù ÑáÉáùáëïÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñáõ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ »Ý, ³ÝáÝó áã áù ãÇ ë³ëï»ñ ÿª ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ÙÇ Áë¿ù¦:
ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é, ѳݹÇå³Í ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý »õ ϳé³í³ñáõû³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ Ñ»ï, ѳõ³ëïdzóáõÙÝ»ñ ëï³ó³Í ¿, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ §Ñ³Û»ñáõ Ñ»ï ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍǦ ϳå³Ïóáõû³Ùµ ã¿ ÷áËáõ³Í »õ Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ ·ñùáÛÏ¿Ý Ñ³Ýáõ³Í ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÁ:
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ºõ Ð³Û ¸³ïÁ г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ùÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ²é³çݳѻñà гñó»ñ¿Ý
ºðºô²Ü, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- سÛÇë 6ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ »ñÏûñ»³Û ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý 20 »ñÏÇñÝ»ñ¿ 130 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Áݹ·Íáõ»ó³õ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Û ¸³ïÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ¿Ý »Ý:
Æñ ËûëùÇÝ Ù¿ç, Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ²ÄÇ ³Ý¹³Ù ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ð³Û ¸³ïÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, ³õ»ÉÇ Ù³ëݳ۳ïáõϪ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï¿ï¦:
²ÄÇ »õ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Áݹ·Í»ó, ÿ ÇÝãå¿ë 1918ÇÝ, ³Ûëûñ »õë г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ïãáõû³Ý 65 ïáÏáëÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ×áÕáåñ³ÍÝ»ñáõ ųé³Ý·áñ¹Ý ¿ »õ §»Ã¿ ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ ãáñ¹»·ñ»Ýù, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ÏÁ ÉÇÝ»Ý: г۳ëï³ÝÝ Çµñ»õ å»ïáõÃÇõÝ ïáõÅáÕ ¿ »õ Çñ³õáõÝù áõÝÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ¦:
ºÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù γñû ²ñٻݻ³Ý, ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß¿ë Âáõٳݻ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ:
ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ, §ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Û ¸³ïÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³Ý: Ü³Ë áÕçáõÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, úëϳݻ³Ý Áë³õ, ÿ §ë³ å³ñ½³å¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ ã¿, ë³ áõÅ ¿: ò³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Ïÿ»ñ³½¿ñ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÝÙ³Ý áõÅ áõݻݳɦ: ܳ˳ñ³ñÁ Ýϳï»ó, áñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û »Õ³Í »Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: §î³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ å³Ñáõ»É Ð³Û ¸³ïÁ, »õ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ, áñå¿ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ, ã»Ù Ëáõë³÷áõÙ ³ë»É, áñ ³ñ¹¿Ý ųé³Ý·»É ¿ ³ÛÝ µáÉáñÁ, áñ ¹áõù ϳñáÕ³ó»É ¿ù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»É »õ ³Ûëûñ Ùdzëݳµ³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ·áñÍÁ¦, Áë³õ úëϳݻ³Ý:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, ì. úëϳݻ³Ý Ýß»ó, áñ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý §»ñÏáõ ѳñóÏÝ»ñáõÙ¦ª ÷áñÓ»É Ý»ñ³½¹»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ íñ³Û, ³ÛÝå¿ë ÙÁ, áñ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÁÉÉ³Ý Ç Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ, ϳ٠·¿Ã Ñݳñ³õáñ íݳëÁ ѳëóáõÇ Ýáõ³½³·áÛÝÇ, ÇëÏ ÙÇõëÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ýª г۳ëï³Ý-²ØÜ, г۳ëï³Ý-èáõëdz, г۳ëï³Ý-ºõñáå³: ܳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³õ³Ï³Ý µ³ñ¹ »Ý, Û³ïϳå¿ë Çñ³ù»³Ý å³ï»ñ³½Ù¿Ý Û»ïáÛ: §Þ³ï µ³Ý ¿ ϳËáõ³Í, ÿ ˳ճÕáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý, å»ïáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËݹñÇÝ ÙÇïáõ³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ »Ý ï³Éáõ, ÇÝãåÇëÇ ëñáõÙ »õ ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ѳñóáõÙ ²ØÜÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, áñù³Ýáí ¿ ×»ÕùÁ ɳÛݳݳÉáõ ºõñáå³ÛÇ »õ ²ØÜÇ ÙÇç»õ, ×ÝßáõÙ ÏÁ ÉÇÝDZ Æñ³ÝÇ, êÇñdzÛÇ íñ³Û, ÇÝãåÇëDZ ¹»ñ ¿ ³Ûë ³Ù¿ÝáõÙ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ÂáõñùdzÝ, áñÇ ³Í³Ýó»³É ²ïñå¿Û׳ÝÇ ¹»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿ ³é³ç ù³ßõáõÙ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¾ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáí ³ÝóÝáÕ ä³ùáõ-Ö¿ÛÑ³Ý Ý³õóÙáõÕÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ÇÝãå»±ë »Ý ÉáõÍáõ»Éáõ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÉÇÝ»Éá±õ »Ý µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦, ѳñó ïáõ³õ ³Ý:
Êûë»Éáí ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ËݹñÇÝ Ù³ëÇÝ, úëϳݻ³Ý Ýß»ó, áñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý Éáõñç »ñÏËûëáõÃÇõÝ ëÏëáõ³Í ¿, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ µ³éÇ ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë §Ã³åáõ¦ 㿪 ÿ»õ ÅËï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ¿, µ³Ûó áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ ËûëÇݪ ³ñ¹¿Ý ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿:
ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³õ³ñï»ó, âáñ»ùß³µÃÇ:
ø²Ü²î²ÚÆ Ð²Úàò ²è²æÜàð¸ ÚàìÜ²Ü êð´²¼²Üª ÀÜîðàôºò²ô ²ØºðÆβÚÆ ²ðºôØîº²Ü ÂºØÆ ²è²æÜàð¸
ºñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ ÏÁ Éëáõ¿ñ ÿ ø³Ý³ï³ÛÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ÚáíÝ³Ý ²ñù. î¿ñï¿ñ»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Ûáó ²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇ ²é³çÝáñ¹, ÁÝïñáõ»Éáõ Ù³ëÇݪ Û³çáñ¹»Éáí ²é³çÝáñ¹ ì³ã¿ ²ñù. Úáíë¿÷»³ÝÇÝ, áñ ѳݷëï»³Ý ÏÁ ÏáãáõÇ Éñ³óáõó³Í ÁÉɳÉáí Çñ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ÛÇëݳٻ³ÏÁ:
²ØÜÇ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ 3 سÛÇë Þ³µ³Ã ûñ äÁñå¿ÝùÇ Ù¿ç ÝÇëï ·áõÙ³ñ»Éáí »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ÁÝïñ»ó ø³Ý³ï³ÛÇ ²é³çÝáñ¹ ÚáíÝ³Ý êñµ³½³ÝÁ: ÚáíÝ³Ý êñµ³½³Ý¿ ½³ï ϳÛÇÝ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñ »õë, áñáÝù ¿ÇÝ Ðá·ß. î. гÛϳ½áõÝ Ì. ìñ¹. ܳ׳ñ»³Ý »õ Ðá·ß. î. ì³Ñ³Ý íñ¹. ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý:
²Ûë ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý í»ñç ì³ã¿ ²ñù. Úáíë¿»÷³Ý, áñ »ñϳñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ²é³çÝáñ¹Ç å³ßïûÝÁ, ѳݷëï»³Ý åÇïÇ ÏáãáõÇ:
ÜáÛÝ ÉáõñÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ø³Ý³ï³ÛÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùµ, áõñ ÏÁ ϳñ¹³Ýù Ñ»ï»õ»³ÉÁ.
§²Ûëáõ ѳ×áÛùÝ áõÝÇÝù ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, áñ г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ù³Ý³ï³Ñ³Ûáó ûÙÇ ²é³çÝáñ¹ª ¶»ñß. î. ÚáíÝ³Ý ²ñù. î¿ñï¿ñ»³Ý ÁÝïñáõ³Í ¿ ²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇݦ:
§²Ë« »ñ³ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ« áñ سëÇë ë³ñÁ ïáõÝ ÏÁ µ»ñÇ©©©¦
¸áõßÙ³Ý
Ð³Û ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¿Ý áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ« ·¿Ã é³½Ù³¹³ßïÇ íñ³Û« Û³ÕÃ³Ï³Ý »Éù¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳٻ³Ï ÙÁ »ïù« ³ß˳ñѳóñÇõ ë÷ÇõéùÇ ÙÁ áõ ÷áùñ³Í³õ³É áõ ÏÇë³÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ·»ñÇßË³Ý ÑáÕ³Ù³ëÇ ÙÁ íñ³Û Çñ ·áÛáõÃÇõÝÝ áõ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáí ½µ³Õáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ÃáõÇ ß»Õ³Í ÁÉÉ³É Çñ ѳۻ³óùÁ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ѳٳѳÛϳϳ°Ý ³ÛÝ ï»ëɳϳݿݪ ³é³Ýó áñáõÝ ¹Åáõ³ñ ÿ ϳñ»ÉÇ ÁÉɳñ Çñ Û³çáÕ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ñó³Ë»³Ý ·áÛ³Ù³ñïÁª áñ Ñ³Ù³Ï ÏÇñù ¿ñ »õ ³Ýë³Ï³ñÏ ½áѳµ»ñáõÃÇõÝ£ ²ÏݳñÏÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³°Ý Ù³ëÇÝ ¿£ ä³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ Çñ ѳ½³ñ³Ù»³Û ·áÛáõû³Ý ÷³éùÝ áõ ³Ý¹áѳÝùÁ ³åñ³Í ³½·Ç ÙÁ ³ÝųٳÝó»ÉÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïñùá°ï å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ý ûñ Áëï ûñ¿ ³õ»ÉÇ Ýϳï»ÉÇ ¹³ñÓáÕ çɳïÙ³°Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËûëùÁ£
²Ù¿Ý ï³ñÇ« ³Ýß»Õ ×ß¹³å³Ñáõû³Ùµ« ²åñÇÉ ³Ùëáõ 24-ÇÝ áõ - ³õ³Õ« Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ýáõ³½áÕ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ áõ ßáõùáí - سÛÇë ³Ùëáõ 28-ÇÝ« ³½·áíÇÝ ÏÁ Ûáõß³ïûÝ»Ýù »õ ÏÁ ïûݳϳï³ñ»Ýù ³ÝóÝáÕ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ½áÛ· Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ î³ëݳٻ³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ« ³Ûë »ñÏáõ Ý߳ݳϳÉÇó ûñ»ñáõÝ íñ³Û ³õ»Éó³Í ¿ »ññáñ¹ ÙÁ« ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á« г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óÙ³Ý »õ ¶© гÝñ³å»ïáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ£
²é³çÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ³Õ¿ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ Ó»éÝó÷ Ëݹñ³ÝùÇ ÙÁª áõÕÕáõ³Í ³ñÇõݳñµáõ Çß˳Ýáõû³Ý ÙÁ ³õ³½³Ï³µ³ñáÛ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ áñ ÃáÛÉ ïñáõÇ »ñÏ÷»ÕÏáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ - áñå¿ë »ñÏáõ ѳϳٳñï ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñï³×³Ý³ã Ñå³ï³ÏÝ»ñ - ѳõ³ï³ñÙûñ¿Ý ͳé³Û»Éáõ Çñ»Ýó ö³ïÇß³ÑÇÝ áõ ò³ñÇݪ ³Ýë³Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Åµ³Ëï ÇñáÕáõû³Ý ÙÁ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ûë §ûñÇݳå³Ñ¦ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ »Õ³õ ³Û°Ý áñ Çñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í áõ ϳÙáíÇÝ ½Çݳó÷ »Õ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á §ûñÇݳå³Ñáõû³Ý¦ ë»Õ³ÝÇÝ ½áѳµ»ñ»ó Çñ ѳÙñ³ÝùÇÝ Ï¿ëÁ »õ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÝ »ñ»ù ù³éáñ¹¿Ý ³õ»ÉÇÝ£ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáõû³Ý ջϳí³ñ ï³ññ»ñ¿Ý Ý߳ݳϻÉÇ ÃÇõ ÙÁ - Ñá·»å¿ë áõ ýǽÇù³å¿ë ÑÇõÍ³Í Ï³Ûëñáõû³Ý ÙÁ §»ñÇï³ë³ñ¹³óٳݦ ѳٳñ ï³ñáõ³Í »ñϳñ »õ ³ñÇõݳÉÇ å³Ûù³ñ¿ ÙÁ »ïù §ÐÇõññÇ¿Ã¦Ç áõ §ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý¦ ³÷ÇáÝÇÝ ½·ÉËÇã »ñ³½Ý»ñáí ï³ñáõ³Í« ³ñ¹¿Ý ÇëÏ µ³½Ù»ñ ¿ñ ûëٳݻ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÃáéÝ»ñáõÝ íñ³Û - ÛáÛÝ ¹³ë³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý - Ç ëϽµ³Ý¿ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ áõ ÙdzÙÇï ɳõ³ï»ëáõû³Ý ÙÁ ½áÑ »ñóÉáõ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ×³Ï³ï³·ñÇÝ£
ºñÏñáñ¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ« ³ÝϳëϳÍûñ¿Ý« å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃáí Û³é³ç³ó³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ í»ñ»õ Ýßáõ³Í ³ÝݳËÁÝóó áõ ÙÇÝã»õ ûñë« ³Ýϳï³ñ áõ ³é³Ó·³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙáí §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ³Ýáõ³Ýáõ³Í - ³½·³ëå³Ýáõû³°Ý á×ÇñÇÝ£ سñ¹Ïáõû³°Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ³Ñ³õáñ á×Çñ ÙÁª áñ« ³Ûë ûñ»ñë« ³ñ»õÙï»³Ý ¹ñ³Ù³ÙáÉáõû³Ý ϳ٠³ñ»õ»É»³Ý ÏñûݳÙáÉáõû³Ý áõÕÇÝ µéÝ³Í ³Ûë Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑÇ §ÙÇç³½·³ÛÇݦ á×ÇñÝ»ñáõ Ýϳñ³·ñáõû³Ý Ñ»ï ³éÝãáõáÕ µ³é³ÙûñùÇÝ Ù¿ç ¹»é ÏÁ ÷³ÛÉÇ Çñ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ùµ£ »ñ»õë ï»ÕÇÝ ¿ Ñáë ÛÇß»óݻɫ ÿ Ññ¿³Ý»ñÁ ÙÇßï ÏÁ Ëáõë³÷ÇÝ ÑÇÃÉ¿ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ó»Õ³å³ßï ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ½áÑ ·³ó³Í ÙÇÉÇáݳõáñ Ññ¿³Ý»ñáõ ³Ý¿³óáõÙÁ Ý»ñϳ۳óݻɿ áñå¿ë å³ñ½ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦª ݳËÁÝïñ»Éáí §áÕç³ÏǽáõÙ¦ (holocaust) µ³éÁ« µ³ó³éÇÏ »õ Çõñ³Û³ïáõÏ ÇÙ³ëï ÙÁ ï³Éáí Çñ»Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ý£ ºõ ³Ûëª Ñ³Ï³é³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý áñ ºõñáå³ÛÇ Ññ¿³Ý»ñáõ §áÕç³ÏǽáõÙÁ¦ Ûëï³Ïûñ¿Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µáÉáñ Û³ïϳÝÇßÝ»ñÁ áõÝ¿ñ« ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí áñ ³ÝáÝù ûï³ñ ³ÛÉÁÝÏ³É »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ÇÝ« Ñ»éáõ Çñ»Ýó §µÇµÉdzϳݦ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý© ÙÇÝã Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ëáßï³Ý·áõ»ó³õ áõ Ïáïáñ³Ïáõ»ó³õ »Ïõáñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ÏáÕÙ¿ Çñ ѳñ³½³°ï« å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ£
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ« ѳٳï³ñ³°Í áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëå³Ýáõû³°Ý ÷áñÓ ÙÁÝ ¿ñ áñ Ç ·áñÍ ¹ñáõ»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù ѳñëï³Ñ³ñÇã ϳÛëñáõû³Ý ÙÁ á×ñ³å³ñï Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ª Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùÁ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ç³Ý³Éáí »ÕÍ»É áõ çÝç»É ³Ýáñ ѳ½³ñ³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ£
سÛÇë»³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ·áõå³ñ¿Ý ÍÝ³Í ²ñ³ñ³ï»³Ý гÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ« Çñ ÇëÏáõû³Ý Ù¿ç« ³Ûɳ÷áËáõ³Í í»ñ³Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ Íñ³·ñáõ³Í áõ ·³½³Ý³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ·áñͳ¹ñáõ³Í ٳѳå³ïÇÅÇ ÙÁ ½áÑ ·³ó³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇݪ áñáõÝ µÝ³Ïãáõû³Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ« ³ñï³ùëáõ³Í Çñ ѳñ³½³ï ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ¿Ý« ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÏÁ ѳݷã¿ñ ûï³ñ ³Ý³å³ïÝ»ñáõ ³õ³½ÇÝ ï³Ï« ³Ý¹³·³Õ áõ ³ÝßÇñÇÙ£ ¸³éÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³Û°Ý ¿ áñ »Ã¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÛÇ°Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ³Ýáñ ¹Åá˳ÛÇÝ ³ñ·³Ý¹¿Ý ÍÝ³Í ºÕ»éÝÁ »õ áñå¿ë ³Û¹ ³ÝݳËÁÝóó ëå³éݳÉÇùÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ - ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÝ áõ ½¿ÝùÁ Ó»éÇÝ Ù³ñïÝãáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Ñá·õáÛÝ áõ ÙïùÇÝ Ù¿ç ³½³ïáõû³Ý áõ« Û³ïÏ³å¿°ë« ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõû³Ý ³éÝãáõû³Ùµ ѳõ³ïùÇ áõ ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ý ½³ñÃûÝùÁª ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ« Çñ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ« åÇïÇ ß³ñáõݳϿñ Çñ »ñϳñ³Ù»³Û å³Ûù³ñÁ §µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñáõ¦° ׳ٵáí ï³ÝÇɪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §ï³Ý»ÉǦ Ï»³Ýù ÙÁª ÙݳÉáí §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¦ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ñáí³ÝÇÇÝ »õ ûï³ñ ë³ïñ³åÝ»ñáõ ٳϳÝÇÝ ï³Ï£ ²ÝϳËáõÃÇõÝÁ« ³Û¹ ûñ»ñáõÝ« ³ÛÝù³°Ý Ñ»éáõ »õ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÏÁ Ãáõ¿ñ« ·ñ»Ã¿ µáÉáñÇ°Ý£
ÀݹáõÝÇÝù ϳ٠á㫠سÛÇë»³Ý Ù»ñ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ó³õ³ï³Ýç »ñÏáõÝùÇÝ ·É˳õá°ñ ¹³Û»³ÏÁ »Õ³õ Ø»Í »Õ»éÝÁ« г۳ëï³ÝÝ áõ гÛáõÃÇõÝÁ ³½·³ëå³Ýáõû³Ý ׳ٵáí ³Ý¿³óÝ»Éáõ ³Û¹ á×ñ³ÛÇÝ ÷áñÓÁ£ ºõ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« áñ ê³ñï³ñ³å³ïÇ« Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç áõ ´³ß ²å³ñ³ÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ï³Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ½·³ëï³ó³Í á×ñ³·áñÍÁ« ¹¿åÇ ä³ùáõÇ Ý³ýóÑáñ»ñÁ Çñ ³ñß³õÇ ×³ÙµáõÝ« ³éųٳå¿ë Û»ï³Ó·»Éáí ѳÛáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý Çñ Íñ³·ÇñÁ« »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Û å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ §Ñáí³ÝÇÇݦ ï³Ï ³éÝ»Éáõ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ùµ« ³é³çÇÝÁ »Õ³õ ׳ÝãݳÉáõ ѳÛáó ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ£
Ú³õ»É»³É ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ïÇñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ýáõ³Í³å³ï ϳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ« ³ñÅ¿ ÛÇᯐ áñ ÙÇÝã Ù³Ñáõ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñ¿Ý ѳ½Çõ ÿ ×áÕáåñ³Í Ýáñ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Îáëï³ÝïÝáõåûÉÇë ¿ÇÝ ·áñÍáõÕáõ³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ úëٳݻ³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõûݿݪ ϳñ»Ý³É Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ ëáí³Ñ³ñ ·³ÕÃ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ« ´³ùáõÇ Ù¿ç« Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝ»³É áõÅ»ñ« ÷áùñ³ÃÇõ µñÇï³Ý³Ï³Ý §¹³ßݳÏÇó¦ ·áõÙ³ñï³ÏÇ ÙÁ ÏáÕùÇÝ« á·Ç Ç µéÇÝ ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ Ï³ë»óÝ»É Ãáõñù·»ñÙ³Ý ½ÇݳÏóáõû³Ý ·ñáÑÁ ¹¿åÇ ÎáíϳëÇ Ý³ýóÑáñ»ñÁ£ лï³ùùñùñ³Ï³ÝÝ ³Û°Ý ¿ñ ë³Ï³ÛÝ« áñ ÉáÛë ³ãùáí ÙÕáõáÕ ³Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ ³Ù»Ý³ï³ù ûñ»ñáõÝ« Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹³ÑÉÇ×Á« Çñ Ù¿Ï ·³ÕïÝÇ ÅáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ« Ç ï»ë µáÉß»õÇÏ»³Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ý ëï»ÕÍ³Í áõ ³å³·³ÛÇÝ ëï»ÕÍáõ»ÉÇù ϳóáõû³Ý« áñáßáõÙ ÏÁ ϳ۳óÝ¿ñ ݳËÁÝïñ³µ³ñ ´³ùáõÝ ÃáÕáõÉ Ãáõñù»ñáõÝ (áñáÝó å³ñïáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝÓݳïõáõÃÇõÝÁ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñáõÝ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³å³Ñáíáõ³Í ÁÉÉ³É ÏÁ Ãáõ¿ñ) ù³Ý ÃáÛÉ ï³É áñ Ñ³Û »õ éáõë Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ïÇñ³Ý³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ßñç³ÝÇݪ Ûû·áõï ³å³·³Û Çñ»Ýó ѳϳé³Ïáñ¹ ѳٳÛݳí³ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ£
²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ѳٳñ»³Û ³Ýï»Õ»³Ï« Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹¿Ý ÇëÏ å³é³Ïïáõ³Í ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ« Ññ³Å³ñ³Í ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý ï»ëɳϳݿݫ Çñ ÛáÛë»ñÁ ϳå»ñ ¿ñ ϳ٠§ùñÇëïáÝ»³Û¦ ³ñ»õÙáõïùÇ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËáëïáõÙÝ»ñáõݪ »õ ϳ٠³ñ»õ»ÉùÇ §³Ý³ëïáõ³Í¦ éáõë³Ï³Ý µáÉß»õǽÙÇ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý£ ²½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý µáó³í³é ÏÇñùÝ áõ ѳõ³ïùÁ - áñ ѳٳËáõÙµ ۳ݹ·Ýáõû³Ùµ« ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßï ϳñáÕ³ó»ñ ¿ñ ³ÝϳËáõû³Ý Çñ³Ï³Ý áõ Çñ³õ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ µ³Ý³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³éç»õ - ûï³ñ³ÍÇÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ å³ñï³¹ñ»³É ÿ ϳٳõáñ ÁÝϳÉáõÙáí« ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ëÏë»ñ ¿ñ Ñ»é³Ý³É Çñ ³ÏáõÝù¿Ý£ úï³ñ³Ù¿ï Ñ»é³óáõÙ ÙÁª áñ г۳ëï³ÝÇ ²© ѳÝñ³å»ïáõû³Ý í³Õ³Å³Ù ³ÝÏáõÙ¿Ý »ïù« åÇïÇ ß³ñáõݳϿñ áõÝ»Ý³É Çñ å³é³ÏïÇã áõ ù³Ý¹Çã ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ 1965« ÙÇã»õ ºÕ»éÝÇ ÚÇëݳٻ³ÏÇÝ Ñ»ï í»ñ³½³ñÃÝáÕ áõ Ùûï »ñÏáõ ï³ëݳٻ³Ï å³ïÝ¿ßÇ íñ³Û Ùݳó³Í ѳÛáó ³ñ¹³ñ áõ ³Ý½ÇçáÕ ¹³ïÇ Ñ³Ù³Ñ³Ûϳϳ°Ý ³ßËáõųóáõÙÁ£
ÚÇëݳٻ³ÏÇÝ Û³çáñ¹áÕ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ß³ï µ³Ý ÷áËáõ³Í ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõû³Ý« êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ£ ØÇÝã»õ í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ« ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù å³Õ å³ï»ñ³½Ù»³Ý ϳï³ÕÇ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÁ Çñ³ñ ¹¿Ù Ñ³Ý³Í ¿ñ á°ã ÙdzÛÝ »ñÏáõ ·»ñ-å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ - Ù»°ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç - ÙÕ³Í ¿ñ ë÷ÇõéùÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÇ ÙÁª áñ áã Ù¿Ï Ó»õáí Ïÿ³éÝãáõ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³éÏ³Û ¹ñáõû³Ùµ »ñÏ÷»ÕÏáõ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ£ ØÇÝã»õ Ëñáõßãáí»³Ý ûñ»ñ¿Ý ëÏë³Í áõ Ïáñå³ßáí»³Ý §ÏɳëÝáëïáí¦ Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³Í ë³éó³Ñ³ÉÁ« ͳÍÏáõ³Í ·³- Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Éá½áõÝ·Ý»ñáõ ¹³õ³¹Çñ ÙßáõßÇÝ »ïÇÝ« ³Ý·Éûë³ùëáÝ »õ ëɳõ³Ï³Ý ½áÛ· ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³Õûñ¿Ý ÏÁ Ùñó¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ç ËݹÇñ£ Üå³ï³ÏÁ ³ß˳ñÑÁ µ³ÅÝ»ÉÁ ã¿ñ »ñÏáõ ³å³½·³Ûݳó³Í áõ ÝÇõóå³ßï ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ« ³ÛÉ Ùdz°Ï ·»ñ-å»ïáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ëïñϳóáõÙÁ ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ ÙdzõáñÝ»ñáõ »õ Çõñ³óáõÙÁ ³ÝáÝó ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõÝ Ñ᷻ϳݫ µÝ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñáճϳÝáõÃ»Ý¿Ý µËáÕ Ñ³ñëïáõû³Ý£ ²Ûë ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ѳٳÏáõÉ íï³Ý·áí ³ñ¹³ñ³óáõáÕ »õ ٻͳå»ï³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÇ ½áÛ· µ»õ»éÝ»ñáí ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ç í»ñçáÛ Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³õ êáí»ï ÙÇáõû³Ý ÇÝùݳÉáõͳñùáí£
àñå¿ë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýù éáõë ѳٳÛݳí³ñ ϳÛëñáõû³Ý ÷Éáõ½áõÙÇÝ áõ ³Ýáñ ï³ëÝÁÑÇÝ· ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzÓáÛÉ Ï³éáÛóÇÝ ù³Ûù³Ûٳݫ Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í »ñÏáõ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û« ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù« ³õ»Éó³õ »ññáñ¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ« ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Áª áñå¿ë г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óÙ³Ý »õ ¶© гÝñ³å»ïáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñ£ ºÃ¿ ãÁÉɳñ Õ³ñ³µ³Õ»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáÛ»³ÝùÁ« Ù»Ýù ѳ½Çõ ÿ Çñ³õáõÝùÁ áõݻݳÛÇÝù Ñå³ñï³Ý³Éáõ Ù»ñ Ýáñ ³ÝϳËáõû³Ùµª áñ Ù»ñ ¹áõéÁ ÏÁ óϿñ áñå¿ë Ñ»ï»õ³Ýù Ù»ñ ѳϳÏßÇé¿Ý ¹áõñë »ÕáÕ ¹¿åù»ñáõ ¹³ë³õáñٳݫ ãÁë»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ£ »õ ³Û¹ ûï³ñ³ÍÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç« å³ï³Ñ»ó³õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ© Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÝ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ Çõñ³óáõó³Í áõ ³ÝáÝó ÇëÏ³Ï³Ý å³ñáõݳÏÝ áõ á·ÇÝ »ÕÍ³Í ÇÝùݳÏá㠧ջϳí³ñáõÃÇõݦ ÙÁ - Çñ ÇëÏ Ñ³ëï³ïٳٵ ѳϳ¹ñáõ³Í ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý »Ï³õ Çß˳Ýáõû³Ý ·Éáõ˪ ùáõ¿Ý»ñáíÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁª áñ »ûóݳëáõÝ ï³ñáõ³Û ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙÁ ³Ý¹áÑ¿Ý »ïù« í³ñÅáõ³Í ¿ñ Çñ ùáõ¿Ý»ñÁ ï³Éáõ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ å³ßïûÝÇ íñ³Û »ÕáÕ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ »õ ³ñųݳó³õ« ÝáÛݳï»Ý « ÁÉɳ°Û èáõë³ëï³ÝÇ« ÁÉɳ°Û Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ٻͳå»ï³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ áñå¿ë Ð³Û ¸³ïÁ ÉáõÍáõ³Í ÝϳïáÕ áõ ѳÛáó ¹³ÑÇ×Ý»ñáõÝ Ó»éù »ñϳñ»Éáõ å³ïñ³ëï« Ï³Ù³Ï³ï³ñ áõ Ñݳ½³Ý¹ í³ñã³Ï³ñ·£ Ä³Ù³Ý³Ï ³é³õ ÙÇÝã»õ áñ ³å³½·³ÛݳóÙ³Ý ³Û¹ §ß³ñÅáõÙÇݦ ·ÉáõËÁ ³Ýó³Í Ñá·»å¿ë áõ µ³ñáÛ³å¿ë ëݳÝÏ ³Û¹ ËÙµ³ÏÁ« ˳Ûï³é³Ïáõ³Í« Ç í»ñçáÛ ëïÇåáõ»ó³õ ½ÇãÇÉ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ£
²ñ¹¿Ý ÇëÏ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í »Ý ï¿ñ-å»ïñáë»³Ý³Ï³Ý Ý»ñùݳå¿ë å³é³ÏïÇã áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»ÙÇ íñ³Û å³ñïáõáÕ³Ï³Ý á·Çáí ï³ñáõáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý÷³éáõÝ³Ï í»ñç³õáñáõÃ»Ý¿Ý ³ë¹ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ¿³å¿ë - ºÕ»éÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ¿Ý ¹áõñë - ß³ï ùÇã µ³Ý ÷áËáõ³Í ÁÉÉ³É ÏÁ ÃáõÇ Ñ³Ûáó ÇëÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÁÝÏñÏáÕ« áõ Û³×³Ë Ùáé³óáõû³Ý ïñáõ³Í ׳ϳïÇÝ íñ³Û£
гñÏ ¿ ½·³ëï³Ý³É áõ ÁÝÏ³É»É Ù»ñ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõÃÇõÝÁ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ ϳۣ Þáõñç ÇÝÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûáõû³Ý ѳ½Çõ ÿ Ù¿Ï »ññáñ¹Á ³Ûëûñ Ïÿ³åñÇ Çñ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñëª áõñ ³Ý« Çñ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ« ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³Õù³ïáõû³Ý áõ ³Ý·áñÍáõû³Ý çɳïÇã ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û£ ØÇÝã å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ»ñáõ íñ³Û ³åñáÕ Ñ³Ûáõû³Ý ÃÇõÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ å³ÏëÇ - ÝϳïÇ áõÝÇÝù г۳ëï³ÝÇ« ²ñó³ËÇ« æ³õ³ËùÇ áõ« Ù³ëݳõáñ³µ³ñ« ó³ñ¹ ³ÝÝ»ñ»ÉÇûñ¿Ý ³Ýï»ëáõ³Í áõ Éùáõ³Í« Ù³ë³Ùµ ùñï³ó³Í ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÇõÝÝ»ñÁ - ÿ° èáõë³ëï³ÝÇ áõ ݳËÏÇÝ êáí»ï ÙÇáõû³Ý »õ ÿ° ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñÁ« Ýáñ³Ýáñ µçÇçÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ« Ïÿáõé×³Ý³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ û׳ËÝ»ñÁ ϳ٠ØÇçÇÝ ³ñ»õ»ÉùÇ ó³ñ¹ ÑÇõñÁÝÏ³É áëï³ÝÝ»ñÁ Éù³Í µ³½ÙáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ²é³Ýó гÛñ»ÝÇù-ê÷Çõéù Ùdzó»³É ×Ç·»ñáõ« Ýáñ»ÉáõÏ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇÝ ¿ êå³ÝÇáÛ ÑáÍ ·³ÕáõÃÁ« ½áõñÏ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ó³Ýó¿ ÙÁ - ¹åñáó« »Ï»Õ»óÇ« Ù³ÙáõÉ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ Ù³ñ½³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ« å³ï³Ý»Ï³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ - ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý ßáõï³÷áÛà áõͳóÙ³Ý »õ ûï³ñ³óٳݣ
г۳å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳñóÁ« áñáõÝ ÉáõÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù»Í ¹»ñ ¿ñ í»ñ³å³Ñáõ³Í г۳ëï³ÝÇÝ« ³Ûëûñ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉǪ ³µ»Õ»³Ý §áõÕÕ³·ñáõû³Ý¦ ëï»ÕÍ³Í - áõ ó³ñ¹ ³ÝÝ»ñ»ÉÇûñ¿Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ - Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý É»½áõÇ »ñÏ÷»ÕÏáõÙÇÝ å³ï׳é³õ£ ²Û¹ »ñÏ÷»ÕÏáõÙÁ« г۳ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ù¿ç Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ïáãáõ³Í »ñÏù³Õ³ù³óÇáõû³Ý ûñ¿ÝùÇ ã·áÛáõû³ÙµÁ »õë« ³ÝϳëϳÍûñ¿Ý« Ñ»ï½Ñ»ï¿ åÇïÇ Ëáñ³Ý³Û ³ñ³·³óÝ»Éáí ê÷ÇõéùÇ ×»ñÙ³Ï ç³ñ¹Ç ·áñÍÁÝóóÁª áñáõÝ ³õ»ñÝ»ñÁ Ù»Ýù ³Ù¿Ý ûñ ï»ëÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ÏÁ ç³Ý³Ýù ɳõ³ï»ëáõû³Ý í³ñ³·áÛñáí ÙÁ ͳÍϻɣ ȳõ³ï»ëáõÃÇõÝ ÙÁª áñ« ÁݹѳÝñ³å¿ë ù³Õù»Ýdzó³Í »õ ÏÇñù¿ ½áõñÏ §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙáí¦ ³ñ¹³ñ³ó³Í« Ïÿ³å³õÇÝÇ ·»ñÇßË³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý áõ ѳݹÇë³õáñ áõ Û³×³Ë ßɳóáõóÇã ϳñ· áõ ë³ñùÇÝ áõ ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýª Ùï³Ñ³Ý ÁÝ»Éáí ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³Û¹ å»ïáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÇõÝ»ñÁ »ÕáÕ ³½·³ÛÇÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ ©- ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ÏÇñùáí í»ñ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Áª áñáõÝ ³å³·³Ý« ûï³ñ »ñÏÇÝùÝ»ñáõ ï³Ï« ³Ûëûñ ѳñó³Ï³Ý ÏÁ Ùݳ۫ áõ ³Ýáñ ݳ˳ѳÛñ»ñáõÝ ³ñÇõÝáí áõ ùñïÇÝùáí ѳ۳ó³Í« ѳ½³ñ³Ù»³Û ÏáÃáÕÝ»ñáõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ëñµ³ó³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁª áñáõÝ »ñ»ù-ù³éáñ¹Á ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÏÁ ѻͿ ûï³ñ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï£ ²é³Ýó ³Û¹ »ñÏáõ ½Çñ³ñ ϳݷáõÝ å³ÑáÕ ëÇõÝ»ñáõݪ åÇïÇ ãáõݻݳÛÇÝù á°ã Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ« á°ã Çõñ³Û³ïáõÏ Ùß³ÏáÛà áõ å³ïÙáõÃÇõÝ£
²Ûëûñ« ³Û¹ »ñÏáõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ íï³Ý·áõ³Í »Ý ³Ûë ³Ýûñ¿Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ٻͳå»ï³Ï³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ³ÝµÝ³Ï³Ý §ûñÇݳϳÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÙݳÉáõ Ù»ñ ÷áõÃÏáïáõû³Ùµª áñ Ïÿ³Ýï»ë¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ×ßÙ³ñïáõû³Ý áõ ³ñ¹³ñáõû³Ý ÁÝÍ³Û³Í ³ÝųٳÝó»ÉÇ áõ ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ« Ééáõû³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáí Ù»ñ ³ñ¹³ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý Ó³ÛÝÁª Ç ·ÇÝ ÃáõÕÃÇ íñ³Û Ùñáïáõ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý íßï³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ÏÇë³µ»ñ³Ý §×³Ý³ãáõÙÝ»ñáõ¦£
ØÇÿ ѳñÏ Ï³Û ÛÇß»óÝ»Éáõ ÿ å³Ñ³ÝçÁ ³é³°Ýó ÏÇñùÇ ÏÁ ÙÝ³Û å³ñ½ Ëݹñ³ÝùÇ ÙÁ ³å³ñ¹ÇõÝ áõ ¹Çõñ³µ»Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç©©© ÃáõÕÿ ÷ËñáõÝ ß»ñ»÷Ç ÙÁ Ýٳݣ
²ÂàôÈ êàܺÜò-ö²ö²¼º²Ü
æ²ô²ÊøÜ àô æ²ô²Ê²Ð²ÚàôÂÆôÜÀ àôÞ²¸ðàôº²Ü ²è²ðβÚ
ÐÇÝ·ß³µÃÇ, سÛÇë 1-ÇÝ, àõ³ÃÁñóáõÝÇ ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý ѳõ³ù ÙÁ£ гõ³ùÇÝ ÝÇõÃÝ ¿ñ æ³õ³ËùÇ »õ ç³õ³Ë³Ñ³Ûáõû³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
гõ³ùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ø³ÙåñÇ×Ç »õ §Èáɳ ê³ëáõÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »õ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ ÐúØ-Ç ³ß˳ñѳ-ë÷Çõé Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ ÏáÕ- Ù¿ æ³õ³ËùÇÝ û·Ýáõû³Ý Ó»éù »ñϳñ»Éáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ×Ç·ÇÝ£
ÐúØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÈáõëÇ Æë³×³Ý»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ѳݹÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ ß»ßï»ó æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý û·Ý»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ£
úñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÝ»ñÝ ¿ÇÝ Æí³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý »õ ÄÇñ³Ûñ ä¿û׿ù»³Ý£ ¸³ë³ËûëÝ»ñÁ, ÷áËÝ Ç ÷áË »õ ë³ÑÇÏÝ»ñáõ áõÕ»Ïóáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ æ³õ³ËùÇ »õ ç³õ³Ë³Ñ³Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÇ, ³éûñ»³ÛÇ, ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ËݹÇñÝ»ñáõ ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñÁ£ Èë³ï»ëáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù¿ç ï»Õ ïñáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ßñç³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõ Ñ»ï Æí³Ý ²ñïѳÉ×»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ѳñó³½ñáÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñáõ³Í ѳëï³ïáõÙÝ»ñáõÝ Û³õ»É»³É í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ÇÝ »õ æ³õ³ËùÇ Ï³óáõû³Ý ³õ»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïáõ ï³ÛÇÝ£
Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ, ßáõñç 150 Ý»ñϳݻñ, ³éÇà áõÝ»ó³Ý ѳñóáõÙÝ»ñ ï³Éáõ, áñáÝó ¹³ë³ËûëÝ»ñÁ ïáõÇÝ ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÝ»ñ£
Üß»Ýù, ÿ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý ëáÛÝ »ñ»ÏáÛÇÝ ëñï³µáõË ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõó»³Ý ÐúØ-Ç ÏáÕÙ¿ ѳëï³ïáõ³Í æ³õ³Ëù ýáÝïÇÝ£
ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÜ àô ä²î²ÜÆܺðÀ යÎàâºòÆÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ
Þ³µ³Ã, سÛÇë 3-ÇÝ, àõ³ÃÁñóáõÝÇ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 88³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳݹÇëáõÃÇõÝ ÙÁ£ êáÛÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í µáÉáñ Ó»éݳñÏÝ»ñ¿Ý ÏÁ ï³ñµ»ñ¿ñ Çñ ѳݹÇë³ï»ëÇ áõ ϳï³ñáÕÇ ï³ñÇùáí£ ²Ûëï»Õ ϳï³ñáÕÝ»ñÝ áõ á·»ÏáãáÕÝ»ñÁ 9-19 ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõݪ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹³ïÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ÛáÛë ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÇÝ£
à·»Ïáã³Ï³Ý ³Ûë ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐÚ¸ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ ÏáÙÇï¿Ç ³é³ç³ñÏáí£ ²é³ç³ñÏÇÝ Áݹ³é³ç»óÇÝ ê. êï»÷³Ýáë ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÁ, Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÁ, ê. êï»÷³Ýáë Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÁ, ÐØÀØ-Ç äáëÃáÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ »õ к¸-Ç äáëÃáÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ£ ì»ñáÝß»³É ϳéáÛóÝ»ñáõÝ áõ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ϳ½Ùáõ³Í Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³Ûë ѳõ³ùÁ£
Þáõñç 150 »ñÇï³ë³ñ¹ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ ÏáÕùÇݪ ѳݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ£ Ü»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ϳÃáÕÇÏ¿ ê. ʳ㠻ϻջóõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ гÛñ è³ýý³Û¿É ²ÝïáÝ»³Ý »õ ²é³ùÇݳ½³ñ¹ ùáÛñ ì»ñáÝÇù³ ²ßÁ·»³Ý£
гݹÇëáõÃÇõÝÁ µ³óáõ»ó³õ Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý Ééáõû³Ùµª ³é Ç Û³ñ·³Ýù Ù»ñ µÇõñ³õáñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ ´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ê. êï»÷³Ýáë Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ »õ Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ áõëáõóãáõÑÇ Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý£
гݹÇëáõû³Ý ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ, áñáõÝ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ µ»ñÇÝ, Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ËáõÙµ ÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ (³ëÙáõÝùª §øë³ÝãáëñÝ ¾ ²åñÇÉǦ), ÐØÀØ-Ç ³ñÇ-³ñ»ÝáÛßÝ»ñ (ËÙµ»ñ·ª §Ð³Ûáñ¹Çù¦), ê. êï»÷³Ýáë ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ¸ »õ º ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñ (³ëÙáõÝùª §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë лï¦), ܳÛÇñÇ Ø³Ý×ÇÏ»³Ý (³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝ), ²ÉÇݳ ²ß×»³Ý (å³ñ), øñÇëïÇݳ ä³ëï³×»³Ý (¹³ßݳÏ), ø³ñÇݳ ä³ëï³×»³Ý (¹³ßݳÏ) »õ ²ñß³ÉáÛë ø³Ýóñ×»³Ý (¹³ßݳÏ)£
à·»Ïáã³Ï³Ý ѳݹÇëáõû³Ý ·»Õ»óÇÏ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Õ³õ Ø»ÍÝ äáëÃáÝÇ Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºñ·ã³ËáõÙµÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ£ ºñ·ã³ËáõÙµÁ ø³ñ¿Ý ²Ûù³Ý»³Ý-î¿ÙÇñ×»³ÝÇ ËÙµ³í³ñáõû³Ùµ ËÙµ»ñ·Ý»ñáõ ß³ñù ÙÁ ϳï³ñ»ó£
Ü»ñϳݻñáõÝ ûñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»ó §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ Ê³Å³Ï ØÏñïÇ㻳ݣ ´³Ý³ËûëÁ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó ë»÷³Ï³Ý ¹³ïÁ ѳëÏݳÉáõ »õ ½³ÛÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳÙù ¹ñë»õáñ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùûï, áñáÝù ³å³·³Û å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ¹»é Çñ ³ñ¹³ñ ѳïáõóÙ³Ý ëå³ëáÕ ¹³ïÇÝ£
гݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ß³ñù ϳ½Ù»óÇÝ ÐØÀØ-Ç Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ áõ ¹ñûß³ÏÇñÝ»ñáõÝ »ïÇÝ »õ ѳݹÇë³õáñ ù³ÛÉ»ñáí áõÕÕáõ»ó³Ý ¹¿åÇ Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ûáõß³ñÓ³Ý, áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç£ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Û³çáñ¹³µ³ñ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ íñ³Û, áñÙ¿ »ïù гÛñ è³ýý³Û»É ²ÝïáÝ»³Ý ³Õûûó ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ñá·õáÛÝ£ ì³ñ¹³å»ïÁ Ý»ñϳݻñáõÝ áõÕÕáõ³Í »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ áÕçáõÝ»ó ³Ýáñ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÕÕáõ³Í ³Ù¿Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ£
Ö²ÞκðàÚ ì²ÜÆ Ðºðàê²Ø²ðîÆ î²ðº¸²ðÒÆ ²èÆÂàì
ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë, äáëÃáÝÇ Ù¿ç ùáí-ùáíÇ »Ï³Í í³Ý»óÇÝ»ñ ÏÁ Ýß»Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ£
²Ûë ³éÇÃáí, ÎÇñ³ÏÇ, سÛÇë 4-ÇÝ, ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ׳ϻñáÛà ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ£
гݹÇëáõû³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ³Ý· ѳÕáñ¹»ó Ø»ÍÝ äáëÃáÝÇ Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºñ·ã³ËáõÙµÁ, ø³ñ¿Ý ²Ûù³Ý»³Ý-î¿ÙÇñ×»³ÝÇ ËÙµ³í³ñáõû³Ùµ£ ºñ·ã³ËáõÙµÁ ù³ÝÇ ÙÁ »ñ·»ñ ϳï³ñ»Éáí ÑÙ³Û»ó Ñ³Û »ñ·Ç ϳñûïáí ³åñáÕ »ñ¿ó í³Ý»óÇÝ»ñáõÝ£
úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ Ê³Å³Ï ØÏñïÇ㻳Ý, áñ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇÝ »õ ³Û¹ ÝáÛÝ á·ÇÝ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõë ¹ñë»õáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý£
Ð³Û Øß³ÏáÛÃÇ Þ³µ³Ã ²Ù»ñÇÏ»³Ý ¸åñáóÇÝ Ø¿ç
سë³ãáõë¿ó Ý³Ñ³Ý·Ç ø³ÙåñÇ× ù³Õ³ùÇ Þ¿ÛïÇ ÐÇÉ ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ²åñÇÉ 14-Ç ß³µ³ÃÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ¿ñ §Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ß³µ³Ã¦, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Í³Ýûóݳñ ѳÛáó Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ å³ïÙáõû³Ý£
гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ß³µÃáõ³Ý ³Ûë Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ³Ûó»É»óÇÝ àõ³ÃÁñóáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³×³é³ïáõÝ»ñ, гÛÏ³Ï³Ý ¶ñ³¹³ñ³Ý ³ݷ³ñ³Ý »õ³ÛÉÝ£
ÜáÛÝ Íñ³·ñÇ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ³Ù»ñÇÏ»³Ý í³ñųñ³ÝÁ ¹ÇÙ³Í ¿ñ ê. êï»÷³Ýáë ²Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇÝ, áñ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ûï³ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Í³ÝûóóÝ¿ ѳÛáó Ùß³ÏáÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ àõëïÇ, ²åñÇÉ 16-ÇÝ, º ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñï Þ³Ýà ü¿ñ¿ß¿Ã»³Ý Þ¿ÛïÇ ÐÇÉ ¹åñáó ³Ûó»É»ó »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙáí ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó ѳÛáó »Ï»Õ»óõáÛ, »ñ³Åßïáõû³Ý, ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñáõ »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ Êûë»ó³õ ²ñ³ñ³ï É»ñ³Ý »õ ³Ýáñ Ý߳ݳÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ³ÛÉÝ£
гÏÇñ× Ý»ñϳ۳óáõÙ¿Ý »ïù, Þ³Ýà ü¿ñ¿ß¿Ã»³Ý å³ï³ë˳ݻó Çñ ûï³ñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñáõ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆÜ ²äðÆȺ²Ü ÚàôÞ²îúÜÀ
²åñÇÉ 24Á ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ Ãáõ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ѳÛÁ áõñ áñ ³É »Õ³Í ¿, ÇÝã íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ³É ·ïÝáõ³Í ¿, ÙÇßï ÛÇß³Í ¿ ³Ûë Ãáõ³Ï³ÝÁ Ûáõß³ïûÝáí ÙÁ »õ áõËï³Í ¿ í³é å³Ñ»É Çñ ݳѳï³Ïáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³õ³ïùÁ »õ Ñ³Û á·ÇÝ:
üÇɳï»ÉýÇáÛ Ð³Û øáÛñ»ñáõ í³ñųñ³ÝÝ ³É Ù»Í Ñ³Ý¹Çëáõû³Ùµ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ºÕ»éÝÇ Ûáõß³ïûÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ, ²åñÇÉ 24Á ϳñÍ»ë Ýáñ ÉáÛë »õ ÛáÛë Ý»ñßÝã»ó µáÉáñÇÝ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ ³Ý Û³çáñ¹»ó ÚÇëáõëÇ Ú³ñáõû³Ý ÷³é³å³ÝÍ ïûÝÇÝ: ÚÇëáõë, Çñ Ù³Ñáí, Ýáñ Ï»³Ýù å³ñ·»õ»ó Ù»½Ç. Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ»Ýó ݳѳï³Ïáõû³Ùµ Ýáñ ÍÝáõݹ »õ Ëáñ ѳõ³ïù ïáõÇÝ Ù»½Ç: ²ÝáÝó Ù³Ñáí, ѳÛÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ͳÕÏÇÉ »õ µ³ñ·³õ³×ÇÉ, ÙÝ³É Ð³Û »õ øñÇëïáÝ»³Û:
гÛÏ³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ ëÏë³õ êáõñµ ä³ï³ñ³·áí ÙÁ, ½áñë Ù³ïáõó³Ý»ó ³ñÅ. гÛñ ²ñÙ»Ý³Ï ä»ïñá뻳Ý, ÑáíÇõª êáõñµ سñÏáë Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, µáÉáñ ²åñÇÉ ³ÙÇëÁ, å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý ³Ûë ß³µÃáõ³Ý, ½³Ý³½³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáí »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí:
²Ûë ï³ñÇ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ýù êáõñµ ܳñ»ÏÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳ½³ñ³Ù»³Ý: ²Ûë ³éÇÃáí, »ûÃÝ»ñáñ¹ »õ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ Ð³Û êáõñµÇ Ùñ Ï»³ÝùÁ »õ ·ñ»óÇÝ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ: ²åñÇÉ 23ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7:00ÇÝ, ³ÝáÝù Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó ³Ùëáõ³Û ÙÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÛáõÝÓùÁ, Ëûë»Éáí ëáõñµ»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ÝáõÇñáõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ½»ï»Õ³Í ¿ÇÝ áñÙݳ½¹ñ»ñáõ íñ³Û ׳߳ϳõáñ Ï»ñåáí:
´³óÙ³Ý ËûëùÇÝ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý¿Ý »ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, óáõó³µ»ñ»óÇÝ Ù»ñ Ð³Û êáõñµ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ í»ÑáõÃÇõÝÁ »õ ϳñ»õáñ ¹»ñÁ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë: ²ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù, ϻݹ³ÝÇ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í ëáõñµ»ñáõ Ï»³ÝùÁ, ѳ·áõ»Éáí ³Û¹ ëáõñµÇÝ ½·»ëïÁ »õ Ëûë»Éáí ëáõñµÇ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: êñ³Ñ¿Ý Ý»ñë Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã, êñµáõÑÇ ê³Ý¹áõËï, êáõñµ Ø»ëñáå سßïáó, êáõñµ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ, êñµáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ¿, êáõñµ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ »õ êáõñµ ê³ñ·Çë ¼ûñ³í³ñ, áñáÝù Ñ»ñóϳÝáõû³Ùµ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ÕÙ »Õ³Ý³Ïáí, Ý»ñë Ùï³Ý »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ëáõñµÁ: Æëϳå¿ë ïå³õáñÇã »õ Ûáõ½Çã ¿ñ ï»ë³ñ³ÝÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ß³ï ɳõ ¹»ñ³Ï³ï³ñ»óÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ êáõñµÇÝ Ï»³ÝùÁ »õ ³Û¹ »ñ»ÏáÛ Ý»ñßÝã»óÇÝ Ñ³õ³ïù, ë¿ñ »õ Ëáñ Û³ñ·³Ýù ѳݹ¿å Ù»ñ Ð³Û êáõñµ»ñáõÝ:
ÐÇÝ·ß³µÃÇ ²åñÇÉ 24ÇÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 8:30ÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ í³ñųñ³ÝÇÝ ¹³É³ñ³·»Õ ßñç³÷³ÏÇÝ Û³ïϳóáõ³Í »é³ÝÏÇõÝÇ ÙÁ Ù¿ç, Ç ÛÇß³ï³Ï Ù»ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ »õ Ç Ýß³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç »õ Ýáñ Ï»³ÝùÇ: Ødzëݳµ³ñ »ñ·»óÇÝ §Ð³Ûñ Ø»ñ¦ î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùÁ, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó §Ø»ñ гÛñ»ÝÇù¦ ù³ÛÉ»ñ·Á »õ ³å³ §Ð³Ý·»ó¿ù ¸áõù ²Ý¹áññ¦ ëñï³ÛáÛ½ »ñ·Á: ²Ù¿Ý áù ëñ³Ñ Ùï³õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ ²åñÇÉ 24ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ ½áñë Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ë³ñ³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ñ: سÝϳå³ñï¿½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ µ»Ù »É³Ý ²åñÇÉ»³Ý ܳѳï³ÏÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í §àÕçáÛÝ Ò»½¦ Ëáñ³·ñáí áï³Ý³õáñáí ÙÁ »õ »ñ·áí ÙÁ: ²å³, ³é³çÇÝ¿Ý ÙÇÝã»õ í»ó»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñ·áí »ñ·»ñ »ñ·»óÇÝ »õ áï³Ý³õáñÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ. ³Ù»Ý¿Ý Ûáõ½Çã ï»ë³ñ³ÝÝ ¿ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ïñ³Ù³ËûëáõÃÇõÝÁ, ³ÝáÝù Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ²åñÇÉ 24Ç ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ëñï³×ÙÉÇÏ ¹ñáõ³· ÙÁ, áñ ³Ù¿ÝáõÝ ³ãù»ñ¿Ý ³ñóáõÝù ËÉ»ó: Úáõß³ïûÝÁ í»ñç ·ï³õ ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ùµ, áñ Ïñïë»ñ ËáõÙµÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ³ñï³ë³Ý»óÇÝ, §Î³Ýù, åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù, áõ ¹»é ß³ï³Ý³Ýù¦: ì»ñç³õáñáõû³Ý Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ êáõñµ سñÏáë »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÇÝ: ²Ù¿Ý áù ß³ï ïå³õáñáõ³Í »õ Ûáõ½áõ³Í ÃáÕáõóÇÝ ëñ³ÑÁ, Ñå³ñï ½·³Éáí áñ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ³½·Ç ÙÁ áñ ã·Çï»ñ ÁÝÏñÏÇÉ »õ áñ ϳÛ, åÇïÇ ÙÝ³Û áõ ¹»é ß³ï³Ý³Û:
²ðÞÆÈ ÎàðøÆÆ Ø²êÆÜ Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÆôÜ ØÀ Ú²è²æÆÎ²Ú ÚàôÈÆêÆÜ
§Farrar, Strauss and Giraux¦ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Û³é³çÇÏ³Û ÚáõÉÇëÇÝ, Þ¿Ûùë÷ÇñÇ É»½áõáí åÇïÇ Ññ³ï³ñ³Ï¿ ²ñßÇÉ ÎáñùÇÇ Ù³ëÇÝ É³Ûݳͳõ³É ·Çñù ÙÁª §Arshile Gorky.- His Life and Work¦:
¶ñãÇ »ïÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ð³ÛïÁÝ Ð»é»ñ³Ý áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ »õ ѳë³Í µ³ñÓñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ÜÇõ ºáñù³µÝ³Ï îÇÏÇÝ Ð»é»ñ³ ݳ˳å¿ë ·ñ³Í »õ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §Mary Frank¦, §Matisse.- A Portrait¦ »õ §Frida.- A Biography of Frida Kahlo¦ ·Çñù»ñÁ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ, í»ñç»ñë ݳ»õ í»ñ³Íáõ³Í ¿ñ »ñϳñ ųå³õ¿ÝÇ »õ ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë ѳݹÇë³ó³Í ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ Û³çáÕáõû³Ý:
лé»ñ³ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ åñåïáõÙÝ»ñÝ áõ §å»Õáõ٦ݻñÁ »õ Ç í»ñçáÛ Ïñó³Í ¿ å³ïñ³ëï»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁ, ѳñáõëï í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ Ëáñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí:
лé»ñ³ Û³ïáõÏ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ²Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ÏÁ ·ñ¿ ³ñáõ»ëïÇ Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõª §Art Forum¦ »õ §Art in America¦:
ÌÝ³Í 1904ÇÝ, ì³Ý³Û ÉÇ×ÇÝ Ùûï³Ï³ÛùÁ »õ µáõÝ ³ÝáõÝáí àëï³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏ ²ïáÛ»³Ý, ³Ý Ù³ÝÏáõû³Ý ûñ»ñáõÝ ³åñ³Í ¿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù Ãáõñù»ñáõ ÏáÕÙ¿ ·áñͳ¹ñáõ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ëï»ÕÍáõ³Í ë³ñë³÷»ÉÇ ëáí: г½Çõ 16 ï³ñ»Ï³Ý ³Ý ѳë³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã¿ Ïñó³Í ÙáéÝ³É Çñ å³å³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ÙÇç³í³ÛñÁ, ßáõϳÝ, å³ñ�Á »õ Û³ïϳå¿ë Çñ Ùûñ Ù³ÑÁ: ²ÃáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §²ñ³ñ³ï¦ÇÝ Ù¿ç ³É Ý»ñÏ³Û ¿ ÎáñùÇÝ áñáõÝ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïÍ »õ ï»ÕõáÛÝ ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë ÷³ÛÉáÕ êÇÙáÝ ²µ·³ñ»³Ý:
̳Ýûà ³ñáõ»ëï³µ³Ý ²Ýïñ¿ äñÁÃáÝ ½ÇÝù ÏÁ Ïáã¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·»Õ³ÝϳñÇãÁ:
ÎáñùÇ ×³Ýãóáõ³Í ¿ñ ÐáÉÇíáõïÇ è³ë÷áõÃÇÝÁ ϳ٠ºáõÝÇÁÝ êùáõ¿ñÇ öÇù³ëûÝ: ÎáñùÇÇ ÷áÃáñϳÉÇó »õ ½³ñÑáõñ»ÉÇ Ï»³ÝùÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ³ñáõ»ëïÁ ѳëÏݳÉáõ µ³Ý³ÉÇÝ ¿: ²Ý ïñ³Ù³ÃÇù Ï»ñå³ñ ÙÁÝ ¿: Ö³Ýãóáõ³Í ¿ñ ½³Ý³½³Ý µÝ³õáñáõÃÇõÝáí: ²Ý ëñ³ÙÇï ¿ñ, áõÝ¿ñ ï»Ýã, ï³Õ³Ý¹ »õ ëÇñ³ÛÇÝ Ïñùáï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ý ï¿ñ ¿ñ í»ñ³ó³å³ßï ³ñï³Û³Ûïã³å³ßïáõû³Ý »õ Çñ ³Ûë §³ÝÇß˳ݳϳݦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÏÿáõÕÕ¿ñ ³Û¹ ûñ»ñáõ ͳÝûà ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñáõÝ:
ÎáñùÇ Ý»ñßÝãáõ³Í ¿ 껽³Ý¿Ý, ØÇñáÛ¿Ý, öÇù³ëáÛ¿Ý »õ ·»ñÇñ³å³ßï سóۿÝ: ö³ëï»ñ Ï³Ý Ã¿ ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ã³ñ³ß³Ñáõû³Ý, ·¿Ã Ù³Ñ¿Ý »ïù ³É: Æñ Ï»³ÝùÇÝ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É µ³Ëï³õáñ ã»Ý »Õ³Í: ²ñ¹³ñ»õ, ø³ÝÝ»ùÃÇùÁÃÇ Çñ ³ß˳ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç Ññ¹»Ñ ÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ¿ áñ ³Ýáñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù»Í Ù³ëÁ ÑñáÛ ×³ñ³Ï ¹³éݳÛ:
²éáÕçáõû³Ùµ ³É ³Ý ѳɳÍáõ³Í ¿ñ ë»õ ׳ϳﳷñÇÝ ÏáÙ¿: ²Ý áõÝ»ó³Í ¿ñ ù³ÕóÏ»Õ »õ ³å³ ÇÝùݳ߳ñÅÇ Í³Ýñ ³ñÏ³Í ÙÁ ½ÇÝù ϳéã³Í å³Ñ³Í ¿ñ ³ÃáéÇ »õ ³ÝÏáÕÇÝÇ: ì»ñç³å¿ë ³ÙáõëݳÉáõÍáõÙ ÙÁÝ ³É µ³õ³ñ³ñ »Õ³Í ¿ñ áñ ³Ý í»ñç ÙÁ ï³Û Çñ ¹³Å³Ý »õ ѳɳÍáõ³Í Ï»³ÝùÇÝ:
ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ áñ ³Ý 1920¿Ý 1924 ³åñ³Í ¿ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ßñç³ÝÁ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Û³×³Ë³Í äáëÃÁÝÇ ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ: ²å³, ³Ý ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ÜÇõ ºáñù »õ ÑáÝ ß³ñáõÝ³Ï³Í Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ:
²Ý ß³ñáõÝ³Ï Ùݳó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áÛÃÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ ³ñÙ³ï ÏÁ Ý»ï»Ý »õ Ç í»ñçáÛ å³ï׳é ÏÁ ¹³éÝ³Ý áñ ³Ý ¹ÇÙ¿ ³ÝÓݳëå³Ýáõû³Ý: ²Ûë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áÛÃÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù, ³Ý ÏÁ ݳËÁÝïñ¿ áõÝ»Ý³É Ã³ùáõÝ ³ÝáõÝ ÙÁ »õ Ïñ»É Ñéã³Ï³õáñ éáõëÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ:
ì»ñç»ñë ß³ï ÙÁ áõÝáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ³Í ¿ÇÝ ÎáñùÇÇ Ù³ëÇÝ: γñ»õáñ³·áÛÝÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ 1998ÇÝ §Black Angel¦ ³ÝáõÝáí å³ïñ³ëïáõû³Ùµ ÜáõñÇÓ³ سÃá뻳ÝÇ »õ ·áñͳÏóáõû³Ùµ §Random House¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý: ²Ûë ·áñÍÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ ÎáñùÇÇ Ù³Ñáõ³Ý ÛÇëݳٻ³ÏÇÝ ³éÃÇõ: ì»ó ѳñÇõñ ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ·áñÍÁ ÜáõñÇÓ³Û¿Ý ËÉ³Í ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñÇ: