May 16, 2003
²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë гݹÇåáõÙ àõÝ»ó³õ Øáѳٿï ʳûÙÇÇ Ð»ï
Ô³ñ³µ³Õ»³Ý гϳٳñïáõÃÇõÝÁ ºõ ²ÉÇ»õÇ úñѳë³Ï³Ý ìÇ׳ÏÁ
ÂáõñùÇáÛ ÎñÃ³Ï³Ý Ü³Ë³ñ³ñÇ Ðñ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ
вڲêî²ÜÆ ²è²æÆÜ Ð²Üð²äºîàôº²Ü κðîØ²Ü úð
èàî ²ÚÈÀÜîÆ Ø¾æ òàôò²¸ðàôºò²ô §SYMPHONY OF SILENCE¦À
ÂàȲֺ²ÜÆ §BOUGHT AND SOLD¦ IJä²ô¾ÜÀ òàôò²¸ðàôºò²ô TRIBECAÆ ö²è²îúÜÆÜ
ÞÆø²ÎàÚÆ Ø¾æ ܺðβڲòàôºò²ô BEAST ON THE MOON-À
ØºÌ ºÔºèÜÆ à¶ºÎàâàôØ Úàìܲܺ²Ü ì²ðIJð²Ü¾Ü ܺðê
غÌÜ îÆÂðàÚÂÆ Ð²Úàôº²Ü ØºÌ ºÔºèÜÆ à¶ºÎàâàôØÀ
²äðÆÈ 24Æ ÚÆÞ²î²ÎÆ à¶ºÎàâØ²Ü Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜܺð ²ÈäÀÜÆÆ Ø¾æ
²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë гݹÇåáõÙ àõÝ»ó³õ Øáѳٿï ʳûÙÇÇ Ð»ï
²Ýó»³É ß³µ³Ã å³ïÙ³Ï³Ý áñ³Ïáõ³Í »ñÏûñ»³Û å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùµ Èǵ³Ý³Ý ųٳݻó Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Øáѳٿï ʳûÙÇ: ²Ý ³ñųݳó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý:
ÆÝãå¿ë ʳûÙÇÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý»ñϳݻñáõÝ ß³ñùÇÝ ¿ñ Ð. Ú. ¸. Èǵ³Ý³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:
ºñ»ùß³µÃÇ 13 سÛÇë 2003, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 8.30ÇÝ, ä¿ÛñáõÃÇ §ü»ÝÇëdz¦ å³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáë ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ Æñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ Øáѳٿï ʳûÙÇÇ Ñ»ï: êáÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ññ³õ¿ñáíÁ ݳ˳·³Ñ ʳûÙÇÇ: ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ ÏáÕùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ¶»Õ³Ù »åë. ʳã»ñ»³Ý, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ²åóÑÇ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ø³Ù³É ʳñ³½Ç »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý Ø»ëáõï ÆïñÇëÇ:
Æñ³Ý³Ñ³Û»ñáõ Ù³ëÇÝ Ê³Ã»ÙÇ Áë³õ. §²ÝáÝù Ù»ñ å³ñÏ»ßï »õ Û³ÝÓݳéáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý: Ø»Ýù áã Ù¿Ï ËïñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹Ý»Ýù ѳۻñáõ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ: гۻñÁ ·áñÍáí óáÛó ïáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ³Ùáõñ ϳåáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÝáÛÝ á·Çáí áõ Ùûï»óáõÙáí û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Ù»ñ Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõݦ:
êÇñ³ÉÇñ áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ, í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ݳ˳·³Ñ ʳûÙÇÇÝ Û³ÝÓÝ»ó ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù¿ç ïåáõ³Í Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ó»é³·ÇñÝ»ñáõ ѳïáñÁ, Áë»Éáí. §²Ñ³õ³ëÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ëï»Õͳ·áñÍ ·áÛáõû³Ý áõ ¹³ñ³õáñ Ý»ñϳÛáõû³Ý Æñ³ÝÇ Ù¿ç¦: ܳ˳·³Ñ ʳûÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ Ññ³õÇñ»ó ¹³ñÓ»³É ³Ûó»É»Éáõ Æñ³Ý:
Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ì»Ñ³÷³éÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ʳûÙÇÇ Ñ»ï, »Ññ³ÝÇ Ù¿ç:
Ô³ñ³µ³Õ»³Ý гϳٳñïáõÃÇõÝÁ ºõ ²ÉÇ»õÇ úñѳë³Ï³Ý ìÇ׳ÏÁ
ö³Ý²ñÙ»Ýdz ϳÛùÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿, ÿ º²ÐÎ ØÇÝëùÇ ËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ë»Ý Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ßñç³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ññ³õ¿ñ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý سÛñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºõñáå³ÛÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ ·Íáí í³ñãáõû³Ý å»ï, ØÇÝëùÇ ËáõÙµÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÐÇõÏ ä»ñÝ¿ª Ëûë»Éáí سÛÇë 18-22 ݳ˳Ýßáõ³Í º²ÐΠѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñáõ ßñç³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³Ûó»Éáõû³Ý ųÙÏ¿ïÝ»ñáõ Û»ï³Ó·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: §²Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û Ùûï ųٳݳÏÝ»ñë, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ Çñ³Ï³ÝóáõÙÁ Ý»ñϳÛÇë ϳËáõ³Í ¿ ²ïñå¿Û׳ݿݦ,-Áë³Í ¿ ³Ý: ä³ùáõÇ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, ØÇÝëùÇ ËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ßñç³Ý Û»ï³Ó·áõ³Í ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ð. ²ÉÇ»õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÁݹáõÝ»É ³ÝáÝó ³é³ç³ñÏ³Í Å³ÙÏ¿ïÇÝ:
ÆêÎ ²ÈƺôÆ ìÆÖ²ÎÀ úðвê²Î²Ü ¾
²ïñå¿Û׳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛï³ñ ²ÉÇ»õÇ Âáõñùdz Ù»ÏÝáõÙ¿Ý »ïù ѳϳë³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳÕáñ¹áõÇÝ ³Ýáñ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ: ä³ßïûÝ³Ï³Ý Éñ³ïáõáõÃÇõÝÁ ɳõ³ï»ë ¿, ÙÇÝã ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ÏþÁë¿, ÿ 80³Ù»³Û ²ÉÇ»õÇ íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿:
²Ûëáõѳݹ»ñÓ, í»ñçÇÝ ûñ»ñáõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ÉÇ»õÇ íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó³Í ¿:
§²½³ïáõÃÇõݦ Ó³Ûݳë÷ÇõéÇ Ï³Û³ÝÁ Û³ÛïÝ³Í ¿, ÿ ²ÉÇ»õÇ áñ¹Çݪ ÆÉѳÙ, سÛÇë 5Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý Çñ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù»ÏÝ³Í ¿ ²Ý·³ñ³ »õ Û³çáñ¹ ³é³õûïÝ ÇëÏ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ä³ùáõ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ¿ Ñ»éáõ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ý Âáõñùdz Ù»ÏÝ³Í ¿ Çñ Ñûñ ëñïÇ ·áñÍáÕáõû³Ý ѳٳñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ï³Éáõ:
§äÇ. äÇ. êÇ.¦Ç ÃÕóÏÇóÁ سÛÇë 7ÇÝ ²Ý·³ñ³Û¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ²ÉÇ»õ ÏÁ ·ïÝáõÇ ÎÇõÉÑ³Ý¿Ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ù¿ç, »õ ³Ýáñ Ù³ñÙÝÇÝ §Ï»Ýë³Ï³Ý¦ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ Ïþ³ß˳ïÇÝ ë³ñù»ñáõ ûųݹ³Ïáõû³Ùµ:
Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñáõ ϳñÍÇùáí, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ßï³å í»ñ³¹³ñÓÁ »Ýó¹ñ»É Ïáõ ï³Û, ÿ ³Ýáñ Ñûñ íÇ׳ÏÁ ³ÝÛáÛë ¿, »õ ÆÉѳ٠í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ ѳٳñ:
²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÁ ÏÁ åݹ¿, ÿ Âáõñùdz Å³Ù³Ý³Í »Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ øÉÇíÉ¿Ýï ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ²ÉÇ»õÇ ëñïÇ íÇñ³µáõÅáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í µÅÇßÏÝ»ñÁ, áñáÝó ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ »õë Ûáé»ï»ë³Ï³Ý »Ý:
ÂáõñùÇáÛ ÎñÃ³Ï³Ý Ü³Ë³ñ³ñÇ Ðñ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ
ÂáõñùÇáÛ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐÇõë¿ÛÝ â¿ÉÇù ³ßËáÛÅ ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í ¿ »õ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ ÂáõñùÇáÛ áã ÙdzÛÝ ÏÁ ѳëï³ï¿ ³ÛÉ Ý³»õ ÏÁ ½³ñ·³óÝ¿ ½³ÛÝ£
ÎñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ²åñÇÉ 14ÇÝ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý ÙÁ ÛÕ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ µáÉáñ ÎñÃ³Ï³Ý ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáõÝ Ù¿ç §µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ çñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñáõÇÝ, ϳ٠1915-Ç ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõÝÏݹñáõÇÝ »õ ³Ûë Ï»ñåáí ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ³õ³Ý¹áõÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ ·áñͳ¹ñáõ³Í¦,- ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §Ø³ñÙ³ñ³¦£ Àëï §Ø³ñÙ³ñ³¦Ç, ÎñÃ³Ï³Ý ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ ݳ˳Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ áõ ÉÇë¿Ý»ñáõ Ù¿ç ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÙñóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ áõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÇÝ ÎñÃ³Ï³Ý ïÝûñ¿Ýáõû³Ý£ ØÇçݳϳñ·»ñáõ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÙÇç»õ ³É åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇ ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÙñóáõÙ ÙÁ áñáõÝ ÝÇõÃÝ ¿. §². ²ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Û»ñáõ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñÁ¦£ ²Ûë ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÎñÃ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ åÇïÇ Ñ³Õáñ¹áõÇÝ ÙÇÝã»õ 1 ê»åï»Ùµ»ñ£
Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ÎñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ â¿ÉÇù í»ñáÝß»³É Ññ³Ñ³Ý·Á ÛÕ»Éáí ã¿ µ³õ³ñ³ñáõ³Í£ γñÍ»ë Ññ³Ñ³Ý·Ç ·áñͳ¹ñáõû³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ùï³Ñá·áõ³Í »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝ ï³Éáõ ѳٳñ â¿ÉÇù Ûû¹áõ³Í ÙÁ ·ñ»Éáõ ϳñÇùÁ Ýϳï³Í ¿£ â¿ÉÇùÇ Ûû¹áõ³ÍÁ ÏÁ Ïñ¿ §²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ùµ ì³ÝÇ áõ Ù»ñӳϳÛùÇ Ù¿ç 1915-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹¿åù»ñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ »õ ïåáõ»ó³õ §¶Çïáõû³Ý àõ ²é³ùÇÝáõû³Ý ÈáÛëÇÝ î³Ï ÎñÃáõÃÇõݦ ³ÝáõÝ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇÝ ²åñÇÉ ³Ùëáõ³Ý ÃÇõÇÝ Ù¿ç£
²Ûëï»Õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ß³ï ÁÝ»ÉÇù ãáõÝÇÝ, µ³õ³ñ³ñ ¿, áñ å³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñï³·ñ»Ý Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñÇ Ûû¹áõ³Í¿Ý »õ ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝ ·ñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·Á ϳï³ñáõ³Í ÏþÁÉɳۣ ÐÇõë¿ÛÝ â¿ÉÇù Çñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ¹Çï»É Ïáõ ï³Û, ÿ ѳۻñÁ úëٳݻ³Ý ßñç³ÝÇÝ áõÝ¿ÇÝ µ³ñ»Ýëå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ Ïþû·ïáõ¿ÇÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý, áñå¿ë ³ß˳ï³ë¿ñ, áõÕÕ³ÙÇï áõ Û³çáÕ ï³ññ»ñ£ ²ÝáÝù å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹Çñù»ñ ³É ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ£
Àëï ݳ˳ñ³ñÇÝ, ѳۻñÁ Çñ»Ýó ³Ûë ¹ÇñùÁ ÏáñëÝóáõóÇÝ, »ñµ ³ÝáÝù »ÝóñÏáõ»ó³Ý ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇëÇáݳñÝ»ñáõÝ »õ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ, áñáÝù úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ïϳñ³óáõÙ¿Ý û·ïáõ»Éáí ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ·ñ·éáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É ëÏë³Ý£ г½³ñ³õáñ Ãáõñù»ñ áõ ѳۻñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏáñëÝóáõóÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí£úëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ 27 سÛÇë 1915-ÇÝ áñáß»óÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý ÁÝ»É Ñ³Û»ñÁ£ ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ å³ñï³¹ñáõû³Ùµ ϳï³ñáõ³Í ³Ûë ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ ѳۻñáõ ÏáÕÙ¿ Ûáñçáñçáõ»ó³õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ »õ ѳۻñÁ áõ½»óÇÝ áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ÁݹáõÝÇ ³Ûë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ µ³éÁ£ §²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ ÏÁ íÏ³Û»Ý Ã¿ ѳۻñÁ Ïþáõ½¿ÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ý³ïáÉáõÇ Ù¿ç ÑÇÙÝ»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ÝáÝù ûñÇݳõáñ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ ³Ù¿Ý ÙÇçáóª Ý»ñ³é»³É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÁ¦£
ܳ˳ñ³ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÇ ËûëÇñ гÙÇï»³Ý ç³ñ¹»ñáõ, Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý, ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñáõ íñ³Û ·áñͳ¹ñáõ³Í ѳٳï³ñ³Í ëå³Ý¹Ý»ñáõÝ, î¿ñ ¼ûñÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ýǽÇϳå¿ë ·áÛ³ï»õ»Éáõ µáÉáñ ïáõ»³ÉÝ»ñáõ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý, Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ÇÝãù»ñáõ ÙÇÝã»õ ûñë µéݳ·ñ³õÙ³Ý, ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏáõáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñáõ áãÝã³óÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ£ Âáõñù ݳ˳ñ³ñÇ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç µÝ³Ï³Ý³µ³ñ åÇïÇ Ëûëáõ¿ñ ì³ÝÇ »õ ³ÛÉ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇõ áñáß ÃÇõáí ѳۻñ ÷ñÏáõ»ó³Ý Ãñù³Ï³Ý »³Ã³Õ³Ý¿Ý£ γñÍ»ë Ãáõñù»ñÁ Ïþ³÷ëáë³Ý ³Û¹ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ »õ ÏÁ ÷áñÓ¿Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˻ճÃÇõñ»Éáí ³Û¹ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ ³ñ¹³ñ³óáõÙ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ³½·³ëå³Ýáõû³Ý£
ÐÇÙ³, ·Ç￱ù ÿ ÇÝã åÇïÇ ·ñ»Ý ÂáõñùÇáÛ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ£
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦
вڲêî²ÜÆ ²è²æÆÜ Ð²Üð²äºîàôº²Ü κðîØ²Ü úð
§²ÛÝï»Õ-ܳÛÇñ»³Ý »ñÏñáõÙ,
Ðݳõ³Ý¹ ó³ÝÏáõû³Ùµ áõñÇß,
²ñ¹¿Ý ËÙµ³å»ï ¸ñûÝ
ä³ñ½»É ¿ñ »ñ»ù·áÛÝ ¹ñûߦ
ºÔÆÞ¾ â²ðºÜò
1918 ÃáõÇ Ø³ÛÇë 28Á, ѳٳñõáõÙ ¿, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ гÛáó ä³ïÙáõû³Ý, ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý: Ø»Í »Õ»éÝÇó ѳ½Çõ »ñ»ù ï³ñÇ Û»ïáÛ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÙÝ»ñáí »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáõû³Ùµ, ². Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ å³ïÏ»ñ³õáñ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµª §¸³ñ»ñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí Ñá·Ç³ó³Í, Ññ³ß³÷³é Û³ñáõû³Ùµ Ï»ñï»ó Ýáñ³Ù³ÝáõÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦:
1918 ÃáõÇ Ø³ÛÇë 28Çó ³é³ç »õë áõÝ»ó»É »Ýù ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ, áñáÝó ϳñ»õáñ³·áÛÝÁª ì³ñ¹³Ý³Ýó ׳ϳï³Ù³ñïÁ ÙÕáõ»ó ê³ë³Ý»³Ý µéݳïÇñáõû³Ý ¹¿Ùª øñÇëïáÝ¿áõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³ÝϳËáõû³Ý ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇë»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ, áñáÝù ÙÕáõ»óÇÝ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇó ßáõñç 1467 ï³ñÇ Û»ïáÛ, гÛáó ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Çñ»Ýó ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ï»ÕÁ ·ñ³õ»óÇݪ ³é³õ»É³µ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ´³ß³µ³ñ³ÝÇ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ Û³ÕóݳÏáí ÷ñÏáõ»ó гÛáõû³Ý Ùݳóáñ¹³óÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ýǽÇù³Ï³Ý µÝ³çÝçáõÙÇó:
زÚÆê 28À ¸²ðÒ²ô вÚÎ²Î²Ü Ø²ðîàôܲÎàôº²Ü ºô вÚββÜàôº²Ü à¶àô Ú²ðàôº²Ü êð´²¼²Ü Âàô²Î²Ü
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÁ í»ñç³ó³Í, 1917 ÃáõÇ Ø³ñïÇÝ å³Ûûó èáõë³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, áñÇÝ Û³çáñ¹»ó ´áÉß»õÇÏ»³ÝÁª ÝáÛÝ ï³ñáõ³Û ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ: 1918 ÃáõÇ Ø³ñïÇÝ, ëïáñ³·ñáõ»ó ´ñÇëï-ÈÇïáíëÏÇ å³ñï³¹ñ»³É ѳßïáõû³Ý ¹³ßݳ·ÇñÁ, Ýáñ³Ï³½Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, î³×ϳëï³ÝÇ, ²õëïñÇáÛ, ÐáõÝ·³ñÇáÛ »õ äáõÉϳñdzÛÇ ÙÇç»õ:
´ñ»ëï-ÈÇïáíëÏÇ ¹³ßݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙáíª ë³ñë³÷Ç »õ Ûáõë³Ë³µáõû³Ý Ù³ïÝáõ»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ѳÛáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ëáÛÝ ¹³ßݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙáí »õ Çñ Éñ³óáõóÇã Ù³ëáí, áñÁ ÏÝùáõ»É ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ î³×ϳëï³ÝÇ ÙÇç»õ, èáõë³ëï³ÝÁ åÇïÇ å³ñå¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ í»ñëïÇÝ Û³ÝÓÝ¿ñ î³×ϳëï³ÝÇÝ: ÜáÛÝ ¹³ßݳ·ñáí γñëÇ-²ñï³Ñ³ÝÇ »õ ä³ÃáõÙÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë åÇïÇ ³ÝÛ³å³Õ å³ñåáõ¿ÇÝ éáõë ½ûñù»ñÇó: ¸³ßݳ·ñÇ Éñ³óáõóÇã Ù³ëáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçáõ»É ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Î³Ù³õáñ³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñÇ ÉáõͳñùÁ: èáõë³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ Ñ»é³óáõÙáíª ²Ý³ïáÉdzÛÇó »õ гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³õáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Éáõͳñùáí, ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÇõÝ åÇïÇ ïñáõ¿ñ î³×Ï³Ï³Ý Ï³Ýáݳõáñ µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ »õ ³ñÇõݳñµáõ ËáõųÝÇÝ Ý»ñËáõÅ»Éáõ ²Ý¹ñÏáíϳë:
γñëÇ, ²ñï³Ñ³ÝÇ »õ ä³ÃáõÙÇ Û³ÝÓÝáõÙÁ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ »õ èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ñåáõÙÁ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇó, Çñ³Ï³Ý ³Õ¿ï åÇïÇ ¹³éݳñ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ìï³·Á ³ÏÝ»ñ»õ ¿ñ, áñÁ ãáõß³ó³õ »õ 1918Ç Ø³ÛÇëÇÝ, ´ñ»ëï-ÈÇïáíëÏÇ ¹³ßݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ѳ½Çõ »ñÏáõ ³ÙÇë Û»ïáÛ Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳë:
Ú³ñÓ³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ Âáõñù»ñÁ ·ñ³õ»óÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ, áñáí гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ëÏë»ó ݳѳÝç»É ¹¿åÇ Ô³ñ³ùÇÉÇë³: ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·ñ³õáõÙÇó Û»ïáÛ Âáõñù»ñÁ ß³ñÅáõ»óÇÝ »ñ»ù ï³ñµ»ñ áõÕÕáõû³Ùµª ê³ñ¹³ñ³å³ï, ´³ß ²µ³ñ³Ý »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë³: Âñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ»É ¿ñ ç³ñ¹»É гÛÏ³Ï³Ý ºñ»õ³Ý»³Ý µ³Ý³ÏÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ïáõÙª ´³ß ²µ³ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇó ³Ýó»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÃÇÏáõÝùÁ »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ß³ñ»É »õ åãÝã³óÝ»É ·»Ý»ñ³É êÇÉÇÏ»³ÝÇ ½ûñ³µ³ÅÇÝÁ:
î³×ÇÏÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ, ß³ñÅáõ»É ¹¿åÇ Ô³ñ³ùÇÉÇë³, ·ñ³õ»É ÈáéÇÝ »õ »ññáñ¹ ûõáí ¸ÇÉÇç³ÝÇ íñ³Ûáí ·ñ³õ»É ê»õ³Ý³Û È×Ç ÑÇõëdzÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ:
î³×Ï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ù¿Ï Ù³ëÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ëå³ñ³å»ï ܳ½³ñµ¿·»³ÝÁ, Ññ³Ù³Û»É ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ å³ßïå³Ý»É Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç ׳ϳïÇ ³ç ûõÇ µ³ñÓñáõÝùÝ»ñÁ:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ãÁ »ÝóñÏáõ»Éáí Ññ³Ù³ÝÇÝ, ѳõ³ù»Éáí Çñ ½ûñ³Ù³ëÁ, ³é³Ýó µ³ñÓñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý ï»Õ»³Ï ճѻÉáõ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÃÇÏáõÝù: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏáÕÙÇó Éùáõ³Í ׳ϳï³Ù³ëáí, ³ç ÏáÕÙÇó ³Ý³ñ·»É ³é³ç »Ý ß³ñÅõáõÙ î³×ÇÏÝ»ñÁ, ëï»ÕÍ»Éáí ׳ϳﳷñ³Ï³Ý íï³Ý·³õáñ ¹ñáõÃÇõÝ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ûáõë³ÉùáõÙÁ ÁݹѳÝñ³ÝáõÙ ¿:
ì³Ñ¿ ²ñÍñáõÝÇÝ, Çñ Ûáõß»ñáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ·ñáõÙ ¿ª §µ³Ûó ÷³éù »õ å³ïÇõ Ð³Û ³ñ»³Ý¦: 4ñ¹ Ññ»ï³ÝÇÇ (Ù³ñïÏáóÇ) å»ï, »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Û ¶àôð¶¾Ü î¾ð Øàìê¾êº²ÜÇ, Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ùïáí, ÷ñÏõáõÙ ¿ ¹ñáõÃÇõÝÁ: §ºë ÇÙ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñáí ÏÁ Ù»Ïݻ٠׳ϳï Ù»éÝ»Éáõ¦, Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý: ÜŹ»ÑÁ Ñ»ï»õ»Éáí î¿ñ Øáíë¿ë»³ÝÇÝ, á·»ßáõÝã ×³é ¿ ËûëáõÙ: ²ëáñ Ñ»ï»õó³Ý ½ûñ³í³ñ ìÆÞÆÜêÎÆÜ (ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ßï³µÇ §êå³Û³ÏáÛïǦ å»ïÁ) »õ ѳ۳½·Ç ½ûñ³í³ñ γٳ½»³Ý: î¿ñ Øáíë¿ë»³ÝÁ Çñ Ññ»ï³ÝÇáí, ÜŹ»ÑÁ Çñ ѳñÇõñ»³Ïáí Ëûëù¿Ý ³Ýó³Ý ϻݹ³ÝÇ ·áñÍÇ áõ §Ñáõéé³Ý»ñáõ¦ ËɳóáõóÇã ÃݹÇõÝÇ ï³Ï µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ûáõë³µ¿Ï µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ, ñá忳å¿ë ëÇñï ³é³Í, ¹ÇÙ»ó ¹¿åÇ ×³Ï³ï¦: лñáë³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ Ëǽ³ËáõÙÝ»ñáí, ¸ÇÉÇç³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿ É»é áõ Óáñ Ýáñ ßáõÝã, Ýáñ Ï»³Ýù ëï³ó³Ý:
ÆÝãå¿ë ï»ë³Ýù î³×Ï³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³õ:
гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳõáñ ½ûñ³ëÇõÝ»ñÁ, ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »õ ÝáõÇñáõ³Í ëå³Ý»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùµ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñÁ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùµª ¼ûñ³í³ñ ܳ½³ñµ¿Ï»³ÝÇ (êå³ñ³å»ï гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ ÀݹÑ. Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç ׳ϳïÇ) ¼ûñ. êÇÉÇÏ»³ÝÇ (ê³ñ¹³ñ³å³ï, ´³ß ²µ³ñ³Ý çáϳïÝ»ñÇ ÁݹÑ. Ññ³Ù³Ý³ï³ñ), ¸ñûÇ (´³ß ²µ³ñ³ÝÇ ½ûñ³µ³ÅÝÇ Ññ³Ù³Ý³ïñ): ¼ûñ. ¸³ÝÇ¿É µ¿Ï öÇñáõÙ»³ÝÇ (ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ½ûñ³µ³ÅÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí, ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÝ»ñÇ Éáõë³õáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõ á·»ßáõÝã Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ »õ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÑÝáóáõÙ çñ¹»Õáõ³Í ³éݳ׳ϳï ýǹ³ÛÇÝ»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ϳë»óñÇÝ î³×Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Û³é³ç˳ճóáõÙÁ »õ ³Ýó³Ý ÷áË Û³ñÓ³ÏáõÙÇ (׳ϳï³Ù³ñïáõ٠ܳѳï³Ïáõ»ó ¼»ÙÉ»³ÏÁ §²ñï»Ù ܳÝáõÙ»³Ý¦ Ý߳ݳõáñ г۹áõÏ, Ódzõáñ ·Ý¹³óÇñ³ÛÇÝ ËÙµÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³ÝÁ ·»Õ»óÏûñ¿Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ¿áõÃÇõÝÁ: §Ø»ñ ÏïñÇãÝ»ñÁ Ëáõ÷ áõ ٳݷ³Õ ÃáÕ³Í, ·³ÛÉ áõ ·³½³Ý ÃßݳÙáõ ¹¿Ù í³½»óÇÝ, ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÝϳËáõû³Ý ÍdzͳÝÁ åñÏ»Éáõ ѳٳñ سëÇëÇ ·³·³ÃÇݦ:
²ÛëåÇëáí 1918 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ø³ÛÇëÇÝ ÍÝáõݹ ³é³õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áã ³õ»ÉÇ ù³Ý 11000 ù³é³ÏáõëÇ ùÇÉáÙ»Ãñ ÷áùñ ï³ñ³Íáõû³Ý íñ³Û: гÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Û³ÕóݳÏÁ »õ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ññ³ßùÇ Ñ³õ³ë³ñ »ñ»õáÛà ¿ñ, »õ ³Û¹ »ñ»õáÛÃÁ ·ñ³Ï³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳Ïáíª å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ §Øáõß»Õ Æß˳ÝÁ¦:
§¶»ñµÝ³Ï³Ý ³ÛÝ áÛÅÁ, ½áñ óáÛó ïáõ³õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ³Û¹ Ïáõ ·³ñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝ¿Ý, ëÏë³Í гÛÏ Ü³Ñ³å»ï¿Ý ÙÇÝã»õ è³ýýÇÝ»ñÁ: Ø»ñ µáÉáñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ý»ï³ÛÇÝ»ñÁ Ù³ë áõÝ¿ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Û³ÕóݳÏÇÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó á·»Õ¿Ý Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñáí: ÎÇÝ áõ ³Ûñ Ù³ñ¹, Í»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹, ÏñûÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳÝ, ³é³Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ëïñ³Ï³Ýáõû³Ý, ûñѳëÇ ³éç»õ ·ïÝáõáÕ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ÏÿÁë¿ñ ÃßݳÙÇÇÝ §Ï»óÇñ ³ÝÛï»Õ¦: ²Û¹ ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ ßßÙ»óáõó ÃßݳÙÇÝ »õ Ù»ñ ѳÛñ»ñÁ ³Û¹ ·»ñ³·áÛÝ ½áѳµ»ñáõû³Ùµ Ïñó³Ý å³ñï³¹ñ»É Çñ»Ýó ϳÙùÁ »õ ÃáõñùÁ ÇÝùÁ ëïÇåáõ»ó³õ ׳ÝãÝ³É ³é³çÇÝÁ ѳÛáó ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ: ÐáÝ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, Ô»õáݹ ºñ¿óÝ»ñÁ, ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇÃÝ»ñÁ, ¸³õÇà ´¿Ï»ñÁ »õ ³ïáñ ѳٳñ Ù»Í ¿ñ гÛáó µ³Ý³ÏÁ: Ðñ³ßù ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ Ýñ³Ý Û³çáñ¹áÕ »ñÏñÇ ³ñ³·Ýóó í»ñ»ÉùÁ »õ ÑáÕ³ÛÇÝ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ:
²Û¹ µáÉáñÇ Ù¿ç ϳñ»õáñ³·áÛÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÁ ѳ۳óÝ»Éáõ ͳÝñ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ áñ ÇÝãå¿ë гٳëï»ÕÝ ¿ å³ïÏ»ñáõÙª §ÂßݳÙÇ ï³ññ»ñÁ Çñ»Ýó ͳÉáõ³Í áõ ³ÝÍ³É íñ³ÝÝ»ñáí Ñ»é³ó³Ý »õ ³Ûë ûñáõ³Ý г۳ëï³ÝÇ ½áõï ѳ۳µÝ³Ï ÁÉɳÉÁ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÏÁ å³ñïÇÝù¦:
²½³ï г۳ëï³ÝÇ Ï»³ÝùÁ »ñϳñ ãï»õ»ó »õ »ñÏÇñÁ ½áÑ ·Ý³ó Âáõñù-´áÉß»õÇÏ»³Ý ¹³õ³¹ñ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý:
¿»õ г۳ëï³ÝÁ Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ïáñóñ»ó, ë³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇë 28Ç á·ÇÝ »õ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³Ý˳Ëï Ùݳó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç:
²Ûëûñ áõÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²Û¹ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÝáÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ÃáéÝ»ñÝ áõ ÃáéÝáñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»ñï»óÇÝ, ѳÛáó ÷³é³å³ÝÍ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, سÛÇë 28Á, ê³ñ¹³ñ³å³ï »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ý:
ä³ïÙáõÃÇõÝÁ, ųٳݳÏÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõ ³ñųݳõáñ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³éáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É, µÝ³Ï³Ý ³Û¹ ûñ¿ÝùÇó:
Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ åÇïÇ µ»ñÇ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý áõ í»ñ»ÉùÇÝ:
Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Û ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É µ³ñ·³õ³× áõ Û³é³ç³¹¿Ù г۳ëï³Ý å³ñÍ»Ý³É »õ ÁÙµáßËÝ»É ³½³ïáõû³Ý ѳ×áÛùÁ, áñÇó »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½ñÏáõ³Í ¿ »Õ»É:
¼ûñ³íÇ· ϳݷݻÝù, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý, áñáÝù å³ïÝ¿ßÇ íñ³Û »Ý, ÇÝãå¿ë Çñ»Ýó ݳËÝÇùÝ»ñÁ, ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ ï»õ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ, г۳ëï³ÝÁ, ²ñó³ËÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:
¶ðƶàð ². ¶ðƶàðº²Ü
èàî ²ÚÈÀÜîÆ Ø¾æ òàôò²¸ðàôºò²ô §SYMPHONY OF SILENCE¦À
èáï ²ÛÉÁÝïÇ §êáõñµ ê³Ñ³Ï »õ Ø»³ñáå¦ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç í»ñç»ñë óáõó³¹ñáõ»ó³õ §Symphony of Silence¦ ųå³õ¿ÝÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ¹»ñ³ë³Ý Ä³Ý öÇ»é Ü߳ݻ³ÝÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ìÇ·¿Ý â³Éïñ³Ý»³ÝÇ:
Üß»Ýù ÿ ³Ûë ųå³õ¿ÝÁ å³ïÙáõÃÇõÝ Ï»ñï³Í ¿ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáí Golden GlobeÇÝ:
²Ûë Ó»éݳñÏÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ å³ïñ³ëï»É, ßÝáñÑÇõ èÇãÁñï äûÕá뻳ÝÇÝ áñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ñ ųå³õ¿ÝÇÝ Ù¿Ï ûñÇݳÏÁ:
²Ûë ųå³õ¿ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç óáõó³¹ñáõ³Í ¿ñ ä»ÉÙáÝÃÇ (سë³ãáõë¿ó) Ù¿ç: Ò»éݳñÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ »Õ³õ ݳ»õ óáõó³¹ñ»É §Symphony of Silence¦ ųå³õ¿ÝÇÝ å³ïñ³ëïáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ× í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÙÁ:
ÂàȲֺ²ÜÆ §BOUGHT AND SOLD¦ IJä²ô¾ÜÀ òàôò²¸ðàôºò²ô TRIBECAÆ ö²è²îúÜÆÜ
àõ³ÃÁñóáõÝÇ (سë³ãáõë¿ó) µÝ³ÏÇã ¿ سÛùÁÉ Âáɳ׻³ÝÇ å³ïñ³ëï³Í ųå³õ¿ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ í»ñç»ñë óáõó³¹ñáõ»ó³õ ÜÇõ ºáñùÇ TribecaÇ ÷³é³ïûÝÇÝ: §Bought and Sold¦ ųå³õ¿ÝÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»É»ó »õ ·ñ»Ã¿ É»óáõÝ ëñ³ÑÝ»ñ ³å³Ñáí»ó, ˳ݹ³í³é»Éáí ÷³é³ïûÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁ:
ö³é³ïûÝÁ ëÏë³õ سÛÇë 3ÇÝ »õ ³õ³ñï»ó³õ 11ÇÝ:
§Bought and Sold¦ ųå³õ¿ÝÁ óáõó³¹ñáõ»ó³õ سÛÇë 10ÇÝ »õ 11ÇÝ: ÜÇõÃÁª Ïûßϳí³×³éÇ ÙÁ Ùûï ³ß˳ïáÕ ³ÝÓ ÙÁ, áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳é³õ, Ùï³¹ñ³Í ¿ DJÇ ·áñÍáí Û³õ»É»³É »Ï³Ùáõï ³å³Ñáí»É: ²Ý ÏÁ ·áñͳÏóÇ Í³·áõÙáí Ñ³Û ³ÝÓÇ ÙÁ Ñ»ï:
Âáɳ׻³Ý Ïñó³Í ¿ ×Çßï ÙÃÝáÉáñïÁ ëï»ÕÍ»É »õ å³ïñ³ëï»É Û³çáÕ Å³å³õ¿Ý ÙÁ, çÝçÇÝ ·áõÙ³ñ ·áñͳͻÉáí:
ijå³õ¿ÝÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ ÖÁñ½ÇÇ (ä³ÛáÝ) Ù¿ç, 2002Ç ÚáõÝÇë-ÚáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:
Âáɳ׻³Ý áõë³Ý³Í ¿ Southern California ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ³É ³õ³ñï³Í ¿: ²Ý »ñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ Ùï³¹ñ³Í ¿ñ ÝÙ³Ý Å³å³õ¿Ý ÙÁ å³ïñ³ëï»É:
ijå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç ¹»ñ ëï³ÝÓÝ³Í »Ý Öû ÎñÇý³ëÇ, üñ³Ýù гñÃë »õ سñÅ³Ý Ü¿ß³Ã:
Üß»Ýù ÿ ÜÇõ ºáñùÇ TribecaÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÷³é³ïûÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ê»åï»Ùµ»ñ 11, 2001Ç ¹¿åù¿Ý ãáñë ³ÙÇë »ïù: ö³é³ïûÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÁ èáåÁñà îÁÜÇñûÝ ¿, Çñ ËáñÑñ¹³ïáõ Ö¿ÛÝ èá½ÁÝóÉÇ Ñ»ï:
ÞÆø²ÎàÚÆ Ø¾æ ܺðβڲòàôºò²ô BEAST ON THE MOON-À
ºÕ»éÝÇ á·»ÏáãÙ³Ý 88³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ, ÞÇù³ÏáÛÇ Ð.´.À.Ø.Á Ý»ñϳ۳óáõó èÇãÁñï ø³ÉÇÝáëùÇÇ Beast on the MoonÁ, §Â»ñ½»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç:
àõÇëù³ÝëÁÝÇ úßùáß Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ïáõ ø³ÉÇÝáëùÇÇ ³Ûë ·áñÍÁ 1992¿Ý Ç í»ñ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ, ºõñáå³ÛÇ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñųÝÃÇÝÇ Ù¿ç »õ ïÇñ³ó³Í ¿ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ý:
ܳ˳å¿ë, ³Ûë ·áñÍÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ÞÇù³ÏáÛÇ §²÷ÁÉ ÂñǦ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë:
ÎïáñÁ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ United Methodist Church of ChicagoÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿:
ØºÌ ºÔºèÜÆ à¶ºÎàâàôØ Úàìܲܺ²Ü ì²ðIJð²Ü¾Ü ܺðê
ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Úáíݳݻ³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ »õë Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ Ø»Í ºÕ»éÝÇ á·»ÏáãáõÙÇÝ: ÐÇÝ·ß³µÃÇ ²åñÇÉ 24ÇÝ, ¹åñáóÁ ·áó ¿ñ ÷áùñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²é³õûﻳÝ, ¹åñáóÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳõ³ùáÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É¿ »ïù, ¶.-À. ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ïÝÏ»óÇÝ ¹åñáóÇÝ ×³Ï³ïÁª Ç ÛÇß³ï³Ï 1915Ç ½áÑ»ñáõÝ:
ijÙÁ 10:30ÇÝ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÁ ¾Ù»ñëÁÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ì»ñ³ÝáóÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ï³ñáõ³Ý ϳñ»õáñ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ïÿ³Ûó»É»Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁª Ù»ñ ٻͻñáõÝ Ñ»ï Çñ»Ýó ϳåÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ: Ì»ñ³Ýáó¿Ý ï³ëÁ í³ÛñÏ»³Ý Ñ»éáõ ϳݷ ³éÝ»Éáí, ³ÝáÝù ù³Ûɳñß³õ ÙÁ ϳï³ñ»óÇÝ ÙÇÝã»õ Ì»ñ³ÝáóÇÝ ×³Ï³ïÁ ·ïÝáõáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÁ, ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ºÕ»éÝÇ ³ùëáñÇ Ï³ñ³õ³ÝÝ»ñÁ: ÐáÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÙÁ, ½áñ ϳï³ñ»óÇÝ ü¿ñ ÈûÝÇ ê. Ô»õáݹ»³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î. îÇñ³Ý ùÑÝÛ. äûÛ³×»³ÝÁ »õ ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ å³ïõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î. Øáõß»Õ ². ùÑÝÛ. î¿ñ ¶³ÉáõëﻳÝÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ ¾Ù»ñëÁÝÇ ø³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç »ñÏáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿ÝÁ: ´áÉáñ Ý»ñϳݻñÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ͳÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ:
Ì»ñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç, ù³Ñ³Ý³Û ѳÛñ»ñáõ ³ÕûÃù¿Ý »ïù, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ å³ñ»ñáõ Û³Ûï³·Çñ Ùñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ, áñ ٻͳå¿ë ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ å³ïëå³ñ»³É ѳÛñÇÏÝ»ñáõ »õ Ù³ÛñÇÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿:
οëûñÇÝ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ²åñÇÉ 24Ç á·»ÏáãáõÙÇÝ Ñ³õ³ùÇÝ, ½áñ пùÁÝë¿ùÇ ¸³ï³ñ³ÝÇ Ùûï ½»ï»Õáõ³Í áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ á·»ÏáãáÕ Ûáõß³ù³ñÇÝ ³éç»õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ÇÝ ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñÁ:
غÌÜ îÆÂðàÚÂÆ Ð²Úàôº²Ü ØºÌ ºÔºèÜÆ à¶ºÎàâàôØÀ
ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë Ø»ÍÝ îÇÃñáÛÃÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, ÎÇñ³ÏÇ 27 ²åñÇÉ 2003 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ÷³é³õáñ ѳݹÇëáõû³Ùµ ÙÁ Ýß»ó Ø»Í ºÕ»éÝÇ 88 ³Ù»³ÏÁ:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ áñ ³Û¹ ûñáõ³Û ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳñ ³ÛÉ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÁ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ÅáÕáíáõñ¹Çª Ðñ»³Ï³Ý ä¿ÃÑ ¾É ï³×³ñÇ Ð¿ÝïÁÉÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç áõñ »õ áñå¿ë ·É˳õáñ µ³Ý³Ëûë, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï áõ ·ñáÕ ¸áÏï. Ú³ÏᵠʳãÇÏ»³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, Ññ³õÇñáõ»ñ ¿ñ Çëñ³Û¿ÉóÇ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõ Ññ»³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ù³ëݳ·¿ï, ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ¹³ë³Ëûë ¹áÏï. º³ÛÇñ úñáÝÁ: ¸áÏï. úñáÝ Ñ³Ï³é³Ï Çñ ϳé³í³ñáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý, Û³ÛïÝÇ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ç ËݹÇñ Çñ ѳ۳Ýå³ëï Ï»óáõ³Íùáí:
οëûñ¿ »ïù ųÙÁ ÑÇÝ·ÇÝ, ï³×³ñÇ ÑëÏ³Û ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç áã Ýëï»Éáõ »õ áã ³É Ï³Ý·Ý»Éáõ ï»Õ Ùݳó»ñ ¿ñ: ¶³ÕáõÃÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁª Çñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí áõ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñáí, Ù³ÝáõÏÝ»ñáí áõ ³ÝáÝó ÍÝáÕÝ»ñáí Çñ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, à·»ÏáãÙ³Ý Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÏáãÇÝ Áݹ³é³ç»Éáí, ÷áõóó»ñ ¿ñ Û³ñ·³ÝùÇ Çñ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ ³ÛÝ ÙÇÉÇáݳõáñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, áñáÝù ³Ý·Ãûñ¿Ý ëå³ÝÝáõ»ó³Ý 1915-1921 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ:
Ü»ñϳݻñáõÝ Éáõé ѳۻ³óùÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñ³ó³Ý Ð.Ø.À.Ø.Ç ëϳáõïÝ»ñáõÝ, áñáÝù ѳݹÇë³õáñáõû³Ùµ ½»ï»Õ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ½áÛ· ¹ñûß³ÏÝ»ñÁ µ»ÙÇÝ íñ³Û, Ñ»ï»õ»ó³õ ²Ù»ñÇÏ»³Ý áõ гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõª ÜÇùáÉ úѳݻ³Ý Ö¿ýñÇ½Ç Ï³ï³ñáõÙÁ, ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ Ð»É¿Ý Øáíë¿ë»³ÝÇ:
