June 14, 2002

à±ð úðàô²Ü Ð²Ø²ð ¾ ²ØºðÆÎ²Ð²Ú ÈàäÆÜ

ÂàôðøÆàÚ ¸Æôð²´ºÎ Ð²Ø²ÊàÐàôÂÆôÜÀ Î²Ü¶Ü²Ì ¾ ¾ÖºôÆîÆ Ø²ÐÆÖÆÜ ²èæºô

´²¼Ø²Ò²ÚÜ ¼ðàÚò Â²üò Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆÜ Ø¾æ

Ð²Ü¸ÆäàôØ Project Harmony Î²¼Ø²ÎºðäàôÂº²Ü ÜºðÎ²Ú²òàôòÆâÜºðàôÜ Ðºî

¶àôØ²ðàôºò²ô ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü ÂºØÆ ²¼¶²ÚÆÜ ºðºêöàÊ²Ü²Î²Ü ÄàÔàìÀ

Ð.´.À.Ø.Æ ºðÎ²Øº²Ú ÀÜ¸Ð²Üàôð ÄàÔàìÀ îºÔÆ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú ÜÆô ºàðøÆ Ø¾æ ÐàÎîºØ´ºð 26« 2002ÇÝ

§²Ø²è ØÀ ²è²Üò Èàôê²´²òÆ¦

²Ü¸ð²ÜÆÎ ê²ðº²ÜÆ ÚàôÞ²ìÆä²Î²Ü Üàð ¶àðÌÀ

ÜÞàôºò²ô ì²Ü-ì²êäàôð²Î²ÜÆ ÆÜøÜ²ä²Þîä²ÜàôÂº²Ü î²ðº¸²ðÒÀ

ÚàôÞ²Ð²Ü¸¾ê ÜàôÆðàô²Ì ²ÚÜÂ²äÆ ¶àÚ²Ø²ðîÆ Ü²Ð²î²ÎÜºðàôÜ ºô ØºÌ²ð²Üø Øºðúðº²Ú ÜàôÆðº²ÈÜºðàôÜ

ÐúØ-Æ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ì²ðâàôÂº²Ü Î²¼Ø²Îºðä²Ì Þ²ð²¸ð²Î²Ü ØðòàÚÂÀ

à±ð úðàô²Ü Ð²Ø²ð ¾ ²ØºðÆÎ²Ð²Ú ÈàäÆÜ

Þ³µ³Ã¿ ÙÁ Ç í»ñ Ãñù³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñ ÏÁ Ñ³Õáñ¹»Ý, Ã¿ ÂáõñùÇáÛ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ï³ï³ñáõÇÝ áõ ÏÁ åÝ¹»Ý, Ã¿ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÏÁ Ý³Ë³ï»ëáõÇ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ Ï³Ù ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç: ÜáÛÝ Ãñù³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³Õáñ¹»Ý, Ã¿ í»ñáÝß»³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÝ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ ¾ñÃ³Ý Â»½Ïáñ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁª ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý Ø. ²ñ»õ»ÉùÇ í³ñãáõÃ»Ý¿Ý Î³ñ¿Ý ØÇñ½áÛ»³Ý: ²õ»ÉÇÝ, Ãñù³Ï³Ý ¦ÂÁñùÇß î¿ÛÉÇ ÜÇáõ½§ Ã»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÝóÝáÕ Ø³ÛÇë 14ÇÝ ³ñ¹¿Ý, Ýß»³É ³ÝÓ»ñÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í »Ý ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç, Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ½áÛ· ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ è¿ÛùÇ³õÇùÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

Âñù³Ï³Ý ³Ûë µ³ó³Û³ÛïáõÙ¿Ý »ïù, »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï³åÝ¹áõÙáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÁÝ¹Ñ³ï»ó ÉéáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý µ³Ýµ»ñ ÒÇõÝÇÏ ²Õ³ç³Ý»³Ý ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Áë³õ. ¦î»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ëï³ï»É ã»Ù Ï³ñáÕ: ºÝÃ³¹ñõáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ (é¿ÛùÇ³õÇù»³Ý) Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹¿Ý ÇëÏ å³ÛÙ³Ý³õáñáõ³ÍáõÃÇõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñáõ»É »ñÏñáñ¹ ÝÙ³Ý³ïÇå Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áõÝ»Ý³É, ß³ï ÑÝ³ñ³õáñ ¿, áñ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, áñ»õ¿ Ù³ëÝ³Û³ïáõÏ Å³ÙÏ¿ï Ï³Ù í³Ûñ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃ»³Ùµ Ýß»É ÑÝ³ñ³õáñ ã¿§:

²Ûë ÷³ëïÁ ³é³çÇÝÁ ã¿, áñ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó³Ë³õ»ñáõÃ»³Ý µ³ó³Û³ÛïáÕÁ Ãñù³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý£ ´áÉáñë É³õ ÏÁ ÛÇß»Ýù ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ ûñÇÝ³ÏÁ »õ ³Û¹ Ñ³ñóáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý µ³ó³Û³ÛïáõÙÁ£ Î³óáõÃÇõÝÁ Ñ³ë³Í ¿ ÑáÝ, áñ »Ã¿ áõ½»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáõÝ ï»Õ»Ï³Ý³É å¿ïù ¿ Ñ»ï»õÇÉ ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý ÙûïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í ¦ÂÁñùÇß î¿ÛÉÇ ÜÇáõ½§ Ã»ñÃÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃ»³Ý á×Á Ù»½ í³ñÅ»óáõó³Í ¿ (¹»é È»õáÝ î¿ñ ä»ïñáë»³ÝÇ ûñ»ñ¿Ý) ûï³ñáõ³Í ÙÝ³É ë»÷³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ¿Ý, ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ¿Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñ¿Ý£ ö³ëï»ñáõ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ÏñÏÝáõÃ»³Ùµ »õ Ïáõï³ÏáõÙáí Ï³ëÏ³Í ãÏ³Û ³ÛÉ»õë, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÁ áã ë»÷³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñ¿ çáõñ ÏÁ ËÙ¿ »õ áã ³É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ ë»÷³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñáõ áõ ÙÇçáóÝ»ñáõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙáí, å³ñ½³å¿ë Ñ³Ûáó Ý³õáõÝ ³é³·³ëïÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñáí»ñáõ ÷ã³Í áõÕÕáõÃ»³Ùµ£

¶³ÕïÝÇù ã¿ Ý³»õ, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ¿ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ãáõÝ»óáÕ áõ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙ¿ Ýß³Ý³õáñ ãáñë Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÑáíÁ ÏÁ ÷ã¿ ²Ù»ñÇÏ³Û¿Ý, áñáõÝ Ó»éùÝ ³É ½¿Ýù ¹³ñÓ³Í ¿ ³ÛÉ»õë ¹¹áõÙÇ Ñ³Ù ïáõáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý ¹¿Ù Í³Ûñ ³é³Í å³Ûù³ñÁ£ ²Û¹ å³Ûù³ñÇ í³ñ³·áÛñÇÝ ï³Ï ³ßËáõÅ³ó³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ù»Ý³Éáõñç ëå³éÝ³ÉÇùÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ»³Ý£ ²Û¹ å³Ûù³ñÇ í³ñ³·áÛñÇÝ ï³Ï ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û³õ»É»³É áõÅ Ïáõï³Ï»Éáõ ·áñÍÇÝ ÉÍáõ³Í ¿ ¹»é ÙÇÝã»õ »ñ»Ï ²É ø³Çï³ÛÇ Û»Ý³Ï¿ï Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²ïñå¿Û×³ÝÁ£ ²Û¹ ÝáÛÝ Éå³Ûù³ñÇ í³ñ³·áÛñÇÝ ï³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ »ÝÃ³Ï³Û ¿ Çñ ³ÝÅ³Ù³Ýó»ÉÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ½Çç»Éáõ »õ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ³ÝÝ³Ë³å³ÛÙ³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ ×ÝßáõÙÇÝ£ ÆëÏ ³Ûë µáÉáñÇÝ ¹ÇÙ³ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ¿Ý, Ù³ÙáõÉ¿Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñ¿Ý ÇÝù½ÇÝù Ù»Ïáõë³óáõó³Í §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ¦ ÏÁ í³ñ¿£

²Ûë ïËáõñ ÷³ëïÇÝ ¹ÇÙ³ó Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóáõÙ ÙÁ ÇÝù½ÇÝù ÏÁ å³ñï³¹ñ¿. á±ñ ûñáõ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ²ØÜ-Ç Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáåÇÝ »õ »±ñµ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÁ í³ñÅáõÃÇõÝ Ó»éù åÇïÇ Ó·¿ ³Û¹ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ù¿ç Çñ ÏßÇéùÁ áõÝ»óáÕ Ï»Ýë³÷áñÓÇÝ ³Ùµá°ÕçÁ »õ á°ã Ï¿ëÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ç Ýå³ëï ³éáÕç Ý³õ³ñÏÙ³Ý, »ñµ ²Ù»ñÇÏ³Û¿Ý ÷ã³Í Ñáí»ñÁ ã»Ý ÷ã»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ëñ ß³Ñ»ñáõ áõÕÕáõÃ»³Ùµ£ 12 ï³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»û±ù µ³õ³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý »õ ë÷Çõéù»³Ý Ý»ñÑ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ Ùß³ÏáÛÃ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£

àñå¿ë½Ç Ñ³ñóÁ Ù»ñÏ³å³ñ³Ýáó ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝ ãÓ·¿ »õ Û³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý Ïþ³ñÅ¿ Û³é³ç ù³ß»É Ý³»õ ËÝ¹ñÇÝ ÙÇõë »ñ»ëÁ£ ä³Ñ ÙÁ ÁÝ¹áõÝÇÝù, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÁ ³éáÕç áõ ÁÝ¹áõÝ³Ï Ó»éù»ñáõ Ù¿ç ã¿. ÇëÏ Ç±Ýã ÏÁ ëå³ë¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÉáåÇÝ£ ´³õ³ñ³±ñ ¿ ³ñ¹»ûù ï³ñÇÝ Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý¿Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ·Íáí ¹ñ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Éë»É, áõñ³Ë³Ý³É áõ Í³÷³Ñ³ñ»É, »ñµ ³Ý¹ÇÝ »ñÏñÇ ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÇ ï³Ï Ïþ³éÝ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÏÁ ßñç³Ýó¿ ²ïñå¿Û×³ÝÇ ¹¿Ù áñ¹»·ñáõ³Í å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ýáõ³½³·áÛÝ ×ÝßáõÙ ãÇ ·áñÍ³¹ñ»ñ ÂáõñùÇáÛ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³ÛÉ ÝáÛÝÇëÏ Û³õ»É»³É ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ ³Ýáñ é³½Ù³ï»Ýã ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å£

²Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Éáõé Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ¹³éÝ³É£ ÆëÏ í³ÕÁ, »Ã¿ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ Ï³Ù ÄÝ»õÇ Ù¿ç ì³ñ¹³Ý úëÏ³Ý»³Ý »õ ÆëÙ³ÛÇÉ Ö¿Ù Û³Ûï³ñ³ñ»Ý, Ã¿ ÂáõñùÇ³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ïÝáõ»ó³õ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³Ý³Éáõ, áñáõÝ ¹ÇÙ³ó Ð³Û³ëï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ÏÁ å³Ñ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ ³ñÍ³ñÍáõÙÁ, Ð³Û³ëï³Ý ÂáõñùÇ³Û¿Ý áã Ù¿Ï å³Ñ³Ýç áõÝÇ »õ ÏþÁÝ¹áõÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ·Íáí ÂáõñùÇáÛ ³ßËáÛÅ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÉáåÇÇ ·áÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ³ÝÇÙ³ëï ¿£

Ê²Ä²Î ØÎðîÆâº²Ü

ÂàôðøÆàÚ ¸Æôð²´ºÎ Ð²Ø²ÊàÐàôÂÆôÜÀ Î²Ü¶Ü²Ì ¾ ¾ÖºôÆîÆ Ø²ÐÆÖÆÜ ²èæºô

Ü³Ëáñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ÇÝù ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ¹ÇÙáõÙÁ ë»ñï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ, áñáÝù ó³ñ¹ ³ÝÏ³ï³ñ ÏÁ ÙÝ³Ý: 22 ÚáõÝÇëÇÝ, êå³ÝÇáÛ Ù¿ç åÇïÇ ·áõÙ³ñáõÇ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ·»ñ³ëïÇ×³ÝÁ: ØÇÝã»õ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý, ÂáõñùÇ³ å³ñï³õáñ ¿ ·ÉË³õáñ »ñÏáõ Ñ³ñó»ñáõª Ñ»é³ï»ëÇÉÇ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí áõë³Ý»Éáõ (ÊûëùÁ ·ÉË³õáñ³µ³ñ ùÇõñï»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿), »õ Ù³Ñ³å³ïÇÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ Ûëï³Ï³óÝ»É: ²ÝóÝáÕ ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ, ÂáõñùÇáÛ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý íÇ×³Ñ³ñáÛó Ñ³ñó»ñÁ ÏÁ ÙÝ³ÛÇÝ ³Ûë Ï¿ï»ñÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³óáÕ ·ÉË³õáñ ¹¿ÙùÁ ÷áË í³ñã³å»ï î»íÉ¿Ã ä³Ñã¿ÉÇ ¿: ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ Û³ÛïÝ»Éáí áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ÏÁ Ù»ñÅ¿ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ çÝç»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ, ³ÛÝ å³ï×³é³µ³ÝáõÃ»³Ùµ, áñ ÂáõñùÇ³ §»ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ûù³ñ³Í ¿ ³Ýç³ïáÕ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý ¹¿Ù, áñáõ íï³Ý·Á ï³Ï³õÇÝ ã¿ í»ñ³ó³Í¦: ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿) ÏÁ åÝ¹¿, áñ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÝ»ñ ³ç³Ïó³Í »Ý §Ñ³Ï³-Ãñù³Ï³Ý¦ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÇÝ:

Ø³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí áõëáõóÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙÁ Ñ³Ùá½áõ³Í ¿, áñ §Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ¦ »½ñÁ Ûëï³Ï ã¿ »õ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, áñ Ãñù»ñ¿Ý¿ ½³ï, ³ÛÉ É»½áõáí áõëáõóáõÙÁ åÇïÇ ³é³çÝáñ¹¿ §ÇÝùÝáõÃ»³Ý ÙÁ Û³é³ç³óáõÙÇÝ, áñáõÝ åÇïÇ Û³çáñ¹¿ ³½·Ç ÙÁ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝ åÇïÇ å³Ñ³Ýç¿¦: Æ Ñ³ñÏ¿, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃ»³Ý ÷áË Ý³Ë³·³Ñ Ø»ÑÙ¿ï Þ³ÝïÁñÇ ³Ûë §Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ¦ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ²Ý Ùï³Ñá· ¿, áñ Ùûï³õáñ³å¿ë 20 ï³ñÇÝ»ñ Ãñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ áñå¿ë §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ, ³Ýç³ïáÕ³Ï³ÝÝ»ñ¦ Ý»ñÏ³Û³óáõáÕ ùñï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÏñÝ³Û ëï³Ý³É Çñ ×Çß¹ ï³ñ³½³õáñáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ:

Î³é³í³ñáõÃ»³Ý Ù³ë Ï³½ÙáÕ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ã³÷ ïáõÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ÷á÷áËáõÃ»³Ý »õ Ï³ÝË³Ñ³ë ÁÝïñáõÃ»³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ï°³ñÍ³ñÍáõÇÝ í³ñã³å»ï äÇõÉ¿Ýï ¾×»õÇïÇ ³éáÕç³Ï³Ý í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý å³ï×³éáí: Ì³ÝûÃ ¿, áñ, Ñ³Ï³é³Ï Ï³ï³ñáõáÕ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñáõÝ, í³ñã³å»ï ¾×»õÇï Ùûï³õáñ³å¿ë 1 ³ÙÇë¿ ãÇ ÏñÝ³ñ Ù³ëÝ³ÏóÇÉ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý:

ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ §ÖÇß¹ àõÕÇ¦, §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ´³ñûñáõÃÇõÝ¦ »õ §ºñç³ÝÏáõÃÇõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý, áñ í³ñã³å»ïÁ ³ÛÉ»õë Ç ½ûñáõ ã¿ »ñÏÇñÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ûëï³Ï ¿, áñ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Ò³Ë Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý »õ Ø³Ûñ Ð³Ûñ»ÝÇù Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Í Ñ³Ù³ËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³µ»Ï ¿ »õ ¾×»õÇïÇ Ññ³Å³ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Ûë Ñ³Ù³ËáÑáõÃÇõÝÁ ÷áõÉ åÇïÇ ·³Û: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç áã Ù¿Ï Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ËáÑáõÃ»³Ùµ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ Ï³½Ù»Éáõ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ: ²Ù¿Ý¿Ý Ù»Í Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ, ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáõ ÏáÕÙÝ³ÏÇó »Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¾×»õÇïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ÁÉÉ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ï³ÝË³Ñ³ë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ¶áñÍ³ñ³ñÝ»ñÁ (áñáÝù ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝÇÝ) ï³Ï³õÇÝ Ï°³åñÇÝ ²åñÇÉ 2001-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ×Ý·³Å³ÙÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ù»Í³å¿ë Ùï³Ñá· »Ý, áñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ³Û¹ ï³·Ý³åÇ ÉáõÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û: ²ÝáÝó %72-Á ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ ¾×»õÇïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ, µ³Ûó ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Û ½³ÛÝ ÷áË³ñÇÝáÕÇ ³ÝáõÝÁ ï³É: ²Ù¿Ý¿Ý Ñ³õ³Ý³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, %16 Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ»³Ùµ, ÏÁ ÝÏ³ïáõÇÝ ÷áË í³ñã³å»ïÝ»ñ î»íÉ¿Ã ä³Ñã¿ÉÇ »õ Ø¿ëáõï ºÁÉÙ³½:

Î³ï³ñáõ³Í Ñ³ñó³ËáÛ½Ý»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý, áñ Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç³óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç. ³Ûëå¿ëª Ñ³ñó³ËáÛ½Ý»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ÙÇÝã ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ò³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ³é³çÇÝ ¹ÇñùÁ (%19), ³Ýáñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý Ø³Ûñ Ð³Ûñ»ÝÇù »õ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ (%12): ²ÛÅÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý 2ñ¹ Ù»Í ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï³½ÙáÕ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª ÇëÉ³Ù³Ù¿ï 2 Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÖÇß¹ àõÕÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ ×Çß¹ »Ý Ñ³ñó³ËáÛ½Ý»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ã»Ý ÏñÝ³ñ Ñ³ï»É:

²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç, áõß³·ñ³õ »Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ØÇçÇÝ ²ëÇ³ »ñÏÇñÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ü³Ë³·³Ñ Ü»×ï»Ã ê»½¿ñÇª ØáÝÏáÉÇ³ »õ Ô³½³Ëëï³Ý, ÷áË-í³ñã³å»ï î»íÉ¿Ã ä³Ñã»ÉÇÇª âÇÝ³ëï³Ý, ÇëÏ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, êå³Û³ÏáÛïÇ å»ï Ðáõë¿ÛÇÝ øÁíñÁùûÕÉáõÛÇ èáõë³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ýß»Ý Ãñù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¹¿åÇ ³ñ»õ»Éùª ºõñ³ëÇ³ áõÕÕáõ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ:

Ü³Ë³·³Ñ ê»½¿ñ, ²ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý »õ ²Ýíï³Ý·áõÃ»³Ý Ð³Ý¹ÇåáõÙÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ½áõ·³Ñ»é, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ØÇçÇÝ ²ëÇáÛ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ý Ý³»õ ÷áñÓ»ó ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝ ÁÝ»É ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ »õ ö³ùÇëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ²ÛëåÇëáí, ÂáõñùÇ³ ÏÁ ÷áñÓ¿ ù³ÛÉ å³Ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ù»Í¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï:

öáË í³ñã³å»ï î»íÉ¿Ã ä³Ñã¿ÉÇ (³½·³ÛÝ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙ Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ) ö»ùÇÝ¿Ý ½³ï ³Ûó»É»ó áõÛÏáõñ Ãáõñù»ñáõ êÇÝ×³ÝÇ ÇÝùÝ³í³ñ ßñç³ÝÁ: ²Ý ³Ûë ßñç³ÝÁ ³Ûó»ÉáÕ ³é³çÇÝ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ ¿:

êå³Û³ÏáÛïÇ å»ï øÁíñÁùûÕÉáõÇ ØáëÏáõ³ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³çáñ¹¿ñ ÐéáÙÇ Ù¿ç Ü²Âú-èáõë³ëï³Ý ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÇÝ: Âáõñù»ñáõ Ï³ñÍÇùáí, Ýß»³É ·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ¹Çõñ³óÝ¿ »õ ³ñ³·³óÝ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ¹ÇÙ³ó Û³ñáõóáõáÕ ³ñ·»ÉùÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó, Í³ÝûÃ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ëå³éÝ³Éáí ºõñáå³ÛÇÝ, ³é³ç ÏÁ ù³ß¿ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ·áÛáõÃ»³Ý å³ñ³·³Ý: §ð»ý³Ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ×³ï»õ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ßñç³ÝÇÝ ³é³ç ÙÕáõ»ó³õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë»ñï³óÝ»Éáõ »õ ºõñáå³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáí ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ÁÝïñ³ÝùÁ: ²Ûë ÷áñÓÁ ó³ÝÏ³ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝ ã·ï³õ: ÆëÉ³Ù³Ù¿ï ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ñ»é³óáõÙáí, ³Ûë ÁÝïñ³ÝùÁ ³é³ÛÅÙ Ù¿Ï¹Ç ¹ñáõ³Í ¿: ê»åï»Ùµ»ñ 11-Ç ¹¿åù»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï »õë, »ñµ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍáõ³Í ¿, ³Ûë ÁÝïñ³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ËûëáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý Ýáõ³½³Í ¿: ÜáÛÝÇëÏ ÷³Ïáõ³Í §ð»ý³Ñ¦Ç Å³é³Ý·áñ¹ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï°³ñï³Û³ÛïáõÇÝ Ç Ýåë³ï ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý:

ºõñ³ëÇ³ÛÇ Ù¿ç ³Ûë ³ßËáõÅáõÃÇõÝÁ Ý³»õ Ï³å áõÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ³ñÓ³Ý³·ñáõáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ, Û³ïÏ³å¿ë ².Ø.Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ -èáõë³ëï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÇÝ Ñ»ï »õ ÂáõñùÇ³Ý, áñå¿ë ².Ø.Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ·ÉË³õáñ ¹³ßÝ³ÏÇó, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ßñç³·ÇÍ¿Ý Ñ»éáõ åÇïÇ ãÙÝ³Û: ÂáõñùÇ³ ³ñ¹¿Ý ½·³ÉÇ (»õ Ùï³Ñá·áÕ) Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝ ëÏë³Í ¿ ¹³éÝ³É ìñ³ëï³ÝÇ, Û³ïÏ³å¿ë Ð³Ûë³ï³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ².Ø.Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ·ÉË³õáñ³Í §³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý ¹¿Ù ³ñß³õ¦ åÇï³ÏÇÝ ï³Ï, ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ³Ý åÇïÇ ³ßË³ïÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ ½ûñ³óÝ»É Ñ»ï½Ñ»ï¿ ù³Ûù³ÛáõáÕ ³Ûë »ñÏÇñÇÝ Ù¿ç:

Ø.ØºðîÊ²Üº²Ü

´²¼Ø²Ò²ÚÜ ¼ðàÚò Â²üò Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆÜ Ø¾æ

Tufts Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Cohen Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ÚáõÝÇë 2-ÇÝ, Ø³ë³ãáõë¿óÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ »õ ²ñÙÇÝÇÁÝ ðÇíÇáõÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùµ ½ñáÛóÇ »ñ»ÏáÛ ÙÁ ï»Ç áõÝ»ó³õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ²ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ. Ð»ï»õ³ÝùÝ»ñ »õ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦ Ã»Ù³Ûáí£
Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »ÉáÛÃ áõÝ»Ý³Éáí îÇ·ñ³Ý Ê³ÉÇÏ»³Ý áÕçáõÝ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñÁ »õ ³Ù÷á÷ Ó»õáí Ý»ñÏ³Û³óáõó ²ñÙÇÝÇÁÝ ðÇíÇáõÝ, áñå¿ë ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý, »õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÁª Çµñ»õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù»Í Û»Ý³ñ³Ý áõÝ»óáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³éáÛó£ ²å³, µ»ÙÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ûñáõ³Ý ½ñáõó³í³ñ, àõëÃáõñÇ ä»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷ñáý»ëáñª ¹áÏï. Ð³ÝñÇ Â¿ñÇáÛÇÝ, áñ Ý»ñÏ³Û³óáõó ½ñáÛóÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëÝ³ÏÇó£
ºáõ. êÇ. ¾É. ¾-Ç ¹³ë³Ëûë ¹áÏï. èÇãÁñï ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó ³é³çÇÝ ÝÇõÃÁ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ²½¹»óáõÃÇõÝÁ Ð³Û³ëï³Ý ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ìñ³Û¦£ ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý µ³ó³ïñ»ó, Ã¿ ÇÝãåÇëÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, »ñµ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ ³Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³ëï³Ý ·ï³Í ¿ÇÝ µéÝ³·³ÕÃáõ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 300,000 Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ï»Õ³Ñ³Ýáõ³Í ¿ÇÝ ¾ñ½ñáõÙ¿Ý »õ ì³Ý¿Ý£ ºÕ³Í ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ùûï³õáñ³å¿ë 70 ïáÏáëÁ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõ¿ñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý£ ²õ»ÉÇÝ, 1918/19Ç ÓÙñ³Ý, µÝ³ÏãáõÃ»³Ý ßáõñç 1/5-Á ÏáñÍ³Ý»ó³õ£ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý Çñ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ËÉ»ó ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹áõÅÁ, Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ, Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇÝã áñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝµÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿ñ£
ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³ÝÇ »ÉáÛÃÇÝ Û³çáñ¹»ó Ê³ãÇÏ î¿ñ ÔáõÏ³ë»³ÝÇ ½»ÏáÛóÁ, áñ Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ³½¹»óáõÃ»³Ý ê÷ÇõéùÇ íñ³Û Ã»Ù³ÛÇÝ£ Ø³Û³ÙÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù¿ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ³Ï³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ î¿ñ ÔáõÏ³ë»³Ý ÁÝ¹·Í»ó, Ã¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÇ ß³ñÅÇãÁ ÝÏ³ïáõÇÉ£ Ü³Ë, Ï³ñ 50 ï³ñáõ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ ÉéáõÃÇõÝÁ, ³å³ ëÏë³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕáõ³Í å³Ûù³ñÁ£ §1923 ¿Ý 1991, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ê÷ÇõéùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý »õ ÇÝùÝ³Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³é³ÝóùÁ ÏÁ Ï³½Ù¿ñ¦£
ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ä»ñùÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ¹áÏï. êï»÷³Ý ²ëïáõñ»³Ý Ëûë»ó³õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ü»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç£ Ü³Ë ù³Ý ½»ÏáÛóÁ, ²ëïáõñ»³Ý å³ïÙ»ó Â³ýó Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ»ï Ï³åáõ³Í ïËáõñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁ, »ñµ ÇÝù Ñ³ñó³½ñáÛóÇ Ï³Ýãáõ³Í ¿ñ ä³ïÙáõÃ»³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÃáéÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùµ£ Ð³ñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ, Áëï ²ëïáõñ»³ÝÇ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ µáõéÝ ÅËïáõÙÇ ³ñÅ³Ý³ó³õ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ »õ ³ÛÉáó ÏáÕÙ¿£ ²ÛÅÙ, ²ëïáõñ»³Ý áõñ³Ë ¿ñ, áñ Â³ýó ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ³õ»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³éÇÃáí ÙÁ£
²ëïáõñ»³Ý Çñ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç Ëûë»ó³õ ³ÛÝ §Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃ»³Ý¦ Ù³ëÇÝ, áñ Ïþ³é³çÝáñ¹¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñáë»³ÝÇ »õ ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇï»³ÝÇ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ, áñáÝó Ï³ñÍÇùáí ë³ÑÙ³Ý³ÏÇóÝ»ñáõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Ï³ï³ñáõÇÝ ãÙÇçÝáñ¹³õáñáõ³Í£ ²Û¹ Ñ³Ùá½áõÙáí ÏÁ Ý³ËÁÝïñ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ »ñÏËûëáõÃ»³Ý, »õ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃ»³Ùµª ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ï»Õ Ïáõ ï³ÛÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ, ½³ÛÝ ÝÏ³ï»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹¿åù£ ²ëïáõñ»³Ý Ýß»ó Ý³»õ, Ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ, í»ñ³Íáõ»ó³õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏÙ³Ý Ë³Õ³ù³ñïÇ£
ì»ñçÇÝ ½»ÏáõóáÕÁ »Õ³õ ÜÇõ ºáñùÇ êÇÃÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ øáõÇÝ½ øáÉ¿×Ç ÷áË-Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ¼³ïáÛ»³Ý£ ¼³ïáÛ»³ÝÇ ½»ÏáÛóÁ ÏÁ Ïñ¿ñ §²Ù»ñÇÏ»³Ý ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ºõ ²ÝáõÝÁ âïñáõ³Í à×ÇñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ£ ½»ÏáÛóÇÝ Ù¿ç ¼³ïáÛ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å áñ¹»·ñáõ³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÑáÉáíáÛÃÁ »õ ¹Çï»É ïáõ³õ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù¿ç ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõÃ»³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ë³Õó³Í ¹»ñÁ£

ºÉáÛÃÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹»ó Ñ³ñó-å³ï³ëË³ÝÇ Ï³ñ× µ³ÅÇÝ ÙÁ£

Ð²Ü¸ÆäàôØ Project Harmony Î²¼Ø²ÎºðäàôÂº²Ü ÜºðÎ²Ú²òàôòÆâÜºðàôÜ Ðºî

Project Harmony Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý äáëÃáÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï ½³ÝáÝù ï»Õ»³Ï å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Armenian Connectivity 2000 Program Íñ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ùÝÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë Project Harmony-Ç »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

²ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõÃ»³Ý ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ ´³Å³ÝÙáõÝùÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý 3.3 ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ Û³ïÏ³óáõó³Í ¿ñ Armenia Connectivity 2000 Program Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³ñ£ øáÝÏñ¿ëÁ Û³õ»É»³É 5 ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ ³É Û³ïÏ³óáõó ÙÇ»õÝáÛÝ Íñ³·ÇñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ Ìñ³·ñÇ ·áñÍ³¹ñáõÃÇõÝÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ Project Harmony-ÇÝ, áñ ì»ñÙáÝÃ Ý³Ñ³Ý·¿Ý ·áñÍáÕ áã-å»ï³Ï³Ý 16³Ù»³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿. ³Ýáñ ³ßË³ï³ÝùÇ ÃÇñ³ËÁ Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñÝ »Ý£

Armenian Connectivity 2000 Program Íñ³·ÇñÁ áõÕÕáõ³Í ¿ Internet-Ç ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ù³ç³É»ñáõÙÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »Õ³Ý³Ïáí, áñ ³ÝÇÏ³ Ýå³ëï¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ùñ³óÙ³Ý, ½ûñ³óÝ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÙµáÕç Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ýå³ëï¿£ ²Ûë Íñ³·ñÇ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ 11 Ù³ñ½»ñ¿Ý Ý»ñë 80 í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ûÅïáõ³Í »Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝáí ÙÁ »õ ³Û¹ Ï»¹ñáÝÇ Internet-Ç Ñ»ï Ï³åáí£ 2002 ï³ñáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ ³Û¹ ¹åñáóÝ»ñáõ ÃÇõÁ åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³Û 120Ç£ ØÇ»õÝáÛÝ Íñ³·ñÇ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÏÁ Ï³ï³ñáõÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ³Û¹ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ, áõëáõóã³Ï³Ý Ï³½Ù»ñáõ »õ ¹åñáóÝ»ñáõ Ã¿ ³ÛÉ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáõ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáõ ×ß·ñÇï »õ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõ³Í û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù¿ç Ù³ñ½áõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ£

Armenia Connectivity 2000 Program Íñ³·ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ÞÇí³Ý øÇÙÁñÉ¿Ý »õ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ¿Ý Íñ³·ÇñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ø¿ÛÃÇ öÇñë ³Ûë µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ äáëÃáÝÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ àõ³ÃÁñÃ³áõÝÇ Ð³Û Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ÎñÃ³Ï³Ý Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç (ACEC). Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ êµ. êï»÷³Ýáë ³Ù»Ýûñ»³Û »õ ß³µ³Ãûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ, ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ, ÐØÀØÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë Ý³»õ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ »õ §Armenian Weekly¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ»ñáõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ£ Ü»ñÏ³Û ¿ñ Ý³»õ ßñç³ÝÇ ÐÚ¸ ê³ñ¹³ñ³å³ï ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ£ Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÁ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùµ Armenia Connectivity 2000 Program-Á Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³õ Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ»ó³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, µ³ó³ïñáõ»ó³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ ³Ûë µáÉáñ¿Ý »ïù, Ñ³ñó áõ å³ï³ëË³ÝÝ»ñáí ùÝÝ³ñÏáõ»ó³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Project Harmony-Ç ÙÇç»õ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Þ»ßïÁ ¹ñáõ»ó³õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ, ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñáõ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ï³åÇ, ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý »õ ÷áñÓ³éáõÃ»³Ýó ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ³Ûë Íñ³·ñÇÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý£ ²ÝóÝáÕ ï³ñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ¿Ý 18 í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ Ï³åÇ Ù¿ç »Õ³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï£ ²Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç, ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ Çñ»Ýù »õë ÙÇ³Ý³É ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, ÏñÝ³Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ×³Ùµáí Ï³å Ñ³ëï³ï»É Project Harmony-ÇÝ Ñ»ï, Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ³Ûó»É»É ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý Ï³Ûù¿çÁ (www.projectharmony.org)£

¶àôØ²ðàôºò²ô ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü ÂºØÆ ²¼¶²ÚÆÜ ºðºêöàÊ²Ü²Î²Ü ÄàÔàìÀ

Ø³ÛÇë 8-10, èáï ²ÛÉÁÝïÇ àõ³ëáõÇù ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý Â»ÙÇ ²½·³ÛÇÝ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÁ, ÑÇõñÁÝÏ³ÉáõÃ»³Ùµ öñáíÇïÁÝëÇ ê. ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ£

ÄáÕáíÇÝ ûñ³Ï³ñ·»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³Ý ÙÇ³Ó³ÛÝáõÃ»³Ùµ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ í»ñÁÝïñáõ»ó³õ Û³çáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

Ø³ÛÇë 10-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ß³ñù ÙÁ å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ à·ÇÝ¦ å³ñ·»õÁ ßÝáñÑáõ»ó³õ ùáÝñ¿ëÙ³Ý Ö¿ÛÙë È³ÝÏáõÇÝÇ, ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ óáõó³µ»ñ³Í Çñ ³ç³ÏóáõÃ»³Ý£ §î³ñáõ³Ý Ø³ñ¹Á¦ ÏáãáõÙÁ ïñáõ»ó³õ Ö³Ý ä³ñáÝ»³ÝÇÝ, ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù³ïáõó³Í Çñ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ì³ëÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². Î³ÃáÕÇÏáëÇ, §ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ëå»ï¦Ç ßù³Ýß³Ý ïñáõ»ó³õ ì³Ñ³·Ý Â³ß×»³ÝÇÝ, Î³ñåÇë Î³ñåáõß»³ÝÇÝ »õ Ö³Ý ä³ñáÝ»³ÝÇÝ£ ºñÏáõ Ýáñ³Ñ³ëï³ï å³ñ·»õÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý ³Ûë ï³ñÇ. ºñÇï³ë³ñ¹ Ô»Ï³í³ñáõÃ»³Ý å³ñ·»õ ëï³ó³Ý Â³Ù³ñ ö³É³Ý×»³Ý »õ Ú³ñáõÃ Ê³ã³ïáõñ»³Ý, ÇëÏ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ï³É ëï³ó³õ êáõñ¿Ý Øáõñ³ï»³Ý£

Â»ÙÇ ÏñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ø³ÛÇë 7-ÇÝ£ ÄáÕáíÇ ·ÉË³õáñ ûñ³Ï³ñ·Ý ¿ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ, Ù»ÏÝ»Éáí ²ñ³Ù ². Î³ÃáÕÇÏáëÇ ·Çñù¿Ý, áñ ÏÁ Ïñ¿ §Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óÇÝ 1700¨³Ù»³Ï¿Ý ²Ý¹ÇÝ¦ Ëáñ³·ÇñÁ£ Ø³Ã¿áëÇ ²õ»ï³ñ³Ý¿Ý Ï³ï³ñ³Í Ù¿çµ»ñáõÙáí ÙÁ ÅáÕáíÇÝ µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ úß³Ï³Ý êñµ³½³ÝÁ£

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ âáñ»ùß³µÃÇ Ï¿ëûñ¿ »ïù, Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùµ úß³Ï³Ý êñµ³½³ÝÇÝ, »õ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ µáÉáñ ÍáõË»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ áõ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñáõÝ£ ²ñÅ³Ý³å³ïÇõ ÎáÙÇï³ë øÑÝÛ. ä³Õë³ñ»³Ý ÑÇõñÁÝÏ³É ÍáõËÇÝ ³ÝáõÝáí µ³ñÇ ·³Éëï»³Ý Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó£ ²å³, ÅáÕáíÁ ÁÝïñ»ó Çñ ¹Çõ³ÝÁ, áñáõÝ Ù³ë Ï³½Ù»óÇÝ Ö³ù ö³÷½»³Ý, ²ñÃÇÝ î¿ÛñÙ¿Ý×»³Ý, Ø»ëñáå øÑÝÛ. Â³ß×»³Ý »õ Ø³ñÇ úÉëáÝ£

Î³ñ¹³óáõ»ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ áÕçáÛÝÇ ËûëùÁ, áñáõÝ Ù¿ç ì»Ñ³÷³é Ð³ÛñÁ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕÃ¿ñ ÅáÕáíÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

ÄáÕáíÇÝ Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»ó ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý Ð³ÛñÁ£ úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÑÇõñÁÝÏ³É »Ï»Õ»óõáÛ, áÕçáõÝ»ó ¶³Ý³ï³ÛÇ Â»ÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ê³Å³Ï ²ñù. Ú³Ïáµ»³ÝÇ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ, Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»ó Ýáñ Ó»õ³õáñáõ³Í ¶³Ý³ï³ÛÇ Â»ÙÇÝ, áÕçáõÝ»ó ¾çÙÇ³ÍÝ³Ï³Ý Â»ÙÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáÕ Öáñ× â³ËáÛ»³ÝÁ »õ Çñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ Ñ³Õáñ¹»ó ¶»ñß. î. Ê³Å³Ï ²ñù. ä³ñë³Ù»³ÝÇÝ£

Àëï Ñ³Õáñ¹áõ³Í ½»ÏáÛóÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ï»¹ñáÝ³ó³Í »Ý »ñ»ù Ï¿ï»ñáõ íñ³Û. ³é³çÇÝª ÍáõË»ñáõ ½ûñ³óáõÙ, »ñÏñáñ¹ª ÏñÃáõÃÇõÝ »õ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ »õ »ññáñ¹ª ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ½ûñ³óáõÙ£

ÄáÕáíÇÝ Ëûëù áõÕÕ»ó Ý³»õ ßñç³Ý³õ³ñï ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï Ö³ù Ø³ñïáÛ»³Ý, áñáõÝ ËûëùÁ ÏÁ Ïñ¿ñ §²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý. ²Ýó»³É, Ý»ñÏ³Û »õ ³å³·³Û¦ Ëáñ³·ÇñÁ£

ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç ·áñÍ»óÇÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÑÇÝ· ËáõÙµ»ñ, áñáÝù Ï»¹ñáÝ³ó³Ý ÍË³Ï³Ý, ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý, Ñ³Ûáó É»½áõÇ, Ï³ÝáÝ³·ñáõÃ»³Ý »õ Ñ³ßáõ»ùÝÝáõÃ»³Ý Ñ³ñó»ñáõ íñ³Û£

ºñ¿óÏÇÝ Öá³Ý³ ä³Õë³ñ»³Ý Í³ÝûÃ³óáõó ²ñ³Ù ². Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ ·ÇñùÁ£

´³óÇ ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý Ðûñ í»ñÁÝïñáõÃ»³Ý, ÄáÕáíÁ Ï³ï³ñ»ó Ý³»õ ÎñûÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç »õ ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ÎñûÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý. Ðá·ß. ²Ýáõß³õ³Ý Ì. ìñ¹. ¸³ÝÇ¿É»³Ý, ²ñÅ. ÎáÙÇï³ë øÑÝÛ. ä³Õë³ñ»³Ý »õ ²ñÅ. ê³ñ·Çë øÑÝÛ. ²·Ã³õáõù»³Ý£ ÜáñÁÝïÇñ ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý. Ä»ïñáë Â³ß×»³Ý, Ø³ÛùÁÉ Ú³Ïáµ»³Ý, êï»÷³Ý Ú³Ïáµ»³Ý, Øñ¹³ï Ø³ÝÏÇÏ»³Ý, ø³ñ¿Ý Ö»Ñ³Ý»³Ý, èÇãÁñï ê³ñ³×»³Ý »õ öÇÃÁñ ä»ïñáë»³Ý£

º½ñ³÷³ÏÇã Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ Ñ³Ù³ËÙµ»ó öñáíÇïÁÝëÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÝ áõ ÄáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ£ ì»ñáÝß»³É å³ñ·»õÝ»ñáõÝ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ å³ïáõáÛ ·Çñ»ñ ïñáõ»ó³Ý öñáíÇïÁÝëÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ø³ñÏ³ñÇÃ êï»÷³Ý»³ÝÇÝ, Ð»É¿Ý î³Û»³ÝÇÝ, Ø»ÉùáÝ ì³ñ³ï»³ÝÇÝ, ì³ÝáõÑÇ ø³ñûÕÉ³Ý»³ÝÇÝ, Ø³ñÇ ü»ñÙ³Ý»³ÝÇÝ, èáùëÇÝ ²ñ½áõÙ³Ý»³ÝÇÝ, ²Ý³ÑÇï øÇå³ñ»³ÝÇÝ, Ø³ñÏ³ñÇÃ Ü³Éå³Ýï»³ÝÇÝ, ø»Ý¿Ã ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ä³ñáÝ»³ÝÇÝ, ²ñ³ Ü³Éå³Ýï»³ÝÇÝ »õ ê¿ÉÇ Øáõñ³ï»³ÝÇÝ£

Üß»Ýù, Ã¿ ëáÛÝ Ó»éÝ³ñÏÇÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ Ý³»õ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ï³ñ»Ï³Ý íÇ×³Ï³Ñ³ÝáõÃ»³Ý íÇ×³Ï³Ó·áõÃÇõÝÁ£

Ð.´.À.Ø.Æ ºðÎ²Øº²Ú ÀÜ¸Ð²Üàôð ÄàÔàìÀ îºÔÆ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú ÜÆô ºàðøÆ Ø¾æ ÐàÎîºØ´ºð 26« 2002ÇÝ

(ÜÇõ ºáñù« Üº)- Ð´ÀØÇáõÃ»³Ý Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñã³Ï³Ý ÄáÕáíñ ÏÁ Ñ³Õáñ¹¿ Ã¿ ØÇáõÃ»³Ý »ñÏ³Ù»³Û ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÄáÕáíÁ åÇïÇ ·áõÙ³ñáõÇ ÜÇõ ºáñù ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç« Þ³µ³Ã ÐáÏï»Ùµ»ñ 20« 2002ÇÝ£ ÄáÕáíÇÝ åÇïÇ Ý³Ëáñ¹¿ ØÇáõÃ»³Ý ³ßË³ñÑ³ï³ñ³Í Ù³ëÝ³×ÇõÕ»ñáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁª ÐáÏï»Ùµ»ñ 24 »õ 25ÇÝ£ Þ³µ³Ã³í»ñçÇ ³õ³ñïÇÝ »½ñ³÷³ÏÇã Ñ³ëáõÃ³µ»ñ ×³ßÏ»ñÛáÃÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÐáÏï»Ùµ»ñ 26ÇÝ« ´Ç¿ñ ä³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç£

ÄáÕáíÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏÇó Ð´ÀØÇáõÃ»³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ Ï³ñ·ÇÝ Ïþ³ÏÝÏ³ÉáõÇ Ù»Í ÃÇõáí ÑÇõñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ£

Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ ·ÉË³õáñ ÝÇõÃÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ð´ÀØÇáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óÇÏ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ áõ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÁ« Ýáñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáõÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ùß³ÏáõÙÁ 2006ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ØÇáõÃ»³Ý 100³Ù»³ÏÇ ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ-Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ýó Íñ³·ñ»ñáõÝ£

§²Ø²è ØÀ ²è²Üò Èàôê²´²òÆ¦

Ú³Ïáµ Ê³ãÇÏ»³Ý ºõ Æí-Ä³Ý êáõëÇ

ø³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç »ñµ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÏáÕÙ¿ ³é³ç³ñÏáõ»ó³õ ÇÝÍÇ ·ñ³Ëûë»É Ñ³Û ·ñáÕÇ ÙÁ í»ñç»ñë ÉáÛë ÁÝÍ³Ûáõ³Í ·áñÍÁ« Çµñ»õ Ù¿ÏÁ ·ñ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ Íñ³·ñáõ³Í ß³ñù¿ ÙÁ« »ë áõñ³ËáõÃ»³Ùµ ÁÝ¹³é³ç»óÇ£ àñå¿ë Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³õ³ñï áõë³ÝáÕª ÁÝÃ»ñóáõÙÁ ÏÁ ÏÉ³Ý¿ ûñ»ñë£ ÆëÏ »ñµ ï»Õ»Ï³ó³Û Ã¿ Ñ³ïáñÁ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáõ Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿« ³É ³õ»ÉÇ Ññ×áõ»ó³Û« áñáíÑ»ï»õ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñë »õ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙÝ»ñë ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ÃáÕáõñ Ï³ñ¹³Éáõ å³ñ½ Ñ³×áÛùÇ Ñ³Ù³ñ£

Â»ñ»õë ÏñÝ³ù Ïé³Ñ»É ½³ñÙ³Ýùë (ÏÁ Ý»ñ¿ùª Ý³»õ ï³ï³ÙëáõÙë)« »ñµ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÇÝÍÇ µ³õ³Ï³Ý Ñ³ëï áõ Í³Ýñ Ñ³ïáñ ÙÁ« Ëáñ³·ñ»³Éª §²Ù³é ØÁ ²é³Ýó Èáõë³µ³óÇ¦£ Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñª Ú³Ïáµ Ê³ãÇÏ»³Ý »õ Æí-Ä³Ý êáõëÇ£

Ð³Ï³é³Ï áñ »ï»õÇ ÏáÕùÇÝ íñ³Û ïåáõ³Í ëù³Ýã»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÇõÝë É³ñ»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ·ÇñùÇÝ »ñÏ³ñáõÃÇõÝÁ (ÑÇÝ· Ñ³ñÇõñ ¿ç¿ ³õ»ÉÇ) »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ¿ÝùÁ (1915Ç ºÕ»éÝ) ½Çë ÇëÏ³Ï³Ý í³ñ³ÝáõÙÇ Ù¿ç ¹ñÇÝ£

ê»ñÝ¹³ÏÇóÝ»ñáõë ÝÙ³Ý ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ »õë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª Ë³Õ³Õ« ¹ÇõñÁÝÃ³ó ÝÇõÃ ÙÁ ã¿£

ÌÝ³Í áõ Ù»Íó³Í ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç« ÉÇáíÇÝ ÙËñ×áõ³Í ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·áõë³ñùÇÝ Ù¿çª Ø»Í ºÕ»éÝÁ ÏÁ ÙÝ³ñ ³ÝÏ³Ùñç»ÉÇ Ñ»é³õáñáõÃ»³Ý ÙÁ íñ³Û« ï»ë³Ï ÙÁ ·áÛ³å³ßï³Ï³Ý Ëñ³Ù³ïª áñ ÏÁ ÏÉ³Ý¿ñ ³Û¹ Í³Ýñ³ÏßÇé ¹¿åù¿Ý ÇÙ³ëï ÙÁ Ñ³Ý»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ£ ²ÛëÇÝùÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ññ³Ññ¿ñ ½Çñ³ñ Ñ³Ï³ëáÕ ½·³óáõÙÝ»ñ« ëÏë³Í ³ÙûÃ¿Ý (Ñ³ñÏ »Õ³Í Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ ãï³Í»ÉÝáõë Ñ³Ù³ñ) ÙÇÝã»õ ÑÇ³ëÃ³÷áõÙ (ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ï³ëÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí) »õ ÙÇÝã»õ ë³ñë³÷ (üñ³Ýó àõ¿ñý¿ÉÇ §Øáõë³ È»ñ³Ý ø³é³ëáõÝ úñ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ýë ³Ù»Ý¿Ý ï³Ýç³ÉÇ Ûáõß»ñ¿Ý)£

´Ý³Ï³Ý ¿ áñ Ï»³ÝùÇë ÁÝÃ³óùÇÝ ·Çï³Ïó³µ³ñ« »ñµ»ÙÝ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ« Ëáõë³÷³Í ÁÉÉ³Ù ³ÝÏ¿£ ¸Çõñ³½·³Í å³ï»ñ³½ÙÇ »õ µñïáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµª íï³ñ³Í ¿Ç »Õ»éÝÁ Ùïù¿ë »õ ÝÏ³ïÇ ³é³Í ½³ÛÝ Çµñ»õ ï³ñµ»ñ ¹ñáõ³· ÙÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý (³ÝÑñ³Å»ßï Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáí áõ íÇ×³Ï³·ñáõÃ»³Ùµ)« áñáõÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ Ëûë¿Ç ÙÇ³ÛÝ ûï³ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃ»³Ý ÁÝ¹³é³ç»Éáí£ àõñ»ÙÝ »ñµ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇùÇë ù³ÝÇ ÙÁ ÃÇõ ÙÝ³ó³Íª ÏÁ ËÝ¹ñáõ¿ñ ÇÝÓÙ¿ Ï³ñ¹³É í¿å ÙÁ Û»Ý»³É 1915Ç ¹¿åù»ñáõÝ íñ³Û Ñ³ëï³ï Ñ³Ùá½áõ³Í ¿Ç áñ åÇïÇ áõÝ»Ý³ÛÇ íßï³·ÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁ£ â³ñ³ã³ñ ÏÁ ëË³É¿Ç£

Ð³Ï³é³Ï Çñ ËáñùÇÝª ²Ù³é ØÁ ²é³Ýó Èáõë³µ³óÇÝ »Õ»éÝÇ Ù»Í³ßáõù í»ñ³å³ïáõÙ ÙÁ ã¿£ ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿- ³ñï³ëáíáñ í¿å ÙÁÝ ¿ áñ ÏÁ ËñÇ Ù³ßÏ¿¹ Ý»ñë« ÏÁ ·ñ³õ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝ¹ »õ Û³Ù³éûñ¿Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ ÃáÕáõÉ ù»½ ÁÉÉ³É ÙÇÝã»õ áñ ¹³ñÓÝ»ë Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¿ç »õ Ï³ñ¹³ë Çõñ³ù³ÝãÇõñ µ³é£

ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ýï»ë»Éáí »õ ÑáëÏ¿-ÑáÝÏ¿ ³½³ï Å³Ù»ñ ëï»ÕÍ»Éáí »ë ÁÙµáßËÝ»óÇ í¿åÁ ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ·Çß»ñÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ« áõß³¹Çñª áñ áñ»õ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ã÷³ËóÝ¿Ç£ Ú³÷ßï³Ïáõ³Í ¿Ç ä³É»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³ÝÑ³õ³ï³ÉÇ å³ïÙáõÃ»³Ùµ ©© ì³ñ¹³Ý« Ø³ñû« öáùñÇÏ ÂáÙ³ë ©©© »õ ³ÝáÝó ³ÝÑ³õ³Ý³Ï³Ý ÷³ËáõëïÁ Ùáé³óáõÃ»³Ý Ï³É³Ýù¿Ý£

ì¿åÁ ÏÁ µ³óáõÇ »ñµ ì³ñ¹³Ý ä³É»³Ý -Ùï³õáñ³Ï³Ý« ¹»Õ³·áñÍ- ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ Ù³Ñáõ³Ýª »ñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ ÝáñÁÝïÇñ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ¹¿Ù Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ·ñ»ÉáõÝ å³ï×³éáí£ Â¿å»ï Ïþ³½³ïÇ Ï³Ë³Õ³Ý¿Ý ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ ¹ÅÝÇ ×³Ï³ï³·Çñ ÙÁ ÏÁ ëå³ë¿ Çñ»Ý - ³ÝÏ³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ í»ñ³·ïÝ»Éáõ Çñ ÏÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÁ áñáÝù ï³ëÝ»³Ï Ñ³½³ñ³õáñÝ»ñáõ Ñ»ï ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ï³ñ³õ³ÝÇÝ Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ÇÝ µéÝÇ£

ºõ Ïþ»ñÏ³ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ½³Ý³½³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û« µ³½Ù³½³Ý í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç« ëÏë»³É µ³½Ù³½· Ð³É¿å¿Ý ÙÇÝã»õ êáõñÇáÛ ³Ý³å³ïÝ»ñÁ£ ´áÉáñ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û Ñ³ñ³½³ïáõÃ»³Ý ÉáÛëÁ ÏÁ óáÉ³Û« áñ ³Ýï³ñ³ÏáÛë ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝª Ê³ãÇÏ»³ÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ« ³Ùñ³ó³Íª äáÉëáÛ Ù¿ç« ÂáõñùÇ³£ ²Ûë ·ÇñùÁª ³ÝÃáõ»ÉÇ ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñáí »õ ³Ý³ÏÝÏ³É ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ûáñ¹áÕª ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃ»³Ý ·»ñ³·áÛÝ å³ïáõÙ ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û£

Æµñ»õ Ñ³Û ÁÝÃ»ñóáÕª ¹ÇõñÇÝ ¿ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝ ½·³É Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñÙ¿ÝÇ ïÇå³ñÇÝ Ñ»ï »õ Ï³Ù ÷áùñÇÏ ÂáÙ³ëÇ ÏÝù³Ñûñ Ñ»ï áõ Çñ ë³ÝáõÏÁ »Ï»Õ»óÇ Ïþ³é³çÝáñ¹¿£ Î³Ù ³Éª Ø³ñáÛÇ ³Ùñ³Ï³ñÍÇù Ùûñª ²½ÝÇõ Ð³ÝÁÙÇÝ Ñ»ï« áñ ÏÁ Û³Ù³éÇ Çñ Ù³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û« ÝáÛÝÇëÏ Çñ µ³ó³éÇÏ ÁÝ¹áõÝ³Ï ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ý¹¿å£

î»Õ-ï»Õ Ù»½Ç Í³ÝûÃ ¹ñáõ³·Ý»ñ Ï³Ý« ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ïª ï»ÕõáÛÝ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ³Ýå³ïñ³ëïÇó ÅáÕáí ÙÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃ»³Ý Ññ³Ù³ÝÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »õ Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ³é³Ýó Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Íñ³·ñáõÙÇ£ ¸¿åùÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇõ ÅáÕáíÝ»ñÁ áñáÝó Ù³ëÝ³Ïó³Í »Ù Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç£

ÆÝã áñ ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ïå³õáñ»óª áã Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ×áËáõÃÇõÝÝ ¿ñ« áã ³É Ùï»ñÙáõÃ»³Ý ½·³óáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ñ· ÙÁ ïÇå³ñÝ»ñáõ »õ Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï© ³ÛÉª ÝÇõÃÇÝ Ñ³Ý¹¿å óáÛó ïñáõ³Í Í³Ûñ³·áÛÝ ½·³Û³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ î»Õ³Ñ³ÝáõÃ»³Ý ¹¿åù»ñáõÝ ïñáõ³Í ¿ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï áõß³¹ñáõÃÇõÝ« ÇëÏ Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹¿å Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñáõÙÁ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ûë ï³ññÁ Û³ïÏ³å¿ëª Ñ³×»ÉÇ ¿ñ ÇÝÍÇ« áñáíÑ»ï»õ áõÕÕ³ÙïáõÃÇõÝ ÏÁ µ»ñ¿ñ£

Æµñ³ÑÇÙ ²½Ç½³ï¿Ç ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ ©© Âáõñù ·Ý¹³å»ï ÙÁ áñ Çñ Ï»³ÝùÁ íñ³Û ïáõ³õ áñå¿ë½Ç ì³ñ¹³Ý ³½³ïÇ Ï³Ë³Õ³Ý¿Ý ³ñï³ùëáõ³Í ùÇõñï»ñª áñáÝù û·Ý»óÇÝ áñ ì³ñ¹³Ý ÷³ËãÇ µ³Ýï¿Ý ©©© Ïþ»ñ³Ý·³õáñ»Ý ³ÙµáÕç Ñ³ïáñÁ« ³éÇÃ ï³Éáí áñ Ñ³Û ÁÝÃ»ñóáÕÁ Û³ÕÃ³Ñ³ñ¿ Ï³ñÍñ ÷ñÏÑ³ïáõÙÁ §Ù»Ýù¦Ç »õ §³ÝáÝù¦Ç£

²Ûë ³éáõÙáíª ²ÝÃ¿ÛåÇ Ãáõñù Ï³é³í³ñÇãÁª ðÇ½³ ä¿Û« Ã»ñ»õë ³Ù»Ý¿Ý ÑÙ³ÛÇã ïÇå³ñÝ ¿ í¿åÇÝ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ï»Ñ³å³ßï áõ Ï³ñ»ÏÇó ª ³Ý ³é³çÇÝ å³Ñ¿Ý »ñÏÙáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ùûï£ ÆÝùÝ ¿ áñ ëïáÛ· Ù³Ñ¿ Ïþ³½³ï¿ Ø³ñûÝ (»õ ÂáÙ³ëÁ) ï»Õ³Ñ³Ýáõ³ÍÝ»ñáõ ëáëÏ³Ñ³ñ Ã³÷ûñÇ ÙÁ Ù¿ç¿Ý« å³ñ½³å¿ë Çñ Ñ³ñ»ÙÁ ×áË³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÜáÛÝ å³ÑáõÝ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ý³»õ Çñ ÁÝ¹³Ï³Û µ³ñáÛ³Ï³Ý ËÇÕ×Á §¸¿åù»ñÁ ½áñë ï»ë³Í ¿ñ ³Ûëï»Õ ³ÝóÝáÕ ß³µÃáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝª ÏÁ Ñ³É³Í¿ÇÝ ½ÇÝù£ ²ÙµáÕç ³Û¹ ¹³Å³ÝáõÃÇõÝÁ£ ´áÉáñ Ù³Ñ»ñÁ áñ å³ï³Ñ»Éáõ ã¿ÇÝ£ ºõ ÇÝù å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ Ù³ë³Ùµ£ î³ñµ»ñ µ³Ý ¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý »Ï³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷áË³Ýó»É Ï³é³í³ñÇãÝ»ñáõÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñáõÝ« áñáß»É áñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ å³ñå»É µÝ³ÏãáõÃ»Ý¿« ×ß¹»É ×³Ùµ³Ý»ñÁ ·³ÕÃÇª ÃáõÕÃÇ íñ³Û©©© ÇëÏ ï³ñµ»ñ µ³Ý ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»É Çñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñáõ íñ³Û¦£

²ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³Ûë Ùûï»óáõÙÝ ¿ áñ í¿åÇÝ ÁÝÃ»óáõÙÁ ÏþÁÝ¿ áã ÙÇ³ÛÝ µ³ñ»ÏñÃáÕ« ³ÛÉ»õª ¹³ñÙ³Ý³ñ³ñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁ£ §´³ñÇ¦Ç »õ §â³ñ¦Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝ»Éáíª Ê³ãÇÏ»³Ý »õ êáõëÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ ÙÁ ÏÁ Ý»ñÙáõÍ»Ý å³ïÙáõÃ»³Ý Ñá·ÇÇÝ£ ÐáÝ áõñ Ù³ñ¹ ëáíáñ³µ³ñ Ïþ³ÏÝÏ³É¿ µ³ó³Û³Ûï µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»óáõ³Íù« ³ÝáÝù ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý µ³½Ù³Ù³ëÝáõÃÇõÝ »õ »ñÏ¹ÇÙáõÃÇõÝ£ ä³É»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ« Çñ»Ýó µ³Å³ÝÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÑÇõëáõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ó³ÝóÁ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñáõ Ë³éÝ³ß÷áÃáõÃÇõÝÁ »õ ½Çñ»Ýù µáÉáñÁ í³ñ³ÏáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ñ³ñ³½³ï ÏÁ ÑÝã»Ý áñ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ù¿ç Ëáñ ³ñÓ³·³Ý· ÏÁ ÃáÕáõÝ£

²Ûë ÇÙ³ëïáí §²Ù³é ØÁ ²é³Ýó Èáõë³µ³óÇ¦Ý í»ñ³óÝáÕ ·Çñù ÙÁÝ ¿£ ²Ýáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïÇå³ñÝ»ñÁ ©© Ñ³Û Ï³Ù Ãáõñù« ùñÇëïáÝ»³Û Ï³Ù ÇëÉ³Ù©© ×³Ý³ã»ÉÇ »Ý »õ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý£ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÇÝ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ« ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ù³ñ¹áóª ¹Åáõ³ñ Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ·áñÍ³Ïó»Éáõ »õ Ï³ñ»Ïó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÉáÛëÇÝ Ñ³Ý»Éáíª §²Ù³é ØÁ ²é³Ýó Èáõë³µ³óÇ¦Ý Ññ³åáõñÇã« Û³÷ßï³ÏáÕ ÁÝÃ»ñóáõÙ¿ ÙÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¿£

²Ýáñ Ù³Ýáõ³Í³å³ï Ë³õ»ñÁ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇÝ ³ñ·³ë³µ»ñ ÑáÕÇ« áõñ ÁÝÃ»óáÕÇÝ ÏÁ Ù³ïáõóáõÇ Ñ³Ï³×³é³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁª ³Ýó³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ »õ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ñÑ³õÇñùÇ ÙÁ Ñ»ï« Ù³ñ¹Ï³ÛÝ³óÝ»Éáí Ù»Í ¸¿åùÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý« áñ ³ÛÉ³å¿ë Ù»ñ Ñ³ëáÕáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ÏñÝ³ñ ÙÝ³É£

¶ð²ÊúêàÔª Ú²Îà´ ê²ð¶Æêº²Ü

Ð³Û»ñ¿Ý ì»ñ³Í»óª

ìºÐ²ÜàÚÞ Âºøº²Ü

²Ü¸ð²ÜÆÎ ê²ðº²ÜÆ ÚàôÞ²ìÆä²Î²Ü Üàð ¶àðÌÀ

ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý í³õ»ñ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ¿Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ê³ñ»³ÝÇ Ûáõß³íÇå³Ï³Ý Ýáñ ·áñÍÁ §²ÝÉáÛë ø³éáõÕÇÝ»ñáõÙ¦ å³ïáõÃÇõÝÝ ¿ ³ÛÝ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ µ³ÅÝ³Í ¿ Çñ Ñ³Ù³·ÇõÕ³óÇ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ Ñ»ï Ñ»é³õáñ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ:

²Ûë Ñ³ïáñÁ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý 65³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí µ³ñó Ç°Ýã, Ç°Ýã å³ï×³éÝ»ñáí áõß³ó³õ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²Ûëûñ ÏÿáÕçáõÝ»Ýù ³Ûë ·áñÍÁ áñáõ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í »Ý Ùß³ÏáõÃ³ë¿ñ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ º¹áõ³ñ¹ »õ ²ÉÇë Ü³õ³ë³ñ·»³ÝÝ»ñÁ:

¶ÇñùÁ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µÝáÛÃ áõÝÇ: Î»³ÝùÇ ÛáñÓ³ÝáõïÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ µ»ñ³Í »õ ï»Õ³õáñ³Í ¿ ³Ûë ËáÝ³õ »õ ·³ñß³Ñáï í³ÛñÇ Ù¿ç ÙÇõë ³Ýµ³Ëï ïÕáó Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, Ãßáõ³é ËÉ»³ÏÝ»ñáõ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áñ §³åñáõÙ ¿ Ù·Éáï³Í ³Ûë ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ, ÙÇ³ÛÝ ¹åñáó ÁÝ¹áõÝáõ»Éáõ Ñ»é³õáñ å³ïñ³ÝùÝ»ñáí¦:

ê³ñ»³Ý µ³ó³Í ¿ í³ñ³·áÛñÁ ³Û¹ ³ÝÑñ³åáÛñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ïáõ³ÛïáÕ Ñ³Û ïÕáó Ï»³ÝùÇÝ, áñáÝó ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ÝÉáõñ ½ñÏ³ÝùÝ»ñáõ »õ ½áÑ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Ýáí ÕñÏ³Í »Ý Ï³ÉÏ³Ã³ª Ñ³Û Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ù¿ç áõëáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï³õ: ²ÝáÝó §»ñ³½Á Ë³Ùñ»É ¿, »Õ»É Ïáñ³Í Ûáõß¦, Éùáõ³Í ³ßË³ñÑ¿Ý »õ Ù³ñ¹áóÙ¿, Û³ÝÓÝáõ³Í Çñ»Ýó íÇ×³Ïáõ³Í ã³ñ µ³ËïÇÝ, Ûáõ½áõÙáí »õ Ñ³Ùµ»ñáõÃ»³Ùµ Ïÿëå³ë»Ý ³ÛÝ µ³ñÇ ûñáõ³Ý »ñµ åÇïÇ ³½³ï³·ñáõÇÝ Çñ»Ýó ³éÅ³Ù»³Û Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý¿Ý:

ê³ñ»³Ý Çñ³õ³Ùµ ÏÁ ·ñ¿ Ñ»·Ý³Ýùáí §ÆÝã íÇå³Ï³Ý å³ïÏ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ»³Ý ÙÁ Ù¿çÁ ÷³é³õáñ³å¿ë ½³ñ¹³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: ²Ñ³ Ñ³ÏÇñ×ûñ¿Ý å³ïÏ»ñÁ ³Ûë í³ÛñÇÝ áñ Çñ³Ý³Ñ³Û ·»ÕçáõÏ ¹³ë³Ï³ñ·Á §³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ñ³õ³ïùáí »õ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »ñ³½³Ýùáí¦ ÏÿáõÕ³ñÏ¿ñ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ:

î»Õ, ï»Õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ §Ø³ÝÏáõÃÇõÝ âáõÝ»óáÕ Ø³ñ¹ÇÏ¦Á ÛÇß»óÝáÕ áõÅ»Õ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ³Ý ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ¿ Çñ Ù³ÝÏáõÃ»³Ý ïËáõñ »ñ»ëÝ»ñÁ áõ ï³·Ý³åÝ»ñÁ:

àõÝÇ å³ïÙ»Éáõ µ³ó³éÇÏ ßÝáñÑ »õ Ï»³ÝùÇ ËáñáõÝÏ Í³Éù»ñÁ Ã³÷³Ýó»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÇõÝ: Æñ ïÇå³ñÝ»ñáõÝ Ñá·»Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÁ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ûáõ½Çã ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ËáñÑñ¹³õáñ, Ã³ËÍáï Ù»ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç, Ù»½ ÏÁ ÷áË³¹ñ»Ý Ýáñ ³ßË³ñÑ ÙÁ áñ Ù»½ ó³ñ¹ ³ÝÍ³ÝûÃ ¿ñ:

²ñ¹³ñ»õ Ù»½Ù¿ á±í ÇÙ³ó³Í ¿ñ Ë»ñ³ÃË³Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ: Î³Ù âÇÝëáõñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ý·³Ù Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝûÃ ¿ÇÝ:

ê³ñ»³ÝÇ µ³é³ÙÃ»ñùÁ ×áË ¿ »õ Çñ É»½áõÝ ËÝ³Ùáõ³Í: àõÝÇ å³ïÙ»Éáõ ËÝáñÑ áñ ÏÁ Ýáõ³×¿ ÁÝÃ»ñóáÕÁ: àñ»õ¿ ·ñ³ë¿ñ ³ÝÓ Û³÷ßï³ÏáõÃ»³Ùµ »õ Ñ»õÇ Ñ»õ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ ÝÏ³ñ³·ñ³Í ³Ñ³õáñ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ê³ñ»³Ý Û³çáÕ³Í ¿ ÷áßÇÝ»ñáõ ï³Ï¿Ý ÉáÛë ³ßË³ñÑ µ»ñ»É ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ù¿Ï ³Ýï»ëáõ³Í ³ÝÏÇõÝÇ Û³ïáõÏ Ï»³ÝùÁ áõ ïÇñáÕ ³ÝßÝã»ÉÇ ÙÃÝáÉáñïÁ í»ñÉáõÍ»Éáí Çñ Ñ»ñáëÝ»ñáõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ: úÅïáõ³Í ë³ÑáõÝ á×áí »õ ¹Çï»Éáõ »õ ¹³ï»Éáõ ³Ýñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ï³ñáÕáõÃ»³Ùµ, ³Ý ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿ Çñ µ³Ëï³ÏÇóÝ»ñáõÝ ï³·Ý³åÝ»ñÁ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÇ í³õ»ñ³Ï³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÝ »Ýª Çñ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ÇÍÁ »õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ: Æñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ áõÝÇÝ ½ûñ³õáñ Ï³éáÛó: ²Ý ·Çï¿ ½³ñ·³óÝ»É ÝÇõÃÁ »õ ³ÕÇõë ³é ³ÕÇõë ß³ñ»Éáí ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ Ï³éáÛóÁ Çñ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ:

Î³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ ÇÝãå¿ë §èáÙ³Ýë áñ ëÏëáõ»ó ÙÇ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñáí¦ Ï³Ù âÇÝëáõñ³ÛÇ Ù¿ç íÇ×³Ïáõ³Í Çñ»Ýó á¹Çë³Ï³ÝÁ ßñç³å³ïáõ³Í Ï³åÇÏÝ»ñáí, ûÓ»ñáí »õ ÃáõÝ³õáñ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáí, áñáÝù ÁÝ¹³ñÓ³Ï í¿åÇ ÙÁ ³é³ï ÝÇõÃ ÏÁ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»Ý Çñ»Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ï³éáõóáõ³Íùáí »õ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ³ÛÉ³½³ÝáõÃ»³Ùµ:

Æñ ·áÕïñÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ óñáõ³Í ·ñùÇ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ¿çÇ íñ³Û ÅÇñ áõ ³ßËáÛÅ ÏÁ å³Ñ»Ý ÁÝÃ»ñóáÕÁ ÇÝãå¿ëª êåÇï³ÏáõÃÇõÝÁ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñ Çñ µ³ñÇ »õ ³ñ¹³ñ Ñá·áõ, §êå³é³Í Ù»ñ ³Ýó»³Éáí, í»ñç³ÉáÛë »Ýù ³åñáõÙ Ý»ñÏ³Ûáí¦, §²ÛÝ íÇÃË³ñÑ³ë³Ï Ï³ÕÝÇÝ, áñ ³Ý³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñûñ »õ µ³ñÇ »ñ³½Ý»ñ ¿ñ ßßÝãáõÙ Ù»ñ ï³Ýç³Ñ³ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ¦: ì»ñç³å¿ë §àõß ³ßáõÝÁ ½ÙñáõËï ¿ Ñ³·»É, Ï»³ÝùÁ Ûáñ¹áõÙ ¿ µÝáõÃÇõÝáí »õ Ññ³ßù ³Ûë »ñÏñáõÙ¦:

ä³ÛÍ³é »õ ½áõ³ñÃ ûñ»ñ ãÏ³Ý ³Ûë ïÕáó Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ÆÝãå¿ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³ñ¹³ñûñ¿Ý ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ §îÝ³ÝÏ »õ ³Ýï¿ñ Ý³õ³µ»Ï»³ÉÝ»ñ »Ýù, ³Ý³å³õ¿Ý »õ ³ÝÛáÛëª ØññÏ³ÛáÛ½ ³Ûë áíÏÇ³ÝáëáõÙ¦: àõë³Ý»É, ³Ýëå³é Ù³ñÙ³çÁ »õ ³åñ»Éáõ »õ ïáÏ³Éáõ í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ½Çñ»Ýù ÏÁ ÙÕ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ Ï»³ÝùÇ µáÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñáõÝ:

ê³ñ»³Ý Çñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý¿Ý Ù¿ÏÝáõÙÇÝ ³éÇÃáí ÏÁ Ñ³Ù³¹ñ¿ Ñ»ï»õ»³É Û³ïÏ³Ýß³É³Ý ïáÕ»ñáí §È»éÝ³ßË³ñÑÇ µÝáõÃ»³Ý ûÍáõÝ, ³éáÛ· áõ çÉ³åÇÝ¹ »ñ»Ë³Ý»ñ ÑÇÙ³ ÃáÕÝáõÝù »Ýù, áñå¿ë íÇ½Á Íáõé ÏÇë³ù³Õó, Í»ñ³ó³Í áñµ»ñ¦:

²Ûëûñ ·ñùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ·ñ»Ã¿ µáÉáñÝ ³É Ñ»é³ó³Í »Ý Ù»ñ ³ßË³ñÑ¿Ý, µ³Ûó ³ÝáÝó ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Û³çáÕ Ï»ñåáí ïñáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Ý ³éÛ³õ»ï:

ì²ð¸¶¾ê êÆÜ²Üº²Ü

ÜÞàôºò²ô ì²Ü-ì²êäàôð²Î²ÜÆ ÆÜøÜ²ä²Þîä²ÜàôÂº²Ü î²ðº¸²ðÒÀ

ÎÇñ³ÏÇ, 26 Ø³ÛÇë 2002Ç Ï¿ëûñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÁ: êµ. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñùÝ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ø»Í³·áÛÝ äáëÃáÝÇ Ð³Ù³-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ð³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÁ ³Ûë ï³ñÇ µ³ó³éÇÏ ÇÙ³ëï ëï³ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ Ý³Ëáñ¹»ó êµ. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ºé³·áÛÝ ¸ñûß³ÏÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÁª Ó»é³Ùµ úß³Ï³Ý êñµ. âáÉáÛ»³ÝÇ »õ »Ï»Õ»óõáÛ ÙáõïùÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙÁ:

Ò»éÝ³ÏÇ µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó ¾ÙÇÉÇ ø³Ûë¿É»³Ý, áñ Çñ Ñ»ï Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ µ»ñ³Í ¿ñ §ì³Ý»óáõ Ð³Ûñ Ø»ñ¦Á: Æñ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »ïù ³Ý µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁª ÄÇñ³Ûñ ä¿û×¿ù»³Ý, áñ ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ³Ù÷á÷ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»É¿ »ïù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³Û¹ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ »ñÏáõ Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáõÝ.- ³é³çÇÝª ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ÁÝÃ³óùÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç óáõó³-µ»ñ³Í ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý á·ÇÝ, áñ ï³ñ³Íáõ»ó³õ ÙÇÝã»õ ê³ñ¹³ñ³å³ï, Ô³ñ³ùÇÉÇë¿ »õ ´³ß ²å³ñ³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª ì³ÝÇ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ áñå¿ë Ý»ñßÝã³ñ³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ ÙÇ»õÝáÛÝ á·Çáí áõ »Õ³Ý³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñå»ó Çñ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ÇÝãå¿ë Ý³»õ ³õ»ÉÇ áõß ²ñó³ËÇ Ù¿ç: ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ ÙÇ»õÝáÛÝ á·Çáí »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃ»³Ý ÷³ñÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å»ïáõÃ»³Ýó Ñ½ûñ³óÙ³Ý áõ æ³õ³ËùÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ·áñÍÇÝ:

Ò»éÝ³ñÏÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝáí »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ Ø»ÍÝ äáëÃáÝÇ Ð³Û Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºñ·ã³ËáõÙµÁ ø³ñ¿Ý ²Ûù³Ý»³Ý-î¿ÙÇñ×»³ÝÇ ËÙµ³í³ñáõÃ»³Ùµ: ºÉáÛÃÇ ëÏ½µÝ³õáñáõÃ»³Ý ËÙµ³í³ñáõÑÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ð³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ³é³çÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ñ áñ ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµ ÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ ×Ç·»ñáõÝ áõ µ»Ù ïáõ³Í Çñ»Ý: Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñ·»óáÕáõÃ»³Ùµ Ù»Í³å¿ë Ë³Ý¹³í³é»óÇÝ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ:

ÚàôÞ²Ð²Ü¸¾ê ÜàôÆðàô²Ì ²ÚÜÂ²äÆ ¶àÚ²Ø²ðîÆ Ü²Ð²î²ÎÜºðàôÜ ºô ØºÌ²ð²Üø Øºðúðº²Ú ÜàôÆðº²ÈÜºðàôÜ

ÊáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ, ë»ÕÙáõ³Í ÙÇÝã»õ ¹éÝ»ñÁ ê. Ú³Ïáµ ºÏ»Õ»óõáÛ, »ñÏÇõÕ³Íûñ¿Ý áõ í»ñ³ó³Í ÏÁ Ñ»ï»õÇ ²ÛÝÃ³åÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý:

ê. ä³ï³ñ³·Ç ÁÝÃ³óùÇÝ, Ð³Ûñ ²é³ù»É ²Õ×³É»³Ý Ïáõ ï³Û ûñáõ³Ý å³ï·³Ù-Ýß³Ý³µ³ÝÁ … §Ø³Ñ ÇÙ³ó»³É ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ ¿¦ Ýß»Éáí ³ÛÝ Ñá·»Ï³Ý ÉÇóùÝ áõ Ñ³õ³ïùÁ, áñ ¹ñë»õáñáõ»ó³õ 9 ¹³Å³Ý ³ÙÇëÝ»ñáõ »ñÏ³ÛÝùÇÝ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõ Ã¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ù¿ç: ºõ ³ñ¹¿Ý Ï³±ñ ³ñ¹»ûù Ù³Ñáõ³Ý ¹¿Ù ×³Ï³ïáõÙÇ ³õ»ÉÇ ËÇ½³Ë áõ ·Çï³ÏÇó ½áÑ³µ»ñáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ ³Ñ»Õ ·áÛ³Ù³ñïÁ áñ ÙÕ»ó ³ÛÝÃ³åóÇ Ñ³ÛÁ Û³ÝáõÝ Ï»³ÝùÇ »õ ³½·áõÃ»³Ý:

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý ³õ³ñïÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á Ã³÷ûñ Ï³½Ù³Í ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ñáõ »õ ûñáõ³Ý ½áÛ· Ù»Í³ñ»³ÉÝ»ñáõÝ, áõÕÕáõ»ó³õ ¹¿åÇ Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³Ý, áõñ ½»ï»Õáõ»ó³õ Í³ÕÏ»åë³Ï ²ÛÝÃ³åÇ ·áÛ³Ù³ñïÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃ»³Ùµ: ²Ûëï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ ¹åñ³ó ¹³ëÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ, Ï³ñ× ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿ ÙÁ Û»ïáÛ, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ÇÙ»ó ¹¿åÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ëñ³Ñ, áõñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³ñ Ñá·»×³ß-Ûáõß³Ñ³Ý¹¿ë »õ Ù»Í³ñ³Ýù, áõß³·ñ³õ ¿ñ ï»Õ³õáñÙ³Ý Ï³ÝáÝ³õáñáõÃÇõÝÁ: Øûï³õáñ³å¿ë 200 Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñ ³é³Ýó Ë×áÕáõÙÇ áõ ß÷áÃáõÃ»³Ý 5 í³ÛñÏ»³ÝÇ ÁÝÃ³óùÇÝ ³ñ¹¿Ý ·ñ³õ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãáõ³·ñáõ³Í ³ÃáéÝ»ñÁ »õ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ×Çß¹ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇÝ:

úñáõ³Ý Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ ².².ØÇáõÃ»³Ý äáëÃÁÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï åñÝ. ºÕÇ³ ²ïáõñ»³Ý, áñ Ñ³Ý¹¿ëÁ µ³Ý³Éáí Ï³ñ× »õ Ïáõé áõÕ»ñÓáí ÙÁ Ýß»ó ÃáõñùÇÝ Ññ»ß³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³Ýáñ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ »ÕáÕ ³ÛÝÃ³å³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ »õ ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á Ññ³ß³·áñÍ å³Ûù³ñáí ÙÁ ê³ñ¹³ñ³å³ï »õ ²ÛÝÃ³å ù³Ý¹»ó ÃßÝ³ÙÇÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, ³ÛñáÕ ÙáËÇñÝ»ñ¿Ý ëï»ÕÍ»Éáí ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý, ÇëÏ ³ÛÝÃ³åóÇÇÝ Ñ³Ù³ñ Üáñ ²ÛÝÃ³å ²ñ³ñ³ïÇ ÷¿ßÇÝ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ×³Ýãóáõ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: ÆëÏ ³Ûëûñáõ³Ý Ù»Í³ñ»³ÉÝ»ñÁ ¹³ë»ó ³½·³ÛÇÝ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ:

úñáõ³Ý Ù»Í³ñ»³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ

1) äñÝ. ´Çõ½³Ý¹ ê³ñ·ë»³Ý, µ³ñ»ñ³ñ Üáñ ²ÛÝÃ³åÇ Çñ »õ ïÇÏÝáç ³Ýáõ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÇÝ 800 ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ùµ:

2) îÇÏÇÝ Ú³ëÙÇÏ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý, µ³ñ»ñ³ñ Çñ »õ ³ÙáõëÝáÛÝª ¼ûñ. ²ñ³Ù ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ¹åñáóÇ 400 ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ùµ:

3) äñÝ. Ü»ñë¿ë ä»ñÕáõï»³Ý 50 ï³ñÇÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÝáõÇñ»³É ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ùµ:

Ð³Ý¹¿ë¿Ý ÏÁ µ³ó³Ï³Û¿ñ ïÇÏ. Ú³ëÙÇÏ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃ»³Ý å³ï×³é³õ, áñ ë³Ï³ÛÝ ÕñÏ³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý ËûëùÁ ³½Ýáõ³Ï³Ý áõ Ù»Í Ñá·Ç Ïáã ÁÝ»Éáí Ñ³Û ÏÝáç ÁÉÉ³É Û³é³ç³å³Ñ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ Ù¿ç:

Ö³ßÇ ëå³ë³ñÏáõÃÇõÝÁ (Ù³ï³Õ) ³ñ³· áõ ³ÝÃ»ñÇ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ÁÝÃ»ñóáõ»ó³Ý áÕçáÛÝÇ ·Çñ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝÃ³åóÇÝ»ñáõ í³ñãáõÃ»³Ý ½áÛ· µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝáõÃ»³Ý ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ³ÛÝÃ³åóÇÝ»ñáõ í³ñãáõÃ»³Ý ³ñÅ³Ý³å³ïÇõ î. ¶³éÝÇÏ ùÑÝÛ. Ð³ÉÉ³×»³ÝÇ »õ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: Ú³Ûï³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ÏÁ í»ñç³Ý³ñ çáõÃ³ÏÇ ëù³Ýã»ÉÇ »ÉáÛÃáí ÙÁ, Ï³ï³ñÙ³Ùµ Ñ³Ûñ»ÝÇ çáõÃ³Ï³Ñ³ñ §äáëÃÁÝ ê¿ÙýûÝÇ¦Ç Ù»Ý³Ï³ï³ñ »õ ¹³ë³Ëûë åñÝ. ê³ñ·Çë Î³ñ³å»ï»³ÝÇ, ¹³ßÝ³ÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùµ ßÝáñÑ³ÉÇ Çñ ïÇÏÝáç ÜáõÝ¿ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ (Ú³Ïáµ»³ÝÇ):

öáùñ ¹³¹³ñ¿ ÙÁ »ïù Ñ³Ý¹Çë³í³ñÁ µ»Ù ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ ûñáõ³Ý µ³Ý³Ëûë ïÇÏ. ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕáë»³Ý, áñ Í³ÝûÃ áõ ëÇñáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ ²ñ»õ»É»³Ý ³÷Ç Ùï³õáñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ë¿ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñ Ý³»õ »Õ³Í ¿ ï³ë¿Ý ³õ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñáõ ïÝûñÇÝáõÑÇÝ ÜÇõ ºáñù ä¿Û ê³ÛïÇ êñµáó Ü³Ñ³ï³Ï³ó ²Ù¿Ýûñ»³Û Ð³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ, Ñ³ëóÝ»Éáí ½³ÛÝ Ñ³Ù³³Ù»ñÇÏ»³Ý ã³÷³ÝÇßáí ³é³çÝ³Ï³ñ· Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: øë³Ý í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕ Çñ »ÉáÛÃÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÓûÝÝ ¿ñ ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, ³ÛÉ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ í³Û»Éù ÙÁ, Ù»Í³ëù³ÝãÇ ßÝáñÑ³ÉÇ ÑáÉáíáÛÃáí, Çñ³õ Ñ³Ûáõ Ñá·ÇÝ å³ïÏ»ñáÕ: Þ³ï Ñ³×»ÉÇ »õ ï»ÕÇÝ ¿ñ ï»Õ-ï»Õ ³Ý·É»ñ¿ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ áñáí ³ÙµáÕç ëñ³ÑÁ Ù³·ÝÇë³óáõ³Í å³Ñ»ó ßÝáñÑ³ÉÇ µ³Ý³ËûëáõÑÇÝ: êñ³ÑÁ å³ñáõñáÕ Ë³Ý¹³í³é ÙÃÝáÉáñïÁ ³õ»ÉÇ »õë ç»ñÙ³ó³õ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ßñç³Ý³õ³ñï ïÇÏ. ²Ý³ÑÇï äûÕáë»³ÝÇ ëñï³ÛáÛ½ »ñ·»ñáí, ÎáÙÇï³ë, Î³Ý³ã»³Ý, Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Û³çáñ¹³µ³ñ ïáÕ³Ýó»óÇÝ Ñ³Û »ñ·Ç ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃ»³Ùµ: Ò³ÛÝ¹ ¹³É³ñ ëÇñ»ÉÇ ²Ý³ÑÇï:

².². ØÇáõÃ»³Ý äáëÃÁÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÁ ßÝáñÑ³ÉÇ ·³Õ³÷³ñÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ·Ý³Ñ³ï³·Çñ-Ûáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñáí å³ïáõ»É ûñáõ³Ý Ù»Í³ñ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñáõ ÛáïÝÏ³Ûë Í³÷³Û³ñáõÃ»³Ý ñÇÃÙÇÝ ï³Ï µ»Ù Ññ³õÇñáõ»Éáí ëï³ó³Ý Çñ»Ýó Ûáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ, ¶»ñ³ßÝáñÑ Ð³Ûñ ¶ñÇ·áñ Ø³ùëáõï»³ÝÇ Ó»é³Ùµ: äñÝ. ´Çõ½³Ý¹ Ø³ñ·³ñ»³Ý Çñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Ûáõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ Áë»Éáí.- §Ø»Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ñÇùÁ, Ù»½Ù¿ áã áù ÏñÝ³Û Û³õ³ÏÝÇÉ ³Û¹ Ï³ñÇùÁ ·áÑ³óÝ»Éáõ å³ïñ³ÝùÁ áõÝ»Ý³É, ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ Çñ³å¿ë Ï³ÙùÁ áõÝÇù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ û·Ý»Éáõ »Ï¿°ù Ï³ñÏÇÝÁ ÷áùñ µ³Ý³Ý³ù, »Ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë÷Çõéù³Ñ³Û û·Ý¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ñ³Û ÙÁ ³õ»ÉÇ å³Ñ»Éáõ, ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï Ó»õáí ³ñ¹¿Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý û·Ý³Í ÏÿÁÉÉ³Ýù:

îÇÏÇÝ Ú³ëÙÇÏ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ Ûáõß³ï³Ëï³ÏÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ïÇÏ. ¼. äûÕáë»³ÝÇÝ, ÷áË³Ýó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Í³ñ»³ÉÇÝ, ÇëÏ åñÝ. Ü»ñë¿ë ä»ñÕáõï»³Ý Ûáõ½áõÙáí ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ »õ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇÝ, Çñ»Ý Ñ³Ý¹¿å óáÛó ïñáõ³Í Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó ûñ. ì³É³ÝÃÇÝ ä³ÕïáÛ»³ÝÇ ÇÝùÝ³·Çñ ÓûÝÁ, ÝáõÇñáõ³Í Ù»Í³ñ»³ÉÇÝ: Ú³Ûï³·ÇñÁ ÷³ÏáõÉ»ó³õ Ý»ñÏ³Ý»ñáõ »õ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ï³ï³ñáõ³Í ÇÝùÝ³µáõË »õ ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³ïáõáõÃ»³Ùµ »õ ÛáïÝÏ³Ûë »ñ·áõ³Í ²ÛÝÃ³åÇ ù³ÛÉ»ñ·áí:

ÐúØ-Æ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ì²ðâàôÂº²Ü Î²¼Ø²Îºðä²Ì Þ²ð²¸ð²Î²Ü ØðòàÚÂÀ

Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃ»³Ý ²ñ»õ»É»³Ý ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ« ßñç³ÝÇë Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Ù¿Ýûñ»³Û »õ ß³µ³Ãûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë å³ï³ÝÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ñ»Éáõ ë¿ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ß³ñ³¹ñ³Ï³Ý ÙñóáÛÃ ÙÁ, ÝÇõÃ ÁÝïñ»Éáí §Æ±Ýã ³ëå³ñ¿½Ç Ïÿáõ½¿ù Ñ»ï»õÇÉ ³å³·³ÛÇÝ¦.

³© ÊÙµ³·Çñ« ÃÕÃ³ÏÇó

µ© Ðá·»õáñ³Ï³Ý

·© Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ×ÇõÕ»ñ ¥µÅÇßÏ« Ñ³ßáõ³å³Ñ« áõëáõóÇã« Çñ³õ³µ³Ý« Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã« ...»õ³ÛÉÝ¤

¸© ²ñáõ»ëï ¥·Í³·ñÇã« »ñ³ÅÇßï« ºõ³ÛÉÝ¤

·© ²ñÑ»ëï ¥í³×³é³Ï³Ý« áëÏ»ñÇã« ... »õ³ÛÉÝ¤

1. ÆÝãá±õ ³Ûë ×ÇõÕÁ ÏþÁÝïñ¿ù« ï³É å³ï×³éÝ»ñÁ£

2. Æ±Ýã åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ó»ñ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý¹¿å Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ« ³½·ÇÝ »õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, áñáß»³É ³ëå³ñ¿½Á ÁÝïñ»É¿ »ïù£

Þ³ñ³¹ñ³Ï³Ý ³Ûë ÙñóáÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý 4-ñ¹ ¿Ý ÙÇÝã»õ 9ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý« 212 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« 127-Á Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõáí ÇëÏ 85-Á ³Ý·É»ñ¿Ý£

Þ³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ï»Éáõ Ýå³ï³Ï³õ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ ÙÁ Ýß³Ý³Ïáõ³Í ¿ñ ÐúØ-Ç îÇÃñáÛÃÇ ßñç³Ý¿Ý. ÁÝÏÑ. Ð»ñÙÇÝ¿ Ø³ÝáõÏ»³Ý (§êÇåÇÉ¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕ), ÁÝÏÑ. êûëÇ ö³É³Ý×»³Ý (§òáÉÇÏ¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕ), ÁÝÏ. Ð³ÛÏ úß³Ï³Ý (§²ñÙÇÝÇÁÝ ðÇíÇáõÇ¦ ËÙµ³·Çñ) »õ ÁÝÏÑ. Þ³ù¿ ä³ëÙ³×»³Ý (Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý Ï³å):

Ðáë Ïþáõ½»Ýù ÛÇß»óÝ»É« Ã¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ , ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ ïáõ»³É ³ß³Ï»ñïÇÝ ³ÝáõÝÁ Í³ÍÏáõ³Í íÇ×³ÏÇ Ù¿ç£

Þ³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ »ñÏáõ Ù³ëÇª ³Ý·É»ñ¿Ý »õ Ñ³Û»ñ¿Ý« ÇÝãå¿ë Ý³»õ ³Ù¿Ýûñ»³Û »õ ß³µ³Ãûñ»³Û£ Ù³ëÝ³ÏóáÕ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£

¼³õ³ñ»³Ý Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñÅ³ñ³Ý (îÇñåáñÝ« ØÇßÇÏÁÝ)

Ø³ñ½å»ï Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñÅ³ñ³Ý (ð¿ÛëÇÝ« àõÇëù³ÝëÁÝ)

Øáõñ³ï Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñÅ³ñ³Ý (öñáíÇï»Ýë« ðáï ²ÛÉÁÝï)

Ü³ñ»Ï Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñÅ³ñ³Ý (ðÇ×ýÇÉï« ÜÇõ ÖÁñ½Ç)

êáõñµ êï»÷³Ýáë Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñÅ³ñ³Ý (àõ³ÃÁñÃ³áõÝ« Ø¿ë)

ÆëÏ ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ýª

êáõñµ êï»÷³Ýáë ²½·³ÛÇÝ ì³ñÅ³ñ³Ý (àõ³ÃÁñÃ³áõÝ« Ø¿ë)

êáõñµ Èáõë³õáñÇã ²½·³ÛÇÝ ì³ñÅ³ñ³Ý (ÜÇõ ºáñù)

êñµáó Ü³Ñ³ï³Ï³ó ì³ñÅ³ñ³Ý (ÜÇõ ºáñù)

ÎáÕùÇ ëÇõÝ³ÏÝ»ñáí Ïáõ ï³Ýù ³ÝáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ß³ÑáÕÝ»ñáõÝª ³é³çÇÝ« »ñÏñáñ¹« »õ »ññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí£

Ð³Û»ñ¿Ý È»½áõÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û

¶. »õ ¸. Î³ñ·»ñ

¶. ²ÉÇÝ³ ä³½³ñ»³Ý Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñÅ³ñ³Ý« §Ø¿ë.¦

¾.»õ À. Î³ñ·»ñ

Ð³Û»ñ¿Ý È»½áõÇ Þ³µ³Ãûñ»³Û

¶. »õ ¸. Î³ñ·»ñ

². ø³ÃÇ Ö³í³ÑÇñ»³Ý ÐúØ-Ç ¼³õ³ñ»³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý îÇÃñáÛÃ

´. Ú³ñáõÃ ¶³µñÇ¿É»³Ý êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó Ü³ñ»Ï §Ü.Ö.¦

¶. ê»õ³Ý Ø³ËáõÉ»³Ý ÐúØ-Ç ¼³õ³ñ»³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý §îÇÃñáÛÃ¦

². ²ñÇ Ü³Éå³Ýï»³Ý Øáõñ³ï ²½·³ÛÇÝ ì³ñÅ³ñ³Ý §ð.².¦.

²Ý·É»ñ¿Ý È»½áõÇ

´. Ð»É¿Ý ²ÃÃ³ñ ÐúØ-Ç ¼³õ³ñ»³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý §îÇÃñáÛÃ¦

¶. Îñ¿ÏÁñÇ â¿ûµ×»³Ý ÐúØ-Ç ¼³õ³ñ»³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý §îÇÃñáÛÃ¦

². ø¿ÉÇ úÉÃ³×Ç êñµáó Ü³Ñ³ï³Ï³ó §ÜÇõ ºáñù¦

ÜÇÝ³ üñáÝ×»³Ý Ø³ñ½å»ï §ð¿ÛëÇÝ¦

Üáñ³ üñáÝ×»³Ý Ø³ñ½å»ï §ð¿ÛëÇÝ¦

Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ù³ëÝ³ÏóáÕ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »õ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹³ë»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ïñó³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óáõÙÝ»ñ ³ñï³Û³Ûï»É Çñ»Ýó ³å³·³Û Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« ù³ç ·ÇïÝ³Éáí Çñ»Ýó å³ñï³õáñáõÃÇÝÝ»ñÁ Ñ³Ý¹¿å Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ Ñ³Û ³½·ÇÝ£ ²é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù« Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ µáÉáñ Ùñó³Ý³Ï ß³ÑáÕÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ»ó ·Çñù»ñ« Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃ»³Ý« ·áñ·»ñáõ »õ Ð³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇÝ áõ ²ñó³ËÇÝ Ù³ëÇÝ« áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç áõÝ»Ý³Ý, ÙÇßï ·áñÍ³Í»Ý, ÛÇß»Éáí Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ£

ÌÝÃ.-²Ûë »õ Û³çáñ¹ ÃÇõÇ Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý ¿çáí åÇïÇ Ññ³ï³ñ³Ï»Ýù Ùñó³Ý³Ï ß³Ñ³Í Ñ³Û»ñ¿Ý ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ý·É»ñ¿Ý ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»É Armenian Weekly-Ç ¿ç»ñ¿Ý Ý»ñë: