June 21, 2002

Üà²Ø âàØêøÆ ÎÀ ÊúêÆ ÂàôðøÆàÚ äºî²Î²Ü ²Ð²´ºÎâàôº²Ü زêÆÜ

ìºð²òÜºÈ ÐºîøºðÀ, вô²î²Üø ²ä²¶²ÚÆÜ

вڲêî²ÜÆ ØºÌ²¶àÚÜ ¼àô²ðÖ²´²Ü ì²ð¸²Ü äºîðà꺲ÜÀ ºÈàÚ ÎÿàôÜºÜ²Ú ²ØºðÆκ²Ü ´ºØ¾Ü

Ð²Øºð¶ª Æ Üä²êî вڲêî²ÜÆ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ àôê²ÜàÔܺðàôÜ

¶ðƶàð ºô îð¸²î ²îºð²Ê²ÔÀ ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ Ø¾æ

ìÆøÆ ÚàìвÜܾ꺲ÜÆ ²ð¸Æ ²ðàôºêîÆ òàôò²êð²ÐÀ ÎÀ ܺðβڲòܾ ÚºîÊàðÐð¸²ÚÆÜ ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ð

زÚÆê 28-Ü ÜÞàôºò²ô ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ Ø¾æ

ÀÜÎ. ²ðê¾Ü ²ö²Èòº²ÜÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ

Üà²Ø âàØêøÆ ÎÀ ÊúêÆ ÂàôðøÆàÚ äºî²Î²Ü ²Ð²´ºÎâàôº²Ü زêÆÜ

öñáý. Üá³Ù âáÙëùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ ¿ñ ÚáõÝÇë 7-ÇÝ àõ³ÃÁñóáõÝÇ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý ºõ Øß³ÏáõóÛÇÝ Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³Í »ñ»ÏáÛÇÝ£ Ò»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý سë³ãáõë¿óÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿£

Üá³Ù âáÙëùÇ »ÉáÛÃÁ ÏÁ Ïñ¿ñ §²ØÜ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²ëÇáÛ Ø¿ç, ÊûëùÇ ²½³ïáõÃÇõÝÁ ºõ øÇõñï»ñÁ ÂáõñùÇáÛ Ø¿ç¦ Áݹ·ñÏáõÝ Ëáñ³·ÇñÁ, ½áñ áõÝÏݹñ»óÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 200 Ý»ñϳݻñ£

Ú³ÝáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ §Armenian Weekly¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ Ö¿ÛëÁÝ êáÑÇÏ»³Ý£ êáÑÇÏ»³Ý Çñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£ Ú³ïϳå¿ë ûï³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù»Í ïáÏáë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ý»ñϳݻñáõ ß³ñùÇÝ, Ö¿ÛëÁÝ êáÑÇÏ»³ÝÇ »ÉáÛÃÁ ëå³éÇã Ó»õáí Ý»ñϳ۳óáõó Ð³Û ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý, ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û³Ñ³É³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, ê÷ÇõéùÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý, г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óÙ³Ý »õ ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý å³Ûù³ñÇ ÷³ëï»ñÁ£ ²Ý Ëûë»ó³õ ÎáíϳëÇ Ù¿ç ˳ã³Ó»õáõáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÕ³Í ·áÛ³å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç ¸³ßݳÏóáõû³Ý áõÝ»ó³Í ¹»ñÇÝ »õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

âáÙëùÇ Çñ »ÉáÛÃÁ ëÏë³õ ݳ˳·³Ñ äáõßÇÝ ÏáÕÙ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í §ã³ñÇùÇ ³é³Ýóù¦ÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí£ Àëï âáÙëùÇÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ øáñ¿³ÛÇ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ øáñ¿³Ý Çëɳ٠㿠»õ ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ïå³õáñáõÃÇõÝ Ó·»Éáõ, ÿ å³Ûù³ñÁ áõÕÕáõ³Í ã¿ ÇëɳÙÇÝ ¹¿Ù£

Æñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí âáÙëùÇ ¹Çï»É ïáõ³õ, ÿ §Æñ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ïþ³éÝãáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »Ý Áݹ¹¿Ù ßñç³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ ٻͳٳëÝáõû³Ý¦£ ²Ý Áݹ·Í»ó, áñ Æñ³ÝÇ µ³ñ»÷á˳ϳÝÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ùáõïù ·áñÍ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ßñç³ÝÇ Ù¿ç ù³ñÇõÕ³ï³ñÝ»ñáõ Ýáñ ó³Ýó»ñáõÝ Ù¿ç, ÇÝã áñ Ù»ñÅáõ»ó³õ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙ¿ »õ ³ñųݳó³õ ³Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý£ âáÙëùÇÇ Ï³ñÍÇùáí, ë³ ÙÇ³Ï Ñ³ñóÝ ¿, áõñ ï»Õ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éáõÃÇõÝÁ, (áñ ëáíáñ³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ×ß¹áÕÝ ¿) ÏÁ ѳϳ¹ñáõÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, áñáõÝ Ïþ³ç³ÏóÇÝ Âáõñùdz »õ Æëñ³Û¿É, µ³Ûó áã ºõñáå³£

âáÙëùÇ íϳ۳Ïáã»Éáí »·Çåï³Ï³Ý §²É ²Ññ³Ù¦ ûñÃÁ Ýϳï»É ïáõ³õ, ÿ ÏÁ ËûëáõÇ Ý³»õ ³ÛÉ §ã³ñÇùÇ ³é³Ýóù¦Ç ÙÁ Ù³ëÇÝ, áñáõÝ Ã»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ²ØÜ, Âáõñùdz »õ Æëñ³Û¿É£ §äáõßÇ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç ã³ñÇù ϳÛ, µ³Ûó ÙÇõëÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ï³Û Çñ³Ï³Ý ³é³Ýóù¦,- Áë³õ âáÙëùÇ£

ÂáõñùÇáÛ ²ØÜ ¹³ßÇÝù³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí âáÙëùÇ Áݹ·Í»ó, ÿ Âáõñùdz ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇó »Õ³Í ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. ä³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñï¿Ý Ç í»ñ »õ ³ñųݳó³Í ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í ûųݹ³Ïáõû³Ý, ÇÝã áñ ϳñ»õáñ ã³÷³ÝÇß ÙÁÝ ¿ ¹³ßݳÏÇóÇ ÙÁ ÙûïÇÏáõû³Ý ѳٳñ£

§øÉÇÝÃÁÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ¹¿åÇ ÂáõñùÇáÛ ïñáõ³Í ½¿ÝùÇÝ ã³÷Á ãáñë ³Ý·³Ù ÏÁ ·»ñ³Ïßé¿ ä³Õ ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ù³Ý³ÏÁ¦,- Áë³õ âáÙëùÇ »õ ³õ»Éóáõó. §ØdzÛÝ 1997-ÇÝ øÉÇÝÃÁÝ ³õ»ÉÇ ½¿Ýù ³é³ù»ó Âáõñùdz ù³Ý ä³Õ ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝÁ¦£ âáÙëùÇ áõß³¹ñáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ íñ³Û, áñ ³Û¹ ÝáÛÝ ßñç³ÝÝ ¿ñ, »ñµ Âáõñùdz ë³ëïϳóáõó ùÇõñï»ñáõ ¹¿Ù ѳɳͳÝùÁ£ âáÙëùÇ Ãñù³Ï³Ý ѳɳͳÝùÁ áñ³Ï»ó å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝ »õ ùÝݳ¹³ï»ó ²ØÜ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ²Ý Ýß»ó, ÿ ÇÝãå¿ë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ óùóáõÇ »õ ³õ»Éóáõó. §Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ñ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ãÇÙ³Ý³Ý Ã¿ Çñ»Ýù Ù³ëݳÏÇó »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñáõ¦£ Àëï âáÙëùÇÇ, ³Ûë ³ÙµáÕçÁ Û³çáÕ Ó»õáí Çñ³Ï³Ý³ó³õ, »ñµ ·ñ»Ã¿ áã áù ÇÙ³ó³õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ£

Þ³ñáõݳϻÉáí ÂáõñùÇáÛ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁ âáÙëùÇ ãѳٳӳÛÝ»ó³õ ³ÛÝ åݹáõÙÇÝ, ÿ Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³Ý ã¿ Ëûëáõ³Í ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ·áñͳ¹ñáõ³Í å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ ²Ý Áë³õ, ÿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Í »Ý å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³ÝáÝù §·áí³µ³Ý³Í »Ý ½³Ûݦ »õ íϳ۳Ïáã»ó ä»ï³Ï³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ßáõñç Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í 1999-Ç ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáÛóÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ Çõñ³Û³ïáõÏ ï»Õ ÏÁ ïñáõÇ Çñ §³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ѳϳѳñáõ³Í ï³Éáõ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ý¦ ѳٳñ£ ²ÛÉ ³éÇÃáí, ÂáõñùÇáÛ Ùûï ²ØÜ ¹»ëå³Ý èáå»ñà öÇñëÁÝ Áë³Í ¿. §²ØÜ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Çñ å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç ãÇ Ïñݳñ ³õ»ÉÇ É³õ ¹³ßݳÏÇó áõÝ»Ý³É ù³Ý Âáõñùdz, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ ³ñӳݳ·ñ³Í Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ¦£ âáÙëùÇ Éë³ñ³ÝÇÝ ÛÇß»óáõó ݳ»õ, ÿ ÇÝãå¿ë ѳñ³õ-³ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ Ï³ï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇßï áñ³Ïáõ³Í »Ý áñå¿ë §³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ¦£

Êûë»Éáí Æëñ³Û¿É-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ âáÙëùÇ Ñ³ëï³ï»ó, ÿ Æëñ³Û¿ÉÇ û¹áõÅÇ »õ óÝϳÛÇÝ ÙdzõáñÝ»ñáõ 12 ïáÏáëÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ÂáõñùÇáÛ ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, ³ÝáÝù ѳõ³Ý³µ³ñ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ£ ²Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù³ïݳÝß»ó ǵ»ñõ §ã³ñÇùÇ ³é³Ýóù¦ÇÝ Ñ»ï Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×áÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý ÷³ëï, Áݹ¹¿Ù ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõª Æñ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ£ âáÙëùÇÇ ¹Çï³ñÏáõÙáí ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ ëÏë³Í ¿ Áݹ³ñÓ³ÏÇɪ Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ ²ïñå¿Û׳Ý, áñ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ Æñ³ÝÇ ÑÇõëÇëÁ ³åñáÕ 30 ÙÇÉÇáÝ ³½»ñÇÝ»ñáí£ ²Ý ³ÏݳñÏ»ó ݳ»õ γëåÇó Ìáíáõ ѳñëïáõû³Ý ßáõñç »Õ³Í ËáõÉ å³Ûù³ñÇÝ, ÂáõñùÇáÛ, ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙ¿ ²ïñÑå¿Û׳ÝÇÝ ïñáõ³Í ³ç³Ïóáõû³Ý áõ ³õ»Éóáõó. §öáùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ï»¹ñáÝÁ¦£

Üá³Ù âáÙëùÇ Çñ »ÉáÛÃÁ »½ñ³÷³Ï»ó ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³Ûë ï³ñáõ³Ý ö»ïñáõ³ñÇÝ Çñ ÷áñÓÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ âáÙëùÇÇ Ï³ñ· ÙÁ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Ãñù»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ¿ÇÝ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ϳÝãáõ³Í ¿ñ£ ¸³ïÇ Ï³Ýãáõ³Í ¿ñ ݳ»õ âáÙëùÇ£

âáÙëùÇÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ»Ý áõÕÕáõ³Í ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³ó³õª áñáíÑ»ï»õ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÝ»ñáõ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ ϳÛÇÝ ³Ù¿Ý ï»Õ¿, µ³óÇ ²ØÜ-¿Ý£

âáÙëùÇ Ëûë»ó³õ ³ÛÝ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ïþ»ÝóñÏáõÇÝ ùÇõñï»ñÁ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç£ ²Ý å³ïÙ»ó îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç Çñ ï»ë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ù³ëÇÝ, áñÙ¿ ß³ï ùÇã µ³Ý Ùݳó³Í, ÇÝã áñ §³ÛÉ ÏáÃáÕ ÙÁÝ ¿ ÂáõñùÇáÛ ÙÕ³Í Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇݦ£

ìºð²òÜºÈ ÐºîøºðÀ, вô²î²Üø ²ä²¶²ÚÆÜ

êáí»ï³Ï³Ý ϳñ·Á Çñ Ñ»ïù»ñÁ Ó·»ó ųÛé»ñáõ íñ³Û... ÷áñÓ»ó ÷áË»É Ñ³Ûáõ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, Ùáé³óáõû³Ý »ÝóñÏ»É Ñ³Ûáó »é³·áÛÝÁ, å³ñï³¹ñ»ó Ýáñ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ áõ éáõë»ñ¿ÝÇ áõëáõóáõÙÁ ǵñ»õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ: ²ÛÉ Ëûëùáí ³Ù¿Ý ç³Ýù Ç ·áñÍ ¹ñ³õ Ãûó÷»Éáõ, Çñ ÑáÕÇÝ íñ³Û ³åñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ »õ ˽»Éáõ ë÷Çõéù-г۳ëï³Ý ϳåÁ: ²ñ¹Ç±õÝùÁ … ²Ûëûñ ³Õ³õ³Õáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ÍáóÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ: ä»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ÝÓÇÝù, áõëáõóÇãÝ»ñ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹ñë»õáñ»Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇ Ýϳïٳٵ: г۳ëï³ÝÇ ·ÇñÏÁ ³åñáÕ Ñ³Ûáõ ѳٳñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ û·ï³·áñÍ³Í Ñ³Û»ñ¿Ý µ³é»ñÁ, ³Ýáñ ѳٳñ ³õ»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿ ¦µñÇí¿ÃÁ§ ù³Ý µ³ñ»õÁ, ¦í³µß¿Ý§ ù³Ý µÝ³õÁ:

سÛñ»ÝÇ É»½áõÝ ¹¿åÇ ³Ý¹áõݹ ÏÿáõÕÕáõÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ É»½áõáí ËûëáÕÝ»ñÁ ã»Ý ½·³ñ ÑáÕÇÝ áõÅÝ áõ ³Ýáñ Ñá·»Ï³Ý ëÝáõݹÁ, ³ÝáÝù Ñ»éáõ Ùݳó³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõûݿÝ:

гõ³Ý³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ã¿ ³Ûå³Ý»É ³ÛÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ßÝã³Í »Ý ×ÝßáÕ Ï³ñ·»ñáõ Ñ»ÕÓáõóÇã û¹Á, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ÝáÛÝÁ ѳݹáõñÅ»É ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³½¹áõñÇã û¹Á ßÝãáÕ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñ¿Ý: ²Ûëûñª ³Ûë ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý ϳñÇù áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý: ²Ýáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ å¿ïù ¿ Ó»õ³õáñáõÇ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ùµ áõ Ñá·»µ³Ýáõû³Ùµª Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ íñ³Û, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª ß»ßï³¹ñ»Éáí Ù»ñ ÇÝùݳïÇåÝ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇÝ:

²Ûë µáÉáñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ  ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ í³Õ ï³ñÇù¿Ý ÙÇÝã»õ ѳëáõÝ ï³ñÇùÝ»ñÁª ÁÝï³ÝÇùÇ, ÏñÃû׳ËÝ»ñáõ, ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõ »õ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, ³å³·³ÛÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³ÛÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³éÝ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹Çó³µ³Ýáõû³Ý, ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÝ, ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñáõÝ Ùß³ÏáÛÃÇ µáÉáñ ×ÇõÕ»ñáõÝ áõ ÏñûÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³½·Á, ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ùï³Ñá·áÕ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñáõ: ä¿ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ�ݻñ¿Ý ÙÇÝã»õ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõû³Ý Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ïá·áñáõÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõǪ ³Û¹ á·ÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç Ù³ñÙݳõáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ÑÝïáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³é³Ýó ϳßϳݹ»Éáõ ³Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

гõ³Ý³µ³ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³åñáÕ Û³ïϳå¿ë ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Á ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ¿ ù³Ý Çñ»Ýó áïù»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÑáÕÇÝ Ù¿ç Ëñ³Í Ñ³Û å³ï³Ý»ñ¿Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý ß³ï»ñ: ´Ý³Ï³Ý µ³ñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É ϳñ»ÉÇ ã¿ »ñ»õáÛÃÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ »Õ³Í ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ Ëáó»ÉÇ ¿ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ:

²Ûëûñ Ð.гÝñ³å»ïáõû³Ý ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ß³ï ùÇã»ñÝ ¿, áñáÝù ϳñ»õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý,  ѳϳé³Ï ³Ýáñ, áñ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í »Ý ²ñ»õÙï³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ í»ñ»ÉùÁ, ϳٳõáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ ³ÛÉ ÙÇ Ã»ñ, µ³Ûó ß³ï ѳ½áõ³·Çõï »Ý ³ÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÁ, áñáÝù ÏñÝ³Ý ³½·³ÛÇÝ ßáõÝãÝ áõ á·ÇÝ ÷á˳Ýó»É Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ:

î³ëݳٻ³Û å³ï³ÝÇݪ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ Ïá÷»É, í»ñ³óÝ»É ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ Ó·³Í Ëáó»ÉÇ Ñ»ïù»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ »ûóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»ïù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ³Ûë ³ñ³·áõû³Ùµ ³ÝÑ»ï³óÝ»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ÇÝãù³Ý ³É ³ÝÝß³Ý ÁÉÉ³Ý ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñáõ³Í Çñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÝáÝù ß³ï ³õ»ÉÇÝ »Ý ù³Ý Û»ï ³ÝϳËáõû³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ·áñÍ³Í ³õ»ñÝ»ñáõÝ íñ³Û Ï³Ý·Ý³Í ù³ÝÇ ÙÁ ³Ù»³Û ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ÙÁ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ù¿ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï»É µ³½Ù³ÃÇõ ÷³ëï»ñáí, ѳëÝ»Éáí ë÷Çõéù-ѳÛñ»ÝÇù ѳٳÅáÕáíÇÝ…

²ñ»õáõÝ ï³Ï ³åñáÕ ïáõÝÏÁ ϳٳó-ϳٳó Ïÿ³×Ç, ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ëÝáõݹ ³éÝ»Éáí Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ¿Ý… ³ÛÝ ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ï ¿ »õ áõÕÕ³ÓÇ·…

гõ³ï³Ýù, áñ Û³é³çÇÏ³Û Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ·»Õ»óϳ·áÛÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ åÇïÇ Ñ³ëóÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓáõÝùÇ ÙÁ, áõñÏ¿ í³ñ ݳۻÉáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ï»ëÝ»É ³ß˳ñÑÇ ÙÇõë µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñÁ:

ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü

вڲêî²ÜÆ ØºÌ²¶àÚÜ ¼àô²ðÖ²´²Ü ì²ð¸²Ü äºîðà꺲ÜÀ ºÈàÚ ÎÿàôÜºÜ²Ú ²ØºðÆκ²Ü ´ºØ¾Ü

äðÆêÂàÈ, öºÜêÆÈì²ÜƲ- ØÇÝã §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦ Ëáñ³·ñáõ³Í óï»ñ³Ë³ÕÇ í»ñçÇÝ ÷áñÓ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù¿ç »Ý, µ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁ Ïÿ³ÏÝϳÉáõÇ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïáñÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ¿Ýª ì³ñ¹³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ, §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦ (§Between Two Mountains¦) Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ²Ûë »õ ³å³·³Û ѳÛ-³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÿÇñ³·áñÍáõÇÝ Ð³Û-²Ù»ñÇÏ»³Ý ³ï»ñ³Ï³Ý öá˳ݳÏÙ³Ý Ìñ³·ñÇÝ ÙÇçáó³õ, ³Ûë ÙÇç-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ÑÇÙÝáõ»ó³õ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Û í»ñç³õáñáõû³Ý:

ä»ïñáë»³Ý áã ÙdzÛÝ ÷áճѳñ ÙÁÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ¹»ñ³ë³Ý, µ»Ù³¹ñÇã »õ »ñ·Çã: ²Ý ³é³ÝÓÇÝÝ µ»ÙÇÝ íñ³Û, µ³½ÙÇóë »ÉáÛÃÝ»ñ ÏÿáõݻݳÛ:

ä»ïñáë»³Ý åÇïÇ Å³Ù³Ý¿ ö»ÝëÇÉí³Ýdz, äñÇëÃáÉ ëñ³ÑÇ å³ï³ë˳ݳïáõ øÇà ä¿ÛùÁñÇ Ù¿Ï Ññ³õ¿ñÇÝ íñ³Û: ²Ûë í»ñçÇÝÁ г۳ëï³Ý ųٳݻÉáõ ÁÝóóùÇÝ ïå³õáñáõ³Í ¿ ä»ïñá뻳Ýáí ݳ»õ ³ÛÉ ³ëïÕ»ñáí: гõ³Ý³µ³ñ, Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ ³É Ññ³õÇñáõÇÝ ö»ÝëÇÉí³Ýdz:

§êù³Ýã»ÉÇ ·áñͳÏóáõÃÇõÝ Ï³Û µ»ÙÇ íñ³Û.¦ Û³ÛïÝ»ó äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõª ¾ïáõ³ñï ä¿ÛùÁñÁ. §³Ñ³õ³ëÇϪ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ÝÓݳϳ½Ù ÙÁ, ³Ù»ñÇϳóÇ µ»Ù³¹ñÇã ÙÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ÙÁ, áñáÝù Ïÿ³ß˳ïÇÝ Ùdzï»Õ, ÏÁ ëï»Õͳ·áñÍ»Ý Ùdzëݳµ³ñ: îñáõ³Í ÁÉɳÉáí ÷á˳¹³ñÓ ÑdzóÙáõÝùÝ áõ Û³ñ·³ÝùÁ, ÇÝãå¿ë »õ ½áÛ· ÏáÕÙ»ñáõ ³Ý×Ç· ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÇõÝÁ, ˳ݹ³í³éáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ Çëϳå¿ë µ³ñÓñ ¿¦:

ä»ïñáë»³Ý ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦Á  Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ¿ Û³ïϳå¿ë ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³éçÇÝ»Ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ö»Ý ëÇÉí³ÝÇáÛ ä³ùë ßñç³ÝÇ ·É˳õáñ óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ýª äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ µ»Ù¿Ý: Àݹ·ñÏ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ »ñ·ÇͳÝù, ýñ³Ýë³Ï³Ý ëñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý Show, ëñ³ÙÇï ٻݳËûëáõÃÇõÝ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳåÏáõÙ »õ å³ñ, óï»ñ³Ë³ÕÁ ÏÁ ÙÝ³Û ×ßÙ³ñÇïª ä»ïñá뻳ÝÇ Ñ³Ùµ³õÇÝ, ǵñ»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý¿Ý ëÇñáõ³Í ½áõ³ñ׳µ³ÝÁ: ä»ïñáë»³Ý ÇÝù í»ñóáõó³Í ¿ §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦Ç ·É˳õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ý ÏÿÁÝÏ»ñ³ÏóÇÝ Ù¿Ï Ñ³Û »õ ãáñë ³Ù»ñÇϳóÇ »ñ³ÅÇßÝ»ñ:

î»ëáÕ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇó Ù¿ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í, ä»ïñáë»³Ý 1985ÇÝ áõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÑÇÙÝ¿ñ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳó³Í ºñÇï³ë³ñ¹   à½ÝÇÝ»ñ ³ï»ñ³ËáõÙµÁ: §à½ÝǦ ѳݹ¿ëÇÝ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ, ËáõÙµÁ ëï»ÕÍ³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝùÇ áõ ½áõ³×³µ³Ýáõû³Ý Ýáñ³ñ³ñ ³õ³Ý¹ ÙÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç, г۳ëï³Ý»³Ý ³ñáõ»ëïÇ ³½³ï ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý ·³Éáõëï¿Ý ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ØÇÝã»õ 1990³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏǽµÁ, ä»ïñáë»³Ý ÛÕ³ó³Í áõ µ»Ù³¹ñ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ §à½ÝÇÝ»ñ¦áõÝ Ñ»ï:

ä¿ÛùÁñ, áñ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿ §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦ÇÝ, ³Ýó»³É ³Ù³é ÑÇÝ· ß³µ³Ã ³Ýóáõó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñå¿ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹»ëå³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý óïñáÝÇ Ù³ëݳ·¿ï: Æñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ݳ˳ӻéÝáõ³Í ¿ñ ²ØÜ ä»ï³Ï³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³Ùñ³óÝ»É ½áÛ· »ñÏÇñÝ»ñáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ:

ä¿ÛùÁñ ï»ë³Ïó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ·É˳õáñ óï»ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ³ñͳñͳͪ ÙÇç-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, ä¿ÛùÁñ ³å³Ñáí³Í ¿ äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï óïñáÝÇ í³ñã³Ï³Ý Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁª ÑÇÙÝ»Éáõ гÛ-²Ù»ñÇÏ»³Ý ³ï»ñ³Ï³Ý öá˳ݳÏÙ³Ý Ìñ³·ÇñÁ: êáÛÝ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñ³éÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ µ»Ù¿Ý »õ ²ØÜÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, Ñ³Û Ã³ï»ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ û·Ý»É Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý, ³Ù»ñÇÏ»³Ý óï»ñ³Ë³Õ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »õ ·áñͳÏóÇÉ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ïª ²ØÜÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³õ»ÉÇ ë»ñï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ç ËݹÇñ:

§ì³ñ¹³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ ³Ûë Ýáñ ·áñÍÇÝ Ëáñ³·ÇñÝ ÇëÏ å³ïß³× ÷á˳µ»ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ Ý»ñÏ³Û ç³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ,¦ Û³ÛïÝ»ó äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³ñï³¹ñÇã å³ï³Ë³Ý³ïáõª êáõ½ÁÝ ¾ÃùÇÝëÁÝÁ, §³ÛëÇÝùݪ ³Ûë »ñÏáõ É»éÝ»ñáõݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, Ý߳ݳϳÉÇó áõ ÙݳÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÉóáõÃÇõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É: ²Ûëûñ, ì³ñ¹³ÝÇ Ý»ñßÝãáÕ Ã³ï»ñ³Ë³Õáí, áëïáõÙ ÙÁÝ ¿ áñ ÏÁ ϳï³ñ»Ýù ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ: ìëï³Ñ »Ý áñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ åÇïÇ ÙÇÝ³Ý Ù»½Çª ë³ï³ñ»Éáõ ³Ûë ϳñ»õáñ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓÇݦ:

äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý ä»ïñá뻳ÝÐÇÙݳñÏÇ Ùdzó»³É ³ñï³¹ñáõû³Ùµ, §ºñÏáõ È»éÝ»ñáõ ØÇç»õ¦Á ÏÁ µ³óáõÇ ÚáõÝÇë 27ÇÝ, γɳÛÇ ·Çß»ñÁ, »ñµ ϳï³ñáõÙ¿Ý »ïù ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ Ç å³ïÇõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ åÇïÇ ïñáõÇ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ÙÇÝã»õ ÚáõÉÇë 14: ²é³çÇÝ ß³µÃáõ³Û (ÚáõÝÇë 27-ÚáõÝÇë 30)  Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ÐÇÝ·ß³µÃÇ¿Ý Þ³µ³Ãª »ñ. 8ÇÝ »õ ÎÇñ³ÏǪ Î.º. 3ÇÝ, ÚáõÉÇë 12¿Ý 14ª àõñµ³Ã »õ Þ³µ³Ã »ñ. 8ÇÝ »õ ÎÇñ³ÏǪ Î.º. 3ÇÝ:

îáÙë»ñÁ Ïÿ³ñÅ»Ý $25 »õ ÏÁ ͳËáõÇÝ äñÇëÃáÉ èÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇÝ Ùûï (215)785-0100 ÇëÏ Ï³É³ÛÇ ·Çß»ñáõ³Û ïáÙë»ñáõ ·ÇÝÝ ¿ $250: سëݳõáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É 200 Ñá·Ç¿ ³õ»ÉÇ ËáõÙµ»ñáõ ѳٳñ: Ú³õ»É»³É ï»Õ»Ïáõû³Ý ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É äñÇëÃáÉ ÔÇíÁñë³Ûï ³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ í³ÛñÁª www.brtstage.org:

Ð²Øºð¶ª Æ Üä²êî вڲêî²ÜÆ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ àôê²ÜàÔܺðàôÜ

ºÕ»éÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Çñ Û³çáÕ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·¿Ý Û»ïáÛ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ áõñ³Ëáõû³Ùµ »õ Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, áñ ÎÇñ³ÏÇ, ÚáõÝÇë 30ÇÝ, áõñÇß Ñ³Ù»ñ· ÙÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ç Ýå³ëï ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ Ï³ñÇù³õáñ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ: гٻñ·Á ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³ÛïÝÇ »ñ·Çã »õ ËÙµ³í³ñ ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ »õ ³ÝÏ¿ ·áÛ³ó³Í ѳëáÛÃÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ Ó³ÛÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý µ³ÅÝÇ ³ñųݳõáñ, ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ:

ÖáË Û³Ûï³·ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ëÇñáõ³Í »ñ·ÇãÝ»ñª ²Ý³ÑÇï Ô³½³ñ»³Ý, Ú³ëÙÇÏ Ø¿Û˳ݳ׻³Ý, ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ, ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ÉáÛà åÇïÇ áõݻݳ۪ ¶áѳñ ä»ïñá뻳Ý: ´áÉáñ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ųٳݳÏÁ »õ ï³Õ³Ý¹Á Ç ëå³ë ÏÁ ¹Ý»Ý ³Ûë û·ï³ß³ï »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ýå³ï³ÏÁ ÷³ÛÉáõÝ Û³çáÕáõû³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

Àëï Ù³»ëÃñû úѳݻ³ÝÇ, µ³õ³Ï³Ý ÃÇõáí ËáëïáõÙݳÉÇó áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù Ó³ÛÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ ÏÁ Û³×³Ë»Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ÏÁ ·ïÝáõÇÝ: гٳ½·³ÛÇÝÇ ³é³Í ù³ÛÉÁ åÇïÇ Ã»Ã»õóÝ¿ Çñ»Ýó ³ÝѳñÏÇ µ»éÁ, áñå¿ë½Ç ³ÙµáÕç áõß³¹ñáõû³Ùµ ÝáõÇñáõÇÝ ³Ûë Ëëï³å³Ñ³Ýç ³ëå³ñ¿½Çݪ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ í³Õáõ³Ý »ñ·³ñáõ»ëïÇ Ý߳ݳõáñ ³ëïÕ»ñÁ:

²ÝóÝáÕ 35 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ Ù»ñ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý¿Ý »ñϳñ³Ï»³ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ßËáÛÅ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ Û³ïϳÝßáõáÕ ÙÇáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿: ÞÝáñÑÇõ Çñ ÝáõÇñáõ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ç³Ýù»ñáõÝ ³Ý, ³é³Ýó ÁݹÙÇçáõÙÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, ß³Ñ»Ï³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ¹åñáó³Ï³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿: ²ñï»ñÏñÇ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ñ³Û³ß³ï ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç ÑÇÙÝ³Í Çñ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáí »õ г۳ëï³ÝÇ Çñ ·ñ³ë»Ý»³Ïáí, гٳ½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ í³é å³Ñ»Éáõ ½³ÛÝ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É:

ì»ñáÛÇß»³É ѳٻñ·Á ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÎÇñ³ÏÇ Ï.í. ųÙÁ 4:00ÇÝ øáõÝÇ½Ç Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ Ù¿ç: îáÙë»ñáõ ·ÇÝ»ñÝ »Ý $20 »õ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ѳٳñ $10 ïáɳñ: ܳ˳å¿ë ïáÙë³Ï ³å³Ñáí»É ÷³÷³ùáÕÝ»ñ ÃáÕ µ³ñ»Ñ³×ÇÝ Ñ»é³Ëûë»É ä»ñ×áõÑÇÇݪ (718) 639-2666 ϳ٠سñÇ»ÃÇݪ (718) 205-2688:

²ð² ¶²´ðƾȺ²Ü

¶ðƶàð ºô îð¸²î ²îºð²Ê²ÔÀ ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ Ø¾æ

Ü»ñϳݻñÁ ÛáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõû³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ¶ñÇ·áñ »õ îñ¹³ï óï»ñ³Ë³ÕÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ: ´³ñÓñ³ßÝáñÑ î. úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ »õ ²½·³ÛÇÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ, §Ü³ñ»Ï¦ Þ³µ³Ãûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó §Ð³Ù³ëï»Õ¦ ì³ñųñ³ÝÇ §¶ñÇ·áñ »õ îñ¹³ï¦ óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, èÇ×ýÇÉï, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó ºÏ»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ÚáõÝÇë 1, 2002-ÇÝ:

Ð³Û ÄáÕáíáõñ¹Ç øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ñÓÇ 1700-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³ï»ñ³Ë³ÕÁ, 5 ³ñ³ñ¿ µ³Õϳó³Í, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ гٳëï»Õ ¸åñáóÇ îÝûñ¿Ýª äñÝ. Úáíë¿÷ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ ÇëÏ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ äñÝ. úÝÝÇÏ Øáõóý»³Ý: ¶ñÇ·áñ »õ îñ¹³ïÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ê. ʳ㠺ϻջóõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç سÛÇë 11-ÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ç µáõéÝ ÷³÷³ùÇÝ Áݹ³é³ç»Éáíª Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë سÛÇë 18-ÇÝ:

Ò»éݳñÏÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 35 »ñÏë»é ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ áñáÝù ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÇ ÉÍáõ³Í ѳÝñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý µ³ó³éÇÏ ¹¿åù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ:

§Ü³ñ»Ï¦ í³ñųñ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¿Ýª سñû î¿ÙÇñ×»³Ý ßÝáñѳõáñ»ó §Ð³Ù³ëï»Õ¦ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ óï»ñ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ßù»Õ Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ:

²½·³ÛÇÝ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ÏáÕÙ¿ í³ñÇã ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ÎÇÉï³ øÇõ÷¿É»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»ó §Ð³Ù³ëï»Õ¦ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ Û³ñ³ÏÇó Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, ٳݳõ³Ý¹ áõëáõóã³Ï³Ý »õ ÍÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ý»óáõÏ ÏÁ ϳݷÝÇÝ ³Û¹ ÏñÃ³Ï³Ý û׳ËÇÝ:

Úáíë¿÷ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ ëñïÇ Ëûëù¿Ý »ïù, êñµáó ì³ñ¹³Ý³ó ºÏ»Õ»óõáÛ Ðá·»õáñ ÑáíÇõª î¿ñ ʳã³ïáõñ øÑÝÛ äûÕá뻳Ý, êñµ³½³Ý Ñûñ ³ÝáõÝáí ßÝáñѳõáñ»ó §Ð³Ù³ëï»Õ¦ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝÁ »õ ³Ýáñ ÝáõÇñ»ó êñµ³½³ÝÇ Ù³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³ñÅ¿ù³õáñ ·Çñù ÙÁ: гݹÇëáõÃÇõÝÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³õ î¿ñ Ðûñ ³ÕûÃùáí »õ »½ñ³÷³ÏÇã Ñ»ï»õ»³É Ëûëùáíª §Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë ÙÁÝ ¿ñ, È»½áõÇ ¹³ë ÙÁÝ ¿ñ »õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÇ ¹³ë ÙÁÝ ¿ñ¦: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³õ §Ü³ñ»Ï¦ í³ñųñ³ÝÇ ÍÝáÕ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÏáÕÙ¿ ϳ½ÙÏ»ñåáõ³Í ÁݹáõÝ»Éáõû³Ùµ:

ÞÆø²Îú

ìÆøÆ ÚàìвÜܾ꺲ÜÆ ²ð¸Æ ²ðàôºêîÆ òàôò²êð²ÐÀ ÎÀ ܺðβڲòܾ ÚºîÊàðÐð¸²ÚÆÜ ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ð

òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ Ïñ¿ §Ùáõïù¦ (Entrance) ³ÝáõÝÁ: ÆÝãá¯õ §Ùáõïù¦, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÁª г۳ëï³ÝÇ Û»ï ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ:

òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ëÏëÇ ú·áëïáë 2ÇÝ »õ ³õ³ñïÇ ú·áëïáë 31ÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ûï³ñÝ»ñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ³Í »Ý, Û³ïáõÏ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ëáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿, ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ: ²Ýßáõßï ÏÁ ÛÇßáõÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ¹¿åù»ñÁª ùñÇëïáÝáõû³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³ÏáõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ ·³ÕÃ, ç³ñ¹, ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙ, »ñÏñ³ß³ñÅ »õ Ç í»ñçáÛ ³ÝϳËáõÃÇõÝ:

1995ÇÝ ÑÇÙÝáõ³Í, ³Ûë óáõó³ëñ³ÑÁ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ÷áñÓ¿ óáõó³¹ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: ä³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ú·áëïáë 2ÇÝ Ï»ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 5.00¿Ý 8.00, ÞÇù³ÏáÛÇ àõ»ëà øÇÝ½Ç ßñç³ÝÇ Australian Art Exhibition centerÇÝ Ù¿ç:

ÜϳïÇ ³éÝáõ³Í »Ý áõà ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, áñáÝù ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù ¶ÇõÙñÇÇ ßñç³Ý¿Ý »Ý »õ áõë³Ý³Íª ³Ûë ù³Õ³ùÝ»ñáõ ³ñáõëï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Û¿Ý Ý»ñë: ²ÝáÝó ï³ñÇùÁ ÏÁ ï³ñáõµ»ñÇ ù³é³ëáõÝ¿Ý ÛÇëáõÝÇ ÙÇç»õ:

î³ñµ»ñ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï¿ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ, ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ·áñÍ»ñÁ: гõ³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ ê³ñ·Çë гٳÉå³ß»³ÝÝ ¿, ÍÝ³Í 1956ÇÝ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç: î»ÕõáÛÝ ³ñáõ»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç áõë³Ý»É¿ »ïù, ³Ý Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ §Â»ñɻٻ½»³Ý¦ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç:

гٳÉå³ß»³ÝÇ Û³ïÏáõÃÇõÝÁª ³ñ¹ÇÝ »õ ³Ýó»³ÉÁ Çñ³ñáõ ˳éÝ»ÉÝ ¿: ÎñûÝ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ïÇå³ñÝ»ñ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñ, Ãéãݳ½·ÇÝ»ñ »õ…áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ·áÛÝ»ñáí ѳñáõëï ï³ñûñÇݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: ²Ýáñ ·áñÍ»ñÁ óáõó³¹ñáõ³Í »Ý Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ, ÈáÝïáÝÇ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ Ö³÷áÝÇ Ù¿ç:

¶ÇõÙñÇ¿Ý ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁª ²ñ³ñ³ï ê³ñ·Ç뻳Ý, Íݳͪ 1956ÇÝ, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ á·ÇÝ»ñ, ³Ûµáõµ¿Ý »õ ³Ýó»³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ëáñ ½·³óáõÙÝ»ñ:

²ñ³ñ³ï ê³ñ·Ç뻳ÝÇ íñ³Û ³É Ûëï³Ïûñ¿Ý ³½¹³Í ¿ §Â»ñɻٻ½»³Ý¦ ³ñ¹Ç ³ñáõ»ëïÇ Ï»¹ñáÝÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:

ì»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ËáñÑñ¹³õáñ Ý»ñùÇÝ Ã¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑ ÙÁ ÏÁ ïÇñ³å»ï»Ý èáõµ¿Ý ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û: ÌÝ³Í 1954ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, èáõµ¿Ý ϳï³ñ»É³·áñÍáõû³Ý ÑÉáõ ѳõ³ï³ó»³É ÙÁÝ ¿: ²Ý Çñ ·áñÍ»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý ëñïµ³óûñ¿Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ ϳñÍÇùÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ: гõ³Ý³µ³ñ Çñ³å³ßï ¹åñáóÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏ ÝϳïáõáÕ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ ²ñÃÇõñ ê³ñ·Ç뻳ÝÝ ¿, ÍÝ³Í 1960ÇÝ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç: ²Ý ÷³Ïó³ÝϳñÝ»ñáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ³å³ßï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »õ …»ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ:

γñÇÝ¿ سó³Ï»³Ý ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ, ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ÙûïÇÏ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ: ÌÝ³Í 1959ÇÝ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç, ³Ý ÙÇßï ³É û·ï³·áñÍ³Í ¿ ͳÝáõóáõÙÝ áõ Ë×áÕáõÙÁ, dzñ³ñ³ÝóáõÙÝ áõ Ë×áÕáõ³Í »ñûõ»ÏÁ: ȳõ³ï»ëáõÃÇõÝ áõ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñáõ ϳñûïÁ ß³ñáõÝ³Ï Ýϳï»ÉÇ »Ý ³Ýáñ ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û:

гϳé³Ï Çñ ³ÝáõÝÇÝ ²ñ»õÇÏ ²ñ»õ߳ﻳÝ, ÍÝ³Í 1957ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ³ãù»ñáí »õ ͳÕÇÏÝ»ñáí ¿ áñ ·»ñÝ»ñßÝãáõ³Í ¿: ¶áÛÝ·áÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³åñáõÙÝ»ñ »õ ½·³óáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ÙÇßï ³É ³ÏݳͳÍÏ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ »½³ÏÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý:

سëݳÏóáÕ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ »ñÇó³·áÛÝÁ ²ßáï ä³Û³ÝïáõñÝ ¿, ÍÝ³Í ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç 1947ÇÝ: ²Ýáñ ³ß˳ñÑÁ ÃÇõ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÏáÕùÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³ÛÉ ïÇå³ñÝ»ñ »õ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí:

ì»ñç³å¿ë ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ïñïë»ñÝ ¿ ì³Ñ³Ý èáõٻɻ³ÝÁ, ÍÝ³Í 1963ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: γñ»ÉÇ ¿ ì³Ñ³ÝÁ ë»å»É, í»ñáÛÇß»³É ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ¿Ý ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ í»ñ³ó³Ï³ÝÝ áõ §³ÝѳëÏݳÉǦÝ:

زÚÆê 28-Ü ÜÞàôºò²ô ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ Ø¾æ

ºñ»ùß³µÃÇ, سÛÇë 28-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, áñáß ÃÇõáí ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñ ѳõ³ùáõ»ó³Ý ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ºáõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ýß»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ£ Ìñ³·ÇñÁ »õ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºáõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ ù³Õ³ù³å»ï äñ³ÛÝ êóùÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, ³ç³Ïóáõû³Ùµª ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, ï»ÕõáÛÝ ê. ʳ㠻õ êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ£

´³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ²ØÜ ù³ÛÉ»ñ·áí, ϳï³ñáÕáõû³Ùµª ì³ñáõÅ³Ý ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ, áñáõÝ Ýáõ³·³Ïó»ó³Ý ºáõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ¹åñáóÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ£ ¸ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¾ÙÁñëáÝ ¹åñáóÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáõ£ ²å³, Ëûëù ³é³õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇù³Û¿É È»ÏÇ¿ñû, áñ Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó ù³Õ³ùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ, áñáõÝ Ù¿ç سÛÇë 28, 1918 Ï°ÁݹáõÝáõÇ ÛÇß³ï³ÏÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ûñ£ È»ÏÇ¿ñû ³ÛÉ Û³Ûï³ñ³ñ³·ñáí ÙÁ å³ïáõ»ó êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ʳã³ïáõñ ². øÑÝÛ. äûÕá뻳Ý, Çñ ϳï³ñ³Í ͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ£

ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ â³ñɽ ¶³ëå³ñ»³Ý£ ¶³ëå³ñ»³Ý Çñ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù¿ç Ëûë»ó³õ سÛÇë 28, 1918-Ç ³ÝϳËáõû³Ý ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëÇÝ£

êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý ³ÝáõÝáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ¼³ñÙ³Ûñ 껹ñ³Ï»³Ý£

âáññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ ºáõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ Ù¿ç, سÛÇë 28 ³éÇÃáí, ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ѳÛáó ºé³·áÛÝÁ, áñáõÝ ·Íáí Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ ºáõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ µÝ³ÏÇã »õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñ¿Ýª ì»ñ·ÇÝ¿ î¿·ñ³ñ»³Ý£

ÀÜÎ. ²ðê¾Ü ²ö²Èòº²ÜÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ

Þáõñç 40 ûñ ³é³ç Ù»½Ù¿ ³é Û³õ¿ï µ³ÅÝáõ»ó³õ ÁÝÏ. ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³Ý, áñ ³åñ³Í ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ù»Ý³×³Ï³ï·ñ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ - ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, 1918Ç Ù³ÛÇë»³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙ, ö»ïñáõ³ñ»³Ý ²åëï³ÙµáõÃÇõÝ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ ºñÏñáñ¹ ä³ï»ñ³½Ù »õ í»ñç³å¿ëª ²ñó³Ë»³Ý ß³ñÅáõÙ áõ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÇõÝ£

ÀÝÏ. ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³Ý ÍÝ³Í ¿ñ 1913ÇÝ ØßáÛ ´áõÉ³Ý³Õ ßñç³ÝÇ ÎáÕµ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç. ½³õ³ÏÝ ¿ñ Úáíë¿÷ »õ ²½ÝÇõ ³÷³Éó»³ÝÝ»ñáõÝ£ Æñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³åñ³Í ¿ñ àëÏ¿ гëÏ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç£ ²Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í ¿ñ Çñ Ñûñ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ, µ³Ýï³ñÏáõû³Ý »õ ³ùëáñÇÝ£

1938ÇÝ, 25³Ù»³Û ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³Ý ÏÁ ÙÇ³Ý³Û éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ÁݹáõÝáõ»Éáí ëå³ÛÇó í³ñųñ³Ý£ ²Ý ѳ½Çõ í»ó ³Ùëáõ³Û ½ÇÝáõáñ ¿ñ »ñµ ͳÛñ Ïþ³éÝ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ºñÏñáñ¹ ä³ï»ñ³½ÙÁ »õ ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³Ý éáõë ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ Ù»ÏÝÇ é³½Ù³×³Ï³ï áõ ÏÁ ͳé³Û¿ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç£

1941ÇÝ, »ñµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ àõùñ³ÝÇáÛ ì»Ý»ódz ù³Õ³ùÁ, ²ñë¿Ý, éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ͳé³ÛáÕ Ñ³½³ñ³õáñ ³ÛÉ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ß³ñùÇÝ, ·»ñÇ ÏþÇÛÝ³Û ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ó»éùÁ£

²Û¹ ßñç³ÝÇÝ ¼ûñ³í³ñ ¸ñáÝ ÏÁ Ùݳñ ¶»ñÙ³Ýdz£ ÆÝù áõ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ÇÝ, áñáõÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ ºõñáå³ÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ÑáõáÕ Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ ѳٳËÙµ»É »õ ³ÝáÝó ³å³Ñáíáõû³Ý Ñëϻɣ

Ð³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áñå¿ë ׳ٵ³ñ ÏþÁÝïñáõÇ ÞÃáõÃϳñï ù³Õ³ùÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ, áõñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 3800 Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñ ÏÁ Ï»¹ñáݳóáõÇÝ£ âáñë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÁÝÏ. ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³Ý ÏþÁÉÉ³Û ³Û¹ ׳ٵ³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýáñ ÏáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£ Ö³Ùµ³ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý, ëϳáõï³Ï³Ý ËáõÙµ»ñ »õ ÝáÛÝÇëÏ ÉáÛë ÏþÁÝͳÛáõ¿ñ ûñà ÙÁ£

ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇ ³õ³ñïÇÝ ÁÝÏ»ñ ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³ÝÁ Ïáõ ·³Û ²Ù»ñÇϳ »õ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ØÇßÇÏÁÝ Ý³Ñ³Ý·Ç îÇÃñáÛà ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, áõñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ·³Õáõà Çñ »Ï»Õ»óÇáí áõ ¹åñáóÝ»ñáí£ ÀÝÏ»ñ ²ñë¿Ý µÝ³õ Ñ»éáõ ãÇ Ùݳñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý. ÏÁ ÙÇ³Ý³Û ßñç³ÝÇ ÐÚ¸ ²½³ï³Ù³ñï ÏáÙÇï¿ÇÝ »õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ·áñÍ¿ áñå¿ë îÇÃñáÛÃÇ ÙÇç-ÏáÙÇï¿³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ »õ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ßÇÝáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï£ Æñ ³ï»Ý³å»ïáõû³Ý ûñ»ñáõÝ ¿, áñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳéáõóáõÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÁ, áñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ£

´Ý³õáñáõû³Ùµ Ë³Õ³Õ »õ ³Ý߳ѳËݹÇñ ÁÝÏ»ñ ²ñë¿Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë Éáõñ ¿ñ£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ùµ»ñáõû³Ùµ ÏÁ í»ñÉáõÍ¿ñ ѳñó»ñÁ áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ Çñ ¹ÇÙ³ó£ ²Ý ÏÁ ѳõ³ï³ñ, áñ ûñ ÙÁ г۳ëï³Ý åÇïÇ ³ÝÏ³Ë³Ý³Û »õ ³Û¹ ѳõ³ïùáí ÏÁ å³Ûù³ñ¿ñ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç£ Æñ ÝÙ³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ѳõ³ïùÇÝ ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ³Ûëûñ ê÷ÇõéùÁ ÏÁ ·áÛ³ï»õ¿ »õ ÏÁ ͳé³Û¿ г۳ëï³ÝÇ áõŻճóÙ³Ý ·áñÍÇÝ£ ²Ý ËݳÙùáí ÏÁ å³Ñ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 55 ï³ñÇ ³é³ç Çñ Ñ»ï ²Ù»ñÇϳ µ»ñ³Í ºé³·áÛÝ ¹ñûß³ÏÁ£ ²Û¹ ÙÇ»õÝáÛÝ ¹ñûß³Ïáí ½³ñ¹³ñáõ³Í Çñ ¹³·³ÕÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ г۳ëï³Ý, áõñ ÑáÕÇÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÁÝÏ. ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³ÝÇ ¹Çݪ àëÏ¿ гëÏ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç£

гÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ûûõ åÇïÇ ·³Û Çñ ³½·³ÛÇÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ï³ï³ñ³Í ÁÝÏ. ²ñë¿Ý ³÷³Éó»³ÝÇÝ£