May 31, 2002
øàÜÎð¾êÆ ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ ÂºÎܲÌàôÜ ÎÀ Êàêî²Ü²Ú ¼úð²ÎòÆÈ ²ØºðÆβвÚàôº²Ü вðòºðàôÜ
øàÜÎð¾êÆ ÂºÎܲÌàôÜ ÎÀ Êàêî²Ü²Ú Þ²ðàôÜ²ÎºÈ ¼úð²ìƶ βܶÜÆÈ Ð²Úàôº²Ü вðòºðàôÜ
äºðܲð ÈàôÆêÆ ÞÜàðÐàô²Ì ÎàâàôØÀ вðàô²Ì ¾ ²Î²¸ºØ²Î²Ü вðàôêî ²ô²Ü¸ÆÜ
êöÆôèø-вڲêî²Ü ´. вز¶àôزðÀ βڲò²ô ºðºô²ÜÆ Ø¾æ
²ð² ²ðêȲܺ²ÜÆ 250.000 îàȲðÆ ÆÞÊ²Ü²Î²Ü Üàô¾ðÀ ê. Èàôê²ôàðÆ⠲غÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆÜ
¶ð²Î²Ü ºðºÎàÚª Æ ä²îÆô öðàü. ʲâÆκ²Üƪ ì¾äÆ Ðð²î²ð²Îàôº²Ü ²èÆÂàì
§Ð²Ú²êî²ÜÀ ºô ØºÌ î¾ðàôÂÆôÜܺðÀ¦ ¶ÆðøÆÜ Þàôðæ
§Ð²Ø²êîºÔ¦ Ð²Ú ¸äðàòÆ Â²îºð²ÊàôØ´Æ §¶ðƶàð ºô îð¸²î¦ ܺðβڲòàôØÀ
øàÜÎð¾êÆ ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ ÂºÎܲÌàôÜ ÎÀ Êàêî²Ü²Ú ¼úð²ÎòÆÈ ²ØºðÆβвÚàôº²Ü вðòºðàôÜ
ÚáõÝÇë 4-ÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ 5ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Ý, ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñϳ۳ó³óáõóÇãÁ ²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇÝ Ù¿ç£ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ êù³Ã γññ¿Ã Çñ ÁÝïñ³ñß³õÇ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ëáëï³ó³õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»É ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ µáÉáñ ѳñó»ñáõÝ Ýϳïٳٵ£
ä³ï³ë˳ݻÉáí ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³ñó³ñ³ÝÇÝ Çñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõ»ÉÇù ûųݹ³Ïáõû³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ïñáõ³Í ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõÝ£
§²ØÜ-Ç ÏáÕÙ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõ³Í Ù»ñ ûųݹ³Ïáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ϳñ»õáñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ÁÉÉ³Ý Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, »õ ³ÝáÝù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ »Ý, áñáÝó å³ßïå³Ý åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇÙ øáÝÏñ¿ëÇ Ù¿ç¦,- Áë³õ γññ¿Ã ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï øÇÙ ²ñ½áõٳݻ³ÝÇÝ£
Üß»Ýù, áñ ÐÚ¸ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ 2002 ÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç, øÇÙ ²ñ½áõٳݻ³Ý »õ È»õáÝ ä³Õï³ë³ñ»³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý êù³Ã γññ¿ÃÇ Ñ»ï£ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Û³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ Ñ»ï»õ»ó³õ 5ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç Ïþ³åñÇÝ Ù»Í ÃÇõáí ѳۻñ »õ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ·áñÍ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ£
àõñµ³Ã, 17 سÛÇëÇÝ, êù³Ã γññ¿Ã Çñ ëñïÇ ËûëùÁ áõÕÕ»ó ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý, áñ ѳõ³ùáõ³Í ¿ñ ê. ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ýß»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 84ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ÆëÏ ÎÇñ³ÏÇ, 19 سÛÇëÇÝ, êù³Ã γññ¿Ã, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï øÇÙ ²ñ½áõٳݻ³ÝÇ áõÕ»Ïóáõû³Ùµ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ü¿ñÉáÝÇ ê. È»õáÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï£
øàÜÎð¾êÆ ÂºÎܲÌàôÜ ÎÀ Êàêî²Ü²Ú Þ²ðàôÜ²ÎºÈ ¼úð²ìƶ βܶÜÆÈ Ð²Úàôº²Ü вðòºðàôÜ
ÚáõÝÇë 11-ÇÝ
ϳ۳ݳÉÇù гÝñ³å»ï³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ»Éáõ Çñ ³ñß³õÇÝ
Ù¿ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ êóíñáë Ø»Ýïñáë Ëáëï³ó³õ ÙÇßï ³ç³ÏÇó ÙݳÉ
³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ Ñ³ñó»ñáõÝ£ ÈáõñÁ ѳÕáñ¹»ó سñÇÙ³ù ì³ÉÇÇ ÐÚ¸ гÛ
¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ£
Ø¿ÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ç øáÝÏñ¿ë³Ï³Ý 2ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ã»ÏݳÍáõ Ø»Ýïñáë Ý»ñϳÛÇë ÈáõÇëÃÁÝ
ù³Õ³ùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ø¿ÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ü³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý Ù¿ç£ êóíñáë
Ø»Ýïñáë, å³ï³ë˳ݻÉáí Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ ÛÕáõ³Í ѳñó³ñ³ÝÇÝ, Ëáëï³ó³Í ¿
³ç³ÏóÇÉ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, г۳ëï³ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ
ËݹñÇÝ, ÂáõñùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ѳëï³ïáõ³Í ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ä³ùáõ-Ö¿ÛѳÝ
ËáÕáí³Ï³ß³ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£
§Ü³Ëáñ¹ »ñ»ù
ï³ñÇÝ»ñáõÝ »ë Ñáí³Ý³õáñ³Í »õ Ç Ýå³ëï ùáõ¿³ñÏ³Í »Ù гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý
µ³Ý³Ó»õÇݦ,- Áë³Í ¿ Ø»Ýïñáë£ ÆëÏ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóáõÙÇÝ
Ø»Ýïñáë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ýϳï³Í ¿ §ûųݹ³Ï»É å»ïáõû³Ý ÙÁ, áñ Û³ñÓ³ÏáÕ³å³ßïáõÃÇõÝ ÏÁ
óáõó³µ»ñ¿ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñáõݦ£
Üß»Ýù, ÿ Ø»Ýïñáë ͳÝûà ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ýÇݳÝë³õáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõ
Ñ»ï ϳåáõ³Í Çñ µÍ³ËݹÇñ Ùûï»óáõÙáí »õ Ñáí³Ý³õáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ݳѳݷ³ÛÇÝ ³ÛÝ
ûñ¿ÝùÇÝ, áñ ÏÁ ÷áñÓ¿ áõëáõÙݳϳÝ, áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý »õ ѻﳽûï³Ï³Ý
ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½»ñÍ å³Ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ¿£
Ø»Ýïñáë Ëáëï³ó³Í ¿, ÿ ÁÝïñáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù³ñïáõÝ³Ï Ï»ñåáí åÇïÇ ³ß˳ïÇ Ï³ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ å³ïÙáõû³Ý í»ñ³ß³ñ³¹ñáõÙÁ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñë Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ×Ç·»ñÁ£
ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ Ø»Ýïñáë å³Ûù³ñ»ó³õ Princeton University-Ç íñ³Û Ãñù³Ï³Ý ÉáååÇëï³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý ¹¿Ù, áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ïñáõ³Í ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ý£
äºðܲð ÈàôÆêÆ ÞÜàðÐàô²Ì ÎàâàôØÀ вðàô²Ì ¾ ²Î²¸ºØ²Î²Ü вðàôêî ²ô²Ü¸ÆÜ
²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ µáÕáù»ó New School University-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä³å ø¿ñÇÇ ÏáÕÙ¿ ³éÝáõ³Í ³ÛÝ áñáßáõÙÇÝ ¹¿Ù, áñ å³ïáõ³õáñ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏáãáõÙ ÏÁ ßÝáñÑ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ Çñ Ï»óáõ³Íùáí ͳÝûà ä»ñݳñ ÈáõÇëÇÝ£ ¸áÏïáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ÈáõÇëÇÝ ßÝáñÑáõ»ó³õ سÛÇë 22-ÇÝ£
²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ë»Ý³ÃÁñ ä³å ø¿ñÇÇÝ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ð³Û ¸³ïÇ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ²ñÇÝ ¶ñÇ·áñ»³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËïáÕ ÈáõÇëÇ ³ëïÇ×³Ý ßÝáñÑ»Éáõ ëáÛÝ áñáßáõÙÁ Ù»Õë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ ·Íáí »Õ³Í Ééáõû³Ý »õ áõñ³óáõÙÇ Û³Ýó³ÝùÇÝ£ ܳٳÏÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿, ÿ ÈáõÇë ѳϳë³Í ¿ ÝáÛÝÇëÏ Çñ ë»÷³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ, »ñµ 1961-ÇÝ ÉáÛë ï»ë³Í ·ÇñùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ §1915Ç ë³ñë³÷»ÉÇ áÕç³ÏǽáõÙÁ, áñáõÝ ½áÑ ·³óÇÝ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ¦£
§ä»ñݳñ ÈáõÇëÇÝ ßÝáñÑáõ³Í å³ïáõáÛ ÏáãáõÙÁ ѳñáõ³Í ÙÁÝ ¿ New School University-Ç ³Ï»¹»Ù³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý¦,- Áë³õ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Þ³ÑñÇëï³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý »õ ³õ»Éóáõó. §²Ï³¹»Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ÝáÛÝù³Ý íÇñ³õáñáõ³Í åÇïÇ ½·³ñ »Ã¿ áÕç³ÏǽáõÙÁ ÅËïáÕ ÙÁ ÝÙ³Ý å³ïáõ³õáñ ³ëïÇ׳ÝÇ ³ñųݳݳñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ѳñáõëï ³õ³Ý¹Ç »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ý ÏÁ Û³õ³ÏÝǦ£
ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ä»ñݳñ ÈáõÇë гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»Éáõ å³ï׳éáí ¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ ýñ³Ýë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ÚáõÝÇë 21, 1995-ÇÝ£
²õ»ÉóÝ»Ýù, áñ سñï 25-ÇÝ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý C-Span ϳ۳ÝÇÝ Ñ»ï í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ÇñùÇ ÙÁ ³éÇÃáí ϳï³ñáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ¹ÇïáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ñ»é³Ó³Ýáí ÈáõÇëÇÝ Ñ³ñóáõó üñ³Ýë³ÛÇ ¹³ï³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù ÇÝù Çñ ϳñÍÇùÁ ÷á˳±Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ÈáõÇë ïáõ³õ Ñ»ï»õ»³ÉÁ å³ï³ë˳ÝÁ. §Ð³ñóÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙÇ Ñ³ñó: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ï»ñÙÇÝÁ ³Ûëûñ ³Ù¿Ý ï»Õ ÏÁ ·áñͳÍáõÇ: àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿: ²ÛÝ ³åëáõñ¹ ½áõ·³Ñ»é ¿: ÆÝã áñ ѳۻñáõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ½ÇÝ»³É ³åëï³Ùµáõû³Ý: î»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ ϳñ, µ³Ûó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áñáßáõÙÇ ÷³ëï ãϳÛ: ÂÇõÁ Ûëï³Ï ã¿, µ³Ûó ÏÿÁëáõÇ 1 ÙÇÉÇáݦ:
êöÆôèø-вڲêî²Ü ´. вز¶àôزðÀ βڲò²ô ºðºô²ÜÆ Ø¾æ
ºðºô²Ü,- ²õ»ÉÇ ù³Ý 3000 ³ÝÓ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ´. ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ γñ¿Ý î¿ÙÇñ×»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ, ºñ»õ³Ý, »õ γé³í³ñ³Ï³Ý ÀݹáõÝ»Éáõû³Ý î³Ý Ù¿ç, سÛÇë 27-28£
гٳ·áõÙ³ñÁ Ç ÙÇ µ»ñ³õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõ ѳۻñÁ, Ý»ñ³é»³É ²ØÜ, ø³Ý³ï³, üñ³Ýë³, Ø»ÍÝ ´ñÇï³Ýdz, Æñ³Ý, гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù »õ ²õëïñ³Édz£
гٳ·áõÙ³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³éÇà ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û»ñáõÝ ùáí-ùáíÇ ·³»Éáõ »õ ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç, ÁÝÏ»ñ³-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý, ù³ñá½ã³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿ Ý»ñë£
²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³½Ù³ÃÇõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ£ гٳ·áõÙ³ñÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³Ý£
ÎñûÝ³Ï³Ý áõ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý, áñáÝó ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ èáå»ñà øáã³ñ»³Ý, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´. γÃáÕÇÏáë, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë, Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ѳٳÛÝùÇ ²é³çÝáñ¹ Ü»ñë¿ë ä»ïñáë ä³ïñdzñù, ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç Ôáõϳ뻳ݣ
гٳ·áõÙ³ñÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÏÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²., áñ ÑÝã»Õ Ó»õáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ ²ñ³Ù ². ݳ»õ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»ó ³ñï³·³ÕÃÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ£
ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý Çñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ áõÝ»ó³õ ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý ѳݹ¿å г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó³ËáÕáõû³Ý Ýϳïٳٵ£
ÐúØ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñû ØÇÝ³ë»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÐúØ-Ç ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³å³·³Û Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ£
²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ø¿Ý ʳãÇÏ»³Ý, ÇëÏ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ ³ÝáõÝáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý£
гÛÏ³Ï³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ÏÕ»ñ³Ï³Ý ¹¿Ùù Ý»ñϳ۳óáõó г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ, áõñ Ù¿ÏÁ ÙÇõë¿Ý ï³ñµ»ñ Ùûï»óáõÙÝ»ñ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ÇÝ£
´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý óáõó³¹ñáõ»ó³õ 1999-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ¿Ý ³Ù÷á÷áõ³Í ï»ë³Ý»ñǽ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ɳõ³ï»ë³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ èáå»ñà øáã³ñ»³ÝÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ γñ¿Ý î¿ÙÇñ×»³Ý »õ ÐÐ í³ñã³å»ï ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ ÏáÕÙ¿£ àÕµ»ñ·³Ï³Ýûñ¿Ý, ѳٳ·áõÙ³ñ¿Ý Ù¿Ï ß³µ³Ã »ïù, î¿ÙÇñ×»³Ý »õ ê³ñ·Ç뻳Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳé³í³ñáõû³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í á×ÇñÇÝ, áñáõÝ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ£
Øï³í³ËáõÃÇõÝ Ï³ñ, áñ ¹¿åùÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÇõÝ åÇïÇ Û³é³ç³óÝ¿ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇõÇ íï³Ý· ÏÁ ëå³éݳñ г۳ëï³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿ë ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ, å»ïáõÃÇõÝÁ Ïñó³õ Û³Õóѳñ»É ׷ݳųÙÁ »õ í»ñ³·ïÝ»É Çñ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ£
ê³Ï³ÛÝ, ë÷Çõéù»³Ý ϳñ· ÙÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝù ³éÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ջϳí³ñáõÙÁ ͳÝñ ѳñáõ³Í ëï³ó³õ£ ܳ˳ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ûñ ÙÁ ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý Ïñݳñ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ£
î¿ÙÇñ×»³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Édz·áõÙ³ñÇÝ Û³çáñ¹»óÇÝ ß³ñù ÙÁ ³ß˳ï³Ýáó³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ γé³í³ñáõû³Ý ÝÇëï»ñáõ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÝÇõûñÝ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ù³ÙáõÉ »õ ù³ñá½ãáõÃÇõÝ, ïÝï»ëáõÃÇõÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ »õ ÏñÃáõÃÇõÝ, Ùß³ÏáÛà áõ ·ÇïáõÃÇõÝ£
гٳ·áõÙ³ñÁ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óáõó ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û µ³½Ù³ÃÇõ ѳñó»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ, Ý»ñ³é»³É ÙÇÝã»õ 2005 Ãáõ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ, ê÷ÇõéùÇ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï³åÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙ, ѳÛáó É»½áõÇ, Ùß³ÏáÛÃÇ áõ å³ïÙáõû³Ý áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõ Ùß³ÏáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ųٳݳϳÏÇó ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ Ï³éáõóáõÙ »õ³ÛÉÝ£ ²Ù»Ý³Ûݹ¿åë, ãÛëï³Ï³ó³õ ÿ í»ñáÝß»³ÉÝ»ñÁ »ñµ »õ ÇÝãå¿ë åÇïÇ Çñ³·áñÍáõÇÝ£
êå³ëáõ³ÍÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ£ سëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍ Ñ³ëï³ï³Í ¹¿Ùù»ñ£
ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ· ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ÝáÝù áñáÝù ѳÛñ»ÝÇù ϳÛù ѳëï³ï³Í »Ý, ɳõ³ï»ë ã¿ÇÝ Ã¿ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ÏÁ ѳëÝÇÝ£
Üϳï»ÉÇ Ó»õáí, »õ Áëï ϳñ· ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõ, ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ýáõ³½ ¿ñ ù³Ý ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ£
гٳ·áõÙ³ñÁ »½ñ³÷³Ïáõ»ó³õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý É³õ³ï»ëáõû³Ý ÝßáõÙáí, ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ »õ »ñ·³Ñ³Ý ²ñ³ ¶¿áñ·»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ ϳ۳ó³Í ѳٻñ·áí£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê³ñ¹³ñ³å³ï Úáõ߳ѳٳÉÇñÇÝ Ù¿ç, 1918-1920 г۳ëï³ÝÇ ². гÝñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 84-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí, áñ ÑÇÙùÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõ Ý»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇÝ£
βðú ²î²Ü²Èº²Ü
²ð² ²ðêȲܺ²ÜÆ 250.000 îàȲðÆ ÆÞÊ²Ü²Î²Ü Üàô¾ðÀ ê. Èàôê²ôàðÆ⠲غÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆÜ
25-³Ù»³Ï:
25 î³ñáõ³Û Û³çáÕáõÃÇõÝ:
гÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñëª Ù³Ý³õ³Ý¹ ²ØÜ-Ç Ù¿ç, ٳݳõ³Ý¹ ÜÇõ ºáñùÇ ÝÙ³Ý ï»Õ ÙÁ, 25 ï³ñÇ, ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³Ý å³Ñ»É, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ áõݻݳÉ, ê»ñáõݹ ѳëóÝ»É... ³Ýí»ñç Ùï³Ñá·áõû³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑáõÝ áõñ³Ëáõû³Ý ³ÕµÇõñ ¿:
ÎÁ ÛÇ߻٠ëϽµÝ³Ï³Ý ûñ»ñáõÝ, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ Ûáé»ï»ëÝ»ñáõ Ùï³í³ËáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û³çáÕáõû³Ý ϳëϳÍÝ»ñÁ §Ç±Ýã ¹åñáó, Ë»±Ýà ¿ù, ã»Ýù Û³çáÕÇñ¦: ÆëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ ÏÁ Ó³ÛÝ¿ÇÝ §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙ, Ýáñ ë»ñáõݹ ³é³±Ýó ѳۻñ¿ÝÇ, ³é³±Ýó å³ïÙáõû³Ý, ³é³±Ýó ·Çï³Ïóáõû³Ý¦: ¸ÇõñÇÝ ã¿ÇÝ ³Ûë ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñÇÝ»ñÁ... ÝÇõóϳÝÇ ï³·Ý³å, áõëáõóãÇ ï³·Ý³å, ïÝûñ¿ÝÇ ï³·Ý³å, »õ ÝáÛÝÇëÏ ³ß³Ï»ñïÇ ï³·Ý³å: ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û Ï»³ÝùÇ ³éûñ»³ÛÇÝ Ùûï¿Ý ͳÝûà áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÇõÇÝ ÉÍáõ³Í á»õ¿ Ù¿ÏÁ, íëï³Ñ »Ù ÏÁ ·Çï³ÏóÇ µáÉáñ Áëáõ³Í áõ ãÁëáõ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²Ûë ¹åñáóÝ ³É, ÇÝãå¿ë ê÷ÇõéùÇ á»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ, ѳϳé³Ï ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳݷáõÝ ¿ ¹»é »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ »ñÃÁ:
ä³ïÙáõû³Ý ѳٳñ, ß³ï Ëï³ó³Í Ó»õáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÛÇᯐ ³Ûëï»Õ áñ ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ϳåáõ³Í ¿ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ·ÝÙ³Ý Ñ»ï: 1977-ÇÝ Ð.ú.Ø.-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý 100.000 ïáɳñÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ ·Ýáõ»ó³õ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ³Ûë ß¿ÝùÁª áñáõÝ ³é³çÇÝ Û³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõ»ó³õ í³ñųñ³ÝÇÝ (ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ) ³é³Ýó í³ñÓÇ:
ÜÇõ ºáñùÇ ê. Èáõë³õáñÇã ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ 25-³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ سÛÇë 3, 2002-ÇÝ (Terrace on the Park)-Ç ßù»Õ ëñ³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²å³Ï»å³ï ëñ³Ñ¿Ý ¹áõñëª ·Çß»ñáõ³Û ÙáõÃÇÝ Ù¿ç, ù³Õ³ùÇ åëåÕ³óáÕ å³Ûͳé ÉáÛë»ñÁ, Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç åÉåɳóáÕ ÛáÛë»ñáõÝ ½áõ·³Ñ»é ÏÿÁÝóݳÛÇÝ:
ì³ñųñ³ÝÇ Ýáñ³Ï³½Ù Þñç³Ý³õ³ñïÇó ØÇáõû³Ý ×Ç·»ñáí ³Û¹ ·Çß»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ÃÇõ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ, »õ Ù»Í Ñ³×áÛù ¿ñ ï»ëÝ»É Ã³ñÙ áõ ß¿ÝßáÕ ¹¿Ùù»ñ, å³Ûͳé áõ Ûáõë³ïáõ ݳÛáõ³ÍùÝ»ñ: àõï»ÉÇùÝ áõ ËÙÇãùÁ ³é³ï. ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ »õ Ý»ñϳݻñÁª áõñ³Ë... ß³ï áõñ³Ë: ²ÝϳëÏ³Í áñ ϳï³ñ»³É ïûݳËÙµáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ:
úñáõ³Ý å³ïß³× Û³Ûï³·ÇñÁ ϳñ× ¿ñ áõ ÏáÏÇÏ: ê. Èáõë³õáñÇã ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý Çñ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëù¿Ý »ïù, Ññ³õÇñ»ó زÎ-Ç Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ýª ¹áÏï. Øáíë¿ë ²µ¿É»³Ý, áñ Ëûë»ó³õ áã ÙdzÛÝ áñå¿ë ÐÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³ÛÉ Ý³»õª áñå¿ë ÍÝáÕ: Üß»ó áñ ÿ»õ ß³ï ÙÁ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ѳۻñ¿Ýáí åÇïÇ ³ñï³Û³ÛïáõÇ, áñáíÑ»ï»õ íëï³Ñ ¿ñ áñ Çñ»Ý ѳëÏóáÕ ë»ñáõݹ ϳñ ³Û¹ï»Õ: Þ»ßï»ó áñ µ³Ëï³õáñ »Õ³Í ¿ ÇÝù »õ áõñÇß Ñ³Û ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ, áñáÝù ÜÇõ ºáñùÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, áõñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûáõû³Ùµ µ³µ³ËáÕ, ï³ùáõÏ µáÛÝ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ, áñ Çñ ¹éÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³ó³Íª ÁݹáõÝ³Í ¿ µáÉáñÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ: ²å³ ËûëùÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí ß»ßï»ó ¹³ë³ïáõÝ»ñáõ Ëáñ ÝáõÇñáõÙÝ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ½áѳµ»ñáõÃÇõÝÁ: ²ñï³ë³Ý»ó ѳïáõ³Í ÙÁ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ §Êûëù ÆÙ àñ¹áõݦ ù»ñÃáõ³Í¿Ý áõ »½ñ³÷³Ï»ó ³ñÃÝáõû³Ý Ïáã áõÕÕ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ áñ §Çñ»Ýù »Ý Ñ³Û ³½·Ç áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³å³·³Ý¦:
²å³ áÕçáÛÝÇ »õ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý Ëûëùáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ì³ñųñ³ÝÇ Ñá·»õáñ ï»ëáõã, ØÇõéáÝ Ì. í³ñ¹. ²½ÝÇÏ»³Ý: àñÙ¿ »ïù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ²ØÜ ²ñ»Ç»É»³Ý »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³Ýª í³ñųñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Û³ïáõÏ Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñ (µÇõñ»Õ³å³Ï»³Û ³ëïÕ) Û³ÝÓÝ»Éáõ: Ú»ï Ù³Ñáõª ¼³õ¿Ý ³¹¿á뻳ÝÇÝ, ì³ñ¹áõÑÇ ²Ý³ëï³ë»³ÝÇÝ, »õ Üß³Ý Ð³Ùµ³ñ»³ÝÇÝ ÇëÏ Ý»ñϳݻñ¿Ýª ìÇ·Ç ¶ñÇ·áñ»³ÝÇÝ: ²å³ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áõ Û³ñ³ï»õûñ¿Ý ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñ³Ûûųñ Ï»ñåáí ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý »õ »É»Ïïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕª Ú³ñáõÃÇõÝ ¼Çɻɻ³ÝÇÝ »õ Û»ï Ù³Ñáõª º¹áõ³ñ¹ ê¿ý¿ñ»³ÝÇÝ: ºõ ³Ýßáõßï Øáõß»Õ ²õ·. øÑÝÛ. î¿ñ ¶³ÉáõëﻳÝÇÝ, áñ 24 ï³ñÇ Û³ñ³ï»õ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ å³ïáõáÛ Ý³Ë³·³Ñ »Õ³Í ¿ñ , Ùûï¿Ý ·áñͳÏó³Í áõ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý³Í ¹åñáóÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏñûÝ ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ: ¶Ý³Ñ³ï³ÝùÇ §µÇõñ»Õ³å³Ï»³Û ³ëïÕ»ñ¦Á Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý Ù»ñ í³ñųñ³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ëïÕ»ñáõÝ:
Üáõ¿ñÝ»ñÁ Û³ÝÓÝ»É¿Ý »ïù, êñµ³½³Ý гÛñÁ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áݹ·Í»ó ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ »õ ³õ»Éóáõó ÍÝáÕÝ»ñáõ ½áÑáÕáõÃÇõÝÁ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ Û³ñ³ï»õ ÝáõÇñáõÙÁ »õ Ý»óáõÏ Ï»Ý³ÉÁ Ñ³Û ¹åñáóÇÝ: Þ»ßï»ó ٳݳõ³Ý¹ åñÝ. ²ñ³ ²ñëɳݻ³ÝÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõª ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ í³ñųñ³ÝÇÝ (ó³ñ¹ Ùûï³õáñ³å¿ë $650.000) áõ ³Ûëûñª 25-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ Çñ ϳï³ñ³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý 250,000 ïáɳñÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃáõÝÁ: ²Ûë ÉáõñÁ ÁݹáõÝáõ»ó³õ ˳ݹ³í³é ͳ÷»ñáí »õ ïûÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ³õ»ÉÇ ç»ñÙ³ó³õ:
Æñ ÷³ÏÙ³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç, ¹áÏï. سñ·³ñ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý Ðûñ Ñ»ï Ùdzï»Õ, ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³é³Í áñáßáõÙÁª áñÝ ¿ ëï»ÕÍ»É §ÈáÛëÇ ²é³ù»³ÉÝ»ñ¦áõ Û³ïáõÏ ýáÝï ÙÁ: ¸ñ³Ù³ï³Ý Ù¿ç å³Ñ ¹ñáõ»Éáí ³Ûë ýáÝïÇ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÁ ÙdzÛÝ åÇïÇ û·ï³·áñÍáõÇ Ç Ýå³ëï ϳñÇù³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÏñóÃáß³ÏÇÝ: ÜáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ÍÝáÕ³ó »õ ϳ٠ëÇñ»ó»³ÉÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ åÇïÇ ÝáõÇñáõÇ ³ÛÝ Ûáõß³ï³Ëï³ÏÁ, áñ ¹åñáóÇ ëñ³ÑÇ å³ïÇÝ åÇïÇ ½»ï»ÕáõǪ ²êî ²äðÆ í»ñݳ¹Çñáí, »õ áõñ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñáõÇ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ »õ ѳݷáõó»³ÉÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: سñ·³ñ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ §ÈáÛëÇ ²é³ù»³ÉÝ»ñ¦áõÝ, áñáÝù Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ §¹¿åÇ ³ÕµÇõñÁ ÉáÛëÇݦ ï³Ý»Éáõ, ¹¿åÇ Ñ³Û É»½áõÇÝ áõ å³ïÙáõû³Ý ׳ٵ³Ý Éáõë³õáñ»Éáõ Çñ»Ýó ëÇñ³Ûûųñ µ³ÅÇÝÁ µ»ñ³Í ¿ÇÝ Ëáëï³Ý³Éáí ÝáõÇñ»É 5.000 ïáɳñ Û³çáñ¹ 5 ï³ñáõ³Û ÁÝóóùÇÝ: ÜáõÇñ³ïáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐúØ-Ç §Ø³Ûñ¦ »õ §¾ñ»µáõÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ سñÇáÝ äáõï³ù»³ÝÝ»ñ, Ðñ³Ý¹ »õ ijݿà سñ·³ñ»³ÝÝ»ñ, ²É»ùë ê³ñ³ý»³Ý, ²Ýïñdz »õ ²ÝÇ ö³Ù÷³ÝÇÝÇ, Ú³ñáõÃÇõÝ »õ ²ÉÇë ¼Çɻɻ³ÝÝ»ñ: î»ÕõáÛÝ íñ³Û سñïû, ø³ñáÉ »õ γñû ²Ý³ëï³ë»³ÝÝ»ñ, ¹áÏï. ²ñ³ »õ ²ñ»õÇÏ ¶³µñÇ¿É»³ÝÝ»ñ, ùáÛñ»ñ ²ÝÇó Úáíë¿÷»³Ý »õ ܳïdz ¾Ý׿ñÏáÉÇ Ùdzó³Ý í»ñáÛÇß»³É §²é³ù»³ÉÝ»ñ¦áõ ó³ÝÏÇÝ: ÐúØ-Ç §Ø³Ûñ¦ سëݳ×ÇõÕÁ ·ñùáÛÏÇ Çñ ϳï³ñ³Í ÝáõÇñ³ïáõáõÃ»Ý¿Ý ½³ï ³Û¹ ·Çß»ñ 1,000 ïáɳñ »õë ÝáõÇñ»ó: §Ø»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ë»Ý Ýáñ³Ýáñ ÈáÛëÇ ²é³ù»³ÉÝ»ñáõ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ¹áÏï. سñ·³ñ»³Ý:
25-³Ù»³ÏÇ ÛÇß³ï³ÏÇ ·ñùáÛÏÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ñ: ÜáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏÇ ß³ñ³Ý ÙÁ ÁÉÉ³É¿Ý ³Ý¹ÇÝ ¿ñ ³Ýó³Í: ÀÝϳɻ³É å³ßïûÝ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ëûëù»ñ¿Ý ½³ï, »ñ»ù Ýáñ µ³ÅÇÝ ³Ïݳéáõ ¿ñ: Ü³Ë ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ, áõëáõóÇãÝ»ñáõ, ѳݹ¿ëÝ»ñáõ, ½³Ý³½³Ý ѳõ³ùáÛÃÝ»ñáõ »õ »ÉáÛÃÝ»ñáõ ËÙµ³ÝϳñÝ»ñáí ѳٳ¹ñ³Ï³Ý ¿ç»ñ (ùáɳÅ-collage) ½»ï»Õáõ³Í ¿ñ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ¹åñáóÇ ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñáõ³Û Ï»³ÝùÁ ³Û¹ ÝϳñÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý: ºñÏñáñ¹Áª Ù»ñ ݳËÏÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ßñç³Ý³õ³ñïáõû³Ý ï³ñ»ÃÇõ»ñÁ: гϳé³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ó÷³Í ×Ç·ÇÝ ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ñ »Õ³Í Ñ»ï³åݹ»É áõ ·ïÝ»É µáÉáñÇÝ: ºññáñ¹ µ³ÅÇÝÁª ó³Ýϳ·ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ ÑÇÙݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ µáÉáñ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ, áõëáõóÇãÝ»ñáõ, ïÝûñ¿ÝÝ»ñáõ, ϳٳõáñ áõëáõóÇãÝ»ñáõ, »õ ÍÝáÕ³ó Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ: ²ñ¹³ñ»õ í³ñųñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³ñËÇõÝ ¿ñ: ¼·³ÉÇ ¿ñ »ñϳñ áõ µÍ³ËݹÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÁ ³ñ¹ÇõÝùÁ: ²Û¹ ·ñùáÛÏÁ Ý»ñϳݻñáõÝ Ñ³Ù³ñ 25 ï³ñáõ³Û ѳõ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÁ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ:
²Û¹ ïûݳËÙµáõû³Ý ˳ݹ³í³é ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳݻñë ÏÁ ½·³ÛÇÝù áñ ¹åñáóÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ µáÉáñÇë ³ÝËïÇñ »õ Ù»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ å³ñïùÝ ¿ ËÝ³Ù»É áõ å³ßïå³Ý»É ½³ÛÝ: Øï³í³ËáõÃÇõÝ áõ í³ñ³ÝáõÙ å³ñáõݳÏáÕ §Ç±Ýã åÇïÇ ÁÝ»Ýù¦ Ùï³ÍáõÙÁ ѳñÏ ¿ñ ÷á˳ñÇÝ»É ·áñÍݳϳÝ, ϳéáõóáÕ »õ ¹ñ³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµª §å¿°ïù ¿ ÁÝ»Ýù¦:
ÀÝÃñÇùÇ ÑÇõñ³ëÇñáõÃ»Ý¿Ý »ïù áõñ³Ë »ñ·Ý áõ å³ñÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ, Ø»ÉÇù úѳݻ³ÝÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ »õ ì³ñáõÅ³Ý ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ »ñ·»ñáí: î»ÕÇ áõÝ»ó³õ íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ »õ µ³Ëï³õáñÝ»ñÁ ߳ѻó³Ý ·»Õ»óÇÏ Ýáõ¿ñÝ»ñ, áñÙ¿ »ïù, »ñ»ÏáÝ í»ñç³ó³õ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ˳ݹ³í³é §Ã³Ù½³ñ³¦ å³ñáí:
ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ í³ñųñ³ÝÇ µáÉáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, (²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý гÛñ, Ðá·»õáñ î»ëáõã, Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ, ÐÚ¸, ÐúØ, ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÇÝ, ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝ, áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù, ÍÝáÕ³ó ϳ½Ù, ÍÝáÕÝ»ñ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, ϳٳõáñÝ»ñ), ´àÈàðÆÜ, ´àÈàðÆÜ, ÏÁ Ù³ÕûÝù í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÇõÝ áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ³õ»ÉÇ É³ñ»É Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÁ ϳݷáõÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:
Ä.Ø.
¶ð²Î²Ü ºðºÎàÚª Æ ä²îÆô öðàü. ʲâÆκ²Üƪ ì¾äÆ Ðð²î²ð²Îàôº²Ü ²èÆÂàì
(àõñµ³Ã 7 ÚáõÝÇë 2002)
àõñµ³Ã ÚáõÝÇë 7Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, äáëÃÁÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³éÇà åÇïÇ áõ»Ý³Û Çñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ ³Ý·É»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ùµ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç Ýáñ ÉáÛë ï»ë³Í §²Ù³é ÙÁ ³é³Ýó ³ñß³ÉáÛëǦ í¿åÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý îáùÃ. Ú³ÏᵠʳãÇÏ»³ÝÇ: êϽµÝ³å¿ë ýñ³Ýë»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í ³Ûë íÇå³Ï³Ý ·áñÍÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕ ì³ñ¹³Ý ä³É»³ÝÇ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñáÝù ÏÁ Ù³ù³éÇݪ í»ñ³åñ»Éáõ ÛáÛëáí 1915ÇÝ Ãáõñù ϳé³í³ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõûݿÝ: ì¿åÇÝ Ù¿ç ïáùÃ. ʳãÇÏ»³Ý Ïáõ ï³Û á¹Çë³Ï³Ý ÙÁ, áñ Çñ ¿áõû³Ùµ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û §Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ó³õ³ÉÇ ³Ýó»³ÉÁª å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ å³ëï³éÇÝ ³éç»õ¦:
îáùÃ. ʳãÇÏ»³Ý Çñ Ï»³ÝùÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ³Ýóáõó³Í ¿ ÆëóÝåáõÉÇ Ù¿ç, ÇëÏ ³ÛÅÙ ÏÁ µÝ³ÏÇ ØáÝÃñ¿³É, ¶³Ý³ï³: ²Ý áñå¿ë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ë³Ëûë »õ áõëáõóã³å»ï å³ßïûݳí³ñ³Í ¿ Royal Military College of Canada ѳëï³ïáõû³Ý Ù¿ç »õ ³ÛÅ٠ѳݷëï»³Ý Ïáãáõ³Íª áñå¿ë å³ïáõ³Ï³É áõëáõóã³å»ï (Professor Emeritus). Ðñ³ï³ñ³Ï³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í ¿ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ·ñù»ñ »õ Ñ»ÕÇݳϳͪ »ñ»ù í¿å»ñ: àõÝÇ Ý³»õ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ ·áñÍ»ñ¿Ý:
Ä³Ý Æí êáõëÇ, í¿åÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÏÇóÁª ÍÝ³Í ¿ ø¿å¿ù, »õ ·ñ³Í áõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ í¿å»ñ, Ýáñ³í¿å»ñ »õ ÷áñÓ»ñ: ²ÛÅÙ ³Ý ¶ñ³Ï³Ý ì³ñÇãÝ ¿ ø¿å¿ùÇ VLB editeur Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³ÝÇÝ »õ ÏÁ µÝ³ÏÇ ØáÝÃñ¿³É:
îáùÃ. ʳãÇÏ»³Ý Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ·ïÝáõÇ ·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÃÇÝ »õ Ý»ñϳݻñ ³éÇÃÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Éë»Éáõ ½ÇÝù:
îáùÃ. ä³ñå³ñ³ Ø»ñÏ»ñ»³Ý, Û³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ݳËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ The Armenian Mirror-Spectator ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ, ѳÝñ³Í³Ýûà ¿ Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ: ²Ý åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ í¿åÁ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí: ÆëÏ Ñ³Û»ñ¿Ýáí åÇïÇ ½»Ïáõó¿ Û³ÛïÝÇ ·ñ³·ÇïáõÑÇ ïÇÏ. ì»Ñ³ÝáÛß Â¿ù»³Ýª ÜÇõ ºáñù¿Ý, áñ Ñ»ÕÇݳϪ ÑÇÝ· µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñáõ, »ñÏáõ Ýáñ³í¿å»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñáõ »õ µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ:
êáÛÝ ·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ػͳ·áÛÝ äáëÃÁÝÇ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ »õ ê. Ú³Ïáµ »Ï»Õ»óõáÛ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿: Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÚáõÝÇë 7Ç »ñ»ÏáÛ»³Ýª ųÙÁ 7:30ÇÝ, ê. Ú³Ïáµ ºÏ»Õ»óõáÛ ²ñÙÇÝ¿ »õ ì»ñáÝÇù³ ³ñí¿½»³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, 465 Mt. Auburn Street, Watertown, Massachusetts.
§Ð²Ú²êî²ÜÀ ºô ØºÌ î¾ðàôÂÆôÜܺðÀ¦ ¶ÆðøÆÜ Þàôðæ
1999-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý (Ðв²), Ññ³ï³ñ³Ï»ó ¶³Éáõëï ¶³ÉáÛ»³ÝÇ 539 ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í §Ð³Û³ëï³ÝÁ ºõ Ø»Í î¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦-1917-1923 ÃÃ.лÕÇݳÏÁ û·ï³·áñÍ³Í ¿ ³Ýѳٳñ ÃÇõáí å³ïÙ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ ÿ ûï³ñ »õ ÿ ѳÛϳϳݣ
Àëï ¶³ÉáÛ»³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, 1917-1923 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë Ù»Ýù ÑÇÙù »Ýù ÁݹáõÝ»É ÷³ëï³ÃÕûñÇ ï³ëÝ»³Ï ѳïáñÝ»ñ ϳ½ÙáÕ ³ÛÝ ÅáÕáíÍáõÝ»ñÁ, áñáÝù å³ßïûݳå¿ë Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É »Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ áñáÝóáõÙ ³ñï³óáÉáõ³Í ¿ Ýñ³Ýóª Û³ïϳå¿ë èáõë³ëï³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇáÛ, üñ³Ýë³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£²Ûë ³éáõÙáí Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ»õ ²ØÜ-Ç øáÝÏñ¿ëÇ ÝÇõûñÁ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É §Congressional Record¦ ëïáõ³ñ³Í³õ³É ѳïáñÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝï»Õ ½»ï»Õáõ³Í ÝÇõûñÁ û·ÝáõÙ »Ý ѳëϳݳÉáõ Ð³Û ¸³ïÇ Ýϳïٳٵ áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç, ³ÛÉ »õ ÙÇõë Ù»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£
¶³ÉáÛ»³ÝÁ áã ÿ ÙdzÛÝ í»ñÉáõÍ»É ¿ Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ³Ýѳٳñ Ñ³Û³Ñ³É³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Ù»ñϳóÝ»Éáí Ãñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ áñáß ã³÷áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û ¸³ïÇÝ ³éÝãáõáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ гÛ-³ñ»õÙï³»õñáå³Ï³Ý »õ гÛ-éáõë³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ýó»³ÉÇ å³ïÙáõû³Ý£
лÕÇݳÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëïáõ·áõ»É »Ý Û»Ýáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ Ýáñ ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ùÝÝáõû³Ùµ, áñ ÇÝùÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÓݳå¿ë Û³Ûïݳµ»ñ»É ¿ ØáëÏáõ³ÛÇ, ÈáÝïáÝÇ »õ àõ³ßÇÝÏïáÝÇ ³ñËÇõÝ»ñáõÙ£
Àëï ¶³ÉáÛ»³ÝÇ, §àõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³¹ñáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý»ÉÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç (³Û¹ Ãõáõ٠ݳ»õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ) ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ß³ñù ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ¦£
¶³ÉáÛ»³ÝÁ áõÝÇ »ñÏáõ ٻݳ·ñáõÃÇõÝ µ³Õϳó³Í »ñÏáõ ·ñùÇó£
Æñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ XVI ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ 1917 Ãáõ³Ï³ÝÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ µéÝÇ áõÅáí µ³Å³Ýáõ»ó ÂáõñùÇáÛ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç»õ, »õ ͳÛñ ³é³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, »ñϳïáõ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ÙdzõáñÙ³Ý »õ ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý í»ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë ѳñó»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ³ñ¹Ç ѳ۳·Çïáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ѳٳñ»É£
лÕÇݳÏÁ ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û Ñ³ñóÁ, 1917-1923 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõû³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ññ³ï³åáõÃÇõÝÁ, ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ý³Ë »õ ³é³ç Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É ëáÛÝ »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÁ£
²Ûë Çñ »ñÏñáñ¹ ٻݳ·ñáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ, ¶³ÉáÛ»³ÝÁ ÛÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³ñÅ¿ù³õáñ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏ, áñáÝù Éáõë³µ³Ýáõ»É »Ý, ÇÝãå¿ëª ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝó, ̳ïáõñ ²Õ³Û»³Ý Ðñ³Ý¹ ºë³Û»³Ý »õ ß³ï»ñ£
¶³ÉáÛ»³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ áõëáõÙ»³ëÇñáõû³Ý µáõÝ ÝÇõÃÇÝ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ ûï³ñ ³ÕµÇõñÝ»ñÇó, ÇÝãå¿ë, §ø³Õ³ù³Ï³Ý Û³ÏáïÝ»³Û ߳ѻñÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ ¹³ßݳÏÇó ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ãËáãݹáï»ó, ³ÛÉ Ýå³ëï»ó áñå¿ë½Ç ÂáõñùÇáÛ ³ÝóÝ¿ÇÝ Ýñ³Ý »ñµ»ù ãå³ïÏ³Ý³Í ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝù ݳ ½³íÃ»É ¿ñ 1920Ã. ¹¿åù»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí¦£
§ºÃ¿ ³Û¹ ½³íÃáõÙÁ “ûñÇϳݳóáõ»ó” éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 1921 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ø³ñï 16-Ç å³Ûٳݳ·ñáí, ³å³ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý íñ³Û ï³å³Ý³ù³ñ ¹ñáõ»ó Èá½³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ (ÈÉáÛ¹ Öáñ×Á ·Ý³Ñ³ï»ó áñå¿ë ³ñ»õÙï»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³ëïáñ³óáõóÇã ³Ýóù»ñÇó Ù¿ÏÁ)¦£
§ºÃ¿ ãÉÇÝ¿ÇÝ ¹³ßݳÏÇó ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇÙdzÝó Íáõ³ïáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳßïáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÁ ÏÝùáõ¿ñ ¹»é 1919 ÃáõÇ ³é³çÇÝ Ï¿ëÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³é³õ»É Ýå³ëï³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍáõ¿ÇÝ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ¦£
ÚÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ ݳ»õ, ÿ ÇÝãå¿ë µñÇï³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 1919Ã. ÚáõÝÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÞáõßÇÇ Ïáïáñ³ÍÁ, áñ Ó»éݳñÏ»É ¿ÇÝ Ùáõë³ý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁª ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý Ñáí³Ýáõ ï³Ï£ ܳ»õ, Þ³ñáõñ-¸³ñ³É³·»³½Ç ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ùáõë³ý³Ã³Ï³Ý Ññáë³ËÙµ»ñÁ, áñáÝó ÃÇõÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ í»ó ѳ½³ñÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáõë³ý³Ã³Ï³Ý ϳÝáݳõáñ ½ûñù»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Û³ñÓ³Ïáõ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ûñ³Ù³ë»ñÇ íñ³Û »õ ÚáõÉÇë 23 ÇÝ Ýáõ³×»óÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, áñÁ å³ßïûݳå¿ë ïñáõ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ£ Øáõë³ý³Ã³Ï³Ý µ³Ý¹³Ý»ñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ æ³ý³ñ ÎáõÉÇ Ý³ËÇç»õ³ÝóÇÇ áñ¹Ç ø³Éµ³Éáí (ø»ñµ³É³) ˳ÝÁ, áñÁ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇëdzÛÇ Ïóáñ¹Ý ¿ñ£
¶ÇñùÇÝ Ù¿ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ß³ñù ÙÁ Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ, ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹¿Ùù»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ¸ñ³ÝóÇó ÛÇß³ï³Ï»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïÁ.
Ø»Í ´ñÇï³ÝÇáÛ Ï»Õïáï ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµª íϳÛáõ³Í µñÇï³Ý³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ ·É˳õáñ ßï³åÇ, Çñ 1919Ã. ²åñÇÉ 14-ÇÝ Ï³½Ù³Í §ß³µ³Ã³Ï³Ý ÃÇõ 12 ½»Ïáõó³·ñáõÙ¦ª áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ջϳí³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»½ »Ý ï³ÉÇë, ³ÛÝå¿ë áñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɦ£ ܳ»õ ÛÇßõáõÙ ¿ áñ, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ( 1919 Ã. ÚáõÝáõ³ñ 15-ÇÝ)Ý߳ݳÏáõ³Í ݳѳݷ³å»ï Êáëñáí êáõÉóÝáíÁ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É ¿£
²Ù»ñÇÏ»³Ý µ³Ý³ÏÇ ·Ý¹³å»ï è¿ÛÁ Çñ ϳé³í³ñáõû³Ý áõÕ³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝáõÙ, ÝßáõÙ ¿, áñ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ѳۻñ »Ý¦, ½³ñٳݳÉáí, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÝ ³ÛÝï»Õ ϳé³í³ñÇã ¿ Ýß³Ý³Ï»É §¸ñ. êáõÉóÝáíÇÝ, áñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ѳÝñ³Í³Ýûà Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É ¿¦, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ ¿ÇÝ Ï³ï³ñõáõ٠ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ£
Üٳݳå¿ëª ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ²ØÜ-Ç ÑÇõå³ïáë æ»ÝÏÇÝÁ ö³ñÇ½Ç Ê³Õ³Õáõû³Ý ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÙÇëdzÛÇÝ áõÕ³ñϳͪ 1919Ã. ÚáõÝÇë 10-ÇÝ, ѻ鳷ñáí ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ÞáõßÇáõÙ ÚáõÝÇë 3-ÇÝ, Çñ³·áñÍáõ»É »Ý Ùáõë³ý³Ã³Ï³Ý ϳÝáݳõáñ ½ûñù»ñÇ ÏáÕÙÇóª êáõÉóÝáíÇ Ññ³Ù³Ýáí »õ áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏáõ»É ³ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ£
§The Christian Herald¦Ç, 1924, سñï 22-Ç ¾ïáõ³ñï пÛÉ ´³Ûñëï³¹Ç §Ø»Í سïÝáõÃÇõݦ í»ñݳ·ñáí Ûû¹áõ³ÍÁ, áñ ²ØÜ-Ç øáÝÏñ¿ëÇ ê»Ý³ïÁ ²åñÇÉ 24-ÇÝ ê»Ý³ïáñ øÇÝ·Ç ³é³ç³ñÏáí áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ³ÛÝ, áñå¿ë ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕà ½»ï»Õ»É §Congressional Record¦áõÙ£ ÊûëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ¹³ßݳÏÇó ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³ÝÁ£
²Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ ¿ñ ßáõÝã áõ á·Ç ѳÕáñ¹áõÙ ²åïáõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñá·»½³õ³Ï Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÇÝ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï 1922Ã. سñï 16-ÇÝ ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇó Û»ïáÛ ¿É ã¿ñ Ññ³Å³ñáõ»É ѳۻñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó£
Ƶñ»õ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ, Ïáõ½¿Ç ³ñï³Û³Ûïáõ»É, áñ ÷áñÓ»óÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É .¶³ÉáÛ»³ÝÇ í»ñáÛÇß»³É Çñ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ³ß˳ïáõû³Ý ϳñ»õáñÁõÃÇõÝÁ, áñ ³Ù÷á÷áõ³Í ¿ 21 ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, ÿ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÙÇ §Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦, ݳ»õ, Ð³Û ¸³ïÇ µ³ñ»Û³çáÕ ÉáõÍÙ³Ý Ï³å³Ïóáõû³Ùµª ϳñ»õáñ ÙÇ §áõÕ»óáÛó¦£
Àëï Çë, Ñ»ÕÇݳÏÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ ×Çßï ¿, áñ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ åÇïÇ í»ñ³·ñ»É Ð³Û ¸³ïÇ ³ÝÛ³çáÕ ÉáõÍÙ³Ý å³ñ³·³Ý, µ³Ûó»õ³ÛÝå¿ë, ãåÇïÇ Ùáé³Ý³É »õ ÙÇßï åÇïÇ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³áõÇñ³Ïáõû³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñÁ »õë, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ äûÕáë-Üáõå³ñ ÷³ß³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó£
Ü»ñϳÛÇë, ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ í»ñç»ñë, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í Ãáõñù-Ñ³Û »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ£
²Èäºð ê²ð¶êº²Ü
§Ð²Ø²êîºÔ¦ Ð²Ú ¸äðàòÆ Â²îºð²ÊàôØ´Æ §¶ðƶàð ºô îð¸²î¦ ܺðβڲòàôØÀ
سÛñ³ù³Õ³ù àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ð²Ø²êîºÔ Ð²Ú ¸äðàòÇ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ Çñ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÁ áõÝ»ó³õ Þ³µ³Ã, سÛÇë 12, 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8:00-ÇÝ, ê. ʳ㠺ϻջóõáÛ §²ñ³å»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §¶ñÇ·áñ ºõ îñ¹³ï¦ óï»ñ³Ë³ÕÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »ÉáÛÃÁ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµª ´³ñÓñ³ßÝáñÑ î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³ÝÇ »õ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµª ²½·³ÛÇÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç£ ³ï»ñ³Ï³Ý ³Ûë »ñ»ÏáÛÃÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ·³ÕáõÃÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ. î. Êáñ¿Ý ². øÑÝÛ. гå¿ß»³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳÛñ»ÝÇ ÑÇõñ»ñ »õ 300 Ñá·ÇÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ£
³ï»ñ³Ë³ÕÁ, ÑÇÝ· ³ñ³ñÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ¿³óÙ³Ý »õ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çµñ»õ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ¹¿Ùù áõݻݳÉáí ¶ñÇ·áñ ä³ñûõÝ áõ гÛáó îñ¹³ï ²ñù³Ý£ ³ï»ñ³Ë³ÕÁ Ï»³ÝùÇ ÏÁ Ïáã¿ñ ³ñù³Û³Ï³Ý ³Ýó»³É ÙÁ, Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³·³ÝÇáí, å³É³ï³Ï³Ý ϳ½Ùáí, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý áõ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝ»ñáí£ ²Ûë µáÉáñÇÝ ÏþÁÝÏ»ñ³Ý³ñ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ÙÁ, ïå³õáñÇã å³ñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³Ý ÙÁ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ñ³ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ µ»Ù³Û³ñ¹³ñ³Ýù ÙÁ£ ÖáË ½·»ëïÝ»ñÁ ïáõ»³É ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÃÝáÉáñïÝ áõ ·ñ³õãáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ÇÝ µ»ÙÇÝ íñ³Û£
§¶ñÇ·áñ ºõ îñ¹³ï¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ ÏÁ å³ïÏ»ñ¿ ÐéáÙ¿³Ï³Ý γÛëñáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÏáÙÇïdz ³å³ëï³Ý³Í гÛϳ½áõÝ îñ¹³ï Çß˳ÝÇ ·áñÍ³Í ù³ç³ñÇ ³ñ³ñùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí г۳ëï³ÝÇ ²ñß³ÏáõÝ»³ó ·³ÑÇÝ í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ »õ ³Ýáñ г۳ëï³Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ØdzųٳݳÏ, óï»ñ³Ë³ÕÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ù³ñá½ãáõû³Ý ëñµ³½³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó ¶ñÇ·áñÇ »õ ³Ýáñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ ëϽµÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»ñ ³½·Ç Èáõë³õáñÇãǪ гÛáó ³ñù³ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í í×é³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ, áñ Ïþ³õñïÇ ¶ñÇ·áñÇ Êáñ ìÇñ³å ³ñï³ùëáõÙáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ÎáÛë»ñáõ ݳѳï³Ïáõû³Ùµ£ Àëï ³õ³Ý¹áõû³Ý, îñ¹³ï Çñ ·áñÍ³Í á×ÇñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹Çõ³Ñ³ñ íÇ׳ÏÇ Ïþ»ÝóñÏáõÇ áõ í³ÛñÇ ·³½³ÝÇ ÝÙ³Ý ÏÁ ó÷³éÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ Ð³Û ³õ³·³ÝÇÝ »õ Çß˳ÝÝ»ñ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ¹³ñÙ³Ý ÙÁ ·ïÝ»É µáõÅ»Éáõ ѳٳñ ²ñù³Ý£ îñ¹³ï ó·³õáñÇ ÊáëñáíǹáõËï ùñáç »ñ³½Á å³ï׳é ÏþÁÉÉ³Û ¶ñÇ·áñÇ Êáñ ìÇñ³å¿Ý »ÉùÇÝ áõ îñ¹³ï ó·³õáñÇ µáõÅáõÙÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ¿³óٳݣ ³ï»ñ³Ë³ÕÁ Ïþ³õ³ñïÇ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÇ Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓáí, ǵñ»õ ³é³çÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÁª øñÇëïáÝ»³Û г۳ëï³ÝÇ£
³ï»ñ³ËáõÙµÁÇñ Ý»ñ¹³ßݳÏ, í³ñÅ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñáõ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ÁÙµéÝáõÙáí áõ ˳ճñÏáõû³Ùµ ÙÁ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõÝ ÷á˳Ýó»ó óï»ñ³Ë³ÕÇ ËáñùÝ áõ ÇÙ³ëïÁª µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ åñÝ. úÝÝÇÏ Øáõóý»³ÝÇ£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ï»ë³ñ³Ý óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÇ Ï³éáÛóÇÝ Û³õ»É»³É áõ ³ÙµáÕç³óáõóÇã áõÅ·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ µ»ñ³õ, å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñáõ ÁÝóóùÁ ÙÕ»Éáí Çñ»Ýó µÝ³Ï³ÝáÝ í³Ë׳ÝÇÝ£ àõß³·ñ³õ ¿ÇÝ Ùݳõ³Ý¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ Ûëï³Ï ³éá·³ÝáõÃÇõÝÁ, óï»ñ³Ë³ÕÇ µÝ³·ñÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ»Ýó óáõó³µ»ñ³Í ÁÙµéÝáõÙÁ »õ ³Ýáñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ µ»Ù³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïã³Ï³Ýáõû³Ý µÝ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áñáÝù Éáõñç »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ë»å»É ³Ýí³ñ³Ý£ ²ñ¹³ñ»õ ßÝáñѳõáñ³ÝùÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ³ß˳ï³ÝùÁ áñ µ»Ù³¹ñÇã Øáõóý»³Ý ï³ñ³Í ¿ñ å³ï³ÝÇ ¹³ï»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Û³çáÕáõû³Ý ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ£
سëݳõáñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ å³ñáõëáÛó åñÝ. è³ýýÇ ä³·³ñ»³Ý Çñ ëï»ÕÍ³Í Çõñ³Û³ïáõÏ »õ ѳ۳ïÇå å³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ, ½áñ ϳï³ñ»óÇÝ èÇݳ ¼³åáõÝ»³Ý, سñdz ²ÕÏ¿Ï»³Ý, ²ÉÇÝ ¶³½³Ý×»³Ý, ²ñÙÇÝ¿ Ô³½³ñ»³Ý, ȳñ³ ê³ñï³ñå¿Ï»³Ýó, ²ñÇݳ êÇÙáÝ »õ ê»õ³Ý êÇÙáÝ»³Ý, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñ·³Ñ³Ý ²É³Ý ÚáíѳÝÝ¿ëÇ §ÊáñÑáõñ¹ ܳѳï³Ï³ó¦ ëÇÙýáÝÇù ëï»Õͳ·áñÍáõÃ»Ý¿Ý ÷áË ³éÝáõ³Í »ñ³Åßïáõû³Ý ѳïåáõ³ÍÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ, Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»Éáí îñ¹³ïÇ ¹Çõ³Ñ³ñáõû³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý ï³·Ý³åÇ áõÅ·ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ·áñÍ³Í á×ÇñÇÝ Çµñ Ñ»ï»õ³Ýù£
³ï»ñ³Ë³ÕÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ï³ñ·»ñáõ ³õ»ÉÇ ù³Ý 25 »ñÏë»é ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ßñç³Ý³õ³ñï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ·É˳õáñáõû³Ùµ áõëáõóÇã åñÝ. ²ñ³ ä³·³ñ»³ÝÇ, áñ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ îñ¹³ï ²ñù³ÛÇ ¹»ñÁ£ äñÝ. ij·³ñ»³Ý Çñ ˳ճñÏáõû³Ùµ Ý»ñßÝãáõÙÇ ³ÕµÇõñ ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ Çñ µ»Ù³ÏÇó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó µ»Ù³Ï³Ý ßÝáñÑùÝ»ñáõÝ ËÃ³Ý ÙÁ ѳݹÇë³Ý³Éáí Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ£ àõß³·ñ³õ ˳ճñÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â³Ã³ñ»³Ýª ¶ñÇ·áñÇ ¹»ñáí, ¶³µñÇ¿É ²µ·³ñ»³Ýª ǵñ»õ ¸ÇáÏÕ»ï³ÝÇáë γÛëñ, ²ñ÷Ç ²õ³Ý¿ë»³Ý ǵñ»õ ޳ѳݹáõËï, ø³Ãdz äáÛ³×»³Ý ǵñ»õ ²ßË¿Ý Â³·áõÑÇ, ܳÛÇñÇ ì³ñ¹³Ý»³Ý ǵñ»õ îñ¹³ïÇ ùáÛñÁª ÊáëñáíǹáõËï »õ èáõµÇݳ ´áõãÇÏ»³Ý ǵñ»õ ÐéÇ÷ëÇÙ¿£ ¸»ñ»ñ í»ñóáõó³Í ¿ÇÝ Ý³»õ è³ýýÇ ì³ñ¹³Ý»³Ý (ÈÇÏdzÝáë ÎáÙë), øñÇëÃÇÝ ²µñ³Ñ³Ù»³Ý (¶³Ûdzݿ), ²õ»ïÇë ²ÕÏ¿Ï»³Ý (ëáõñѳݹ³Ï), Þ³Ñ³Ý ¼³ÝáÛ»³Ý (äñáµáë ¼ûñ³í³ñ), Ú³Ïáµ ¼³åáõÝ»³Ý (ìñóݿë), Ú³Ïáµ êÇÙáÝ»³Ý (ù³ñá½Çã), ÐáõñÇÏ ´áõãÇÏ»³Ý (ù³ñá½Çã), سñdz ³óñ»³Ý (Ô»õáݹÇáë ²ñù»åÇëÏáåáë »õ µ³Ýï³å»ï), îÇ·ñ³Ý Âñ÷³Ý×»³Ý (êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ), ÄÇñ³Ûñ ¿Ýù¿ñ»³Ý (سݹ³ÏáõÝÇ Æß˳Ý), ì³ñ³Ý¹ ¼³ÝáÛ»³Ý (ê³Ý³ïñáõÏ Æß˳Ý), ²ñÇÝ Â¿ÛÙáõñÇ (ì³ñ³½¹³ï سÙÇÏáÝ»³Ý), 껹ñ³Ï ÂÇùáÛ»³Ý (²ñÍñáõÝÇ Æß˳Ý), ijëÙÇÝ ºïÇϳñ»³Ý (ݳÅÇßï), Ø»ÉÇë³ ä³ÕÁñ»³Ý (³ñÓ³Ý ùñÙ³å»ï) »õ ì³ñ¹³Ý ¿Ýù¿ñ»³Ý (²Ù³ïáõÝÇ Æß˳Ý)£
§¶ñÇ·áñ ºõ îñ¹³ï¦ óï»ñ³Ë³ÕÇ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝáõ»ó³õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç, Þ³µ³Ã, سÛÇë 18-ÇÝ£ ÆëÏ ÚáõÝÇë 13-ÇÝ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó ºÏ»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª ï»ÕõáÛÝ §Ü³ñ»Ï¦ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý£