June 6, 2003
гݹÇåáõ٠ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ÏݳÍáõ Ö³Ý ¾ïáõÁñï½Ç лï
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÎÁ ¶Ý³Ñ³ï¿ Ƶñ»õ àã ÈdzñÅ¿ùûñ¿Ý ²ñ¹³ñ ºõ ²½³ï
ÐÆÜ ²ðزîܺðàô Üàð Þ²è²ôÆÔܺðÀ
Ð²Ú ²ôºî²ð²Ü²Î²Ü ÐàìÆôܺðàô вزÞʲðвÚÆÜ ²è²æÆÜ Ð²Ø²ÄàÔàìÀ
öðàü. èÆâÀðî ÚàìвÜܾ꺲ÜÆ ¶àðÌàôܾàôº²Ü ÚÆêܲغ²ÎÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
¶»ñß. î. ´³·ñ³ï ìñ¹. ¶³Éëï³Ý»³Ý ÀÝïñáõ»ó³õ ø³Ý³ï³ÛÇ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹
²ð² ²¼²îÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ §ALMA¦Æ ؾæ
ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ ìÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ
гݹÇåáõ٠ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ÏݳÍáõ Ö³Ý ¾ïáõÁñï½Ç лï
§Ä²Ø²Ü²ÎÜ ¾ Ö²ÜâܲÈàô вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ¦
Èàê ²ÜÖºÈÀê.- ºñ»ùß³µÃÇ, سÛÇë 26ÇÝ, ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý Ö³Ý ¾ïáõÁñï½Ç Ñ»ï, ùÝÝ»Éáí ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñ, Û³ïϳå¿ë гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ËݹÇñÁ:
Üáñà ø³ñáɳÛÝ³Ç Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ¾ïáõÁñï½ Èáë ²Ý×»ÉÁë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ ¹Ý»Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë áõ ³é ³Û¹ª Çñ»Ý ½ûñ³ÏóáÕÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ Ñ»ï ï»ë³Ïó»ó³Ý ³ï»Ý³å»ï ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñ»³Ý »õ êÃÇõ î¿ï¿Û»³Ý: ¾ïáõÁñï½ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý »õ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÇÝ: ²Ý Û³ÛïÝ»ó, ÿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ß³Ñ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ÏÿÇÛÝ³Û ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ, ³õ»ÉóÝ»Éáí. §ÖÇß¹ ù³ÛÉÝ ¿, áñ å¿ïù ¿ ³éÝ»É, Å³Ù³Ý³Ï³Ý ¿ ׳ÝãݳÉáõ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦:
гٵ³ñ»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý ¾ïáõÁñï½ÇÝ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»ó ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹¿Ù ·áñͳ¹ñáõáÕ ³åûñÇÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, áñ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÏÁ ѳϳ¹ñáõÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ý ûñ¿ÝùÇÝ, áñ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ñ ä³å îáÉÇ ÏáÕÙ¿ 1995ÇÝ: ¾ïáõñï½ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ßñç³÷³ÏáõÙÁ ³åûñÇÝÇ ¿ »õ å¿ïù ¿ í»ñç ·ïÝ¿, ²Ù»ñÇϳ å¿ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·ÝÇ »õ ßñç³ÝÇ µáÉáñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ·ÇïݳÝ, áñ ²Ù»ñÇϳ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿:
Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ¾ïáõÁñï½ Ëáñ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»ó Ù»½ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: гٵ³ñ»³Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ §Ñ³Û»ñÁ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ù¿ç ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »Ý »õ áõñ³Ë »Ýù, áñ Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý ¾ïáõÁñï½, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹¿Ùù»ñ ÏÁ ·Çï³ÏóÇÝ ³Ûë ÇñáÕáõû³Ý¦:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñï³ß¿ë ø³ë³Ë»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûë Ó»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ·É˳õáñ ûÏݳÍáõÝ»ñáõ Ñ»ï, åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ »õë, áñå¿ë½Ç ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³éÝ³Û Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: §Ð³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳÝù ûÏݳÍáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ ³ÝáÝó åÇïÇ µ³ó³ïñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ¹¿Ù óóáõ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ѳÝñáõÃÇõÝÁ ï»Õ»³Ï åÇïÇ å³Ñ»Ýù, ÿ ûÏݳÍáõÝ»ñáõÝ Ï»óáõ³ÍùÁ DZÝã ¿ ³Û¹ ѳñó»ñáõÝ Ýϳïٳٵ¦, »½ñ³÷³Ï»ó ø³ë³Ë»³Ý:
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÎÁ ¶Ý³Ñ³ï¿ Ƶñ»õ àã ÈdzñÅ¿ùûñ¿Ý ²ñ¹³ñ ºõ ²½³ï
ºðºô²Ü, Ð.Ú.¸. سÙÉáÛ ¸Çõ³Ý.- ºñÏáõß³µÃÇ, ÚáõÝÇë 2ÇÝ Ð.Ú.¸. §êÇÙáÝ ìñ³ó»³Ý¦ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùÇÝ, Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý Ññ³å³ñ³Ï»ó Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É (Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ï»°ë ¿ç 2)£ Àëï Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý, ÿ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Ïñó³Í »Ý ³é³Ýó ËáãÁݹáïÇ ù³ñá½ãáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É, §ë³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇëÇ 25Ç ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÉÇñ³Å¿ùûñ¿Ý ³½³ï, ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇϦ£
ì»ñÉáõÍ»Éáí ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, Ð.Ú.¸.Ý ÏÁ ѳٳñ¿, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ å»ïáõû³Ý í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ Çñ Ó³ÛÝ»ñÁ ³ñáõ»ëï³Ï³Ýûñ¿Ý ³õ»ÉóÝ»Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ ÏáÕÙ¿ Ñáí³Ý³õáñáõáÕ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ »õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáõÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ûëå¿ë, ÃÇõ 3, 12, 17, 29, 30 »õ 56 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ Éáõñç ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí£
²ñӳݳ·ñ»Éáí ³Ûë µáÉáñÁ »õ ÷³ëï»Éáí, áñ ÝáñÁÝïÇñ ²ÄÝ ÉdzñÅ¿ù Ï»ñåáí ãÿ³ñï³Û³Ûï»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ, ß»ßï»Éáí »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñáí Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÉdzñÅ¿ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, Ð.Ú.¸.Ý ²Ä ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳٳñ¿ ϳ۳ó³Í£ §Ø»Ýù íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³õ»É³·áÛÝáí Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³é³ç³¹ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦, ÏÿÁëáõÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç£
²ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëáõáÕ Ñ³Ù³ËáÑ³Ï³Ý (§Ïá³ÉÇóÇáݦ) ϳé³í³ñáõû³Ý Ð.Ú.¸.Ç Ù³ëݳÏóáõû³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ£ §²Û¹ ѳñóÁ ¹»é»õë ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, áñáß³ÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝ ³ñáõ³Í ¿, Ù»Ýù ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ËݹÇñÁ, Û³é³çÇϳÛáõÙ å³ï³ëË³Ý ÏÁ ïñáõǦ,- Áë³õ ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý£ ²ÝÓݳϳ½Ù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ Ð.Ú.¸. Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýϳï»ó. §Ø»Ýù ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñáõÙ »Ýù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÇ Í³é³ÛáճϳÝ, í³ñã³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ËݹÇñÁ, »õ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, áñ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÇ ³ñ³ÍÝ áõ ã³ñ³ÍÁ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝǦ£
ÜáÛÝ Ñ³ñóÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ËݹÇñÁ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ѳٳñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïûÝÁ áõݻݳÉÁ ã¿£ §Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿, ÿ ÇÝã ëϽµáõÝùáí ¿ ϳ۳ݳÉáõ ³Û¹ ѳٳËáÑáõÃÇõÝÁ, ÇÝãåÇëÇ±Ý å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ ¹ñ³ Ó»õ³õáñÙ³Ý Ï³ñ·Á, áñáßáõ»Éáõ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ, ݳ»õ Ý»ñϳ۳óáõ»Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦,-Ýß»ó ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³Ý, Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ÝÙ³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý ÙÁ Íñ³·ÇñÁ å¿ïù ¿ ÑÇÙÝáõÇ Ý³Ë³·³Ñ è. øáã³ñ»³ÝÇ Íñ³·ñÇÝ íñ³Û, áñ ÑÇ٠ѳݹÇë³ó³Í ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý ½ûñ³Ïó»Éáõ áñáßáõÙÇÝ Ù¿ç£
ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñ»³ÝÇ ³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÿ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïûÝÁ Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ ã»Ý á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ½ÇçÇÉ, ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý Ýß»ó, áñ §í»ñç»ñë ÙÇ ß³ñù ï³ñûñÇÝ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ¦£ Àëï ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ, ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý å³ßïûÝÇ Ù³ëÇÝ áã áù Ùï³Í³Í ¿, ÿ ³Û¹ Ù¿ÏÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ßïûÝÝ ¿£ ²ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýßáõ»ó³õ ݳ»õ, áñ ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ, í³ñã³å»ïÁ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏáÕÙ¿ »õ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»ÉÁ ×Çß¹ ã¿£ ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý Ýß»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñáõÝ ·áñͳ¹ñáõáÕ Íñ³·ÇñÁ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇÝÝ ¿£ ØÇÝã¹»é áõñÇßÝ»ñ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ý, ÿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿£ §ÆÝã Íñ³·Çñ ¿ ¹³, áã áù ã·ÇïǦ, Ýß»ó ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý, Ýϳï»Éáí, áñ 1999 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ §ØdzëÝáõû³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, áñ Çñ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳·³ÑÇ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³Û ϳ½Ùáõ³Í ¿£
Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ß³ñù ÙÁ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁª 30, 50, 56, åÇïÇ íÇ׳ñÏ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýí³õ»ñ ׳Ýãóáõ³Í ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ Ù¿ç ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ÂÇõ 29Ç Ù¿ç, áõñ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñáõ³Í ¿ñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ². ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ Ëûëù»ñáí, å³ñ½³å¿ë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáõ³Í »Ý£ ÐáÏï»Ùµ»ñ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ·áÕóáõ³Í ¿ ùáõ¿³ïáõ÷Á »õ ÑÇÝ· ų٠ۻïáÛ í»ñ³¹³ñÓáõ»É¿ Û»ïáÛ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦Ç ûÏݳÍáõÇÝ Ç Ýå³ëï ³õ»Éóáõ³Í ¿ 3 ѳ½³ñ ùáõ¿³Ã»ñÃÇÏ, ÝáÛÝ ã³÷áí ³Éª гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ç Ýå³ëï£ §îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ÉÇÝ¿ñ, áñ ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë¿ñ úñÇݳó »ñÏÇñ ³Ýáõ³ÝáõÙáí Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ¦, Ýϳï»ó ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý£ Üß»³É Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñ»³ÝÇ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ݳÛÇ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ³Û¹ å³ßïûÝÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáõÝ »õ §ù³ÝÇ ¹»é áñáß³ÏÇ áãÇÝã ãϳÛ, áñ»õ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³Û³Ûï»É ³é³ÛÅÙ ßáõï ¿¦£
гϳé³Ï ѳٳå³ï³ëË³Ý ùáõ¿Ý»ñ ãѳõ³ù»ÉáõÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ëÏ¿ »ïù ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï åÇïÇ ÝÏ³ï¿ »õ Áëï ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³ÝÇ, ³Ûë ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ áñ¹»·ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳñ»ÉÇ ¿ñ µ³ñ»÷á˻ɣ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ýáñ ѳÝñ³ùáõ¿Ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ ÷á÷áËáõû³Ý, Ù³ëݳõáñ³å¿ë, ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á í»ñóÝ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ³Ûë µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë ¿, áñ ï»ÕÇ ÏÿáõݻݳÝ:
Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÇÝÁ, ùÝÝáõû³Ý ³éÝ»Éáí ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ »õ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿.
ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, å³ï·³Ù³õáñáõÃ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ, ÑÇٳݳϳÝáõÙ ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ϳñáÕ³ó³Ý ù³ñá½ãáõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ
Ð.Ú.¸. Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÝïñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ íëï³Ñáõ³Í ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó ϳñ»ÉÇÝ ³ñ»óÇÝ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇë 25Ç ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÉdzñÅ¿ùûñ¿Ý ³½³ï, ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ£
ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³Û ¿³å¿ë ³½¹áÕ ·áñÍûÝ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í áõ µ³ó³Û³Ûï ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÁ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, »°õ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ гٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå¿ë ãå³Ûù³ñ»óÇÝ ³Ûë ³Ñ³õáñ »ñ»õáÛÃÇ ¹¿Ù£ øáõ¿Ý»ñÇ µ³ó³Û³Ûï ³éùáõí³×³éùÁ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõû³Ý íï³Ý·³õáñ ÑÇÙù ëï»ÕÍ»ó£
ÆßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ å»ïáõû³Ý í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÝ ³ÝÙݳóáñ¹ û·ï³·áñÍ»ó Çñ Ó³ÛÝ»ñÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýûñ¿Ý ³õ»É³ó»Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³õáñ»³É ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£
ÜáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ (êÇõÝÇù, ²ñÙ³õÇñ, î³õáõß, ²ñ³ñ³ï, ÈáéÇ) »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ£
²Ûë ³Ý·³Ù ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ùáõ¿Ý»ñÝ ¿³å¿ë ³õ»É³ó³Ý í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÁïñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷á˳ñ¿Ý ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ áõ ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ññ³Ñ³Ý·³õáñáõ³Í ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ£
´³ó³Û³Ûï ˳ËïáõÙÝ»ñáí, µéÝáõû³Ùµ, ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ÁÝóó³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÃÇõ 3, 12, 17, 29, 30 »õ 56 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ£
ºñÏñÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ Çß˳Ýáõû³Ý ·áñͳ¹ñ³Í ÷áñÓ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ ã»Õ³Ý ϳÝË»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñÇ, ·áñͳ¹Çñ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í áõ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ£
ÀÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ »õ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ßáõ³ñÏáõÙÁ ÁÝóó»É ¿ µÝ³Ï³ÝáÝ£ ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, áñ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõ»É£
Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³Ýí³õ»ñ ׳ݳãáõ³Í ÁÝïñ³ï³ñÍùÝ»ñáõÙ »ñ³ß˳õáñáõ»Ý áõ ³Ýóϳóáõ»Ý Çñ³å¿ë ³½³ï, ³ñ¹³ñ, ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇëÏ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝáõû³Ý »ÝÃ³Ï³Û Ñ³Ûó»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõ»Ý áõ ·Ý³Ñ³ïáõ»Ý ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý£
²ñӳݳ·ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýûñ¿Ý ËÇëï áõé׳óáõ³Í ¿, »õ ÝáñÁÝïÇñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ÉdzñÅ¿ù ãÇ ³ñï³Û³ÛïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ, ß»ßï»Éáí »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ, ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ³ñÙ³ï³å¿ë µ³ñ»÷áË»Éáõ ·»ñϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¹»é»õë å³ïñ³ëï ã¿, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÉdzñÅ¿ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É,
Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ϳ۳ó³Í£
Ø»Ýù Û³çáÕáõÃÇõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ Ï³½ÙáÕ áõÅÇݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ûáñ¹áñ»Éáí ·Çï³Ïó»É å»ïáõû³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ »õ ·áñÍ»É ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùµ£
Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ¿ Û³ÛïÝáõÙ Ïáõë³Ïóáõû³ÝÁ Ó³ÛÝ ïáõ³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ù³Õ³ù³óáõ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÁÝïñáõÃÇõÝ »Ý ϳï³ñ»É ë»÷³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ùµ£
Ø»Ýù íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³õ»É³·áÛÝáí Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³é³ç³¹ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£
ÚáõÝÇë 1, 2003
Ð²Ú ÚºÔ²öàÊ²Î²Ü ¸²ÞܲÎòàôº²Ü
вڲêî²ÜÆ ¶ºð²¶àÚÜ Ø²ðØÆÜ
ÐÆÜ ²ðزîܺðàô Üàð Þ²è²ôÆÔܺðÀ
ºë »Õ»É »Ù ÇÝÓÝÇó ³é³ç…
æñѻջÕÇ í»ñçÇÝ ûñáõ³Ý ϳõÝ »Ù »Õ»É
ßáÕáõÝ áõ óó,
ÆÙ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ É»ñ³Ý ÏñÍùÇó ù³Õ»É
çñõáñ ݳ˳ѳÛñë
ºõ ïáõ»É ÇÝÓ Ï³ñ³ëÇ Ó»õ áñ¹Ç³Ï³Ý:
Ú. Úà쾺²Ü
سÛÇëÇ 21ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³Ý¦Ç ³Ýáõ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ù¿ç Ýßáõ»ó³õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÚáíÇÏ Úáí¿»³ÝÇ §Å³Ûé³·ñ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ¿ëÁ, ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ Ññ³Ùóáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ É³õ ׳Ýãó³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý »õ Ýϳñã³Ï³Ý ½·³óáÕáõû³Ùµ ½»ÕáõÝ, ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ »õ »é³Ý¹áí ûÅïáõ³Í áõ Ùßï³Ï³Ý ëɳóù ³åñáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: Úáí¿»³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ í»ó ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ³Ûë ·ÇñùÇÝ Ù¿ç »õë Ïÿ³ñï³óáÉ³Û Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ѳÛáó É»½áõÝ, Ïáñáõë»³É ÑáÕ»ñáõ ϳñûïÁ ³ë»Õݳ·áñÍáõ³Í, Ýϳñáõ³Í áõ ù³Ý¹³Ïáõ³Í ³Ûë ·áñÍ»ñÁ ÏÁ µËÇÝ ê³ëáõÝ ³ß˳ñÑÇ Ëáñ áõ ³Ùáõñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõ ß³é³õÇÕÁ ѳݹÇë³óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·Ç¿Ý: ÚáíÇÏ Úáí¿»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³Õ³Ë»Ý Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ÑÇÝÝ áõ ÝáñÁª Ù»ñà Ûáõ½áõÙáí, Û³×³Ë Ñå³ñïáõû³Ùµ áõ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ ïá·áñáõ³Íª
§Î³åáÛïÇ µ»éÇó ïÝù³óáÕ ³ß˳ñÑ,
Ø»Í ³ß˳ñÑÝ»ñÇó ½³ïáõ³Í ã³ñ ³ãùáí,
²Ý׳ݳã Ñ»éáõÇó ѳɳÍáõ³Í ³ß˳ñÑ,
¶ÇïáõÝ ¹³ñÇ Ù¿çª ÍÝÏ³Í Ë³ãù³ñáí¦:
²Ýáñ ·ñÇãáí ¿³å¿ë Ýáñ ßáõÝã áõ Ñá·Ç ÏÁ ëï³Ý³Ýª ³ñ»õÁ, ³ëïÕ»ñÝ áõ »ñÏÇÝùÁ, Ýáñ »ñ³Ý·áí ÏÁ Ù³ñÙݳõáñáõÇÝ ³ßáõÝÁ, ³Ù³éÝ áõ ·Çß»ñÁ Ø»ëñáå»³Ý ³Ù¿Ý Ù¿Ï ï³éÇ ßÝáñÑÇõ Úáí¿»³ÝÁ ÏÁ Û³çáÕÇ Çñ Ùïù»ñÁ å³ïÏ»ñÇ í»ñ³Í»É »õ ÁÝûñóáÕÇÝ å³ñ·»õ»É ÝϳñãáõÃÇõÝ ÁÙµáßËÝ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ í³Û»Éù, áñ ß³ï ÝϳñÇãÝ»ñ åÇïÇ ãϳñ»Ý³ÛÇÝ Û³çáÕóÝ»É:
§Ð»é³ÝáõÙ ¿ ݳ Ù³Ýñ³ù³ÛÉ,
àïù»ñÇ ï³Ï ÷ßáï ³ëïÕ»ñ,
Î¿ë ·Çß»ñÁª ¿· ßݳ·³ÛÉ,
ì³ÕÁ ÝáñÇó ÏÁ ·³Û ³Ûëï»Õ…¦
´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ¿ ß³ñù ÙÁ ëó»Ý³ñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë §Ì³ÕÏ³Í ù³ñ»ñ¦, §ºñ»õ³Ý»³Ý ß³ïñáõ³ÝÝ»ñ¦: ²Ý ϳ½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í ¿ §âáññáñ¹ Ùáõ볦 ѳٳѳõ³ù-ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ »õ óñ·Ù³Ý³Íª ÜÇÉ ¶ÇÉ»õÇãÇ, ä³õ¿É ÞáõµÇÝÇ, î³Û³Ý³ î¿ñ ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇ »õ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý:
ijٳݳϳÏÇó Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ »õ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÝ»ñÁ Ñå³ñïáõû³Ùµ áõ ÑdzóÙáõÝùáí ÏÁ ËûëÇÝ ÚáíÇÏ Úáí¿»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ëÇÝ:
§ÚáíÇÏ Úáí¿»³ÝÝ Çñ ÙáÉáñ³ÏÁ áõÝÇ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí: ÖßÙ³ñÇï, µÝ³ïáõñ ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ, áñ »ñ»õáõÙ ¿ Çñ ·³·³ÃÝ»ñáí, ·³Õïݳñ³ÝÝ»ñáí, Óáñ»ñáí: Ø»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ï¦,- ÏÁ íϳۿ ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÁ: §Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ß³ï»ñÇ, ÚáíÇÏ Úáí¿»³ÝÁ ·³ÉÇë ¿ ¶áÕÃ³Ý »ñ·»ñÇó, §ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇæ ¿åáëÇó¦,- ÏÿÁë¿ ¶¿áñ· ¾ÙÇÝ, ÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÁ ³Ûëå¿ë ÏÁ µÝáñáß¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,- §Üñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ ¹ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ï³ñµ»ñõáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù¿ÝÇó, ÇÝã ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ëï»ÕÍáõ»É ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç¦: ÀÝûñóáÕÁ ÚáíÇÏ Úáí¿»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáí ³Ýí³ñ³Ý åÇïÇ Áë¿ ³ÛÝ, ÇÝã ÏÿÁë¿ è³½ÙÇÏ ¸³õáÛ»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,- §…»õ Ù»Ýù ѳ×áÛùáí ѳÕáñ¹³ÏóõáõÙ »Ýù ³Û¹ Ï»Ýë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ»ï¦:
Øñ·»ñáí ܳïÇõñÙáñï
Ú.Ú. §Ì¿ë¦
ÊÝÓáñÁ óùáõÝ Ñ³Ùµáõñ»ó ¹»ÕÓÇÝ,
ÜáõéÁ ³ÙûÃÇó ׳ù»ó áõ Ùݳó,
гٵáõñáõáÕÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ,
γݷݻóñÇÝ ÙÇ ÑÇÝ ë»Õ³ÝÇ ³é³ç:
¶³Ý³Ñ³ñ»óÇÝ ³ñ»õÇ ßáÕáí,
î»ñ»õ Éóñ»óÇÝ Ýñ³Ýó ¹¿Ùù»ñÇÝ,
²Ûë ¹³ï³ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÕáí
ÂáÕáõÃÇõÝ ïáõ»ó Ýñ³Ýó Ù»Õù»ñÇÝ:
ÊÝÓáñÁ óùáõÝ Ñ³Ùµáõñ»ó ¹»ÕÓÇÝ,
ÜáõéÁ ³ÙûÃÇó ׳ù»ó áõ Ùݳó,
гٵáõñáõáÕÝ»ñÇÝ å³ïÇó ϳ˻óÇÝ,
Ƶñ»õ ݳïÇõñÙáñï ѳٵáÛñÁ Ùݳó:
ܲðÆܾ îàôزܺ²Ü
гϳé³Ï г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ (²ØÜ) ¹»ëå³Ý Ö³Ý úñïáõ¿ÛÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí §¹¿åÇ ³å³·³Ý »õ áã ÿ ³Ýó»³ÉÁ ݳۻÉáõ¦ Ù³ëÇÝ Áñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó ³é³ç³óáõó³Í ³ñ¹³ñ Áݹí½áõÙÇÝ, å¿ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÁÉÉ³É Çñ ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý£ ÆÝãå¿ë Ê³Å³Ï ØÏñïÇã»³Ý Çñ³õٳٵ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿, úñïáõ¿Û å³ñ½ »õ Ù»ÏÇÝ Çñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ áñ ÏÁ µ³ó³Û³Û￪ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ÝáݳóáõÙ, ÿÏáõ½ »õ ³é³Ýó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñó ¹Ý»Éáõ (§Ü³ÛÇ°É ¹¿åÇ ³Ýó»³ÉÁ Û³ÝáõÝ ³å³·³ÛÇݦ, гÛñ»ÝÇù, àõñµ³Ã, سÛÇë 23, 2003)£ ²Ýßáõßï, ѳ½Çõ ÿ ÝáñáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Û ³Ûë Ù¿ÏÁ. ê³Ù³Ýó ö³áõÁñ½ Çñ ¾ ÷ñ³åÉÁÙ ýñ³Ù Ñ»ÉÉ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÷³ëï¿, áñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý ³Ýï»ëáõÙÁ ²ØÜÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÁ »Õ³Í ¿ ÙÇßï£ ºõ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·Á, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Çñ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ áõ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí, ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ã¿ áñ ³Û¹ áõÕ»·ÇÍÁ åÇïÇ ÷áË¿£ Àݹѳϳé³ÏÁ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñïÇÝ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ¹»ëå³ÝÇÝ áõß³¹ñáõû³Ý Ññ³õÇñ»É Çñ ³ÝÛ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñáõÙÁ, »Ã¿, ³Ýßáõßï, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ϳñ»õáñ ¿ ϳé³í³ñáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ, áñ ³ñÅ³Ý³Ý³Û Ï»óáõ³ÍùÇ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ²ØÜÇ Ñ»ï ÷áùñ ³ÝѳëϳóáÕáõû³Ý ¹áõé µ³Ý³Û£
úñïáõ¿Û ÝáÛÝÇëÏ éÇëÏÁ ³é³õ Ûëï³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ, áñ äáõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ³ñ·»Éù åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û øáÝÏñ¿ëÇ Ù¿ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³Ù¿Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ý£ ºÃ¿ øÉÇÝÃÁÝ ãí³ñ³Ý»ó³õ ³ÝÓݳå¿ë ϳë»óÝ»Éáõ Çñ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ѳëÝáÕ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, ³é³Ýó ³ñï³Ï³ñ· ÇñáÕáõû³Ý ÙÁ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ, äáõß åÇïÇ ãí³ñ³ÝÇ ÝáÛÝÁ Áݻɣ ²Ûë ãÇ Ý߳ݳϻñ, ѳñϳõ, áñ øáÝÏñ¿ëÇ áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ÝÛáÛë »Ý Ï³Ù Çñ»Ýó ó÷Á å¿ïù ¿ Ýáõ³½Ç£ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë ÷ñû-ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ åÉáùÇ ÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ãþ³éÝáõÇñ£ ¶áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ÏáñǽÇÝ íñ³Û ¿ áñ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ åÇïÇ Ó·ïÇ ëï»ÕÍ»É ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ÝϳïÇ ³éÝáõ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÙÁ£ ²Û¹ Ù¿ÏÁ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ËáõÙ áõÝÇ ²ØÜÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³ÍáõÃ»Ý¿Ý »õ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÇ Ñ»ï ѳٳñÏáõÙ¿Ý£ ´³Ûó ÝáÛÝÇëÏ Çï¿³É å³ñ³·³ÛÇÝ, Áë»Ýù ÝÙ³Ý ÷ñû-Çëñ³Û¿É»³Ý ÉáååÇÇ ³½¹»óáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ²ØÜÇ ÝÙ³Ý ·»ñ-áõÅÇ ÙÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ç í»ñçáÛ Ý»ñùÇÝ-ÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýñ ÏÁ Ïßé»Ý ³ñï³ùÇÝ-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ, áñáÝó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ áñ »ñÏñÇ ÙÁ ѳݹ¿å ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ×ß¹Ù³Ý í×é³Ï³Ý ËûëùÁ Ïþáõݻݳۣ ìϳ۪ ѳñÏ »Õ³Í å³ñ³·³ÛÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ íñ³Û ×Ýß»Éáõ ²ØÜÇ ù³ÛÉ»ñÁ, »ñµ ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ÙÁ ½·³óáõÇ£
лï»õ³µ³ñ, ²ØÜÇ ÏáÕÙ¿ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³Ûë ×Ç·»ñáõ »ïÇÝ Ç±Ýã é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ѳßÇõ ϳۣ ê»åï»Ùµ»ñ 11, 2001¿Ý Ç í»ñ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í §³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙǦ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÷áñÓ³é³Ï³±Ý ù³ÛÉ ¿, ÿ± Éáõñç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõݪ ²ØÜÇ ³Ýíï³·áõû³Ý ѳٳñ, ³Ýßáõßïª Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ß˳ñѳѳۻ³óùáí£ ²Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ áñáÝù å¿ïù ¿ ÁÝ»É úñïáõ¿ÛÇ »ÉáÛÃÝ»ñáõ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í ³ï»Ý£ ´³Ûó, ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý, ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý áñ å¿ïù ¿ ÁÝ»Ý »õ ÷áñÓ»Ý å³ï³ëË³Ý ÙÁ µ³Ý³Ó»õ»É, áñáíÑ»ï»õ »Ã¿ ²ØÜÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ÏáÕÙ¿ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ µ³Ý³Ó»õáõ³Í ¿ áñå¿ë ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ, ³å³ »õ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ ×ÝßáõÙ åÇïÇ ·áñͳ¹ñ»Ý ºñ»õ³ÝÇ »õ áã ÿ ²Ý·³ñ³ÛÇ íñ³Û ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ äáõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ÏñÝ³Û ÝáÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ý ¹ÇÙ»É, ϳ٠³éÝáõ³½Ý íëï³Ñ ÁÉÉ³É áñ ØáëÏáõ³ ˳ݷ³ñÇã ¹»ñ åÇïÇ ãáõݻݳۣ ºõ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï Ý»Õ Ï³óáõû³Ý åÇïÇ Ù³ïÝáõÇÝ »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ëï»Õͳ·áñÍ »Éù ÙÁ åÇïÇ ÷Ýïé»Ý£ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ óáÛó ïáõ³õ, áñ áã Ù¿Ï Ý³Ë³·³Ñ ϳ٠Çß˳ÝáÃÇõÝ ÏñÝ³Û å³ñ½³å¿ë ³Ýµ³ñï³õ³Ýûñ¿Ý ³Ýï»ë»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·»ñ-½·³ÛáõÝ Ñ³ñóÇ ÙÁ Ù¿ç£ ØÇõë ÏáÕÙ¿, ë³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñáõÝ ãÇ Í³é³Û»ñ Û³õ»ñųϳÝûñ¿Ý ³Ýï»ë»É ѳñ»-õ³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ÝáݳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ£ лï»õ³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»°Ýù å³ñïÇÝ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý ïdzÉáÏÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉ, ÷áË³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáõ Ïñ³õáñ³Ï³Ý Ï»óáõ³Íù ϳÙ, ³õ»ÉÇ ·¿ß, áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí §ÏÉɻɦ áã áù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Ñ³ßïáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ¦áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
´³Ûó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÉáÏ ÙÇç-å»ï³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ£ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³å³·³Ý ³õ»ÉÇ ¿ ÝáÛÝÇëÏ ³Ýáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ëݹñ¿Ý, áñáõÝ íñ³Û Ï»¹ñáݳó³Í »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñ³Û Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ٠³ÝѳïÝ»ñáõ Û³ÝÓݳéáõÃ»Ý¿Ý µËáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ýó ϳñ»õáñ ïáÏáëÁ£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáõû³Ý ųé³Ý· ê÷ÇõéùÇÝ Ñ³Ù³ñ ٳݳõ³Ý¹ ÇÝùÝáõû³Ý Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿, áñ ³Ý¹ÇÝ Ïþ³ÝóÝÇ ÝáÛÇëÏ Ñ³ïáõóÙ³Ý ÑáñǽáÝ¿Ý£ àñå¿ë Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×Çñ, ²Õ¿ïÁ å³ï³Ñ³Í ¿ Û³õ»ñųµ³ñ ÙݳÉáõ ѳٳñ ê÷ÇõéùÇ ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç£ ÚÇßáÕáõÃÇõÝÁ, ³Ýßáõßï, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ãÇ Û³õ»ñųݳñ£ ºõ ù³ÝÇ áñ ê÷ÇõéùÁ ³Ù¿Ý ï»Õ ¿, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ÁÉɳۣ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Û³çáñ¹áÕ ÛÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ùáé³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³ñï³¹ñáõ³Í ¿ñ Ù»½Ç£ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ÛÇëáõݳٻ³Ï¿Ý ï³ëÁ ï³ñÇ Û»ïáÛ, Ð³Û ¸³ïÇ áõÅ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ, ê÷ÇõéùÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ï³Ãáõñù ½·³óáõÙÝ»ñÁ, Ñ»-ï»õ³µ³ñ, ѳëÏݳÉÇ »õ ûñ»õë ³É ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ÇÝ£ ´³Ûó Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ »õ ·»ñ³·áÛÝ ½áÑáÕáõû³Ý å³Ûͳé ûñÇݳÏÝ»ñáõ, »õ ݳ»õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Í³Ûñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³ñ¹ÇõÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý »Õ³õ. ²Õ¿ïÁ ³Ûëûñ §Ùáéóáõ³Í¦ ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇç-å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç, áã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ£ ê÷ÇõéùÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý, ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ³éϳÛáõû³Ý, Ýáõ³½ ³½¹»óÇÏ ¿ ù³Ý »ñµ Ð³Û ¸³ïÇ å³Ûù³ñÁ ÏÁ ÙÕáõ¿ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõûݿ ½áõñÏ ³ß˳ñѳóñÇõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿£ ºõ, ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ, å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ã»Ý ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ µ³Ý³Ó»õÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³çáÕÇÝ µ³Ý³Ó»õáõÇÉ áõ ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ Ù³ñ¹ÏáõÃ³Ý ³å³·³ÛÇÝ Ý³ÛáÕ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ ÙÁ, ï³ñµ»ñ ³ÛÝ §³å³·³Û¿Ý¦ áñáõÝ ¹»ëå³Ý úñïáõ¿Û ÏÁ ûɳ¹ñ¿ Ù»½Ç ݳÛÇÉ£
²ÛëÇÝùݪ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ËݹÇñÁ å¿ïù ã¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Ýù ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý ÃÝ×áõÏáí, áã ³É ³Ýáñ ï³Ýù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝã áñ Ëïñ³Ï³Ý ·áõݳõáñáõÙ£ Âñù³Ï³Ý ¹ñûß³Ï ³Ûñ»É¿ ³õ»ÉÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ µ³½Ù³óáõÙÁ, §²ñ³ñ³ï¦Ç ÝÙ³Ý Å³å³õ¿ÝÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ ¿, áñ úñïáõ¿ÛÇ ÏáÕÙ¿ Ó»õ³õáñáõ³Í ѳÛáõû³Ý ³å³·³ÛÇ í³ï ï»ëɳϳÝÁ åÇïÇ ã¿½áù³óÝ¿£
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
Ð²Ú ²ôºî²ð²Ü²Î²Ü ÐàìÆôܺðàô вزÞʲðвÚÆÜ ²è²æÆÜ Ð²Ø²ÄàÔàìÀ
²åñÇÉ 28¬ سÛÇë 2« 2003
ÂáÉáݬ¾ídzݫ üñ³Ýë³
Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Á ¤Ð²ÐÊ¥ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³-Ñ³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñ»ó üñ³Ýë³ÛÇ ÂáÉáÝ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇ ¤¾ídzÝÇ ßñç³Ý¥ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ È³ êáõñë Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ Ù¿çª ²åñÇÉ 28¬Ø³ÛÇë 2« 2003 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ù³é³ëáõÝ ãáñë Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÑÇÝ· »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
²Ûë ÑÇÝ·ûñ»³Û гٳÅáÕáíÇ ÝÇõÃÝ ¿ñ §Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ ÏáãáõÙÝ áõ سñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ 21ñ¹ ¹³ñáõݦ£ гٳÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ©¬ ³¤ Ùdzï»Õ Ù¿Ï Û³ñÏÇ Ý»ñù»õ µ»ñ»É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍûÝ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñÁ µ¤ ì»ñ³ñÅ»õáñ»É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ Ýáñ Ï»ñå»ñ »õ ÙÇçáóÝ»ñ Íñ³·ñ»É »Ï»Õ»óõáÛ íϳÛáõÃÇõÝÁ« ³õ»ÉÇ ½ûñ»Õ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·¤ ¼ûñ³óÝ»É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñï»ñÏñÇ Ù¿ç£
гٳÅáÕáíÁ Ç ÙÇ µ»ñ³Í ¿ñ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ý ½Çñ³ñ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ׳ÝãݳÉáõ Çñ³ñáõ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ« Çñ³ñáõ Ñ»ï ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ »õ Ùdzëݳµ³ñ ³ÕûûÉáõ Íñ³·ñ»Éáõ »õ ·áñͳÏó»Éáõ£
гٳÅáÕáíÁ ëÏë³õ ºñÏáõß³µÃÇ ²åñÇÉ 28ÇÝ ÷³é³µ³Ýáõû³Ý å³ßï³ÙáõÝùáí ÙÁ« áñÙ¿ »ïù ì»ñ© ÄÇÉå»é È»õáÝ»³Ý Û³ÝáõÝ ÑÇõñÁÝÏ³É üñ³Ýë³Ñ³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ØÇáõû³Ý Çñ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëù»ñáí áÕçáõÝ»ó Ý»ñϳݻñÁ£ ²å³« Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ¶áñͳ¹Çñ îÝûñ¿Ý í»ñ© ¸áÏï© ì³Ñ³Ý Ú© ÂáõÃÇÏ»³Ý ³é³çÝáñ¹»ó ϳñ× ÛÇß³ï³ÏÇ å³ßï³ÙáõÝù ÙÁ Ç Û³ñ·³Ýë Ýáñᷠѳݷáõó»³É í»ñ© ì³ñ¹³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ »õ í»ñ© ºáõñÇ ²õ³Ý¿ë»³ÝÇ« áñÙ¿ »ïù ³Ý µ³ó³ïñ»ó ѳٳÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÝ áõ Û³Ûï³·ÇñÁ£
Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÐáíÇõÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ²é³çÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáíÁ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý ÝÇõà ¹³ñÓáõó 11 ϳñ»õáñ ÝÇõûñ« áñáÝù Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý 16 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ÑÇõñ ³ß˳ñѳϳÝÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ »ÉáÛÃÇÝ Û³çáñ¹»ó »ñϳñ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý å³Ñ ÙÁ« Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý »ñ»ù ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ« Û³ÝÓÇÝ ì»ñ©ù© Ú³ñáõÃÇõÝ ê»ÉÇÙ»³ÝÇ« ºë³ÛÇ ê³ñÙ³½»³ÝÇ »õ ²ñÙ³Ý â»ùÉ»³ÝÇ« áñáÝù ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáíÇÝ ³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ áõ ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ£
Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÐáíÇõÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáíÁ µ³ó³éÇÏ ³éÇà ÙÁ ÁÝͳۻó ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÐáíÇõÝ»ñáõÝ áã ÙdzÛÝ ½Çñ³ñ ׳ÝãݳÉáõ »õ Çñ³ñáõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³Ñ³ëáõ ÁÉɳÉáõ« ³ÛÉ Ý³»õ Ùdzëݳµ³ñ ³ÕûûÉáõ« ë»ñï»Éáõ« ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ »õ ³å³·³Û Íñ³·ÇñÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ£ гñÏ ¿ Áë»É« áñ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ³Ûë ÅáÕáíÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà »ñ»õ³Ý »Ï³Ý áñáß ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³í³ñ³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ« µ³Ûó Ç Ñ»×áõÏë ³Ûë ³Ù¿ÝáõÝ ÝßÙ³ñ»ÉÇ ¿ñ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇ »õ ëÇñáÛ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ« ïÇñ³Ï³Ý á·ÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ¿ñ »õ ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáÕáõñ« áñ µáÉáñë ѳõ³ùáõ³Í »Ýù Ð³Û ²õ»ï³ñ³ÝÇÝ ¹ñûßÇÝ ï³Ï« áõñ áã ÙdzÛÝ Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ µáÉáñ ÉǬÇñ³õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁª ÏÁ ÙÇ³Ý³Ý øñÇëïáëÇ ëÇñáí£
гٳÅáÕáíÁ áñáß»ó áñ ÑáíÇõÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áõ »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÝÇëï»ñ¿Ý µË³Í ϳñ»õáñ ÝÇõûñáõ ùÝݳñÏáõÃÇõÝÝ áõ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓݳñ³ñ»É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ÇÝ£
гٳÅáÕáíÁ ݳ»õ µ³õ³Ï³Ý ³éÇà ÁÝͳۻó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ýª Ýáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ»ñ ßÇÝ»Éáõ »õ ÑÇÝ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ£ ¸³¹³ñÝ»ñáõ »õ åïáÛïÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÑáíÇõÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³×»ÉÇ Å³Ù³Ýó áõÝ»ó³Ý »õ Ïñó³Ý ³ÝÓ³Ùµ ϳ٠Ùûï¿Ý Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïó»Éáõ« ÇÝã áñ ѳٳÅáÕáíÇ ³é³ç³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ£
гٳÅáÕáíÇ ÑÇÝ· Û³çáñ¹³Ï³Ý ûñ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ ÷³é³µ³Ýáõû³Ý« Ý»ñßÝãÙ³Ý »õ ²ëïáõÍáÛ ËûëùÁ ë»ñï»Éáõ Ñá·»å³ñ³ñ ³éÇÃÝ»ñ£ Æñûù« гٳÅáÕáíÇ ëÏë³Í ûñ¿Ý« ºñÏáõß³µÃÇ« ²åñÇÉ 28¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûñÁ« àõñµ³Ã« سÛÇë 2« 2003« ³Ù¿Ý ûñ ËÙµ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ýª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáÉáñ ØÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÑáíÇõÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£ ´³ó ³ëïÇ« µáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý£
Æñ í»ñçÇÝ ÝÇëïÇÝ Ù¿ç« Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏóáÕ ÑáíÇõÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ»é³Ý³óÇ »õ ·ñ³õáñ ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñÁ ÁñÇÝ ÑÇÝ·ûñ»³Û Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÐáíÇõÝ»ñáõ ³Ûë ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ£ ÀݹѳÝáõñ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ¹ñ³Ï³Ý »õ ³é³ç³ñÏáõ»ó³õ áñ ³å³·³ÛÇÝ ³ëáñ Û³çáñ¹»Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñ£
гٳÅáÕáíÁ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ áõ »ñ³Ëï³·ÇñáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó Ñ»ï»õ»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó »õ ³ÝÓ»ñáõÝ©¬
* ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý« êï»÷³Ý öÇÉÇåáë»³Ý ÐÇÙݳñÏÇÝ« »õ ³ÛÝ µ³ñ»ñ³ñ ³ÝÓ»ñáõÝ áñ ÝÇõóå¿ë ûųݹ³Ï»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³Û¿Ý »õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»Éù¿Ý »ÏáÕ ÑáíÇõÝ»ñáõ ׳ݳå³ñѳͳËëÇÝ©
* Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ« áñ ëï³ÝÓÝ»óª гٳÅáÕáíÇ ÑÇÝ· ûñ»ñáõ Ï»óáõû³Ý ͳËë»ñÁ©
* ÐÇõñÁÝÏ³É ýñ³Ýë³Ñ³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ØÇáõû³Ý áõ ³Ýáñ ݳ˳·³Ñª í»ñ© ÄÇÉå»é È»õáÝ»³ÝÇÝ©
* ȳ êáõñë ׳ٵ³ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ »õ ϳٳõáñ ͳé³ÛáÕÝ»ñáõ ËáõÙµÇÝ£
* Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ç ïÝûñ¿Ý í»ñ© ¹áÏï© ì³Ñ³Ý ÂáõÃÇÏ»³ÝÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ù¿ç áõÝ»ó³Í ¹»ñÇÝ »õ Û³Ûï³·ñÇÝ Ñ³Ù³ñ£
гٳÅáÕáíÇ ·³·³ÃݳϿïÁ ѳݹÇë³ó³õ í»ñçÇÝ ÝáõÇñÙ³Ý Ûáõ½Çã å³ßï³ÙáõÝùÁ »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹áÕ ê© Ð³Õáñ¹áõû³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£
öðàü. èÆâÀðî ÚàìвÜܾ꺲ÜÆ ¶àðÌàôܾàôº²Ü ÚÆêܲغ²ÎÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
سÛÇë 27ÇÝ« г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ٻͳñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ùµ, Ýßáõ»ó³õ ͳÝûà å³ïÙ³µ³Ý« ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý ³Ý¹³Ù« ºáõ.êÇ.¾É.¾Û.Ç ²ñ¹Ç ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ³ÙåÇáÝÇ í³ñÇ㪠÷ñáý© èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 70³Ù»³ÏÁ »õ ·Çï³-Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý 50³Ù»³ÏÁ£
²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ü³ï¿Û ê³ñ·ë»³Ý áÕçáõÝ»Éáí »õ ßÝáñѳõáñ»Éáí ³Ýáõ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÁ« Ýß»ó, áñ èÇãÁñï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý ³é³çÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ ¿ñ« áñ å³ïñ³ëï»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇÝ· ѳïáñÝáó ͳõ³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝ ÙÁ:
²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Áë³õ, ÿ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ áõÝ»ó³Í ѳ۳·Çï³Ï³Ý »õ ѳ۳å³ÑÙ³ÝÙ³Ý ·Çï³-ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»ÉáõÝ ³éáõÙáí£ §¸Åáõ³ñ ¿ Ù³ïݳÝß»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõû³Ý »õ гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ·Çï³ÅáÕáí« áñáõÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ã¿ µ»ñ³Í Ù»Í ·ÇïݳϳÝÁ:¦ ѳëï³ï»ó ü³ï¿Û ê³ñ·ë»³Ý« ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»Éáí ºáõ.êÇ.¾É.¾Û.Ç ²ñ¹Ç ѳÛáó å³Ùïáõû³Ý ³ÙåÇáÝÁ, èÇãÁñï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç å³ïñ³ëï³Í ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ Ù»Í ËáõÙµ ÙÁ« áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ³ñ¹¿Ý ѳٵ³õÇ ïÇñ³ó³Í »Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï£
²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳïÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñ»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ Ýß»ó, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ èÇãÁñï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý ³ß˳ï³Í »õ ѳõ³ù³Í ¿ ÝÇõûñ, ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñáõª êáõñÇáÛ« Èǵ³Ý³ÝÇ« ø³Ý³ï³ÛÇ« üñ³Ýë³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñ¿Ý »õ ³ÝáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ£
ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ, í»ñçÇÝ ï³ëÝ»³Ù»³ÏÇ ÁÝóóùÇÝ »õ ó³Ûëûñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ£ ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ÿ° ûï³ñ »õ ÿ Ñ³Û áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ͳÝûóݳÉáõ ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇÝ« ïÝï»ëáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý£
ÞÝáñѳϳÉáõû³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç èÇãÁñï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý Áë³õ, áñ ÇÝù Çñ ³ÙµáÕç
³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ³Í ¿ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ ³ç³Ïóáõû³Ùµ »õ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ó, áñ ³å³·³ÛÇ ë»ñáõݹݻñÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ:
¶»ñß. î. ´³·ñ³ï ìñ¹. ¶³Éëï³Ý»³Ý ÀÝïñáõ»ó³õ ø³Ý³ï³ÛÇ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹
سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝ¿Ý »Ï³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ Ø³ÛÇë 31-ÇÝ ù³Ý³ï³Ñ³Ûáó »ÙÇ 20-ñ¹ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ó³ÛÝ»ñáõ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ Ýáñ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ ÁÝïñ»ó سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ î. ´³·ñ³ï ìñ¹. ¶³Éëï³Ý»³ÝÇÝ£
ÄáÕáíÇÝ ÏÁ ݳ˳·³Ñ¿ñ »ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ²é³çÝáñ¹ î. ÚáíÝ³Ý ²ñù. î¿ñï¿ñ»³Ý, áñ í»ñç»ñë ÁÝïñáõ³Í ¿ ²ØÜ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹£
ÚáõÝÇë 3-ÇÝ, Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·Çñáí í³õ»ñ³óáõó ÝáñÁÝïÇñ ²é³çÝáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£
î. ´³·ñ³ï ìñ¹. ¶³Éëï³Ý»³Ý (³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáíª ì³½·¿Ý) ÍÝ³Í ¿ 1971 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ø³ÛÇë 20-ÇÝ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç£
1988Ã. ÁݹáõÝáõ³Í ¿ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³Ý£
1993Ã. ¸»Ïï»Ùµ»ñ 25-ÇÝ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ ë³ñϳõ³·ª Ó»é³Ùµ î. ²Ý³Ýdz ºåë. ²ñ³µ³ç»³ÝÇ£
1994Ã. ³õ³ñï³Í ¿ Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÁª å³ßïå³Ý»Éáí ³õ³ñï³×³é»ñ §Êáëñáí ºåÇëÏáåáë ²ÝÓ»õ³óÇ. λÝë³·ñ³Ï³Ý ¶Í»ñ¦ »õ §´³ó³Û³ÛïáõÃÇõÝ Î³ñ·³ó ºÏ»Õ»óõáÛ. ´Ý³·ÇñÝ áõ ²ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ûٳݻñáí£
1995Ã. ÚáõÝÇë 23-ÇÝ Ó»é³Ùµ »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³Û£ ¶¿áñ·»³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ »õ ê. ä³ï³ñ³·Ç Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ³é³ñϳݻñÁ£ ²ß˳ï³Ïó³Í ¿ سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ §¾çÙdzÍÇݦ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõû³Ý£
1996Ã. ¶³ñ»·ÇÝ ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ §¾çÙdzÍÇݦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·Çñ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿ ê»õ³ÝÇ ì³½·¿Ý»³Ý ¹åñ³Ýáó¿Ý Ý»ñë£
1998Ã. Ù»ÏÝ³Í ¿ ²Ý·Édzª áõëáõÙÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ØÁñýÇÉïÇ §ê. Ú³ñáõÃÇõݦ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ùáÉ¿×ÇÝ Ù¿ç »õ ÈÇï½Ç ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë£
2000Ã. ÚáõÉÇëÇÝ, ³õ³ñï»Éáí áõëáõÙݳéáõÃÇõÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ سÛñ ²Ãáé »õ ú·áëïáë 1-ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ì³½·¿Ý»³Ý Ñá·»õáñ ¹åñ³ÝáóÇ ï»ëáõã£
2002Ã. å³ßïå³Ý³Í ¿ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý û½ §ÐÇõ³Ý¹³ó úÍÙ³Ý ÊáñÑñ¹Ç ÊݹÇñÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÙ¦ ûٳÛáí »õ ëï³ó³Í í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ³ëïÇ׳ݣ
2002Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ µ³ñÓñ ïÝûñÇÝáõû³Ùµ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ£
²ð² ²¼²îÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ §ALMA¦Æ ؾæ
ÎÇñ³ÏÇ ÚáõÝÇë 8¿Ý ëÏ뻳É, åÇïÇ ëÏëÇ ²ñ³ ²½³ï ä³ñëáõÙ»³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ óݷ³ñ³ÝǪ §ALMA¦Ç Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, àõ³ÃÁñóáõÝ 65 Main Street:
²Ûë ³Ý·³Ùáõ³Û óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ Ï»¹ñáݳó³Í ¿ ËáñÑñ¹³õáñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: îÇå³ñÝ»ñ áñáÝù ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Ý ³ÏݹÇñÁ: ²Ûë ¹¿Ùù»ñÁ Ûá·Ý³Í áõ ïñïÙ³Í »Ý, ³ÝáÝù ÏÁ ï³é³åÇÝ »õ ßßÙ³Í ÏÁ ¹Çï»Ý ³ÏݹÇñÁ: Ö³Õ³ï, áõųëå³é »õ Ûá·Ý³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ áñáÝù å³ïñ³ëïáõ³Í »Ý ÷³Ïó³Ýϳñã³Ï³Ý (§ùáɳŦ) Çõñ³Û³ïáõÏ á×áí: ²ÝáÝù ËûëáõÝ ã»Ý »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïÇÝ »õ ÙÇç³í³ÛñÇÝ ³ñ¹ÇõÝùª »é³Ý¹áõÝ Ï³Ù åÇݹ áõ ѳëï³ï³Ï³Ù: ì»ñçÇÝ Ù¿Ï ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý ß³ñáõÝ³Ï óáõó³¹ñáõ³Í ³ýÕ³ÝóÇÝ»ñáõ »õ Çñ³ùóÇÝ»ñáõ ¹¿Ùù»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ Ó·³Í »Ý ²ñ³ÛÇ íñ³Û, áñ áñáß³Í ¿ Çñ ÙïùÇÝ Ù¿ç å³ïÏ»ñ³ó³Í ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó¿ ³ÏݹÇñÇÝ: ¸»é ³õ»ÉÇÝ, ÈÇݵ³Ý³Ý ÍÝ³Í »õ å³ï³ÝÇ ï³ñÇùÇÝ í³Û»É³Í Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³Å³Ý ûñ»ñÁ, ³Ý ß³ï ³õ»ÉÇ Ïñó³Í ¿ Ëáñ ó÷³Ýó»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ÁÝÏ×áõ³Í ïÇå³ñÝ»ñÁ: ²Ý ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ϳéáÛóÝ»ñ ÷É³Í »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ ËÉ³Í éáõÙµ»ñáõ ÏïáñÝ»ñ ѳõ³ù»Éáí å³ïñ³ëï³Í ¿ ·ÉáõË ·áñÍáó í»ñ³ó³Ï³Ý ÏïáñÝ»ñ, ѳÝñáõû³Ý ÷á˳Ýó»Éáí ÿ ÝáÛÝÇëÏ ³Ñ³õáñ ٳѳë÷Çõé ÏïáñÝ»ñáí ÝáÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÏïáñÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, ¹áõñë ·³Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ¿Ý:
1981ÇÝ Å³Ù³Ý³Í äáëÃÁÝ ³Ý Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ Wentworth Institute of Technology¿Ý Ý»ñë: Þáõïáí ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ÿ ÇÝù ß³ï ³õ»ÉÇ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ñáõ»ëïÇÝ Ù¿ç »õ áã ÿ ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç:
лï»õ³µ³ñ Çñ ݳËÁÝïñ³Í ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç Ùáõïù ·áñͳÍ, ³Ý Û³õ»É»³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ Ñ»ï»õÇ §Â³ýÃë¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ »õ ³å³ سë³ãáõë¿óÇ Ø»ïýáñï ßñç³ÝÇ Experimental ÑÇÙݳñÏ¿Ý Ý»ñë:
¸³ë³õ³Ý¹³Í Montserrat College of Art And Design ÑÇÙݳñÏ¿Ý Ý»ñë, ³Ý ·áñͳÏó³Í ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ˳ãÁ, §Save the Children¦Á »õ §Pheonix¦ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ: ²ñ³ ²½³ï ݳ»õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÙÁ, ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ Èǵ³Ý³Ý »õ ÑáÝ ³É µ³½Ù³ÃÇõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÏáÕùÇÝ, ݳ»õ ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿ ø³ëÉÇù ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë:
²ñáõ»ëïÁ ²ñ³ ²½³ïÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³É, ³Ý Ïñó³Í ¿ ä¿Ûñáõà ϻóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ¹³ë³õáñ»É áñ Û³ïáõÏ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý »õ ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ ëÏëݳÏÇ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÇÝ »ñÏñÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ýï»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç: Æñ»Ý ÙûïÇÏ Í³Ýûà »ñ»ù »ñÏÇñÝ»ñáõª Èǵ³Ý³ÝÇ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, ¶»ñÙ³Ýdz Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ Ó·³Í ¿ ²ñ³ÛÇ íñ³Û: ²Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç Ù³ëݳÏó»ó³õ ä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ÙÁ:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ú·áëïáë 19, 2003:
ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ ìÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ
Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ Çñ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ñ³ëáÛà ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý íÇ׳ϳѳÝáõû³Ý íÇ׳ϳӷáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ 83ñ¹ Þñç³Ý³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Þ³µ³Ã, ÚáõÉÇë 19, 2003-ÇÝ àõáÉóÙÇ (سë.) Þ»ñ³ÃÁÝ ÑÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç£
Ðñ³å³ñ³Ï ѳÝáõ³Í »Ý ÙdzÛÝ 500 ïáÙë»ñ£ ²é³çÇÝ å³ñ·»õÁ $15,000 ¿, »ñÏñáñ¹Áª $5,000, ÇëÏ »ññáñ¹Áª $2,500£ îáÙë³ÏÇÝ ³ñÅ¿ùÝ $100, ÇëÏ ß³ÑáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ å³ñï³¹Çñ ã¿£
ìÇ׳ϳѳÝáõÃ»Ý¿Ý ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ, г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ µ³õ³ñ³ñáÕ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ëª ³Ù»Ýûñ»³Û ϳ٠ÙÇûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ, к¸-Ç ø³Ù÷ г۳ëï³ÝÇ Ýå³ëï, ø¿Ý¿ÃÇù¿Ã гٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ù³éݳÛÇÝ ¹³ëÁÝóóù, г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ æ³õ³ËùÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ »õ³ÛÉÝ£
îáÙë»ñ Ïñݳù ³å³Ñáí»É ÐúØ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿, ϳ٠Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý. (617) 926-3801, »-ݳٳÏáí arseastus@aol.com.