ê·³ïûÝÇ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ åñÝ. ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý áõ Ð.Ú.¸.Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ݳ»õ à·»ÏáãÙ³Ý Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ù³³ï»Ý³å»ï åñÝ. Ü¿ï ²µÇÏ»³Ý: ì»ñçÇÝë µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Çñ Ëûëù¿Ý »ïù ï»Õ»Ï³óáõó, áñ µ³½Ù³ÃÇõ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ëï³ó»ñ ¿ñ Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ, áõñ ÏÁ ¹³ï³å³ñïáõ¿ñ ѳÛáõû³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ÚáÛÅ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ¿ñ ê³áõÃýÇÉï ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ٳݳõ³Ý¹ ØÇßÇÏÁÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ ·Çñ»ñÁ: ØÇßÇÏÁÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ ²åñÇÉ 24Á Ñéã³Ï»ñ ¿ñ ë·áÛ áõ Ñ³Û ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇ ûñ:
äñÝ. ²µÇÏ»³Ý Û³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ä¿ÃÑ ¾É î³×³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, áñáÝù ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ù³ÛÉáí ÙÁ ÁݹáõÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÇõñÁÝÏ³É»É 20ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ: ²Ý Û³ïáõÏ Ýß»ó ï³×³ñÇ ñ³ååÇ î³ÝÇ¿É ê³ÛÙÇÝ ³ÝáõÝÁ, áñ û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³ó»ñ ¿ñ ³å³Ñáí»Éáõ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ»½³ë³Ñ ÁÝóóùÁ:
ð³ååÇ ê³ÛÙÇ Û³õáõñ å³ïß³×Ç áõ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëù»ñ¿Ý »ïù, Ý»ñϳݻñÁ ÛáïÝϳÛë í³ñÏ»³Ý ÙÁ Ééáõû³Ùµ Û³ñ·»óÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ, áñÙ¿ »ïù µ»Ù µ³ñÓñ³ó³õ Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ù³³ï»Ý³å»ï, è²Î-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã åñÝ. Ú³Ïáµ ²É»ùë³Ý»³Ý: ²Ý áñáïÁݹáëï ͳ÷»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ϳñ¹³ó ·³ÕáõÃÇë ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áñáÝù ÷ñÏáõ»É ¿ÇÝ ³Ñ³õáñ ³Û¹ ëå³Ý¹¿Ý áõ ³Ûëûñ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ϻݹ³ÝÇ íϳݻñÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ·³½³Ýáõû³Ý:
´»Ù Ññ³õÇñáõ³Í ûñ. ²ÝÇ ¶ñ³×»³Ý, Ëáñ ³åñáõÙáí ³ñï³ë³Ý»ó 1915 ²åñÇÉ 24ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í áõ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ù»Í³ÝáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ êdzٳÝÃáÛÇ §ä³ñÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ, áõñ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõ¿ñ Ãáõñù ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÝ á×ñ³ÛÇÝ ³ñ³ñùÁ, »ñµ ùë³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáõÑÇÝ»ñ ÏÁ ÉÉÏáõ¿ÇÝ áõ ÏÁ ËáÕËáÕáõ¿ÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñáõ í³õ³ßáï Ó»éù»ñáí:
²å³ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ѳÛñ»ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ï, óõçáõóϳѳñ ÈáõëÇÝ¿ ä»ïñá뻳ÝÁª ÎéáõÝÏ (ÎáÙÇï³ë) »õ Ðáñáí»É (²É»ùë³Ýïñ â³áõß»³Ý) ·áñÍ»ñáõ ϳï³ñáõÙáí:
úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ»ñ Ü. ²µÇÏ»³Ý áõ º. ²½³ï»³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ÑÇõñ»ñáõÝ, áñáÝù Û³ñ·»Éáí, ³Ûëûñ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý, ³å³ åñÝ. ²½³ï»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ·ñ³Ï³Ý³·¿ï, ·ñáÕ ¹áÏï. Ú³ÏᵠʳãÇÏ»³ÝÁ: ܳËÏÇÝ åáÉë³Ñ³Û åñÝ. ʳãÇÏ»³Ý, ׳Ýãóáõ³Í ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ Û³ïϳå¿ë ø³Ý³ï³ÛÇ Ù¿ç, áõñ ï³ñÇÝ»ñáí ¹³ë³Ëûë³Í ¿ñ ØáÝÃñ¿³ÉÇ Militlaire Royal College-¿Ý Ý»ñë: ²Ý »ñ»ù ³ÛÉ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ÝÙáõßÝ»ñ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÇ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáí, »ñÏáõ ѳïáñ Ññ³ï³ñ³Ï»ñ ¿ñ »õ ³ÛÅÙ Ïÿ³ß˳ï¿ñ »ññáñ¹ ѳïáñÇÝ íñ³Û, áñ åÇïÇ Áݹ·ñÏ¿ñ 19 »õ 20ñ¹ ¹³ñ»ñáõ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ:
¸áÏï. ʳãÇÏ»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó ¹»ñÁ Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ ³ñáõ»ëïÇÝ ³Ý Çñ³õ³Ùµ Ù³ïݳÝß»ó áñ Ýáñûñ»³Û å³Ûù³ñÁ ³é³õ»É³µ³ñ Ùß³ÏáÛÃÇ ÙÇçáóáí ³é³ç åÇïÇ ï³ñáõǪ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, ýÇÉÙ³ñáõ»ëïáí, Ýϳñãáõû³Ùµ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ýáñ ѳëï³ïáõÙÁ áñ üñ³Ýó ì¿ñý»ÉÇ Ý߳ݳõáñ §Øáõë³ î³ÕÇ ø³é³ëáõÝ úñ»ñÁ¦ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·áñÍ¿Ý »ïù, ï³ñÇÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Õ»éÝÇ ÝÇõÃáí ·áñÍ ÙÁ ã¿ñ »ñ»õó³Í, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Çñ ·ñ³Íª §²Ý³ñß³ÉáÛë ²Ù³é¦ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·áñÍÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ:
Ú. ʳãÇÏ»³Ý ³Ûå³Ý»ó ³ÛÝ »ñÏÇñÝ»ñÁ áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ѳßÇõÝ»ñ¿ Ù»ÏÝ»Éáí áõ ѳϳé³Ï ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñáõÝ, ï³Ï³õÇÝ å³ßïûݳå¿ë ã¿ÇÝ ÁݹáõÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ÊûëùÁ Û³ïϳå¿ë ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ áõ ´ñÇï³ÝÇáÛ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝÇ å³ïÙáõ׳ÝÁ ÏÁ ëÇñ»Ý Ïñ»É: ²Ý ¹³ï³å³ñï»ó Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ѳݹ¿å ·áñÍáõ³Í áñ»õ¿ á×Çñ, ÇÝã ³É áñ ÁÉÉ³Û ³Ýáñ ïáõÝ ïáõáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ: ä¿ïù ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý µáÉáñ Û³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ ÙdzëÇÝ å³Ûù³ñÇÝ, ³ñ·ÇÉ»Éáõ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ »ñÏñ³·áõÝ¹Ç áñ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ³É áñ å³ï³ÑÇÝ ³ÝáÝù:
¸áÏï. ʳãÇÏ»³Ý »½ñ³÷³Ï»ó Çñ ËûëùÁ ϳñ»õáñ»Éáí Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÛáÛÅ ¿³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ûï³ñ »ñÏÇÝùÝ»ñáõÝ ï³Ï, Ç í»ñçáÛ ³Û¹ Ùß³ÏáÛÃáí ¿ áñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ·áÛ³ï»õ»É ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ, ѳëï³ï»ó ³Ý:
¸³ßݳÙáõñÇ íñ³Û ²éÝû ä³å³ç³Ý»³ÝÇ §Elrgy¦ÇÝ Ýáõ³·»ó ѳÛñ»ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï ܳóÉdz Ô³½³ñ»³ÝÁ, áñÙ¿ »ïù åñÝ. ²µÇÏ»³Ý µ»Ù Ññ³õÇñ»ó Ññ»³Û å³ïÙ³µ³Ý áõ University of Israel & the Kibbulzim College of Education ѳëï³ïáõû³Ý ¹³ë³Ëûë º³ÛÇñ úñáÝÁ:
¸áÏï. úñáÝ ÛÇß»óáõó áñ Ññ»³Ý»ñáõÝ ³éÝãáõÃÇõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï ÏÁ ëÏëÇ ºÕ»éÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñáõÝ, »ñµ ²Ù»ñÇϳÛÇ úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ¹»ëå³Ý Ññ»³Û пÝñÇ ØáñÏÝóáõÝ, ³é³çÇÝÁ ½»Ïáõó»ó Çñ ϳé³í³ñáõû³Ý ѳۻñáõ ϳÝ˳Ùï³Íáõ³Í ç³ñ¹ÇÝ Ù³ëÇÝ, ۻﳷ³ÛÇÝ Çñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç ¹³ï³å³ñï»Éáí ³Û¹ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÁ: ²å³ Ù³ïݳÝß»ó ·»ñٳݳóÇ Ññ»³Û ·ñáÕ üñ³Ýó ì¿ñý»ÉÇÝ, áñ Çñ §Øáõë³ î³ÕÇ ø³é³ëáõÝ úñ»ñÁ¦ ·Çñùáí Ïñó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ͳÝûóóÝ»É ². гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Û»ñáõÝ Ïñ³Í ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ۻﳷ³ÛÇÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÏñÏÝáõ»ó³õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ, Ȼѳëï³ÝÇ áõ ºõñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, ³Ûë ³Ý·³Ù ì¿ñý»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ¹¿Ù: º³ÛÇñ úñáÝ Û³ÛïÝ»ó ÿ Çñ íñ³Û ³É Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ÃáÕ³Í ¿ ì¿ñý»ÉÇ ³Ûë ·ÇñùÁ, ãáñë ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³Ýó ÁݹÙÇçÙ³Ý Ï³ñ¹³ó³Í ¿ ½³ÛÝ, ³Ýáñ Áݹٿç¿Ý ͳÝûóݳÉáí ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ:
¸áÏï. úñáÝ ß»ßï»ó ÿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ·ÇïÝ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõû³Ý Û³Ûïݳµ»ñáõÙÝ ¿ áõ ³Ý ³÷ëáë³Ýùáí ѳëï³ï»ó ÿ ï³Ï³õÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ã¿ ÁݹáõÝ³Í áõ ¹³ï³å³ñï³Í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ѳϳé³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ àõ³Û½Ù³ÝÝ»ñáõ »õ ³ï»ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ºáëÇ ê³ñÇïÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ ѳ۳Ýå³ëï ³ñï³Û³Û³ïáõû³Ýó: ì»ñçÇÝë ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ïÝáõ»ñ ¿ñ Æëñ³Û¿ÉÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ¹³ë³õ³Ý¹»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ¸áÏï. úñáÝ íëï³Ñ»óáõó ÿ åÇïÇ ³ß˳ïÇ ³ÛÉ å³ñÏ»ßï ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í áñ»õ¿ á×Çñ å¿ïù ¿ ¹³ï³å³ñïáõÇ áõ »ñµ»ù å¿ïù ã¿ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñÇ Ù¿ç Û³ÛïÝáõÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Ç ï»ë ³ÛÉ ç³ñ¹»ñáõ »õ µéݳñ³ñùÝ»ñáõ. Ç í»ñçáÛ ÏñÏݳÏÇ ³Ý³ñ·³Ýù ¿ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, »ñµ ï³Ï³õÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¹³ï³å³ñïáõû³Ý ã¿ ³ñųÝó³Í ³Ý³ñ· á×ÇñÝ áõ ³Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Ù³ïݳÝß»ó µ³Ý³ËûëÁ:
Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·ñáÕ àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³ÝÇ Ñ³Û»ñáõÝ Ýϳñ³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñéã³Ï³õáñ Ëûëù»ñáí, Ûáõß³ï³Ëï³Ï ÙÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ »ñÏáõ µ³Ý³ËûëÝ»ñáõÝ:
¸áÏï. úñáÝÇ Ïáõé »ÉáÛÃ¿Ý »ïù §¼³õ³ñ»³Ý¦ áõ §Ø³ÝáõÏ»³Ý¦ ¹åñáóÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñ·»óÇÝ §¶»ï³ß¿Ý¦ áõ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ »ñ·»ñÁ, áñÙ¿ »ïù ѳۻñ¿Ý áõ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí »½ñ³÷³ÏÇã Ëûëùáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ åñÝ. ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý:
äñÝ. ²½³ï»³Ý ѳëï³ï»ó áñ Ñ³Û ³½·Á áõÝÇ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ ³å³ µáÉáñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÝ ³É Ç ÙÇ ·³Éáí ÏÁ µéáõÝóùáõÇÝ Áݹ¹¿Ù ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý áõ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ²Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÿ ѳÛáó ¹³ïÝ áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ ³ÝųٳÝó»ÉÇ »Ý. ÿÏáõ½ ѳ½³ñ ï³ñÇ »Ã¿ å¿ïù ÁÉÉ³Û ëå³ë»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ ãíѳïÇ áõ ãÙáéÝ³Û Çñ ØáõßÝ áõ γñëÁ, ê³ëáõÝÝ áõ ¾ñ½ñáõÙÁ: Ðñ»³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ûñÇݳÏÁ ÛáÛÅ óáõó³Ï³Ý ¿, áõñ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ëå³ë»É¿ »ïù ³ÝáÝù Û³ñ³ï»õ å³Ûù³ñáí Ïñó³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ í³é å³Ñ»É áõ ïÇñ³Ý³É Çñ»Ýó »ñ³½³Í ³õ»ï»³ó »ñÏñÇÝ, Ýß»ó åñÝ. ²½³ï»³Ý: Ø»Ýù ³É Ù»ñ ѳõ³ïÁ åÇïÇ ãÏáñëÝóÝ»Ýù áõ ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ Ù»ñ å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»Ýù, ÙÇßï ÏñÏÝ»Éáí, §¶³É ï³ñÇ ì³ÝÇ Ù¿ç¦ Ï³ñ·³ËûëÁ, ѳëï³ï»ó ³Ý:
äñÝ. ²µÇÏ»³Ý Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ, Û³Ûï³·ñÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕÝ»ñáõÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝ, ³å³ Ññ³õÇñ»ó áñ ê. ê³ñ·Çë ºÏ»Õ»óõáÛ Í˳ï¿ñ ù³Ñ³Ý³Û î¿ñ î³ñûÝ êï»÷³Ý»³Ý, ï¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí ÷³Ï¿ ÛÇß³ï³ÏÇ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ:
êºäàôÐ ²ôºîÆøº²Ü
²äðÆÈ 24Æ ÚÆÞ²î²ÎÆ à¶ºÎàâØ²Ü Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜܺð ²ÈäÀÜÆÆ Ø¾æ
ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ²åñÇÉ 24ÇÝ, ²ÉåÁÝÇÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ Û³çáñ¹³µ³ñ 3 ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ, ÝáõÇñáõ³Íª Ù»ñ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³Ýóé³Ù ÛÇß³ï³ÏÇÝ:
²é³çÇÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ï¿ëûñáõ³Û ųÙÁ 12.00ÇÝ Ü³Ñ³Ý·³ÛÇÝ î³Ý ÙáõïùÇ É³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáõÝ ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝáõáÕ Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ�ÇÝ ³éç»õ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ »Ï³Í ¿ñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ ï³Éáõ Çñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝÙ³é ÛÇß³ï³ÏÇÝ:
гϳé³Ï ³ÝÝå³ëï û¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ó»éݳñÏÁ Û³çáÕ ÁÝóóù áõÝ»ó³õ: ´Ýáõû³Ý ËëïáõÃÇõÝÁ (å³Õ »õ Ñáí) ãÏñó³õ ÁÝÏ×»É Ñ³Ûáõ ³ÝÝÏáõÝ Ï³ÙùÁ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, Ëûëù ³éÝáÕÝ»ñ, ÿ ÅáÕáíáõñ¹, ³Ù¿ÝùÝ ³É Ùûï Ù¿Ï áõ Ï¿ë ų٠ÙݳóÇÝ µ³óûû³Û ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ ѳݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÁ:
²ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ í»ñ»õÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ù »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¹ñûß³ÏÝ»ñÁ »õ å³ñ½³Í ¿ÇÝ ÑëÏ³Û å³ëï³éÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ Ïñ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»³É í»ñï³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ §The Armenian Genocide,1.5 million massacred but not forgotten¦ »õ³ÛÉÝ£
Ü»ñϳݻñáõ ³é³çÇÝ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ ê. ä»ïñáë »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î¿ñ êï»÷³Ýáë ùÑÝÛ. îáõïáõù×»³Ý, ê. ʳ㠻ϻջóõáÛ ÑáíÇõ î¿ñ ²ñë¿Ý ùÑÝÛ. ¶³ëå³ñ»³Ý, ì»ñ. ØÇÑñ³Ý øÇõ÷¿»³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ Û³ïϳå¿ë ÜÇõ ºáñùÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý (congressman) Øù ܳÉÃÇÝ:
гݹÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ê. ä»ïñáë »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ î¿ñ êï»÷³Ýáë ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ³ÕûÃùáí:
Ú³Ûï³·ÇñÁ ׳ñï³ñûñ¿Ý í³ñ»ó è³ýýÇ Ø³Ñë»ñ¿×»³ÝÁ, áñ µ³óÙ³Ý Çñ Ëûëù¿Ý »ïù, ϳñ¹³ó ݳ»õ ݳѳݷ³å»ï Öáñ× ö³Ã³ùÇÇ áõÕ»ñÓÁ, ½áñ ³ÝÓ³Ùµ µ»ñ³Í ¿ñ ݳѳݷ³å»ïÇÝ Û³ïáõÏ û·Ý³Ï³Ý John Sweeney£ àõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç ݳѳݷ³å»ïÁ Ïáã ÏÿÁÝ¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³éáõû³Ý ³ÝÛ³å³Õ ÁݹáõÝÇÉ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:
Ú³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ Ñ»ï»õ»³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ. ܳѳݷ³ÛÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý Ø³ÛùÉ Øù. ܳÉÃÇÝ, ²ÉåÁÝÇÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ron Carestrapi »õ Bob Prentiss, ÂñáÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ пññÇ ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý »õ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù È¿û úѳݻ³Ý: гۻñ¿Ýáí Ëûëù ³é³õ î¿ñ ²ñë¿Ý ùÑÝÛ. ¶³ëå³ñ»³Ý, ÇëÏ è³ýýÇ Âû÷³É»³Ý ϳñ¹³ó ²ÉåÁÝÇÇ ù³Õ³ù³å»ï Gerald Gennings-Ç Ý³Ù³ÏÁ:
´áÉáñ Ëûëù ³éÝáÕÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ñ³ñùÁ, ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ß³ñáõݳÏáõáÕ áõñ³óáõÙÁ »õ Ïáã ÁñÇÝ ². Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ϳé³í³ñáõû³Ý, ׳ÝãݳÉáõ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£
Úáõß³ïûÝÁ í»ñç ·ï³õ µáÉáñ Ý»ñϳݻñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »ñ·áõ³Í, î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí »õ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñáõ §ä³Ñå³ÝÇã¦Ý»ñáí:
гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ á·»ÏáãáÕ »ñÏñáñ¹ Ó»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6ÇÝ ÂñáÛ ù³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ùûï:
Ðáë »õë ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ ÏáÏÇÏ Û³Ûï³·Çñ ÙÁ ½áñ í³ñ»ó È¿û úѳݻ³Ý:
Ü³Ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ:
²å³ Ëûëù ³éÇÝ ¹³ñÓ»³É ÂñáÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, ÂñáÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ пññÇ ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý, áñáÝù Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳÏÇñ× å³ïٳϳÝÁ, ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÂáõñùÇáÛ ÅËïáõÙÝ áõ å³ïÙáõû³Ý ˻ճÃÇõñáõÙÁ:
²ÝáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÿ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÁ ³é³Ýó Ûáõë³Ñ³ï»Éáõ ÙÇÝã»õ áñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ Û³ÕóݳϿ:
ºññáñ¹ Ó»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÇñÇÏáõ³Ý ųÙÁ 7:30ÇÝ êdzݳ ¶³É¿×Ç Ù¿ç£ ²Ûë Ó»éݳñÏÁ ·áõó¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳËáñ¹Ý»ñ¿Ý ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñª ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Ù¿Ï Å³Ù ï»õáÕáõû³Ùµ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ áñ ïñáõ»ó³õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëáñíáÕ »õ áõëáõÙݳëÇñáÕ 100¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ûï³ñ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝù åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ í³Õáõ³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·¿ïÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³·¿ïÝ»ñÁ:
¶Çï»Ýù áñ ó»Õ³ëå³Ý ÃáõñùÁ ³ñÃáõÝ Ï»ñåáí Ïÿ³ß˳ïÇ å³ïÙáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßñç»Éáí ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ óùóÝ»Éáõ ѳÝñáõû³Ý áõß³¹ñáõÃ»Ý¿Ý »õ Ïÿáõ½¿ å³ïñ³ëï»É Ãñù³Ýå³ëï ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ùûï: ºõ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ Çñ áÛÅÁ ³é³õ»É³µ³ñ Ï»¹ñáݳóáõó³Í ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝó Ùïù»ñáõÝ »õ ѳÙá½áõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ïÿ³ß˳ïÇ Ý»ñ³ñÏ»É Çñ ˻ճÃÇõñáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³å³·³ÛǪ Ãñù³ë¿ñ »õ Ãñù³Ù¿ï å³ïÙ³·¿ïÝ»ñ: Âñù³Ï³Ý ³Ûë ÷áñÓ»ñáõÝ ×Çßï å³ï³ëË³Ý ¿ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ£
¿»õ í»ñáÛÇß»³É ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ ݳËáñ¹ »ñÏáõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµ¦ÇÝ ³ÝáõÝáí, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹³ñ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Áë»É áñ ³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ è³ýýÇ Âû÷³É»³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ý:
è³ýýÇ Âû÷³É»³Ý ßñç³Ý³õ³ñï »Õ³Í ¿ êdzݳ ¶³É¿×¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ϳå ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ÷ñáý»ëáñ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï:
²Ûë ³éÃÇõ ³é³ç³ñÏ³Í ¿ñ ÷ñáý. öÇÃÁñ ¾ÉÁñïÇÝ áñ Ññ³õÇñ¿ ì»ñ. ØÇÑñ³Ý øÇõ÷¿»³ÝÁ, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ßáõñç, êdzݳ ¶³É¿×Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ å³ïñ³ëïáõáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ:
²é ³Û¹, ÷ñáý. öÇÃÁñ ¾ÉÁñï ѳõÝ»Éáí »Õ³Í ³é³ç³ñÏÁ, Ññ³õÇñ³Í ¿ñ ì»ñ. Ø.øÇõ÷¿»³ÝÁ ¹³ë³Ëûë»Éáõ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ:
ijÙÁ 7:30ÇÝ êdzݳ ¶³É¿×Ç Áݹ³ñÓ³Ï ëñ³ÑÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ É»óáõÝ ¿ñ 100¿ ³õ»ÉÇ ûï³ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí, áñáÝó ÏáÕùÇÝ Ï³ÛÇÝ Ý³»õ ÝáÛÝù³Ý ѳۻñ:
ì»ñ. øÇõ÷¿»³Ý ѳÏÇñ× Ï»ñåáí ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ï³ñµ»ñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù Ëûë»ó³õ úëٳݻ³Ý ßñç³ÝÇ 600 ï³ñÇÝ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ, áõñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ïÿ³åñ¿ÇÝ ÙÇßï ×ÝßáõÙÇ »õ µéÝáõû³Ýó »ÝóϳÛ, Ýϳñ³·ñ»ó 1915 ¹¿åù»ñÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñáõ ѳÛçÇÝç Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ñ³Û ³½·Á ³ÙµáÕçáõû³Ùµ µÝ³çÝç»É:
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ï»ëÝ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù áõßÇ áõßáí ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý »õ Ýûóï»ïñÝ áõ ·ñÇãÁ Ó»éù»ñÝÇÝ ÏÁ Ýûó·ñ¿ÇÝ å³ïáõ»ÉÇÇÝ Ëûëù»ñÁ: ¸³ë³ËûëáõÃ»Ý¿Ý »ïù ³éÇà ïñáõ»ó³õ ³ÝáÝóª Çñ»Ýó ѳñóáõÙÝ»ñÁ áõÕÕ»Éáõ ¹³ë³ËûëÇÝ:
ì»ñ. øÇõ÷¿»³Ý ï»ÕÇÝ »õ ßÇï³Ï å³ï³ë˳ݻÉáí ·áѳóáõÙ ïáõ³õ ³ÝáÝó:
öñáý. öÇÃÁñ ¾ÉÁñï Çñ ϳñ·ÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ì»ñ. ØÇÑñ³Ý øÇõ÷¿»³ÝÇÝ »õ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ó áñ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õë ÏñÏÝáõÇÝ ÝÙ³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ:
ì»ñç³õáñáõû³Ý Ý»ñϳݻñÁ µáÉáñ ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý ëáõñ×áí »õ ѳٳ¹³ÙÝ»ñáí, áñáÝù å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ÇÝ ¹åñáóÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿: