May 23, 2003
àã ºõë ¾ ÀÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ØáÝáý³ñ»³Ý
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ´³Ý³Ó»õÁ ÀݹáõÝáõ»ó³õ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÎáÕÙ¿
§Ü³ÛÇÉ ¸¿åÇ ²å³·³Ý ºõ àã ¿ ²Ýó»³ÉÁ¦
ܳÛÇ°É ¸¿åÇ ²Ýó»³ÉÁ Ú³ÝáõÝ ²å³·³ÛÇÝ
ØáëÏáõ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Üß»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý îûÝÁ
Щک¸© Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ سëݳÏó»ó³Ý üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý гٳ·áõÙ³ñÇÝ
²ðàôºê¾î ÆêκÜî¾ð äúÔà꺲ÜÆ ²Ü²ÎÜÎ²È Ðð²ÄºÞîÀ
Æ ÊݹÇñ гÛÏ³Ï³Ý ÎáÃáÕÝ»ñáõ ä³ßïå³Ýáõû³Ý
àã ºõë ¾ ÀÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ØáÝáý³ñ»³Ý
16 سÛÇë 2003ÇÝ, ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ¹³ËݳÏó³Ï³Ý í³ëï³Ï³õáñ ÁÝÏ»ñ ºñáõ³Ý¹ سÝáýáñ»³Ý:
ÀÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ØáÝáý³ñ»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1937ÇÝ, гɿå: Ú³×³Ë³Í ¿ ê³Ñ³Ï»³Ý í³ñųñ³Ý, ³å³ ²½·³ÛÇÝ ø³ñ¿Ý º÷÷¿ Ö»Ù³ñ³Ý, ½áñ ³õ³ñï³Í ¿ 1956ÇÝ: ì³ñ³Í ¿ §²ñ»õ»Éù¦Ç ËÙµ³·ÇñÇ å³ßïûÝÁ:
1961ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ ä¿ÛñáõÃ: 1965-1997 ßáõñç 30 ï³ñÇ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ гٳ½·³ÛÇÝÇ ì³Ñ¿ ê¿Ã»³Ý ïå³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ½áõ·³Ñ»é ëñµ³·ñ³Í, ËÙµ³·ñ³Í »õ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Û³ÝÓÝ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ѳïáñÝ»ñ:
Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ÁÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ØáÝáý³ñ»³Ý »Õ³Í ¿ ïÇñ³Ï³Ý ¹¿Ùù, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇÝ íñ³Û ѳõ³ë³ñ³å¿ëª ëÏǽµÁ ǵñ»õ Ñ»ñóå³Ñ Ð. Ú. ¸. §²½³ï³Ù³ñï¦ ÎáÙÇï¿Ç (¾ßñ»ýÇ¿), ³å³ ǵñ»õ Ð. Ú. ¸. Èǵ³Ý³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ³Ý¹³Ù »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇã:
1992ÇÝ ÁÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ØáÝáý³ñ»³Ý ÁÝïñáõ³Í ¿ Ð. Ú. ¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù »õ ÙÇÝã»õ 1995 ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ¿ ³Ýáñ:
2002ÇÝ ÁÝïñáõ³Í ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù:
ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºñÏáõß³µÃÇ Ï¿ëûñÇÝ, ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, ³å³ Ù³ñÙÇÝÁ ³Ù÷á÷áõ»ó³õ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³½·. ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ð.Ú.¸. ä³ÝÿáÝÇÝ Ù¿ç:
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ´³Ý³Ó»õÁ ÀݹáõÝáõ»ó³õ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÎáÕÙ¿
âáñ»ùß³µÃÇ, 21 سÛÇëÇÝ ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ¸³ï³Çñ³õ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³Û ¿ñ H.Res.193 µ³Ý³Ó»õÁ£
ÚÇß»óÝ»Ýù, ÿ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ زÎ-Ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ú³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙ¿ áñ¹»·ñáõ»Éáõ 15³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí, »õ áñáõÝ Ù¿ç ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»õáñ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųݳó³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£
ÜÇëïÇÝ ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ö¿ÛÙë ê»Ýë»Ýåñ»ÝÁñ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ï¿Ù ÞÇý »õ ÖáÝ øáÝÇÁñ½, áñáÝù ¹¿Ù ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ µ³Ý³Ó»õ¿Ý ¹áõñë ѳݻÉáõ áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏÇ£
Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»Ýë»Ýåñ»ÝÁñ Ïáã áõÕÕ»ó Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ áñ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ç Ýå³ëï ùáõ¿³ñÏ¿Ý »õ ³éÇà ïáõ³õ µ³Ý³Ó»õÇ Ù¿ç µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ£ öá÷áËáõû³Ý áã Ù¿Ï ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ£ лï»õ³µ³ñ, µ³Ý³Ó»õÁ Çñ ï»ëùáí å¿ïù ¿ ¹ñáõ¿ñ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý£ øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ 10 í³ÛñÏ»³Ý áõß³ó³õ ùáõáñáõÙÇ ã·áÛáõû³Ý å³ï׳éáí, ë³Ï³ÛÝ ùáõáñáõÙ ·á۳ݳɿ »ïù ÃÇõ 193 µ³Ý³Ó»õÁ ³é³Ýó ³é³ñÏáõû³Ý ÁݹáõÝáõ»ó³õ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿£ ²ÛëåÇëáí µ³Ý³Ó»õÁ ¹ñáõ³Í ¿ ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ¹ÇÙ³ó£
§Ü³ÛÇÉ ¸¿åÇ ²å³·³Ý ºõ àã ¿ ²Ýó»³ÉÁ¦
ÎÁ »ɳ¹ñ¿ ¸»ëå³Ý Ö. úñïáõ¿Û
ºðºô²Ü, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 15 سÛÇëÇÝ, »ÉáÛà áõݻݳÉáí ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÇõëáíÇ ³Ýáõ³Ý ä»ï³Ï³Ý É»½áõ³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ »õ ¹³ë³ËûëÝ»ñáõÝ ³éç»õ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ²ØÜ ¹»ëå³Ý Ö³Ý úñïáõ¿Û Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí å¿ïù ¿ ݳÛÇÉ áã ÿ ³Ýó»³ÉÇÝ, ³Ûɪ ³å³·³ÛÇÝ:
Àëï ¹»ëå³ÝÇÝ, г۳ëï³Ý ÏÿÁÝÃ³Ý³Û Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ »õ ѳÙá½áõÙ Û³ÛïÝ»ó, áñ ѳñóÁ ÏñÝ³Û ÉáõÍáõÇÉ ÙdzÛÝ ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñáí »õ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù:
¸»ëå³ÝÁ Áݹ·Í»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ»Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û, Ýß»Éáí Ù³ëݳõáñ³å¿ë, áñ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳåáõ³Í »Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇ Ñ»ï: Æñ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ѳñóÇÝ Ù¿ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Ý³Û»É ¹¿åÇ ³å³·³Ý, áã ÿ ³Ýó»³ÉÁ¦: ²Ûëå¿ë, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ñ»ï µ³Ý³í¿×Ç ÁÝóóùÇÝ ¹»ëå³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ ÏÁ µ³ñ¹³Ý³Û ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ³Ýáñ ÏñÝ³Û Û³çáñ¹»É ÑáÕ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³Ýç, ËݹñÇÝ ÏñÝ³Û ÙÇ³Ý³É ùñï³Ï³Ý ѳñóÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ, Áëï ¹»ëå³ÝÇÝ, Ý»ñϳÛÇë øáÝÏñ¿ëÁ Ùï³¹Çñ 㿠׳ÝãݳÉáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³å³·³ÛÇݪ ³Û¹ Ù¿ÏÁ §³å³·³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿¦: ÆëÏ Ð³Û³ëï³Ý, ³õ»Éóáõó ¹»ëå³ÝÁ, å¿ïù ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï »õ áã ÿ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ:
Ú³ÝáõÝ ²å³·³ÛÇÝ
ä»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ³Í ϳñ· ¿, áñ áñ»õ¿ å»ïáõû³Ý ¹»ëå³Ý Çñ å³ßïûݳí³ñ³Í »ñÏñÇÝ Ù¿ç ·É˳õáñ »ñÏáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇ. ³Ý Ý³Ë ÏÁ ÷áñÓ¿ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³åݹ»É áõ ½³ñ·³óÝ»É »õ ³å³ Çñ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ÙÇßï Ù»ÏÝ»Éáí ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇ, ¹ÇÙ³óÇ å»ïáõû³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ Û³ñ·³ÉÇñ Ùûï»óáõÙÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý£ ²Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ ³Ýï»ëáõÙÁ ÏÁ í³ïóñ³óÝ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇëÏ Í³Ûñ³Û»Õ áïݳѳñÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇݪ ÝáÛÝÇëÏ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ˽»Éáõ ¹áõé ³É ÏñÝ³Û µ³Ý³É£ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù¿ç, ûñÇݳÏ, ûï³ñ å»ïáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÇÝùÇñ»Ý ÃáÛÉ ãÇ ï³ñ àÕç³ÏǽáõÙÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ³éÝ»É, ϳ٠ëïáñ³·Ý³Ñ³ï»É ³Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇáÛ Ù¿çª å»ï³Ï³Ýáõû³Ý áõÕÕáõ³Í áïÝÓ·áõÃÇõÝ ÏÁ ÝϳïáõÇ ²Ã³ÃáõñùÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ ³ÝÛ³ñ·³ÉÇñ Ùûï»óáõÙÁ, ϳ٠гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ »õ³ÛÉÝ£
²Ûë ÁݹáõÝáõ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »Ã¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õÇ ºñ»õ³ÝÇ Ùûï ²ØÜ ¹»ëå³Ý úñïáõ¿ÛÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ, ³å³ Çñ»Ýó å»ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇ í³ñù³·ÍÇÝ Ù¿ç ¹Å·áÑáõÃÇõÝ å³ï׳éáÕ ß³ï ïáõ»³ÉÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ËáñáõÝÏ ùÝÝáõÃÇõÝÁ óáÛó åÇïÇ ï³Û, áñ »Õ³ÍÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿Ý ³õ»ÉÇ, å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ä»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý Ùß³Ïáõ³Í Íñ³·ñÇ ÙÁ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝ ¿£
²ØÜ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳۻ³óùÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ Ùûï»óáõÙ ¿ ϳñÍ»ë ³Ù¿Ý ·Ýáí г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É£ ºñÏáõ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, í³ï³éáÕç áõÕÕáõû³Ùµ ÏñÝ³Û ÁÝÃ³Ý³É »ñµ ½³ÛÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ å³ñï³¹ñ»É Ù¿Ï ÏáÕÙÇ (³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ) å³ïٳϳÝ, ³½·³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ýï»ëáõÙáí£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ù»ñÇÏ»³Ý í³ï³éáÕç ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ ÇÝù½ÇÝù ¹ñë»õáñáõ³Í §Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý ѳßïáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ¦Ç ϳëϳͻÉÇ ·áñͳñùÇ ëï»ÕÍáõÙÇÝ Ù¿ç ä»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ã׳ÝãݳÉáõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý Û³Ù³éáõû³Ùµ, áñáÝó ѳõ³ï³ñÇÙ ³ñï³Û³ÛïÇãÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û, áñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³ÝóùÁ ѳÛ-³Ù»ñÇÏ»³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ùñ³åݹáõÙÇÝ ÷á˳ñ¿Ý »Õ³Í ¿ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ÝáÝ»óáõÙÁ, µ³Ûó Ç Ñ³ßÇõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÝųٳÝó»ÉÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ï³Ù³Û ÏÁ Ùï³Í»ë ÿ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ²Ý·³ñ³Û¿Ý Ïþ³ÝóÝÇÝ£
Àëï ¿áõû³Ý ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñ¿Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»Õ Ñ³ßÇõÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ³Í ²ØÜ ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ûë ·ÇÍÁ, ãϳñ»Ý³Éáí ÅËï»É å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ, ³Ýó»³ÉÁ ÙáéݳÉáõ »õ ¹¿åÇ ³é³ç ݳۻÉáõ ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ýáñ Ùûï»óáõÙ ÙÁ áñ¹»·ñ³Í ¿£ ²Ûë Ùûï»óáõÙÁ å³ñ½ Ïþ»ñ»õÇ Çñ ÇëÏ å³ïáõ¿ñáí ·ñáõ³Í International Center for Transitional Justice-Ç (ICTJ) ½»Ïáõó³·ñÇÝ Ù¿ç, áõñ ÏþÁëáõ¿ñ ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿, µ³Ûó ѳۻñÁ ѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝ£ ÜáÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û Çñ Ñ»ï µ»ñ³Í ¿ñ ²ØÜ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõ Ù¿ç ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï ݳ˳ӻéÝ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Ñ³õ³ëÇÏ ÝáÛÝ ÏáãÝ ¿ áñ ³Ý áõÕÕ»ó ´ñÇõëáí ³Ýáõ³Ý ä»ï³Ï³Ý É»½áõ³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ »õ ¹³ë³ËûëÝ»ñáõÝ£ àã ÿ ¹»ëå³ÝÇÝ, ³ÛÉ ½ÇÝù Ý߳ݳÏáÕ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ Ï³ñÍÇùáí, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ Ù¿ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Ý³Û»É ¹¿åÇ ³å³·³Ý, áã ÿ ³Ýó»³ÉÁ¦: ²Ûëå¿ë, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ñ»ï µ³Ý³í¿×Ç ÁÝóóùÇÝ ¹»ëå³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ ÏÁ µ³ñ¹³Ý³Û ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ³Ýáñ ÏñÝ³Û Û³çáñ¹»É ÑáÕ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³Ýç, ËݹñÇÝ ÏñÝ³Û ÙÇ³Ý³É ùñï³Ï³Ý ѳñóÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ, Áëï ¹»ëå³ÝÇÝ, Ý»ñϳÛÇë øáÝÏñ¿ëÁ Ùï³¹Çñ 㿠׳ÝãݳÉáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³å³·³ÛÇݪ, ³Û¹ Ù¿ÏÁ §³å³·³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿¦: ÆëÏ Ð³Û³ëï³Ý, ³õ»Éóáõó ¹»ëå³ÝÁ, å¿ïù ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï »õ áã ÿ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ:
Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ ¿áõÃÇõÝÁ ѳñáõ³ÍáÕ ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÇ Ïñݳñ ï»Õ³õáñáõÇÉ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³éáÕç Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ ѳëÏݳÉÇûñ¿Ý ãÇ Ïñݳñ ³ñÅ³Ý³Ý³É Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõû³Ý£ ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³ñó»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ·Íáí ²ØÜ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³½ÙÁ Û³ïϳÝßáÕ í³ñù³·ÍÇ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ã½³ñٳݳù, »Ã¿ úñïáõ¿ÛÇ å³ïáõ¿ñÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ óñ·Ù³ÝáõÇ Çµñ»õ áã-˳ճճëÇñ³Ï³Ý, ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ, ³½³ïáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳñáõ³ÍáÕ, ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÁÝóóù£ ²Ûë ûñ»ñáõÝ Ùûï³ »Ý ÝÙ³Ý µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
ØáëÏáõ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Üß»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý îûÝÁ
سÛÇë 18-ÇÝ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ ¶Ý»ëÇÝÝ»ñÇ ³Ýáõ³Ý èáõë³Ï³Ý »ñ³Åï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §²ñ³Ù سÝáõÏ»³Ý. ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ¦ Ëáñ³·ñáí »ñ»ÏáÛª ÝáõÇñáõ³Í سÛÇë 28-Ç ïûÝÇÝ£
´³Ý³Éáí »ñ»ÏáÝ, ÐÚ¸ ØáëÏáõ³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ð. ÆëåÇñ»³Ý Ýß»ó, áñ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ïûÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³Ýáñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿Ïáõݪ ². سÝáõÏ»³ÝÇ Ï»ñå³ñáíª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ýáñ ³õ³Ý¹Á ѳÛáó ³ÝϳËáõû³Ý Ï»ñïÙ³Ý Ù¿ç£
ØáëÏáõ³ÛÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ÝáõÝáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ »õ ¹»ëå³Ý ². êÙµ³ï»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ »ñ»ÏáÝ áÕçáõÝ»ó ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ º. سÝëáõñ»³Ý£ ²Ý ϳñ»õáñ Ýϳï»ó ÝÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇ Ï³Û³óáõÙÁ, ѳٳñ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÝáñáíÇ ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ïáõï³Û£
ºñ»ÏáÛÇ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ºáõñ³ ܳõáÛ»³Ý£
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã, ½ÇÝáõáñ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, áõëáõóÇã áõ ݳ˳ñ³ñ, ÑÙáõï ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõ³·Ý»ñáõÝ, ÁÉÉ³Û ä³ùáõÇ áõ γñëÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ÑÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç, ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ, ºñ»õ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý ê³ñ¹³ñ³å³ï ³é³çÝáñ¹»Éáõ ÁÝóóùÇÝ, ÿ гÝñ³å»ïáõû³Ý ÑÇÙù»ñÁ Ï»ñï»Éáõ å³Ñ»ñáõÝ, µ³Ý³ËûëÁ ß»ßï»ó, áñ ³Û¹ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÙÇßï ÁÝóó³õ ÐÚ¸ ¹ñûßÇ Ý»ñùáÛ »õ Ý»ñßÝãáõ³Í ¿ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí£
´³Ý³ËûëÁ Ýß»ó,áñ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÍÝ³Í ¿ áñå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃ¿Ý Ý»ñë ÑÇÙݳñ³ñ ï»Õ ½µ³Õ»óÝáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ, ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ï»Ýë³ïáõ ѳٳëï»ÕáõÃÇõÝ£ ²Û¹ ³ëïÕ³µáÛÉÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ, »õ ³ÝáÝó ß³ñùÇÝ Ý³»õ Çñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÷³ÛÉùÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ áõÝ»óáÕ ²ñ³ÙÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝ Ï»ñïáÕ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýϳñ³·Çñ Ó»õ³õáñáÕ ûñÇÝ³Ï ¿, »õ ³ÝáÝó ·³Õ³÷³ñÇ áõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ׳ݳå³ñÑáí ù³É»ÉÁ ³Ûëûñáõ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÝáÛÝå¿ë áõÕ»·ÇÍ ÏñÝ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ý³É£
¶Ý³Ñ³ï»Éáí سÛÇë 28-Ç ¹»ñÁ, º. ܳõáÛ»³Ý Ýß»ó, áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõû³Ùµ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ³½³ïáõÃÇõÝ Ó»éù µ»ñÇÝù áõ ³Ûëûñáõ³Ý г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙù»ñÁ ¹ñÇÝù, ³ÛÉ Ý³»õ Ñ³Û Ù³ñ¹Á í»ñç³å¿ë Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ¹³ñÓ³õ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³õáõÝù ëï³ó³õ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁÝïñ»ó£
ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ØáëÏáõ³ÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ ³É, »ñµ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³ËÇ Û³ÕóݳÏÁ ¹Çõ³Ý³·Çïûñ¿Ý ³Ùñ³·ñ»Éáõ, ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï ѳõ³ë³ñ³ÏáÕÙ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ ³éç»õ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ã³ñÙ³óÝáÕ Ø³ÛÇë 28-Ç ïûÝÁ ݳ»õ Çñ ËáñÑñ¹¿Ý µËáÕ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñÇë£
ºñ»ÏáÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ßáõù »õ ÇÙ³ëï ÏÁ ѳÕáñ¹¿ñ ². سÝáõÏ»³ÝÇ ÙáëÏáõ³µÝ³Ï ¹áõëïñª 85-³Ù»³Û 껹³ سÝáõÏ»³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ£
ºñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ·áõë³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ¿ µ³Õϳó³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñáí ÙÁ£ ܳñ»Ï³óáõ, ÎáÙÇï³ëÇ, ². ʳã³ïñ»³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ ØáëÏáõ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ê. ܳí³ë³ñ¹»³ÝÁ, è¸ í³ëï³Ï³õáñ ³ñïÇëïáõÑÇ Ø. ¶³Ùµ³ñ»³ÝÁ, §¶áõë³Ý¦ ѳÙáÛÃÁ, ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³ñáõ»ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÛÉ Û³ÛïÝÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ£
Щک¸© Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ سëݳÏó»ó³Ý üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý гٳ·áõÙ³ñÇÝ
ºðºô²Ü, Ð.Ú.¸. سÙÉáÛ ¸Çõ³Ý.- سÛÇë 16-18« îÇÅáÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ó³õ üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ« áñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ùûï ãáñë ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÇõñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ »õ ßáõñç ѳñÇõñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñ« áñáÝó ϳñ·Çݪ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý ´ÇõñáÛÇ ÏáÕÙ¿ ÁÝÏ© гÝñÇ ö³÷³½»³Ý© Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ Щک¸© üñ³Ýë³ÛÇ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ гٳ·áõÙ³ñÁ ï»ÕÇ Ïÿáõݻݳñ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ï³ñÇ »ïù« ×ß¹»Éáõ ѳٳñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý áõÕÇݪ Ý»ñýñ³Ýë³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³¹ñáõû³Ý Ù¿ç£
Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ »éûñ»³Û ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï:
гٳ·áõÙ³ñÇÝ ÏáÕÙ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ÁÝïñáõ»ó³õ üñ³Ýëáõ³ ÐáɳÝï£
²ðàôºê¾î ÆêκÜî¾ð äúÔà꺲ÜÆ ²Ü²ÎÜÎ²È Ðð²ÄºÞîÀ
²÷ñÇÏ»³Ý ³ñáõ»ëïÝ áõ ³Ù»ñÇÏ»³ÝÁ Çñ³ñáõ ˳éÝáÕ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝ-˳éÝáõñ¹ ÙÁ ëï»ÕÍáÕ ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ñ Æëù»Ýï¿ñ äûÕáë»³Ý áñ ѳϳé³Ï ѳÛáñ¹Ç ÙÁ ÁÉɳÉáõÝ, ÏÁ ÝϳïáõÇ ³÷ñÇÏ»³Ý ³ñáõ»ëïÝ áõ ÝϳñãáõÃÇõÝÁ Üáñ ²ß˳ñÑ µ»ñáÕ »õ ï»ÕõáÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõáÕÝ»ñáõÝ Í³ÝûóóÝáÕ, ³é³çÇÝ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
²Ûëå¿ë ͳ·áõÙáí »ÃáíåÇ³Ñ³Û ÆëÏ»Ýï¿ñ äûÕáë»³Ý Ù³Ñ³ó³õ سÛÇë 4ÇÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Çñ ¹³ë³õ³Ý¹³Í §Ð³áõÁñï¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ Ù¿ç: ºñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ ³Ý ÏÁ ï³é³å¿ñ ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ëáõñ ó³õ¿: ê³Ï³ÛÝ, ó³Ûëûñ Ûëï³Ï ã¿ ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý ×Çßï å³ï׳éÁ: ºñµ»ÙÝ Í³Ýûà ²É»ùë³Ýïñ ³ÝáõÝááí, ³Ý Çñ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñáõÝ ï³Ï ÏÁ ·áñͳͿñ Æëù»Ýï¿ñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ:
ÌÝ³Í 1937ÇÝ, ºÃáíåÇáÛ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Üáñ ̳ÕÇÏÇݪ ²ïïÇë ²å»å³ÛÇ Ù¿ç, ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇù¿Ý ë¿ñ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ³Í ¿ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ѳݹ¿å »õ 1955ÇÝ, ѳ½Çõ 18 ·³ñáõÝÝ»ñ µáÉáñ³Í, ÁݹáõÝáõ³Í ¿ ÈáÝïáÝÇ ³ñáõ»ëïÇ §êÉ¿Ûï¦ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ºñÏáõ ï³ñÇ »ïù, ѳëï³ïáõ³Í ÉáÛë»ñáõ ù³Õ³ùª ö³ñǽ, ³Ý ¹³ë³Ëûë³Í ¿ §Îñ³Ýï ÞûÙÇ¿ñ¦ ³Ï³¹»ÙÇ³Û¿Ý Ý»ñë »õ ÑáÝ ¿ áñ ³÷ñÇÏ»óÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÑÇÙÝ³Í ¿ ѳٳ-³÷ñÇÏ»³Ý ßñç³Ý³Ï ÙÁ: Ú³ïϳå¿ë ³Ý ·áñͳÏó³Í ¿ ë»Ý»Ï³ÉóÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û Þ¿ÛË ²Ýó îÇá÷Ç Ñ»ï:
1966ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í ²ïÇë ²å»å³, ³Ý Ùݳó »ñ»ù ï³ñÇ »õ ¹³ë³õ³Ý¹»ó ï»ÕõáÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ºñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ »Õ³Ý áñ ³Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÙïóÝ¿ ³ñáõ»ëïÇ µ³ÅÝ¿Ý Ý»ñë:
1969ÇÝ ÷á˳¹ñáõ³Í Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ³Ý µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó ²ÃɳÝóÛÇ Ù¿ç »õ ÑáÝ ³É ¹³ë³Ëûë»ó: 1974¿Ý 2000, ³Ý »Õ³õ §Ð³áõÁñï¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³ñ»õáñ »õ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõ Û³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ¹³ë³ËûëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
´³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ »ÃáíådzóÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñª àõáë¿Ý àõáñù¿ øáëñáý, ¼»ñÇÑáõÝ ºÃÙϻó »õ »ëý³Û¿ »ë»Ù³ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ äûÕá뻳ÝÇ ¹åñáóÇÝ:
Æñ ϳñ·ÇÝ äûÕáë»³Ý ³½¹áõ³Í ¿ سùë ¾ñÝëÃÇ, öûÉ øÉ¿Ç »õ Û³ïϳå¿ë ùáõå³óÇ àôÇÉýñ»ïû ȳÙÇ ·áñÍ»ñ¿Ý »õ ³÷ñÇÏ»³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ ³õ»ÉóÝ»Éáí, å³ïñ³ëï³Í ¿ Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ ÔåïÇÝ»ñáõ »õ ³ñ»õÙï»³Ý ²÷ñÇÏ¿Ç ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÁ:
äûÕáë»³Ý áõÝÇ »ñÏáõ ½³õ³Ïª º¹áõ³ñ¹ (ØÇÝÝ»ëáó) »õ ²Ûï³ (Ø»ñÇÉ»Ýï) »õ ùáÛñ ÙÁª ²ëÿñ (ÜÇõ ºáñù):
²Ý »Õ³õ ³é³çÇÝ ³÷ñÇÏ»óÇÝ, áñáõÝ ·áñÍ»ñÁ ùÝÝáõ»ó³Ý ö³ñÇ½Ç »õ ÜÇõ ºáñùÇ ³ñ¹Ç ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:
§ÚÇ Ëáõ³ ãÁñ ÃÇ¿Ý ÓÁ¦
§Ø¿Ï å³ïÏ»ñ ѳ½³ñ µ³é»ñ Ïÿ³ñÅ¿¦
âÇÝ³Ï³Ý ³é³Í
²Ûëå¿ë ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ âÇݳóÇ µ³ñ»Ï³Ùë, »ñµ ÷³÷³ù»ó³Û ³Ûë ³é³ÍÇÝ Ñ³ñ³½³ï ãÇÝ³Ï³Ý ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ Éë»É:
êË³É ãѳëÏóáõÇÙ, ãÇݳñ¿ÝÇ ¹³ë ã¿ ·ñ³Íë: ê³Ï³ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÷³÷³ù áõÝÇÙ áñ ³½·áíÇÝ ¹³ë ³éÝ»Ýù ³Û¹ Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñݳ¹³ñ»³Ý ÷áñÓ³éáõûݿÝ, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ »ñϳ¯ñ ¿ Ù»ñ Ïïñ»ÉÇù ׳ݳå³ñÑÁ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ï»Ýã»ñÝ áõ ³ñ¹³ñ ¹³ïÁ ϳï³ñÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ:
Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í³·áÛÝ Ñ³ñóÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ: »ñ»õë »õ Ñ»·Ý³Ï³Ýûñ¿Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³õ Ù»Í Ù³ñ¹³Ï»ñ »õ ³ÙµáÕç³ëå³Ý ³ɿ³ÃÇ ³ÛÝ ËûëùÁ ÿ. §³ëÏ¿ »ïù ÙÇÝã»õ 50 ï³ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñó ·áÛáõÃÇõÝ åÇïÇ ãáõݻݳۦ:
Æñûù Ù»½Ç å¿ïù »Õ³õ 50 ï³ñÇ, (1915-1965), ¹³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ɳɿ »õ 뷳ɿ, §³¯Ë-í³Ë¦ Áë»É¿ áõ ÂáõñùÇÝ Ñ³ÛÑáۻɿ: Ø»ñ ³ñ¹³ñ »õ ³ÝųٳÝó»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ¹³ïÇÝ ·Çï³Ï³Ý »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ, ùÇã ÿ ß³ï, ëÏë³õ 1965¿Ý »ïù, »õ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí áõ ê÷Çõéù³Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ϳñáճϳÝáõû³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ³Í áõųã³÷»ñáí: àõÝ»ó³Ýù µ³½Ù³ÃÇõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ ï³ñ³ÍùÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñÝáó óáÛó»ñ, ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ·Çï³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝѳïáõÙ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ: Çñù»ñ ïåáõ»ó³Ý, ûñûñáõ ¿ç»ñáõÝ ÉáÛë ï»ë³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ë³ñë³÷³½¹áõ å³ïÏ»ñÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇõ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »õ ÏáÃáÕÝ»ñ ϳݷݻó³Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ Ù»ñ ù³ç³ëÇñï ϳñ· ÙÁ ïÕ³ùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñÇõÝÁ ó÷»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÃÙñ³Í »õ Ù»é³Í ËÇÕ×Á ³ñÃÝóÝ»Éáõ »õ óáÛó ï³Éáõ ÂáõñùÇÝ ·áñÍ³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³½³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³ßõáÛÝ:
²Ûë µáÉáñÇÝ ÏáÕùÇÝ, ÷áñÓ»óÇÝù ÁݹûñÇÝ³Ï»É áõñÇß ³ÙµáÕç³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ (Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ðñ»³Ý»ñáõ) áõÝ»ó³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóÝ»É ï³Éáõ »õ ѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ µáÉáñ ×Ç·»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³ÝáÝù áõÝ»ó³Ý Ñëϳ۳ϳݪ ÇëÏ Ù»Ýù ë³Ñٳݳ÷³Ï Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ: Ðñ»³Ý»ñáõ ÉñÇõ ÇëÏ Ù»ñ Ù³ëݳÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ í»ñ³·ñ»óÇÝù ³ÝáÝó áõÝ»ó³Í ѳñëïáõû³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Íáõû³Ý, ³Ûë ѳñóáí ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ùdzµ³Ýáõû³Ý, Ù»Í »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ϳé³í³ñáõû³Ý, Û³ñ³ÏÇó Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ, Ù³ÙáõÉÇ, Ñ»éáõëï³óáÛóÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõ »õ Ù»Í ·áñͳïÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõû³Ý, »õ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ù»ñ ïùݳç³Ý »õ »ñϳñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óáõóÇÝù ÂáõñùÇáÛ áõÝ»ó³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹ÇñùÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ù³ñÇõÕ ãáõݻݳÉáõÝ, ¹ñ³ÙÇ, Ù³ñ¹áÛÅÇ, Ù³ÙáõÉÇ ë³Ï³õáõû³Ý »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí »õ ³Ýßáõßï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ýó»³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ù»Í³·áÛÝ Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³Íª ²ÜØƲ´²Üàôº²Ü:
²Ýßáõßï ³Ûë µáÉáñÁ ×Çß¹ »Ý: ì»ñç³å¿ë »ñÏÇñÝ»ñáõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝ §µ³Ë僚ñÝ ³É ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝóÙáí ÏÁ áñáßáõÇ ïáõ»³É ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ϳ٠ӳËáÕáõÃÇõÝÁ: âÙáéݳÝù í»ñç³å¿ë, áñ ø³ÙåáïÇáÛ, èáõ³Ýï³ÛÇ »õ äáëÝÇáÛ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ðñ»³Ý»ñáõ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñáõ ׳ݳãáõÙÁ »õ ׳ݳãáõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ ѳïáõóáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³é³ÝÓÇÝ »õ Çñ³ñÙ¿ ÉÇáíÇÝ ³Ýç³ï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáí: Ø¿Ï ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »ñµ»ù ϳå ãáõÝÇ áõñÇß ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÁ ׳ݳãÙ³Ý »õ ѳïáõóÙ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³Ë»³É »Ý ׳ÝãóáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ, »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ·ûïÇÝ»ñáõ ³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ß³ÑáÛÃÝ»ñ¿Ý: ²ÛÉ Ëûëùáí, »ñÏñÇ ÙÁ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ßÝáñÑáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙ ÙÁ, »ñµ»ù ϳå ãáõÝÇ Ù³ñ¹³ëÇñáõû³Ý, ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ëË³É ×ß¹»Éáõ µ³ñ»ëÇñï ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï:
²ñ¹, ³Ûë µáÉáñ ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç Ïսdzó³Í г۳ëï³Ý ÙÁ, Çñ Ù»Í áõ ÷áùñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñáí »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ݳ»õ ï³ñ³Ýç³ïáõ³Í »õ ÷áùñÇÏ ·ñå³ÝÇÏÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í ³ñ»õ»É»³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ Ð³Û ê÷ÇõéùÁ áñù³¯Ý áñ ÷áñÓ¿, ³ß˳ïÇ, åáé³Û, §³ñ¹³ñáõÃÇõݦ ·áã¿, ¹ÇÙ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáõ, Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñáõ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ (congressmen), óáÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ûñûñáõ Ù¿ç Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ·ñ»Éáõ »õ áõñÇß µ³½Ù³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹ÇÙ»Éáõ, Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ ÉñÇõ åÇïÇ ãåïÕ³µ»ñÇÝ, »õ Ù»ñ µáÕáùÝ áõ ³ñ¹³ñáõû³Ý å³Ñ³ÝçùÁ åÇïÇ ã÷áË¿ ϳñ· ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ¹»·ñ³Í áõÕÇÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ï³Û áõñÇß ½ûñ»Õ »õ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ³½¹³Ï ÙÁ, áñáõÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý »õ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³Ï³õÇÝ Ñ³ëáõÝó³Í »õ ÉÇáíÇÝ ã»Ýù ¹ÇÙ³Í: ²½¹³Ï ÙÁ, áñáõÝ ·áñͳÍáõû³Ý Ðñ»³Ý»ñÁ ϳÝáõË¿Ý ³Ýó³Ý »õ Çñ»Ýó àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·Íáí, ë³ëïÇÏ Ï³ñ»õáñ ·áñÍûÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É¿ »ïù, ÝáÛÝÇëÏ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ ѳïáõóÙ³Ý µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÝ»ñ ëï³Ý³É¿ »ïù ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·áñÍ³Í»É ³Û¹ ³½¹³ÏÁ, ÛÇßáÕáõû³Ý Ïñ³ÏÁ í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ³½¹³ÏÁ üÆÈزðàôºêîÜ ¿:
êï»ÕÍ»Ýù »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³Ñ ÙÁ, áõ ¹Ý»Ýù Ðñ»³Ý»ñÁ Ù»ñ ï»ÕÁ: àñù³¯Ý áñ åáé³Ý áõ ϳÝã»Ý, ûñûñ ·ñ»Ý, ·Çñù»ñ áõ Ûáõ߳ٳﻳÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Ý, Ûáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Ý, ÉëáÕÝ»ñ ß³ï ë³Ï³õ³ÃÇõ åÇïÇ ÁÉɳÝ, àÕç³ÏǽáõÙÁ ׳ÝãóáÕÝ»ñ ·ñ»Ã¿ åÇïÇ ã·ïÝáõÇÝ: ÆëÏ ³ÝáÝù áñáÝù åÇïÇ ËáݳñÑÇÝ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ý ½³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáÛÃáí áõ ϳñ»Ïó³µ³ñ »õ áã ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ٳϳñ¹³Ïáí, ×Çß¹ ³ÛÝ Ó»õáí áñ ÏÁ å³ï³ÑÇ ³Ûëûñ Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ:
¸Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ ËÇÕ× áõ ²ëïáõ³Í ãáõÝÇÝ, ³ÝáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ³ÃáéÝ áõ ջϳí³ñáõÃÇõÝÝ ¿: Üå³ï³Ïë ¿ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ, ·áÛÝÇ, ³½·Ç, ÏñûÝùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³ëÝÇÉ: ²ñ¹, »Ã¿ ѳۻñë ÝáÛÝÇëÏ §New York Times¦ ϳ٠§Los Angeles Times¦ ϳ٠áõñÇß Ï³ñ»õáñ ÏßÇé áõÝ»óáÕ Ã»ñûñ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»Ýù »õ »õ Çõñù³ÝãÇõñ ÃÇõÇÝ Ù¿ç ½»ï»Õ»Ýù Ù»ñ ÷³ëï»ñÁ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ Ù»Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ: Ø¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑáõ»ñ ¿ ÿ ãáñë ÙÇÉÇáÝ ½áÑáõ»ñ ¿, áñá¯õÝ Ñá·Á: Úû¹áõ³ÍÝ»ñáí, ·Çñù»ñáí, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ïñݳë ÙdzÛÝ áñáß ã³÷áí ѳëÝÇÉ Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñùÇÝ ¿áõû³Ý, Ñá·»µ³Ýáõû³Ý, ½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ: ÆëÏ ýÇÉÙ³ñáõ»ëïÁ Çñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÝ»ñáí, ѳñ³½³ï ·áÛÝ»ñáí, ÉáÛë»ñáí, ß»ßï»ñáí »õ ³½¹»óáõû³Ùµ Ù³ñ¹áõÝ Û³÷ßï³Ï»Éáí ÏÁ ï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõû³Ý ï»ë³¹³ßïÁ, ÏÁ óÝó¿ ½ÇÝù, Ïÿ³ñÃÝóÝ¿ ½ÇÝù »õ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ã»ñà ÙÁ áñ Ù¿Ï ïå³·ñ³Ï³Ý ѳïÇÏáí ÏÁ ѳëÝÇ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áó, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ áïùÇ ÏÁ ѳݿ, Çñ»Ýó Ñ»ï ïáõÝ Ïÿ»ñóÛ, ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ ÃáéÝ»ñáõÝ ÏÁ ѳëÝÇ »õ ÏÁ Û³õ»ñųݳÛ:
¸³ñáõë ·Çï³Ï³Ý »õ ³ñáõ»ëï³·Çï³Ï³Ý (Technology) Ë»É³Û»Õ Û³é³çÁÝóóùÁ Áݹ»Éáõ½³Í »õ ·ñ³õ³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûó»É»ó¿ù Ý³Ë ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ »õ ³å³ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñ »õ »ñ·ë³ÉÇÏÝ»ñ (CD) ͳËáÕ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ »õ ÏÁ ï»ëÝ¿ù ÿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ áõñ ÏÁ ۳׳˿, áõñ ÏÁ ѳõ³ùáõÇ, áõñ ³õ»ÉÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý, ѳ×áÛùÇ, ųٳÝóÇ »õ áõñÇß Ñ»ï³ùñùñáõû³Ýó ѳٳñ: Î³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û ÁÝûñó³ÝÇõÃÁ ¹³¹ñ³Í ¿ »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ¹³¹ñÇ ·É˳õáñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÕµÇõñ ÁÉɳɿ, ÇëÏ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ï»ë³ÝÇõÃÁ, ÉëáÕ³ÝÇõÃÁ, µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëûë³ÛÇÝ »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ ËÉ³Í áõ ·ñ³õ³Í »Ý µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ Ñá·ÇÝ»ñ: »ñ»õë ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ·ñáõ³Í ÝÇõûñÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ã»Ý ûñóïáõÇñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÇñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý áõ Ýáñ ë»ñáõݹݻñáõ ÏáÕÙ¿: ÆëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ýáñ Íñ³·ñÇ ÙÁ, Ë³Õ ÙÁ ϳ٠ýÇÉÙ ÙÁª Çñ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ, ¹Çï»É, ·Ý»É »õ »ñµ»ÙÝ ëå³éÇÉ Ïáõ ï³Û ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Û³çáÕ ûñÝ ÇëÏ:
»ñ»õë ݳ»õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ٳݳõ³Ý¹ ÐáÉÇíáõñïÇ Ù¿ç, å³ßï³ÙáõÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ã³÷ ÏÁ ëÇñáõÇÝ »õ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõÇÝ: à±í ã¿ Éë³Í Ö¿ù ÜÇùÁÉëÁÝÇ, ²éÝáÉï Þáõ³ñ½Ý¿ÏÁñÇ, ÖáõÉdz ð³åÁñÃëÇ, пññÇëáÝ üáñïÇ, Ø¿Ï ÎÇåëÁÝÇ »õ ³ÛÉáó ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ý¹ÇÝ áñù³Ýá±í ׳Ýãóáõ³Í ¿ áõ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ûñûñáõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ áõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: (²Ï³ÝçÁ ËûëÇ Ñ³Û Ã»ñûñáõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõÝ): àõ½»Ýù ϳ٠áã, ³Ûëûñáõ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ³Ûë ¿:
î²Üø κܸ²ÜÆ úðÆܲΠØÀ
êÏáíïÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù»Í³·áÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ýª êÏáíïÇáÛ ²½·³ÛÇÝ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (Scottish National Party) Ýå³ï³Ï³¹ñ³Í ¿ »õ á·Ç Ç µéÇÝ Ïÿ³ß˳ïÇ êÏáíïÇ³Ý ³é³çÝáñ¹»É ´ñÇï³ÝÇ³Û¿Ý ³ÝϳËáõû³Ý: 1707¿Ý Ç í»ñ ²Ý·ÉÇáÛ Â³·³õáñáõû³Ý Ñ»ï ÙdzóáõÙáí, ´ñÇïÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍ³Í êÏáíïÇáÛ Ù¿ç, ³Ýßáõßï ÙÇßï »Õ³Í »Ý ³ÝѳïÝ»ñáõ »õ ÷áùñÇÏ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áñáÝù »ñ³½³Í »Ý ³ÝÏ³Ë áõÕÇ áõݻݳÉ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝϳËáõû³Ý ³Ý½áõëå ³Ûë Ýáñ ß³ñÅáõÙÁ §µñÇï³Ý³ó³Í¦ êÏáíïdzóÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç Û³ÝϳñÍ Ñ³õ³ù³µ³ñ ³ñÃÝó³õ »õ ͳé³ó³õ, Ø¿É ÎÇåëÁÝÇ 1985Ç ÃáÕ³ñÏ³Í §ø³ç³ëÇñï¦ (Braveheart) ýÇÉÙÇ ÙÁ, áñáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ »ññáñ¹ ²ß˳ñÑÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ (Democracy) ù³ñá½áÕ ²Ý·ÉÇáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ: ²Û¹ ýÇÉÙÁ Ýáñ ³ñÇõÝ »õ á·Ç Ùïóáõó ÃÙµÇñÇ Ù¿ç ïáõ³ÛïáÕ êÏáíïdzóÇÝ»ñáõÝ, Ññ³Ññ»ó ³ÙµáËÝ»ñÁ, ³ÝáÝó óáÛó ïáõ³õ Çñ»Ýó ѳÛñ»ñáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ á·ÇÝ, ·áñÍÁ »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ýáñ ßáõÝãÁ áñ áõÝÇÝ ³Ûëûñ, ÝáÛÝÁ ã¿ ÇÝã áñ áõÝ¿ÇÝ 1995¿Ý ³é³ç: Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Áë³õ §²ÝϳËáõû³Ý Çñ³Ï³óÙ³Ý ÙÇ³Ï ËáãÁݹáïÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û êÏáíïÇáÛ Û»ï-³ÝϳËáõû³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ¦:
ÆÝãå¿ë í»ñÁ ·ñ»óÇ, ѳϳé³Ï àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ï³ñáõ¿-ï³ñÇ »ñÙ³ÝÇáÛ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ý, Ðñ»³Ý»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÝáõÇñáõ³Í ýÇÉÙ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É ÇÝãå¿ë §ÞÇÝïÉÁñÇ ò³ÝÏÁ¦ (Schindler’s List) §¸³ßݳÏó³Ñ³ñÁ¦ (The Pianist), §êáåÇåáñ¿Ý ö³Ëáõëï¦ (Escape From Sobibor) »õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñ: â»Ý Ùáéݳñ ÝáÛÝÇëÏ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ëÇñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ÝÇõûñ ßûß³÷áÕ ýÇÉÙ»ñáõ Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ÛÇß»É Ï³Ù Ãáõ³ñÏ»É àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãå¿±ë µ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí ãÉ»óáõÇÉ, »ñµ áõÝÇÝ Stephen Spielberg-Ç ÝÙ³Ý ³½·³ë¿ñ ÙÁ, áñ ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áñÍ ÏÁ ϳï³ñ¿ ù³Ý ѳ½³ñ é³µµÇ »õ ѳ½³ñ ûñÃÇ Ûû¹áõ³Í, ѳ½³ñ Ûáõß³ÏáÃáÕ »õ ·Çñù: ÖÇß¹ ¿ ³ÛÝ ËûëùÁ ÿ §ÐáÉÇíáõïÁ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ùáÝÏñ¿ëÇÝ ã³÷ áÛÅ áõÝǦ: Ø»Ýù ³É å¿ïù ¿ ѳëÝÇÝù ³ÛÝ ¹ÇñùÇÝ áñ ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ å³ß³ñ¿ Íáíáõ ÛáñÓ³ÝùÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý »õ ³ÝϳñáÕáõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝ¿ ½ÇÝù: ²Ûá°, ÂáõñùÇ³Ý ÏñÝ³Û å³ïÙ³·¿ïÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ·Ý»É, ÏñÝ³Û ßÇÝÍáõ ÷³ëï»ñ »õ ëáõï ·Çñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ïñݳñ ÙÇÉdzéÝ»ñáí Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ³ñ·ÇÉ»É ÐáÉÇíáõï¿Ý ÃáÕ³ñÏáõ³Í ýÇÉÙ»ñÁ ¹Çï»É »õ ³ÝáÝóÙáí ³½¹áõÇÉ, ÇÝãå¿ë áñ ³Ñé»ÉÇûñ¿Ý Ó³ËáÕ»ó³õ ÝáÛÝÇëÏ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳñ· áõÝ»óáÕ 1978ÇÝ ³ñÓ³Ïáõ³Í §Ï¿ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ×»åÁÝóó¦ (Midnight Express) ýÇÉÙÁ ³ñ·ÇÉ»É, µ³óÇ ÂáõñùÇáÛ »õ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ¿Ý:
àõñ³Ë »Ù áñ ³Ýó³Ýù ï»Õù³ÛÉÁ »õ ëÏë³Ýù ß³ñÅÇÉ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ: ºññáñ¹ ϳ٠»ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ÷áùñ³åÇõï׿ ýÇÉÙ»ñ¿ »ïù §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ ³é³çÇÝ Û³çáÕ ÷áñÓÁ ÏÁ Ýϳï»Ù »õ ٻͳå¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ù ²ïáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÇ ·áñÍÁ, áñáõÝ ¹¿Ù ³Ûë ³Ý·³Ù Ãáõñù»Ý ¿ÇÝ áñ åáé³óÇÝ, ϳÝã»óÇÝ áõ ѳÛÑáÛ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é ß³ï Ñ»éáõ »Ýù ï»Õ ѳëݻɿ áõ Ù»ñ ¹ÇñùÁ ³Ý˳Ëï áõ ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ³Ùñ³óݻɿ: ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ áõÝ»óáÕ Entertainment Weekly-Ý Ù»½ ͳÕÏ»Éáí »õ å»ï³Ï³Ý ϳ٠áõñÇß ËÙµ³Ïóáõû³Ýó Ùáõà ѳßÇõÝ»ñáí §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ áñ³Ï»ó §Ó³ËáÕ¦, §¹³ñÓ¹³ñÓÇϦ, §Ð³Û»ñáõ ù³ñá½³ñß³õ¦ »õ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ä¿ïù ã¿ Ûáõë³Ñ³ïÇÉ Ï³Ù ï»ÕÇ ï³É, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÙáí »õ ѳëáÛÃáí ÙïÝ»É ÐáÉÇíáõïÇ ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É ³Ùñáó¿Ý Ý»ñë: ä¿ïù ¿ Ùûï»Ý³É ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõÝ »õ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáõÝ: ³ÉÇýáñÝÇáÛ Ð³ÛáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û ³Ûë ·áñÍÁ ÁÝ»É »õ ѳٳÛÝ Ð³ÛáõÃÇõÝÁ ѳëóÝ»É ³Ýݳ˳¹¿å »õ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ: ÎñݳÝù ÝáÛÝÇëÏ ³õ»ÉÇ Û³çáÕ, ¹ÇåáõÏ, Ûáõ½Çã »õ ½ûñ³õáñ ýÇÉÙ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É ï³É ù³Ý §Schindler’s List¦ ÙÁ: ÎÁ ÙÝ³Û ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù áñáß»É, Íñ³·ñ»É, ѳëáõóõáñ»É »õ ·áñͳ¹ñ»É:
´»Ù³¹ñÇã ìÇ·¿ â³Éïñ³Ý»³Ý ß³ï Çñ³õáõÝù áõÝÇ, »ñµ ÏÿÁë¿ Ã¿ Ù»Ýù ѳۻñë ãѳëáõÝó³Ýù ³Ûë áõÕÇáí »õ ýÇÉÙ³ñáõ»ëïÁ ¹ñÇÝù Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ï»ÕÁ: àõÝÇÝù »ñÏí»ó»³Ï ï³ñÇÝ»ñ ÙÇÝã»õ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÁ: ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ³éÇÃÇáí »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ×Ç· ÁÝ»Ýù áõ ù³éáñ¹ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí ù³É»Ýù àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ íñ³Û, ³ñ¹ÇõÝùÁ ÝáÛÝÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÇÝãå¿ë ³Ûëûñ: Ø»½Ç ɳ¯õ Ëûëù»ñ åÇïÇ Áë»Ý, Ù»ñ Ñ»ï µáÕáù ϳñ¹³Ý å³ï³Ñ³Í §³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý¦ ¹¿Ù, Ûáõß³ÏáÃáÕ åÇïÇ ïÝÏ»Ý, ÝáÛÝÇëÏ ÏñÝ³Ý ûñáõ³Ý ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠÷áË Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³õÇñ»É Ëûë»Éáõ, áõ Ù»½ Ó»éÝáõݳÛÝ ïáõÝ ÕñÏ»Éáí Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝ»É åÇïÇ ï³Ý ³ÙµáÕç ³Û¹ §¼³õ»ßïÇ ÏñÏ¿ëÁ¦: (ÎÁ ÛÇß¿±ù 1985Ç àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç »Õ³Í Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³õ³ùÁ, Ù»ñ ¹ñ³Í ³ÙµáÕç ͳËëÁ, »õ ³å³ Ù»ñ »ñ»ëÇÝ ßåñïáõ³Í §Ð³Ûáó àÕµ»ñ·áõÃÇõݦ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ µ³é»ñÁ: ƱÝã ÷áËáõ»ó³õ):
â»Ýù Ïñݳñ »õ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝù ³ÛÉ»õë §¹ñ³Ù ãϳۦ ³Õ³Õ³Ï»É: ¸ñ³Ù áõÝÇÝù, ÏñݳÝù ³å³Ñáí: ²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, å³ïÙ³·¿ïÝ»ñ »õ ÐáÉÇíáõïÇ Ùûï ³ß˳ïáÕÝ»ñ áõÝÇÝù: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ýÇÉÙÇÝ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝÇõûñ, ¹¿Ùù»ñ áõ ¹¿åù»ñ ã»Ý å³ÏëÇñ: ²Ù»ñÇϳóÇ ï³ñ»ó »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ »õ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ ã»Ý å³ÏëÇñ ÐáÉÇíáõïÇ Ù¿ç: ²ÝáÝó ÃáÕ³ñÏ³Í ýÇÉÙ»ñÁ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ áõ ³Ù¿Ý ûñ ÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ ³Ýѳßáõ»ÉÇ å³ëï³éÝ»ñ¿: Ø»½Ç ÏÁ ÙÝ³Û Ã»É»ÃáÝÝ»ñáí ÿ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ ³Ûë ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»Ï³Ý ·áñÍÁ ϳï³ñ»É: áÝ¿ Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ÐáÉÇíáõï»³Ý ýÇÉÙ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É ÙÇÝã»õ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÁ:
´áÕáù»óÇÝù, Ù»½ ãÉë»óÇÝ: ñ»óÇÝù áõ Ùáéó³Ý: ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ óáÛó ïáõÇÝù, áõñ³ó³Ý: àõݻݳÝù ½ûñ»Õ ×ßÙ³ñï³óáÛó ýÇÉÙ»ñ, áñå¿ë½Ç ·áÝ¿ ³ÝáÝù ѳݹÇë³Ý³Ý Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ÙÇÉÇáÝáí ½áÑáõ³Í ѳÛñ»ñáõÝ, Ù³Ûñ»ñáõÝ, Ûûßáïáõ³Í ͳÕÇÏ áõ ³ßݳݳٻñÓ ë»ñáõݹÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ïÇå³ñÝ»ñÁ: ÂáÕ ³ÝáÝó ã³ñã³ñ³ÝùÝ áõ Ù³ÑÁ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý óáÛó ïñáõÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ·áÛÝ»ñáí »õ ïÇå³ñÝ»ñáí áõ ³ÝáÝóÙáí ÃáÕ áïùÇ Ï³Ý·ÝÇÝ ³ÝѳïáõÙ ½áÑ»ñÁ Ù»ñ µáÉáñ, å³ïé»Ý ÑáÕÁ »õ Çñ»Ýó ïË»ÕÍ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Ý Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ: ÂáÕ ³ÝáÝó ×Çã»ñÝ áõ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ, ³ñ»³Ý ·áÛÝÁ, Ù³Ñáõ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³ïß³× »ñ³Åßïáõû³Ùµ »õ ѳñ³½³ï ·áÛÝ»ñáí áõ ÉáÛë»ñáí ³ÝçÇÝç å³ïÏ»ñÝ»ñáí ÙËáõÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ñ¹áõ ÙïùÇÝ, Ñá·ÇÇÝ, ³ñóáõÝùÇÝ »õ ³ñÇõÝÇÝ Ù¿ç: ºõ ÃáÕ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ Å³Ù³Ý³Í Ù³ñ¹áó ÃÙñ³Í, ¹ñ³Ù³ë¿ñ »õ ѳ×áÛ³ë¿ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ͳÕÏÇÝ »õ çÇÕ»ñÁ åñÏáõÇÝ ÁÙµáëï³Ý³Éáí Ù»Í Ù³ñ¹³ëå³Ýáõû³Ý ¹¿Ù: ÂáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÝ, »õñáå³óÇÝ, éáõëÁ, ÑݹÇÏÁ, ãÇÝÁ, ³÷ñÇÏ¿óÇÝ, ³ñ³µÁ ÿ ɳïÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ å³ëï³éáí ÷á˳¹ñáõÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõ ï»ëÝ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ë³ã»ÉáõÃÇõÝÁ…: ÂáõÕÃÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ûë ·áñÍÁ ϳï³ñ»É:
ä¿Û×ÇÝÏ Ù³Ûñù³Õ³ù¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ųٳݳÍ, ³Û¹ ËáݳñÑ Ù³ñ¹áõÝ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ï»ë³Û í³éáÕ µáóÁ ѳ½³ñ³Ù»³Û âÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý »õ µ³ñÇ Ëñ³ïÇÝ: ØïÇÏ ÁÝ»Ýù »õ ٳݳõ³Ý¹ ·áñͳ¹ñ»Ýù ³Û¹ å³ïáõ¿ñÁ: áñÍáÕ Ù³ñ¹Ý ¿, áñ í³Õ ÿ áõß åÇïÇ Ñ³ëÝÇ Û³çáÕáõû³Ý »õ ëñµ³½³Ý É»ñ³Ý ϳï³ñÇÝ:
ºõ ÃáÕ »ñÏáõ áõ ÏßÇéù ·áñͳÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Çñ»Ýó å³Ñ»Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »ñ»ëÇÝ áëÏáñ Ý»ï»Éáõ ÝÙ³ÝáÕ ³Ýå¿ïù, ³Ùµ³ñÇßï, ͳÕñ³Ï³Ý §Ð³Ûáó àÕµ»ñ·áõû³Ý¦ ݳٳÏÝ»ñÁ:
ê. êºðà´ øÐÚ. ²¼²ðº²Ü
Çï³ÏÇó Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Ï»³ÝùÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, »Ã¿ áã ·»ñ³·áÛÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ä³ï³é ÙÁ ÑáÕ, áõñ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý µáõÝÁ ³ñÙ³ï³ó³Í ¿: ÐáÕª áõñÏ¿ ÏÁ ëÝÇ ³Ý Çñ ½·³óáõÙÝ»ñáí, »ñ³½Ý»ñáí, á·Çáí »õ áÕç ¿áõû³Ùµ: ÐáÕª áñ ù³Õóñ, ç»ñÙ ³åñáÕ ÁÉɳɿ í»ñ ³Ý·ÇÝ ¿ áõ ëñµ³½³Ý:
²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù³ñ¹ Ïÿ³ß˳ïÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ µ»ññÇ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ÎÁ å³Ûù³ñÇ ³Ýáñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ëÇñáÛÝ, ½áÑáÕáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ͳÕÏ»óÝ»Éáõ Ç ËݹÇñ: ²Ý Çñ ÇÙ³ó³Ï³Ý ÿ ³ÛÉ áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýí³ñ³Ý »õ ³Ýë³Ï³ñÏ Ç ëå³ë ÏÁ ¹Ý¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ»ÉùÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ ë³õ³éݳÃéÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ, »õ í»ñç³å¿ë, Ù³ñ¹ Çñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÝáõÇñ¿ ½³ÛÝ ³Ù»Ý³÷áùñ ÷áñÓáõÃ»Ý¿Ý Ï³Ù íï³Ý·¿Ý å³ßïå³Ý»Éáõ áõËïáí: ºõ ³Ûë µáÉáñÁ å³ñ½ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙáí, áñ Ù³ñ¹ Çñ ßñç³å³ïÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³½·Á ÏÁ ϳ½Ù³õáñáõÇÝ, ÏÁ Û³é³ç¹ÇÙ»Ý, Ïÿ³Ùñ³åݹáõÇÝ »õ ÏÁ ·áÛ³ï»õ»Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³ñ³½³ï ÑáÕÇ íñ³Û, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ѳÛñ»ÝÇùÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç á·ÇÝ ëÝáõóáÕ, ϳÙùÁ Ïé³ÝáÕ, Ýϳñ³·ÇñÁ ù³Ý¹³ÏáÕ, ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ϳճå³ñáÕ ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: Æ ÙÇ µ³Ý гÛñ»ÝÇùÁ Ù³ñ¹ ³ÝѳïÇ Ñá·õáÛÝ ³ÝËáñï³Ï ϳéáÛóÝ ¿:
гÛñ»ÝÇùÁ ³ÝÏ³Ë Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ñáõ³Íù¿Ý ¹Çñù¿Ý áõ ýǽÇù ·áÛáõûݿÝ, Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ï³ñ· ÙÁ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ëÇÙåáÉÇù »ñ»õáÛÃÝ»ñáíÁ, ÇÝãå¿ëª ¹ñáßÙ³ÃáõÕÃ, ¹ñ³Ù³ÝÇß, ·»ñµ »õ ¹ñûßáí:
¸ñûßÇ ÍÝáõݹÁ ϳ٠ͳ·áõÙÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ÐݹÇÏÝ»ñáõÝ »õ âÇݳóÇÝ»ñáõÝ, µ³Ûó ³é³õ»É³µ³ñ í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ:
ÎÿÁëáõÇ Ã¿, âáõ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁª Â³Ý üáõ (1 122 ÃáõÇÝ Ü.ø.) áõñ áñ »ñóñ Çñ ³éç»õ¿Ý ëåÇï³Ï ¹ñûß ÙÁ ÏÁ ï³ñáõ¿ñ:
¸ñûßÁ ÇÝãå¿ë Ý»ñϳÛÇë, ÏÁ µ³ñÓñ³óáõ¿ñ ÓáñÇ ÙÁ ϳï³ñÇÝ: ÒáñÇ Ùûï µ³ÅÇÝÁ (ɳÛÝùÁ) ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ³ÏáõÙáí ÏÁ ÏáãáõÇ Hoist, ÇëÏ ï³ñ³ÍùÁ (»ñϳÝùÁ) Fly:
¸ñûßÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ÏÇ ³éç»õ¿Ý ÏÁ ï³ñáõ¿ñ »õ ³Ýáñ ³ÝÏáõÙÁ »Ã¿ áã å³ñïáõÃÇõÝ, ß÷áÃáõÃÇõÝ ÏÁ Ý߳ݳϿñ:
¸ñûßÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ù³ñï³Ï³éù»ñáõ íñ³Û ÏÁ ½»ï»Õ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ÇÝ µéݳ·ñ³õ»³É ù³Õ³ùÝ»ñáõ å³ï»ñáõÝ:
Ðݹϳëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ù¿ç ¹ñûßÝ»ñÁ Ýß³Ý ï³Éáõ ѳٳñ ³É ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ÇÝ:
1542ÇÝ ëåÇï³Ï ¹ñûßÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ·áñͳÍáõ³Í ¿ áñå¿ë ѳßïáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß:
гݷ³Ù³Ý³õáñ ٻͻñÁ Û³ñ·»Éáõ ѳٳñ ¹ñûßÁ ÏÁ ËáݳñÑ»óÝ¿ÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ, ÿ Ú.ø. 660 ÃáõÇÝ, ÷áùñ³õáñ ÇßË³Ý ÙÁ Çñ ٻͳõáñÇ ³éç»õ Çñ ¹ñûßÁ ËáݳñÑ»óÝ»É ½É³Ý³Éáõ å³ï׳éáí å³ïÇÅÇ ¿ »ÝóñÏáõ³Í: ²Ûë ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »ñµ »õ »Ã¿ áñ»õ¿ ¹ñûß »ñÏñáñ¹¿ ÙÁ í»ñ µ³ñÓñ³óáõÇ, í»ñçÝáÛÝ »ÝóϳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿: ÆëÏ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ »ñµ Íáíáõ íñ³Û ݳõ»ñ Çñ³ñ ѳݹÇåÇÝ, Çñ»Ýó ¹ñûßÁ ÏÁ ËáݳñÑ»óÝ»Ý áÕçáõÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ³óÇ Ý³õÁ:
´³ó³Û³Ûï ¿, áñ »ñµ ¹ñûß ÙÁ ÏÇë³Ï³Û٠ͳͳÝÇ ëáõ·Ç Ýß³Ý ¿: ÆëÏ »ñµ ݳõ ÙÁ û·Ýáõû³Ý ϳñÇù áõ½¿ Û³Ûï³ñ³ñ»É, Çñ ¹ñûßÁ Hoist ÏÁ ϳ˿:
ijٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ¹ñûßÝ»ñáõ ·áÛÝ»ñÝ ³É ëÏë³Í »Ý ¹»ñ áõÝ»Ý³É Û³ãë ³ÛÉáó. ÛñÇÝ³Ï ë»õ ¹ñûßÁ Ýß³Ý ¿ »Õ³Í Íáí³Ñ¿ÝÝ»ñáõ: ¸»ÕÇÝÁª ѳٳ׳ñ³ÏÇ »õÝ:
²Ûë ·»ïÝÇ íñ³Û Ïÿ³ñÅ¿ ùÝÝ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ï»É, ûñÇݳϪ سÑÙ»ï³Ï³Ýáõû³Ý ¹ñûßÇ íñ³Û: ²ÛÝï»Õ »ñ»ù å³ñ½ª Ùdz·áÛÝ (ë»õ, ×»ñÙ³Ï, ϳñÙÇñ) å³ñ³·³Ý»ñ ½Çñ³ñ ÏÁ ÷á˳ñÇÝ»Ý: ²Ûëûñ ÇëÏ ³Ûë ·áÛÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñ»õáñ »õ ïÇñ³Ï³Ý ï»Õ»ñÝ áõÝÇÝ Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹ñûßÝ»ñáõ íñ³Û:
Æ ëϽµ³ÝÝ¿ ë»õÁ Ýϳïáõ³Í ¿ ØáѳÙÙ¿ï Ù³ñ·³ñ¿Ç ¹ñûßÇ ·áÛÝÁ, áñå¿ë íñÇųéáõû³Ý ·áÛÝ: 746 ÃáõÇÝ (ÐÇ×ñ³ 129) ²µµ³ë»³ÝÝ»ñÁ ·áñͳͻóÇÝ ë»õ ¹ñûßÁ: úÙ³Û»³ïÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ ëåÇï³Ï ·áÛÝ ¹ñûßÁ Áݹ¹¿Ù ˳õ³ñ¿½ÙÇ Ï³ñÙÇñÇÝ: ü³ÃÇÙÇïÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ Ï³Ý³ãÁ, áñ ۻﳷ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³õ ѳٳÛÝ Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ýáõû³Ý ·áÛÝÁ:
гõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ê³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ¹ñûß³ÏÁ »õñáå³ ÙïóáõÇÝ:
ØÇçÇÝ »õ í»ñ³ÍÝݹ»³Ý ¹³ñ»ñáõÝ, ëÏë³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ñûßÝ»ñ Û³ÛïÝáõÇÉ, ßÝáñÑÇõ ųٳݳÏÇ »õ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñáõÝ, áñáÝù å³ßïå³Ý ëáõñµ»ñ ÁÝïñ»óÇÝ (ÇÝãå¿ë ²Ý·Édz ê. ¿áñ·Á, Ä ¹³ñáõÝ) Çñ»Ýó »ñÏñÇ áñå¿ë å³Ñ³å³Ý: ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ ³ñ¹¿Ý ¹ñûß³ÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ÇÝ ³½·Ç ÙÁ, ó·³õáñáõû³Ý ÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÁ ϳ٠ù³Õ³ùÇ ÙÁ:
¸ñûß³ÏÝ»ñÁ ÙÇßï Ùdz·áÛÝ (å³ñ½) ã»Ý »Õ³Í ³ÛÉ µ³½Ù³·áÛÝ: ÆÝã ³É »Õ³Í ÁÉɳÉ, ϳ٠»Ý ³Ûëûñ áñ»õ¿ ¹ñûßÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ³ñï³óáɳóáÕ ·áÛÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ã»Ý ÁÝïñáõ³Í, ³ÛÉ ÑÇÙÝáõ³Í »Ý ïáõ»³É ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ÏñûÝùÇ íñ³Û:
ºõñáå³ÛÇ Ñݳ·áÛÝ ¹ñûß³ÏÝ»ñÁ ˳ã³Ýß³Ý »Ý, ˳ã³ÏÇñÝ»ñ¿Ý ųé³Ý·áõ³Í:
ʳãÁÝï³ÝÇù ¹ñûß³ÏÝ»ñ »Ý, ²Ý·ÉdzϳÝÇ ÏáÕùÇÝ, Üáñí»ÏÇáÛ, Þáõ¿ïÇ, üÇÝɳÝïdzÛÇ, î³ÝÙ³ñù³ÛÇ, Úáõݳëï³ÝÇ ¼áõÇó»ñÇáÛ ¹ñûßÝ»ñÁ:
Ä´-Ä ¹³ñ»ñáõÝ »õñáå³ÛÇ »ñÏÇñÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ Ý³»õ ·»ñµ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳÛÇë ¹³¹ñ³Í »Ý ·áñͳÍáõûݿ, ÇëÏ ·áÛÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ å³ÑáõÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ, ä»É×Çù³ÛÇ, êå³ÝÇáÛ, ÐáõÝ·³ñÇáÛ, ÈÇõùë»ÙåáõñÏÇ »õ Øûݳ·áÛÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²õëïñdz, ê³Ý سñÇÝû, ÈÇËÃÝßóÛÝ ¹»é ÏÁ å³Ñ»Ý ·»ñµ»ñÁ:
λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ºõñáå³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñ »é³·áÛÝ ¹ñûß ÏÁ ·áñÍ³Í»Ý áñå¿ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ»ù ëϽµ³Ýóª ²½³ïáõû³Ý, ѳõ³ë³ñáõû³Ý »õ »Õµ³Ûñáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß:
º½ñ³÷³Ï»Éáõ ѳٳñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ, Ïÿ³ñÅ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ü»ï»ñɳÝïÝ»ñÁ (ÐáɳÝï³, ä»É×Çù³) »é³·áÛÝÁ (ϳñÙÇñ, ×»ñÙ³Ï, ϳåáÛï) ¹ñûßÇ »ñϳÛÝùÇÝ ½»ï»Õ»óÇÝ Çµñ ËáñÑñ¹³ÝÇß Çñ»Ýó êå³ÝÇáÛ ¹¿Ù ÙÕ³Í »ñϳñ³Ù»³Û å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ: ÆëÏ üñ³Ýë³ Çñ Û»Õ³÷áËáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ÝáÛÝ ·áÛÝ»ñÁ ÁÝïñ»ó áõÕճѳۻ³ó ¹Çñùáí:
¸ñûßÁ, áñ ËáñùÇÝ Ù¿ç å³ï³é ÙÁ Ï»ñå³ë ¿, ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ³åñáõÙÝ ¿ »ñ³Ý·áõ³Í ÝáÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹³ñ³õáñ ³åñáõÙÝ»ñáí: ²Ý ÍÝáõݹ Ïÿ³éÝ¿ ïáõ»³É ÅáÕáíáõñ¹Ç ³åñáõÙÝ»ñ¿Ý áõ ÏÁ Ù³ñÙݳõáñ¿ ³Ýáñ ³Ýó»³ÉÁª å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ, íÇßïÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ, ËݹáõÃÇõÝÝ áõ Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ, »ñ³½Ý áõ Çñ³·áñÍáõÙÁ, å³ñïáõÃÇõÝÝ áõ Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ, »ñ»ÏÁ, Ý»ñÏ³Ý »õ ³å³·³Ý:
¸ñûßÇ ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ ·ñáõÇ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇ ·Ýáí, áñ ³Ýáñ ßáõùÇÝ ï³Ï ÏÁ ÍÝÇ »õ ³Ýáñ ßáõùÇÝ ï³Ï ÏÁ Ù»éÝÇ:
¸ñûßÁ ½ÇÝù ÍÝáÕ áõ ÷³Û÷³ÛáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·ÇÝ »õ á·ÇÝ ³Ýáñ ÙÇïùÝ ¿ áõ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ÇÙ³ó³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ¿ áõ »ñ³½Ý»ñáõ ï»ë³Ý»ÉÇ »ñ³Ý·³õáñáõÙÁ: ¸ñûßÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç ·áõóݻñ·Ý ¿ áõ é³½Ù»ñ·Á: ²Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ ¿ áõ ëñïÇ ³Ù»Ý³ç»ñÙ ïñá÷Á:
ê»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ÷á˳ÝóáõáÕ ¹ñûßÁ, ³Ýó»³ÉÇ ½·³óáõÙÇ ÙÁ ³ñï³óáÉáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ å³ïÙáõû³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÁ: ¸ñûßÝ ¿, áñ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ é³½ÙÇÏÝ áõ Ù³ñïÇÏÁ: ²Ýáí ÏÁ ϻݹ³Ý³Ý³Û íÇñ³õáñ Ñ»ñáëÁ: ²Ý ÁÝÏ×áõ³Í ϳ٠Çñ³õ³½ñÏáõ³Í Ù³ñ¹áõ ÛáÛëÝ ¿ áõ ³å³õ¿ÝÁª ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ:
¸ñûßÁ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ç áõ ËáñÑñ¹³Ýß³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³ÝÓݳ·ÇñÝ ¿ áõ ϳÉáõ³Í³·ÇñÁ: ²Ýáñ ·áÛáõÃÇõÝÝ áõ ¿áõÃÇõÝÁ:
гٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿, áñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ý»ñùÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ÇëÏ, ÇÝãå¿ë ¿ÇÝ Ù»ñ ݳѳݷݻñÝ áõ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÁ, áõÝ»ó³Í »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ¹ñûßÁ, ³ÝÏ³Ë ïáõ»³É »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñûß¿Ý:
гÛÏ³Ï³Ý ¹ñûßÇ »õ ¹ñûßÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Û³×³Ë ·ñáõ³Í ¿ ѳٳéûï ÿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: ÆÝã áñ ³Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ³ÛÝ ¿, ÿ ³ÝÏ³Ë å³ïٳϳÝûñ¿Ý ׳ݳãáõ³Í áõ ·áñͳÍáõ³Í ¹ñûßÝ»ñ¿Ý, å³ï³Ñ³Í »Ý å³ñ³·³Ý»ñ, »ñµ ½³Ý³½³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹ñûßÇ Ï³Ù ¹ñûß³ÏÝ»ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý ÿ »ñ³Ý·Ý»ñáõ ѳٳ¹ñáõû³Ý Ýϳïٳٵ: úñÇݳϪ ÄÀ ¹³ñáõÝ, ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñ»³Ýª ÐÝ¹Ï³Ñ³Û Ý߳ݳõáñ Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ áõ §àñá·³Ûà ö³é³ó¦Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ, Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñûß³ÏÁ ϳ½Ùáõ³Í ÁÉÉ³Û Ï³ñÙÇñ, ϳåáÛï »õ ¹»ÕÇÝ ·áÛÝ»ñáí, ëï»ÕÍáõ»ÉÇù ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ, »ñ»ù ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñáí³ÝÇÝ í³Û»ÉáÕ ¼ÇÝáõáñÝ»ñáõ ѳٳ½·»ëïÝ»ñáõ ·áÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
гÛñ»ÝÇùÇÝ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ùûï, èáõë³Ï³Ý ò³ñ»ñáõ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ È³½³ñ»³Ý »õ ²ñÕáõû³Ý ½áÛ·Á Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ÇÝ Ï³ñÙÇñ, ϳݳã, ϳåáÛï, íñ³Ý ÝáÛ»³Ý ï³å³ÝÇ Ýß³Ýáí, ¹ñûß ÙÁ áõݻݳÉ:
ÆÝã ³É »Õ³Í ÁÉɳÉ, ϳÙ, ÇÝã ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³Ýóݻɿ »ïù ·áñÍ³Í³Ï³Ý »Õ³Í ÁÉÉ³Û ïáõ»³É ųٳݳÏÇ Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹ñûßÁ, Çñ ÇÙ³ëïáí, ³ñÅ¿ùáí, Ý»ñßÝã³Í á·Çáí áõ å³ñ·»õ³Í ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³åñáõÙáí ÏÁ ÙÝ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ÇÙ³ó³Ï³Ý ëÝáõóÇãÁ, Ëݳٳï³ñ »õ Ñá·³Íáõ ëñï³Ñ³ïáñ §ÏáÕ³ÏÇóÁ¦ »õ ³Ýáñ ³ÝÙݳóáñ¹ ·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ ³ñųÝÇ ½³õ³ÏÁ:
سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ Çñ ³ãùÁ Ï»³ÝùÇÝ ÏÁ µ³Ý³Û ¹ñûßáí ³ñß³Éáõëáõ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: Æñ å³ï³Ý»Ï³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ Ïÿ³éÝ¿ ö³ñáë»³É ¹ñûßÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ: â³÷³Ñ³ë ï³ñÇùÇÝ ¹ñûßá ͳͳݻå³ñÁ Çñ ·»ñ³·áÛÝ »ñç³ÝÏáõû³Ý ͳ÷³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ϳ½Ù¿: гëáõÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹Á ¹ñûßÇ ûñÑÝáõû³Ý í³Û»Éùáí ÏÁ ½ûñ³Ý³Û »õ Çñ ³Ý¹áññÁ Ïÿ³åñÇ, ùÇã Û»ïáÛ ³Ýáñ ßáõùÇÝ Ý»ñù»õ Çñ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Û³ÝÓÝáõ»Éáõ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ:
îÇå³ñ Ù³ñ¹áõ Ï»³ÝùÁ ¹ñûßÇ Ñáí³ÝÇÇ Ý»ñùáÛ ÇÙ³ëï »õ ³ñÅ¿ù ÏÁ ëï³Ý³Û: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹ñûßÁ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç ÏÁ ͳͳÝÇ å»ïáõû³Ý Û³ïáõÏ ß¿Ýù»ñáõ ϳï³ñÇÝ: Æñ Ù³ëݳõáñ Û³ñ·³ÝùÝ áõ ï»ÕÁ ÏÁ í³Û»É¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý »õ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: ²é³ÝÓݳå¿ë ÏÁ µ³ñµ³éÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõ »õ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõ ëñ³ÑÝ»ñ¿Ý: Ðå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ÍÇͳÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áÕáÙådzϳÝÝ»ñáõ ³éÇÃÝ»ñáí »õ í»ñç³å¿ë, åÇݹ ·ñÏ»Éáí Çñ ѳñ³½³ï ½³õ³ÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ïËáõñ ¹³·³ÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ½³ÝáÝù ÏÁ ÛáõÕ³ñϳõáñ¿ ¹¿åÇ ³Ý¹³ñÓ ÑáñǽáÝÝ»ñ:
¸ñûßÁª ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿...: гÛñ»ÝÇùÁ ³é³Ýó ¹ñûßÇ ³Ý³å³ï ¿:
¸ñûßÁ Ù³ñ¹Ý ¿...: سñ¹ ³é³Ýó ¹ñûßÇ áõݳÛÝáõÃÇõÝ ¿:
¸ñûßÁª Ï»³ÝùÝ ¿ ...: λ³ÝùÁ ³é³Ýó ¹ñûßÇ Ù»é»ÉáõÃÇõÝ ¿:
ºÔÆÞ¾ Ì. ìð¸. زÜÖÆκ²Ü
²Ñ³ 25ñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, гٳ½·³ÛÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëݳõ×ÇõÕÁ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ ÙñóáÛà ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ ³Ûë ßñç³ÝÇ ß³µ³Ãûñ»³Û »õ ³Ù»Ýûñ»³Û Ñ³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ î³ñ»Ï³Ý ³Ûë Ó»éݳñÏÁ ٻͳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, áñáíÑ»ï»õ »½³ÏÇ ³éÇà ÏÁ ëï»Õ¿ Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÇÕ ·ñ»Éáõ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÇõÝÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ùµ³ñ»Éáõ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý, ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É ³ÝÑñ³Å»ßï ïáõ»³ÉÝ»ñ, áñáÝù Ç ¹¿å, û·ï³Ï³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý µáÉáñ ï³ñÇùÇ å³ïϳÝáÕÝ»ñáõ ѳٳñ: Ú»ïáÛ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÙñóÇÉÁ ɳõ³·áÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ: àõ í»ñç³å¿ë, ÙñóáÛÃÁ Ñá·»µ³Ýûñ¿Ý ɳõ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ ÃáÕáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ íñ³Û, áñáÝù ï»ëÝ»Éáí ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñ ۳׳ËáÕ ³ß˳ϻñïÝ»ñ ÝáÛÝ Û³ñÏÇ ï³Ï, Ñ³Û ¹åñáóÁ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý ³Ûɳå¿ë ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÛݳÏáõÉ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç:
àõñ»ÙÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí û·ï³Ï³ñ »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ, Éáõñç »õ »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³ÝçáÕ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: ²Ûëï»Õ ³÷ëáë³Ýùáí å¿ïù ¿ Ýᯐ ó³õ³ÉÇ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝѳëÏݳÉÇ »ñ»õáÛà ÙÁ, áñÝ ¿ áñáß Ñ³Û ¹åñáóÝ»ñáõ ãÙ³ëݳÏóÇÉÁ ³Ûë ÙñóáÛÃÇÝ: ڳٻݳÛݹ¿åë, íëï³Ñ »Ýù, áñ гٳ½·³ÛÇÝÁ Çñ ·ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ç³Ýù»ñáí åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ³Ûë ÏñóϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ:
Þ³µ³Ã ²åñÇÉ 12Ç Ï¿ëûñÇÝ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙñóáÛÃÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù¿Ýûñ»³Û »õ Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ, ê. ê³ñ·Çë §Ú³Ïáµ»³Ý¦ Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ »õ ê. ì³ñ¹³Ý³Ýó §Ü³ñ»Ï¦ Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) 25 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ:
Ò»éݳñÏÁ ëÇñ³Ûûųñ Ï»ñåáí í³ñ»ó ÁÝÏ. ñÇ·áñ ȳùÇë»³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. ²ñ»õÇÏ ³µñÇ¿É»³ÝÇ µ³óÙ³Ý ù³ç³É»ñ³Ï³Ý, Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ëûëù»ñ¿Ý Û»ïáÛ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñáõ í³ëï³Ï³Í Ãáõ³Ýß³ÝÝ»ñÁ ѳßáõáÕ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿Çݪ ÁÝÏ. ðÇó ÎÇñ³Ïá뻳Ý, ÁÝÏ. سñÇ¿Ã ³µñÇ¿É»³Ý »õ ÁÝÏÑ. ÚáíѳÝÝ¿ë ä½ïÇÏ»³Ý:
ØñóáÛÃÁ Çñ »ñÏáõ µ³ÅÇÝÝ»ñáí ï»õ»ó Ùûï³õáñ³å¿ë Ù¿Ï áõ Ï¿ë ųÙ: ²ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ٻͳå¿ë ·áѳóáõóÇã ¿ÇÝ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõ ß³ï ùÇ㠳ݷ³Ù ë˳Éáõ»Éáõ å³ñ³·³Ý: ȳõ ¿ÇÝ ë»ñï³Í ݳ˳å¿ë ßñç³ÝÇë ¹åñáóÝ»ñáõÝ ÕñÏáõ³Í ѳñóáõÙ-å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: êïáñ»õ ÏÁ Ý»ñϳÛóÝ»Ýù ÙñóáÛÃÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ:
²õ³ñïÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ·Çñù»ñ Ýáõ¿ñ ïñáõ»ó³Ý Û³ÕÃáÕÝ»ñáõÝ »õ Ó³ÛÝ»ñǽݻñ µáÉáñ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ ³é³õ»É »ñÏáõ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ, áñáÝù á·»õáñáõ³Í ϳï³ñáõ³Íáí ϳٳõáñ³å¿ë Ù³ëݳÏó»ó³Ý ÙñóáÛÃÇÝ:
ܳËù³Ý ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ²ñ»õÇÏ ³µñÇ¿É»³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëûëù áõÕÕ»ó ·ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Û³ïϳå¿ë ÁÝÏÑ. èÇó ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇÝ »õ ÁÝÏÑ. ijݿà سñ·³ñ»³ÝÇÝ, Ñ³Û ¹åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõÝ »õ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝó Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ¿ñ: ²Û¹ ûñ Ñ³Û Ï»¹ñáÝ¿Ý ·áÑáõÝ³Ï ëñïáí Ù»ÏÝ»ó³Ý µáÉáñÁª áñáíÑ»ï»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëݳÏóáÕ ËáñùÇÝ Ù¿ç ϳñ»õáñ µ³Ý ÙÁ ß³Ñ³Í ïáõÝ ÏÁ í»ñ³¹³éݳñ:
êïáñ»õ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ,-
1-Þ³µ³Ãûñ»³Û àõÕÕ³·ñ³Ï³Ý 3ñ¹ »õ 4ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ
²ÝëË³É ß³ÑáÕÝ»ñª ÑÇÝ· áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý µ³é»ñ ·ñ»óÇÝ ³Ýë˳É
1) º³·áõå»³Ý Ø»ÉÇÝ¿
2) ê³Ùáõ¿É»³Ý ê³Ùáõ¿É
3) î¿ÙÇñ×»³Ý ÈÇÝï³
Ø¿Ï ë˳Éáí ß³ÑáÕÝ»ñ, ëï³ó³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ
1) Æëñ³¿É»³Ý øñÇë
2) Úñ³Ý×»³Ý Üáõ¿ñ
3) ²ñ³ÃáõÝ î³ÝÇ¿É
2- Þ³µ³Ãûñ»³Û Çï»ÉÇùÝ»ñ 5ñ¹ »õ 6ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ
²ÝëË³É ß³ÑáÕÝ»ñª ÑÇÝ· ѳñóáõÙÝ»ñ ³ÝëË³É å³ï³ë˳ݻóÇÝ
1) º³·áõå»³Ý øñÇë
2) Âá÷³É»³Ý سñÇݳ
Ø¿Ï ë˳Éáí ß³ÑáÕª ëï³ó³õ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ
1) ì³ëÇÉ»³Ý ²Ý³ÑÇï
3-²Ù¿Ýûñ»³Û àõÕÕ³·ñ³Ï³Ý 3ñ¹ »õ 4ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ
²ÝëË³É ß³ÑáÕÝ»ñª ÑÇÝ· áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý µ³é»ñ ·ñ»óÇÝ ³Ýë˳É
1) ³óñ»³Ý Èdzݳ
2) Âáù³¹É»³Ý èáõµ¿Ý
3) ØÏñïÇã»³Ý Ø³ñdzÙ
4) ØÏñïÇã»³Ý Ú³ëÙÇÏ
5) Úáíݳݻ³Ý øñÇïáýÁñ
4-²Ù¿Ýûñ»³Û Çï»ÉÇùÝ»ñ 5ñ¹ »õ 6ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ
²ÝëË³É ß³ÑáÕÝ»ñª ÑÇÝ· ѳñóáõÙÝ»ñ ³ÝëË³É å³ï³ë˳ݻóÇÝ
1) Úáí³ÏÇÙ»³Ý îÇ·ñ³Ý
2) ܳ½³ñ¿Ã»³Ý ÜÇùû
Ø¿Ï ë˳Éáí ß³ÑáÕª ëï³ó³õ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ
1) Úáíë¿÷»³Ý ²ñ³Ù
ܺðÎ²Ú ØÀ
Æ ÊݹÇñ гÛÏ³Ï³Ý ÎáÃáÕÝ»ñáõ ä³ßïå³Ýáõû³Ý
г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝáõ³Í ѳëï³ïáõÙ ¿, ÿ ³Ý §Ã³Ý·³ñ³Ý ¿ µ³ó »ñÏÇÝùÇ ï³Ï¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñáõ ÑÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÏáÃáÕÝ»ñáõ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ßáõñç 16,000 ó³Ýϳ·ñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ Éùáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñáõ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, ÇÝãå¿ëª ܳËÇç»õ³ÝÇ, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç£
ÎÇñ³ÏÇ, ÚáõÝÇë 1-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 3:00-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ ѳñóÁ åÇïÇ ³ñͳñÍáõÇ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ²ñÉÇÝÏÃÁÝÇ (سëë³ãáõë¿ó) Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ ÐÇÙݳñÏÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£ Ø»ÍÝ äáëÃáÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï ²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñ»³ÝÇ »õ ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³Ûë Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ ÐÇÙݳñÏÇ »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ äáëÃáÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ù£ ¸³ë³ËûëÝ»ñ гËݳ½³ñ»³Ý »õ γñ³å»ï»³Ý ÉáÛë åÇïÇ ë÷é»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÇÝ íñ³Û£
²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñ»³Ý, ÍÝáõݹáí Çñ³Ý³Ñ³Û, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ àõëáõÙݳëÇñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý (Research on Armenian Architecture RAA)£ ²Ý ßñç³Ý³õ³ñï ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Aachen ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõû³Ý µ³ÅÝ¿Ý, 19683-ÇÝ »õ 1973-ÇÝ£ »ñÙ³ÝÇáÛ ²ËÁÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç RAA ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÃÇõÝÁ »Ï³õ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í гËݳ½³ñ»³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù£ ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ Û³Ûïݳµ»ñ»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë »Ý£ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ϲ»ñáÝÁ ³ÛÅÙ ºñ»õ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ, µ³Ûó ³ÛÝ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñ »õ ·áñͳÏÇóÝ»ñ áõÝÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ, Æñ³ÝÇ, êáõñÇáÛ »õ ºõñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç£
гËݳ½³ñ»³ÝÇÝ ÏþáõÕ»ÏóÇ RAA-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ÅÝÇ Ý³Ë³·³Ñª ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³Ý, áñ Ù»Í ³õ³Ý¹ áõÝÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý, Û³Ûïݳµ»ñÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç£ Î³ñ³å»ï»³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ³õ»ÉÇ ù³Ý 400 Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ, Ý»ñ³é»³É 100 ·Çï³ß˳ïáõÃÇõÝ, áñáÝù ÉáÛë ï»ë³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ã»ñûñáõÝ »õ »ñÙ³ÇáÛ, ºñáõë³Õ¿ÙÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, Úáõݳëï³ÝÇ üñ³Ýë³ÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñáõ »õ ûñ³Ã»ñûñáõ Ù¿ç£ ²Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í ¿ ß³ñù ÙÁ ·Çñù»ñ, áñáÝóÙ¿ »Ý æ³õ³ËùÇ Ê³ãù³ñ»ñÁ, »ï³ß¿Ý, ìñ³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ºõ гÛÏ³Ï³Ý Øß³ÏáÛÃÇ Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ£
γ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ ËûëáõÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó Ý»ñÏ³Û áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ£