June 27, 2003
ÂàôðøƲ ä²Þîúܲä¾ê ÎÀ кðø¾ ºô ¸²ðÒº²È Îþàôð²Ü²Ú
гÛÏ. ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõ òáõó³Ñ³Ý¹¿ë-¶Çï³ÅáÕáí äñÇõùë¿ÉÇ Ø¿ç
øáã³ñ»³Ý ÀݹáõÝ»ó ÐúØÇ Î»¹ñ. ì³ñãáõû³Ý ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ
§Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý ³ݷ³ñ³Ý¦Á Öß¹»ó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ²é³çÇÝ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Âáõ³Ï³ÝÁ
زê²âàôê¾ÂòÆ ºô ºðºô²ÜÆ ØÆæºô βØàôðæ ØÀ êîºÔ̲̪ ²î²Øܲ´àÚÄ ì²â¾ ê¾ð²Úî²ðº²Ü
ÜÆÎàÈ ä¾¼Öº²ÜÆ §ØÆôèàܦ IJä²ô¾ÜÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆ èàîàêÆ ö²è²îúÜÆÜ
¸²ôÆ ²¼²ðº²ÜÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ ÒºèܲðÎ
²Ù³í»ñçÇ Ð³Ý¹¿ë ÜáõÇñáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý 15³Ù»³ÏÇÝ
êµ. êï»÷³Ýáë ²½·³ÛÇÝ ì³ñųñ³ÝÇ Ø³Ýϳå³ñï¿½Ç Ð³Ý¹¿ëÁ
¸²Þܲβвð ì²ð¸²Ü Úàìê¾öº²Ü кî¼Ðºî¾ ²ôºÈÆ ÎÀ öÜîèàôÆ
ä²îÆôê ²ðIJܲôàð²ò Ð0ØÆ §²ÜƦ زêܲÖÆôÔÆ î0ܲβî²ðàôÂÆôÜÀ
ÂàôðøƲ ä²Þîúܲä¾ê ÎÀ кðø¾ ºô ¸²ðÒº²È Îþàôð²Ü²Ú
ºñÏËûëáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãÙ³Ý äÇïÇ â۳ݷÇ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- âáñ»ùß³µÃÇ, ÚáõÝÇë 18ÇÝ, Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûݳï³ñ àõÕáõñ ¼Ç³É àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ Ñ»ñù»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, áñ ѳۻõÃáõñù »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý åÇïÇ Û³Ý·Ç, ѳÕáñ¹»ó ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ:
Àëï §Ø³ñÙ³ñ³¦Ç, àõÕáõñ ¼Ç³É, áñ ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ÷áËݳ˳ñ³ñÝ ¿, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ »Ï³Í ¿ñ, áñå¿ë½Ç »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇ:
âáñ»ùß³µÃÇ ûñ, ³Ý National Press Club-¿Ý Ý»ñë áõÝ»ó³õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛà ÙÁ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ²Ð¸ÚÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ²µñ³Ñ³Ù ÜǽÇåÉ»³Ý, Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ í³ñÅáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ùûï³õáñ³å¿ë ù³é³ëáõÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Æñ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ÝÇõÃÝ ¿ñª §ö³Ï»É Ëñ³Ù³ïÁ ÂáõñùÇáÛ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇç»õ¦:
¼Ç³ÉÇ »ÉáÛÃ¿Ý »ïù ²Ð¸ÚÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Çñ»Ý »ñÏáõ ѳñóáõÙ áõÕÕ»óÇÝ, áñáÝù ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ÇÝ Ñ³Û»õÃáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ Ãñù³Ï³Ý áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³Ûë ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ, ¼Ç³É Ý³Ë áõñ³ó³õ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Ïáãáõ³Í µ³Ý ÙÁ å³ï³Ñ³Í ¿ »õ ÿ Çñ Ù»Í Ñ³ÛñÁ Çñ»Ý íëï³Ñ»óáõó³Í ¿, ÿ ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í: ²å³ ³Ý Ñ»ñù»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ¾×õ¿ï »½×³ÝÁ ÕñÏ³Í ¿, áñå¿ë½Ç ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ï ï»ë³ÏóǪ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ߻ջóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼Ç³É ß»ßï»ó, ÿ áã »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ áã ³É §ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ¦ åÇïÇ ëïÇå»Ý ÂáõñùdzÝ, áñ ׳ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª ß³ï å³ñ½ å³ï׳éáí (Çñ µ³é»ñáí), áñ ÝÙ³Ý ¹¿åù ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §¼Ç³ÉÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, áñ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ã³é³çÝáñ¹¿ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇÝ, ³õ»ÉÇ ÏÁ ÑÇÙݳõáñ¿ Ù»ñ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, áñ ¾×õ¿ï »½×³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÝ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ áã ÿ ÇëÏ³Ï³Ý »ñÏËûëáõÃÇõÝ ¿, ³ÛÉ ×Ç· ÙÁÝ ¿ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ ¼Ç³ÉÇ ß»ßïáõ³Í, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõñ³óáõÙÝ»ñÁ Ïÿ³å³óáõó»Ý, áñ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ (³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »õ Ç ·ÇÝ ³Ù¿Ý µ³ÝÇ) Ñ»ï³Ùáõï ¿ Ëáõë³÷»Éáõ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ³Û¹ á×ÇñÇ å³ï³ë˳ݳïáõáõûݿݦ:
ºôðàÊàðÐð¸²ð²ÜÆ ²Ü¸²ØܺðàôÜ Ü²Ê²ÒºèÜàôº²Ø´ª
гÛÏ. ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõ òáõó³Ñ³Ý¹¿ë-¶Çï³ÅáÕáí äñÇõùë¿ÉÇ Ø¿ç
Þàô¾î, §Þáõ¿ïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳËÙµáõÙ¦.- ÚáõÝÇë 18ÇÝ, äñÇõùë¿ÉÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³Ý Ù¿ç ϳ۳ó³õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݪ ϻݹ³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõݦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ, ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ºáݳë Þ¿ûëûïÇ, ÈÁݳñà ê³ùñ¿ïÇõëÇ »õ Þáõ¿ïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇÝ:
úñÇÝ, ݳ˳ï»ëáõ³Í ¿ñ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅáõ»ó³õ, »ñµ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³Ýáñ µÝáÛÃÁ íÇ׳۳ñáÛó ѳٳñ»ó:
Ü»ñϳ۳óáõ³Í ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ ä»éÉÇÝÇ î»Õ»³Ï³ïáõáõû³Ý »õ ÷³ëï³·ñáõû³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ, áñ 1985ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõ³Í ¿ »ëë³ ÐáýÙ³ÝÇ »õ ÄÇñ³Ûñ øáõã³ñ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ²Û¹ ѳõ³ù³ÍáÝ Ý³Ë³å¿ë óáõó³¹ñáõ³Í ¿ гÛïÁÉåÁñÏÇ “German Sinti and Roma” ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇÝ (ÜáÛ»Ùµ»ñ 2-16, 1999ÇÝ), øáÉáÛÝÇ (ÚáõÝáõ³ñ 13-22, 2002), üñ³ÝùýáõñÃÇ ê. γñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÇÝ (ö»ïñáõ³ñ 8 - سñï 2, 2003), ÈáÝïáÝÇ “Simmons Hall”Ç (ÚáõÝáõ³ñ 24-26, 2003) Ù¿ç:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÑÇõñÁÝϳɻÉáõ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ñÅáõÙÁ, ûñÇÝ, íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ÉÇù µ³ñÓñ³óáõó: àñáßáõÙÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ëݹñ³Ýùáíª µáÕáùÇ µ³½Ù³ÃÇõ ݳٳÏÝ»ñ áõÕÕáõ»ó³Ý ³é áñ ³ÝÏ ¿: ´áÕáùÇ Ý³Ù³ÝÏ»ñ ÛÕ»ó ݳ»õ üñ³ÝùýáõñÃÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËûëÝ»ñáõ Ãñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ »õ §Âáõï³Û¦Áª سñ¹áõ Çñ³õáõùÝÝ»ñáõ Ãñù³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ:
гϳé³Ï ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ñÅáõÙÇÝ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ó»éݳñÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Þ³ñù ÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç »Ý Úáõݳëï³ÝÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÁ, ºõñáå³ÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÁ, üñ³Ýë³ÛÇÝ ASAD ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, ²Ý·ÉÇáÛ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÁ, èÇϳÛÇ (ȳÃídz) гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÁ, ÎÇåñáëÇ §²½³ï Ó³Ûݦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ºõñáå³ ³åñáÕ Ñ³Û»ñ Ùdzó³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝ:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ù»Í ÃÇõáí µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, »õñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ Ñ³Û»ñ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: Êûëù ³éÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ºáݳë Þ¿ûëûï, ÈÁݳñà ê³ùñ¿ïÇõë »õ γñû Ú³Ïáµ»³Ý:
ÚáõÝÇë 19ÇÝ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Û³çáñ¹»ó ·Çï³ÅáÕáí, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݪ Ù¿Ï ³½·Ç ÏáñͳÝáõÙ-í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ëáñ³·ñáí, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ Æí »éÝáÝÇ, øÉáï Øáõóý»³ÝǪ üñ³Ýë³Û¿Ý, Ñá·»µ³Ý Ð»É¿Ý öÇñ³É»³ÝǪ üñ³Ýë³Û¿Ý, µ³Ý³ë¿ñ-ÁÝÏ»ñ³µ³Ý »ëë³ ÐáýÙ³ÝÇ »õ ·ñáÕ øÉ¿ñ î¿ï¿Û»³ÝǪ üñ³Ýë³Û¿Ý, ׳ñï³ñ³·¿ï ²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñ»³ÝǪ ¶»ñÙ³ÝdzۿÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ²ÉÇ ¾ñû٪ ¶»Ù³ÝÇ³Û¿Ý »õ³ÛÉÝ:
¶Çï³ÅáÕáíÇ ³õ³ñï¿Ý »ïù, ²É¿ ¾ñûÙÇ ·É˳õáñ³Í Ãñù³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, Þáõ¿ïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÁ Ï»¹ñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ ·É˳õáñáõû³Ùµ, áõÕÕáõ»ó³õ ¹¿åÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ˳ãù³ñÁ, áõñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »ñ·»óáÕáõû³Ùµ ͳÕÏ»åë³Ï ½»ï»Õáõ»ó³õ:
ì»ñç»ñë Âáõñùdz Çñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÁ ³ßËáõųóáõó ѳÛáõû³Ý Ñ»ï »ñÏËûëáõÃÇõÝ ëÏë³Í ÁÉɳÉáõ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ »õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Û¹ ³ßËáõÅáõû³Ý ÃÇñ³Ë ÁÝïñ»ó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ£
Æëϳå¿ë ѳñó ÏÁ ͳ·Ç, ÿ Âáõñùdz ÇÝãá±õ ÁÝïñ»ó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ³Û¹ §»ñÏËûëáõû³Ý¦ ѳٳñ »õ áã ûñÇݳϪ ýñ³Ýë³Ñ³Û, éáõë³Ñ³Û ϳ٠³ÛÉ ·³Õáõà ÙÁ£ Æ í»ñçáÛ Âáõñùdz, áñ ³ç áõ Ó³Ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ÇÝù »ñÏËûëáõÃÇõÝ ëÏë³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï, ·Çï¿ áñ ê÷ÇõéùÁ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ã¿£
Æ å³ï³ëË³Ý ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ å³ï׳éÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ Âáõñùdz ³°Ûë ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ·ï³õ Çñ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ïáõáÕ ï³ññ»ñ, Û³ÝÓÇÝë ³ÝáÝó, áñáÝù ÁݹáõÝ»óÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »½×³ÝÇÝ Ñ»ï ѳݹÇåÇÉ ÜÇõ ºáñùÇ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç£
ê³Ï³ÛÝ, ÂáõñùÇáÛ ³Ûë ÁÝïñáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ£
Ü³Ë Âáõñùdz ³Û¹ Ãáõ³ó»³É »ñÏËûëáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý åݹáõÙáí »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ³Ýï»ëáõÙÇÝ íñ³Û ϳéáõóáõ³Í ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ó·ïáõÙÁ ÏþÇÛÝ³Û ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç£ ²ØÜ-Ç ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Éë³Í »Ýù äáõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý, »õ ³õ»ÉÇ ß»ßïáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùûï ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç£
ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ë»Õ³ÝÇ íñ³Û ¹ñáõ³Í ¿ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, áñ Ç ß³ñë ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõª ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ Ý³»õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ гϳé³Ï, áñ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇß³ï³ÏáõÇñ, µ³Ûó Âáõñùdz ÏÁ ·Çï³ÏóÇ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù Ý»ñáõÝ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ£ лï»õ³µ³ñ å¿ïù ¿ñ »ñÏËûëáõû³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»É, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ·áÝ¿ áñáß ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÝ»ñáõ ѳÙá½»É, ÿ å¿ïù ¿ µ³Ý³Ó»õ¿Ý ¹áõñë Ñ³Ý»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³ÅÇÝÁ£
²Ù»ñÇÏ»³Ý í»ñáÝß»³É ó³ÝÏáõû³Ý Ó»õ³Ï³Ý ÁÝóóù ï³Éáí Âáõñùdz ÏÁ ÷áñÓ¿ ݳ»õ ëñµ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ²ØÜ-Ç Ñ³Ý¹¿å ·áñÍ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ëË³É áõÕÕáõû³Ý Ù¿ç£ Âñù³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ »õ Ù³ÙáõÉÇ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý óùóÝ»ñ Çñ»Ýó Ùï³í³ËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ, áñ ²ØÜ ÏñÝ³Û ÂáõñùÇáÛ Ýϳïٳٵ å³ïÅ³Ï³Ý áñáß ù³ÛÉ»ñ ³éÝ»É Ç å³ï³ëË³Ý Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ÂáõñùÇáÛ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùÇÝ£ ÆëÏ å³ïÅ³Ï³Ý ³Û¹ ù³ÛÉ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ ÏÁ ßñç¿ñ ݳ»õ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³é³ç, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇ ³ñͳñÍáõÙÝ ¿£
²Ûë µáÉáñÇÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ³Ýí³ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï»É, ÿ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ݳ˳ӻéÝáõ³Í Ãáõ³ó»³É »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝÇ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Éáõñç »ñÏËûëáõû³Ý Ñ»ï »õ Çñ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáí ÙdzÛÝ íݳë ÏñÝ³Û Ñ³ëóÝ»É Ù»ñª ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ¹Çñù»ñáõÝ£ ²õ»ÉÇÝ, Ãñù³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÝ ¿, ³ÛÝ ³É Û³ÝáõÝ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏ»³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëñµ³·ñáõû³Ý »õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³ñïÕÝáõÙÇÝ£
ö³ëïûñ¿Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÇÝùݳëñµ³·ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý ¹ÇÙ³ó »õ ³ÛÝ ³É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
øáã³ñ»³Ý ÀݹáõÝ»ó ÐúØÇ Î»¹ñ. ì³ñãáõû³Ý ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ
²È²Êø²È²ø, §².-ÆÜüú¦.- ÚáõÝÇë 22-23ÇÝ, æ³õ³Ëù ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÐúØÇ Î»¹ñ. í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû ØÇݳ뻳Ý: ²Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ »õ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ù¿ç ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ÐúØÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý æ³õ³ËùÇ Ù¿ç ÐúØÇ ÏáÕÙ¿ Û³é³çÇÏ³Û »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ»ÉÇù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ: سëݳõáñ³å¿ë ß»ßïáõ»ó³õ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù¿ç µÅßÏ³Ï³Ý ³Ëï³×³Ý³ãáõÙÇ Ï»¹ñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳñóÁ: гݹÇåáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù, ÐúØÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, áñÙ¿ »ïù ç³õ³ËùóÇ 15 ÏÇÝ»ñ ³Ýó³Ý ÐúØÇ ß³ñù»ñÁ:
ÚáõÝÇë 24-ÇÝ, ÐРݳ˳·³Ñ èáå»ñà øáã³ñ»³Ý Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝ»ó ¿ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁª λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû ØÇݳ뻳ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ:
ÈáõñÁ ѳÕáñ¹»ó ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ:
ÐúØÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Ø³ñû ØÇݳ뻳ÝÁ ѳٳéûï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõó ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç ·áñͳ¹ñáõáÕ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý áõ ÷áùñ åǽݿëÝ»ñáõ ³ç³Ïóáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ:
´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³Ý íëï³ÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ó»õ³õáñáõ³Í ³ñ¹Çõݳõ¿ï ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³ëÏ¿ »ïù »õë Û³çáÕáõû³Ùµ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ:
سñû ØÇÝ³ë»³Ý í»ñç»ñë ³Ûó»É³Í ¿ñ æ³õ³Ëù, Ùûï¿Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ ÐúØÇ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:
ÚÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñ»³Ý ßáõïáí ìñ³ëï³Ý åÇïÇ ³Ûó»É¿, áõñ Çñ áõݻݳÉÇù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ÝÇõûñ¿Ý Ù¿ÏÁ æ³õ³ËùÝ ¿:
§Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý ³ݷ³ñ³Ý¦Á Öß¹»ó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ²é³çÇÝ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Âáõ³Ï³ÝÁ
Èàê ²ÜÖºÈÀê.- ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ áõ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßݳÏóáõû³Ý (Ð.º.¸.) ù³ñá½ã³Ï³Ý µáõéÝ ³ñß³õÇÝ Çµñ»õ ³ñ¹ÇõÝù, §Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý óݷ³ñ³Ý¦Ç “Simon Wiesenthal” Ï»¹ñáÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ÚáõÉÇë 1, 2003¿Ý ëÏ뻳É, óݷ³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ù»Í óáõó³Ñ³Ý¹¿ë:
ÚÇß»óÝ»Ýù, ÿ ºÕ»éÝÇ 88³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí, ²åñÇÉ 16¿Ý ëÏ뻳É, к¸Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳó³¹áõÉ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ “Simon Wiesenthal” Ï»¹ñáÝÇÝ ³éç»õ, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ óݷ³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ý ï³ëݳٻ³Ï ÙÁ ³é³ç Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ËáëïáõÙÁ, ÑáÝ ½»ï»Õ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í µ³ÅÇÝ ÙÁ:
к¸Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ í»óûñ»³Û ѳó³¹áõÉÁ Çñ ³ñÓ³·³Ý·Á áõÝ»ó³õ §Èáë ²Ý×»ÉÁë óÛÙ½¦Ç Ù¿ç »õ ÙÕ»ó óݷ³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, áñ Ëáëï³Ý³Ý óݷ³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë µ³ÅÇÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý:
²ÛÅÙ ³Û¹ ËáëïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³ó³Í ¿: ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ »õ к¸Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïáã ÏÿáõÕÕ»Ý Éáë³Ý×»ÉÁë³Ñ³Ûáõû³Ý, áñ ÚáõÉÇë 1ÇÝ ³Ûó»É»Ý §Ð³Ý¹áõñÅáÕáõû³Ý óݷ³ñ³Ý¦, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÿ óݷ³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ËáëïáõÙÁ ϳï³ñáõ³±Í ¿:
زê²âàôê¾ÂòÆ ºô ºðºô²ÜÆ ØÆæºô βØàôðæ ØÀ êîºÔ̲̪ ²î²Øܲ´àÚÄ ì²â¾ ê¾ð²Úî²ðº²Ü
²ï³ÙݳµáÛÅÇÝ ³ß˳ñÑ¿Ý »õ µ³é³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë, ³é ѳë³ñ³Ï ϳÙáõñçÁ áõÝÇ ½áõï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÇÙ³ëï, ë³Ï³ÛÝ ïáùÃ. ì³ã¿ ê¿ñ³Ûï³ñ»³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ï³ÙáõñçÁ ï³ñµ»ñ ¿: àõÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ëáñ ½·³ó³Ï³Ý ÇÙ³ëï:
²ñ¹³ñ»õ, ³Ý 1994¿Ý Ç í»ñ ϳï³ñ³Í ¿ µ³óáõÙÁ ¹³ñٳݳï³Ý ÙÁ, áñ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï:
гϳé³Ï µ³½Ù³½µ³Õ ÁÉɳÉáõÝ, ï³ñÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ³Ý ÏÁ ųٳݿ г۳ëï³Ý »õ Ùûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ ÑÇÙÝ³Í Ñ³ëï³ïáõû³Ý: ²õ»ÉÇÝ ³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Û³ïáõÏ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõ »õ ë»ÙÇݳñÝ»ñáõ:
1989ÇÝ ³õ³ñï³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ³Ý Ùûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ, ëÏë»Éáí »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñó³ËÇ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í ¹¿åù»ñÁ:
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1993ÇÝ ºñ»õ³Ý ųٳݳÍ, ³Ý ÑÇÝ· ß³µ³Ãáí Ϫ³Ûó»É¿ ï»ÕõáÛÝ ¾ñ»µáõÝÇ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ, áõñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ýñ³Ýë³óÇ ³ï³ÙݳµáÛÅÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ Å³Ù³Ý³Í ¿ñ »õ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ Û³ïáõÏ ³ï³Ùݳµáõųñ³Ý-¹³ñٳݳïáõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ ݳ˳·ÇÍÁ:
гϳé³Ï µ³½Ù³½µ³Õ ÁÉɳÉáõÝ, ³Ý ³éÇÃÁ ëï»ÕÍ»ó, µ³½ÙÇóë ³Ûó»É»Éáõ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñ »õ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ï»Õ³óÇÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²Ýáñ Ù¿ç Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëÏë³Í ¿ñ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ áñ ûÅïáõ³Í µáÉáñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí ÷á˳¹ñ³Ï³éùÇ ÙÁ Ù¿ç, ß³ñÅáõÝ ¹³ñٳݳïáõÝ ÙÁ ·áñÍÇ ÉÍ»ÉÁ, Ù»Í û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝ åÇïÇ µ»ñ¿ñ: ²Ûë ß³ñÅáõÝ »õ ßï³å û·Ýáõû³Ý ¹³ñٳݳïáõÝ-ϳéùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³Ý Çñ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ñ ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ ßñç³Ý¿Ý ³ÛÉ ·áñͳÏÇó ÙÁª γñû ¶¿áñ·»³Ý:
¶³Õ³÷³ñÁ ÍÇÉ ³é³õ, ½³ñ·³ó³õ »õ ³Ñ³õ³ëÇÏ ì³ã¿ ê¿ñ³Ûï³ñ»³Ý ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ݳ»õ áõÝÇ Çñ ¹³ñٳݳïáõÝÁ, ï»Õ³óÇ Ù³ëݳ·¿ïÝñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ:
ȳãÇÝÇ ¹³ñٳݳïáõÝÁ µ³óáõ³Í ¿ 1997ÇÝ »õ ³ÛÅÙ ÏÁ å³ïϳÝÇ äáëÃÁÝÇ Ñ³Û ³ï³ÙݳµáÛÅÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý:
ê¿ñ³Ûï³ñ»³Ý ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿ áñ ï»Õ³óÇ ³ï³ÙݳµáÛÅ»ñÁ Ù»Í ³å³·³Û ÏÁ Ëáëï³Ý³Ý: î³ñÇÝ»ñÁ ÏÁ óõ³ÉÇÝ »õ ³Ý ÏÁ ½·³Û ÿ áñù³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝ »õ Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¿ ³ï³ÙݳµáõÅáõû³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë: 1994ÇÝ ì³ã¿, γñû ¶¿áñ·»³ÝÇ Ñ»ï ûñ³Ï³Ý »ñ»ù ѳñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹ ÏÁ µáõÅ¿ñ, ³Ûëûñ íëï³Ñ³µ³ñ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ ÃÇõÁ µ³ñÓñ³ó³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³ï³ÙݳµáÛÅÝ»ñáõ ÃÇõÝ ³É Ù»Í µ³ñÓñ³óáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿:
ì»ñç»ñë §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉÇ¦Ç Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, ì³ã¿ ê¿ñ³Ûï³ñ»³Ý »½ñ³Ï³óáõó³Í ¿ñ ÿ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í á»õ¿ ³ÝÓÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ϳï³ñ»É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: ²Ý ÏÁ ß»ßï¿ Ã¿ ÷áË³Ý³Ï ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Ù»ÏÝ»Éáõ ³ÛÉáõñ, ï»ÕÇÝ ¿ г۳ëï³Ý Ù»ÏÝÇÉ »õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñáí ϳï³ñ»É åïáÛï ÙÁ:
úñÇݳϻÉÇ »õ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¿ ³Ûë ³ï³ÙݳµáÛÅÇÝ µéÝ³Í áõÕÕÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ä»ÉÙáÝÃÇ Çñ ¹³ñٳݳïáõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³ëáõóµ»ñ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñù³Ý Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ºñ»õ³ÝÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÝ:
ÜÆÎàÈ ä¾¼Öº²ÜÆ §ØÆôèàܦ IJä²ô¾ÜÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆ èàîàêÆ ö²è²îúÜÆÜ
ÜÇÏáÉ ä¿½×»³ÝÇ §ØÇõéáݦ ųå³õ¿ÝÁ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇ èáïáëÇ (Úáõݳëï³Ý) Ecocinema ÷³é³ïûÝÇÝ áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³é³çÇÏ³Û 10-14 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ:
²Ûëå¿ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ³Ûë ·áñÍÁ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÷³é³ïûÝÇ ÙÁ:
俽׻³Ý ³Ûë ·áñÍáí ÏÁ ß»ßï¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý ѳÛáõû³Ý ·áÛáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ: ²Ý óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ ÙÇõéáÝÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, ³Ûɪ ³åñáÕ áõ ßÝãáÕ ·³ÝÓ ÙÁ, áñ Çñ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÏÝùáõáÕ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇÝ Áݹٿç¿Ý:
ÐáÏï»Ùµ»ñ 2002ÇÝ, óáõó³¹ñáõ³Í ¿ñ ³Ûë ·áñÍÁ ä¿ÛñáõÃÇ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÝ»ñáõ ÷³é³ïûÝÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁ ÏÁ å³ïÙ¿ г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ѳݹÇë³óáÕ ÙÇõéáÝÇÝ å³ïñ³ëïáõû³Ý Ù³ëÇÝ:
Ú³ïϳå¿ë ÙÇõéáÝÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý ѳٳñ Å³Ù³Ý³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÏÁ ¹Çï»Ý ÙÇõéáÝÇ Ï³Ãë³Ý »õ ×ÇõÕ»ñ Ïþ³õ»ÉóÝ»Ý ³Ýáñ Ïñ³ÏÇÝ, ÙÇÝã ³ÝáÝó Ù³ÛñÁ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷á˳Ýó¿:
г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³ÏÙ³Ý 1700 ³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí ÙÇõéáÝÇ ûÍáõÙ¿Ý ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ùdzµ³ÝÝ»ñ ÏÁ ëÏëÇÝ ù³é³ëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ͳÕÇÏÝ»ñáõ, ËáõÝÏ»ñáõ, ӿûñáõ »õ ѳٻÙÝ»ñáõ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ å³ïñ³ëïáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: Ødzµ³ÝÝ»ñ ³ñ»õ»É»³Ý ßáõϳݻñáõ Ù¿ç ÏÁ Ó»éݳñÏ»Ý ÝÇõûñáõ ѳõ³ùÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³å³ í³ÝùÇÝ Ï³Ù³ñÝ»ñáõÝ ï³Ï ³Û¹ ÝÇõûñÁ ÏÁ Ù³Ýñ³óáõÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý á×áíª Û³ïáõÏ ë³Ý¹»ñáõ Ù¿ç:
§ØÇõéáݦÁ ÿ»õ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝÇ, µ³Ûó »ñϳñ ųå³õ¿ÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿: ²Ýáñ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ Ùûï³õáñ³å¿ë ÇÝÝÇëáõÝ í³ÛñÏ»³Ý ¿: ²é ѳë³ñ³Ï µ»Ù³¹ñÇãÇ ÙÁ ѳٳñ ųå³õ¿ÝÇ ÙÁ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÇñ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáí áõ »ñÏí³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáí, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ íñ³Û ³Ýáñ Ó·³Í ïå³õáñáõû³Ý ï»õáÕáõû³Ùµ:
²Ûë ·áñÍÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ϳñ·Çݪ ÝÇõûñáõ ·ÝáõÙÁ, í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ûñ»ñáí ³ÝùáõÝ ÑëÏáõÙÁ, ³Ýáõß³Ñáï ÇõÕ»ñáõ ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉ ½ïáõÙÁ, »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ½·»ëï³õáñáõÙÁ »õ í»ñç³å¿ëª ëÝïáõÏÝ»ñáõ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í ëñáõ³ÏÝ»ñáí ûñÑÝáõ³Í ÙÇõéáÝÇÝ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñÁ ³é³ùáõÙÁ:
ÜÇÏáÉÇÝ áëåÝ»³ÏÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³ß˳ñÑÇÏ ÝÇõûñ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í Ñ»ÕáõÏÇÝ ëñµ³óÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñáõÝ »õ ëï»ÕÍáõ³Í ËáñÑñ¹³õáñáõû³Ý:
俽׻³Ý Ïñó³Í ¿ å³Ñ»É ëñµáõÃÇõÝÁ, ÙݳÉáí Çñ³å³ßï ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç: ²Ûëå¿ë ³Û¹ ëáõñµ ÝÇõÃÇÝ å³ïñ³ëïáõû³Ý »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ, ųå³õ¿ÝÇÝ ³ÛÉ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÕûÃáÕ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏþáõÝ»Ý³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ½ñáÛóÝ»ñ: ²ß˳ñѳϳÝÝ»ñ, ѳõ³ï³ó»³É ³Ûñ»ñ áõ ÏÇÝ»ñ ³É áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ÙÇõéáÝÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ųå³õ¿ÝÇÝ »Ï»Õ»óϳÝ, ÍË³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ §ØÇõéáݦÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýûñ¿Ý å³Ñ³Í ¿ ³ß˳ñÑÇÏÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï Çñ ϳåÁ:
Üß»Ýù ÿ ݳËù³Ý ³Ûë ·áñÍÁ, 俽׻³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ϳñ× Å³å³õ¿Ý ÙÁª
§èáï½ ýáõÉ ³ý ²÷ñÇùÁÃóù¦ (§ÌÇñ³ÝÝ»ñáí É»óáõÝ ×³Ùµ³Ý»ñ¦):
ì³õ»ñ³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³åñáÕ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ »õ ½·³óáõÙÝ»ñáõ, áñáÝù ÏÁ ÑÇõëáõÇÝ ½³Ý³½³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñáõ »õ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý: ܳ»õ ³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ §ìÁñí¦Á, áñ Áݹ³Ù¿ÝÁ ù³éáñ¹ ųÙáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Û³çáÕÇ å³ñ³ñáõ»ëï¿Ý Û³é³ç³óÝ»É ³ñáõ»ëïÇ ³ÛÉ Ó»õ»ñ:
§ìÁñí¦ÇÝ Ù¿ç, ѳÛÏ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ñ»ñ¿ ½ïáõ³Í ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ³é³Ýó µ³éÇ ÏÁ å³ïÙáõÇ Ñ³½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý ѳÛáõû³Ý ¹³ñ³õáñ ׳ٵáñ¹áõû³Ý, áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ó³õ»ñáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
¸²ôÆ ²¼²ðº²ÜÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ ÒºèܲðÎ
سñï 29ÇÝ, ÇÝùݳ߳ñÅÇ Ù¿Ï ³ÝÇÙ³ëï ³ñϳÍÇ ½áÑ ·³ó³Í ¿ñ, ׿½ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù¿ç ÷³ÛÉ³Í 51³Ù»³Û ¸³õÇà ²½³ñ»³Ý: ²Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, í»ñç»ñë ÚáõÝÇë 18ÇÝ, гñíÁñïÇ â³ñɽ å³Ý¹áÏÇ §è»Ï³Ã³å³ñ¦ÇÝ Ù¿ç, ï»Õ³óÇ µ³½Ù³ÃÇõ ³ëïÕ»ñ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý »õ ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ»ó³õ ¸³õÇÃÇ ³ÛñÇÇݪ ìÇùÇÇ »õ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñáõݪ øñÇëÃÇݳÛÇ »õ ÜÇùáÉÇ:
²Ûë ³ëïÕ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ Ð¿ñÇ ä»ïñá뻳Ý, ì³ñ¹³Ý Úáíë¿÷»³Ý, Ø³É ä³ñë³Ù»³Ý »õ â³ñɽ î¿ÛÇñÙ»Ý×»³Ý: ²Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ïå³õáñÇã ¿ñ ûÝûñ Ó³ÛÝÇ »ñ·Çã Öû Èáí³ÝáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõó³Í §hope¦ »õ §prayer¦ ÏïáñÝ»ñÁ:
²å³ Èáí³Ýû, ä³åáÛ»³ÝÇ, γñïáÝÇÇ »õ ºáñáÝ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óáõó ²½³ñ»³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ÏïáñÝ»ñ¿Ý §con alma¦Ý:
î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ä»ÉÙáÝÃÇ (سë³ãáõë¿Ãó) µÝ³ÏÇã, ²½³ñ»³Ý ϳÝáݳõáñ Ï»ñåáí ÏÁ Ýáõ³·¿ñ äáëÃÁÝÇ »õ Ùûï³Ï³Û ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ܳ»õ ³Ý »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ §ø³ñÝÁÏǦ, §äÉáõ Üáæ »õ ³ÛÉ Í³Ýûà ëñ³ÑÝ»ñáõ Ù¿ç: ²Ý ¹³ßݳÏÇ Û³ïáõÏ ¹³ë»ñ ïáõ³Í ¿ §äÁñùÉǦ ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë:
ÜáõÇñáõ³Í ²ñó³Ë»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý 15³Ù»³ÏÇÝ
ÆÝãå¿ë í»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Ûë ï³ñÇ »õë, àõ³ÃÁñóáõÝÇ ê. êï»÷³Ýáë ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇ ³Ù³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ Û³ïáõÏ Ã»Ù³ ÙÁ ÏÁ ßûß³÷¿ñ£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý, Úáõ-ÝÇë 13-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳݹ¿ëÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ²ñó³ËÇÝ, ³-Ýáñ ß³ñÅÙ³Ý 15³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí£
Ü³Ë Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ³Ý·É»ñ¿Ý »ñÏáõ ÏïáñÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ »ñÏñáñ¹Á ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ·Í»ó г۳ëï³ÝÇ »õ ²Ù»ñÇÏdzÛÇ ÙÇç»õ£
²Ý·É»ñ¿Ý »ñÏáõ ÏïáñÝ»ñ¿Ý »ïù, 15³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ÝÇõÃÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ѳÕáñ¹³í³ñ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÇ »ÉáÛÃáí, áñ Ý»ñϳݻñÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ ÛáïÝϳÛë áõÝÏݹñ»Éáõ §²½³ï ²ñó³ËÇ ù³ÛÉ»ñ·Á¦£
´»ÙÇÝ íñ³Û ï»Õ³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ §ä³åÇÏÝ áõ î³ïÇϦÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ËáÑáõÝ Ñ³Û»³óùÝ»ñáí ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ϳï³ñáõÙÝ»ñáõÝ£
ì³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÷á˳Ýó»óÇÝ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõû³Ý ï³ñµ»ñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ£ ²ÝáÝù íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ, áñáÝó ÙÇçáóáí ÏÁ ѳëï³ï¿ÇÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Û³å³ïÏ³Ý ÁÉɳÉÁ£ ²ÝáÝù Ýß»óÇÝ ³ñó³Ë³Ñ³Ûáõ Ù³ñïáõÝ³Ï á·ÇÝ, áñ ³Ùáõñ ϳݷݻó³õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ËáñųÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù£
²å³, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ëûë»ó³Ý ²ñó³ËÇ ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý, í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ£ ²ÝáÝù, Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ áõݻݳÉáí ²ñó³ËÇ Ï³ñ»õáñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù»Í å³ïÏ»ñÝ»ñ, ÏÁ Ëûë¿ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ, ÞáõßÇÇ, سñï³Ï»ñïÇ, ¶³ÝÓ³ë³ñÇ, ²Ù³ñ³ëÇ ³ÝáõÝáí, ÏÁ å³ïÙ¿ÇÝ ²½³ï ²ñó³ËÇ ¹ñûßÇÝ, ÙÕ³Í ÏéÇõÝ»ñáõÝ »õ Ïñ³Í ½ñϳÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£
»ٳÛÇ ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóáõ³ÍùÇÝ Ù¿ç, ËÙµ³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ »ñ·»ñáí Ù³ïáõóáõ»ó³Ý §Ô³ñ³µ³ÕÇ ´³ÉÇÏÝ ºÙ¦, §Ô³ñ³µ³ÕóÇݦ »õ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ð»ï¦ ÏïáñÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳï³ñáõ»ó³õ ³ñó³Ë»³Ý å³ñ ÙÁ£ ´áÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ùûï Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ³åñáõÙáí ϳï³ñ»Éáõ ÷³ëïÁ, »ñµ ³ÝáÝù Çõñ³óáõó³Í áõ ѳëÏó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñï³ë³Ý³ÍÇÝ áõ »ñ·³ÍÇÝ ³ÙµáÕç ÇÙ³ëïÁ£
гݹ¿ëÇ ÁÝóóùÇÝ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ÐáõñÇ äáÛ³Ù»³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ ÷á˳Ýó»ó ݳËáñ¹ ï³ñáõ³Ý Ù¿ç ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ »õ í³ñųñ³ÝÇ å³ñ½³Í Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÁ£ ²Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ áõëáõóãáõÑÇ ²ñï»ÙÇë ØÏñïÇ㻳ÝÇÝ »õ í³ñųñ³ÝÇ áõëáõóã³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ µáÉáñ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ, áñáÝù å³ïñ³ëï»óÇÝ ³Ù³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ£ ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇÝ, ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ã»Ý ½É³Ý³ñ í³ñųñ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³Ùñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£
´»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ ²ñÅ. î. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ². øÑÝÛ. ä³É×»³Ý, áñ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»É¿ »ïùª ïÇÏÇÝ äáÛ³Ù»³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñ»ó íϳ۳ϳÝÝ»ñáõ »õ å³ñ·»õÝ»ñáõ µ³ßËáõÙÁ£ î³ñµ»ñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñï-³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñ Çñ»Ýó ó÷³Í ×Ç·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Ý å³ñ·»õÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ϳÛÇÝ Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç å³ñ·»õÝ»ñ£ ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÙñóáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùáí ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³õ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õë ëï³ó³Ý Çñ»Ýó Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý µáÉáñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ï³ñ³Í ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µ³ñÓñ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ѳٳñ í³ñųñ³ÝÁ µáÉáñÇÝ ÝáõÇñ»ó ʳã³ïáõñ ²µáí»³ÝÇ §ì¿ñù г۳ëï³ÝǦ ·ÇñùÁ£
гݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñ³½³ï Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí áõñ³Ë³Ý³Éáõ ÏáÕùÇÝ, áõßÇ-áõßáí ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ÝÇõÃÇÝ£ ²ÝáÝù ѳݹ¿ëÇ ³õ³ñïÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñáõÝ£
гݹ¿ëÇÝ Û³çáñ¹»ó ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ÌÝáÕ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿£
êµ. êï»÷³Ýáë ²½·³ÛÇÝ ì³ñųñ³ÝÇ Ø³Ýϳå³ñï¿½Ç Ð³Ý¹¿ëÁ
êµ. êï»÷³Ýáë ²½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÁ Û³çáÕáõû³Ùµ µáÉáñ»ó Çñ 18ñ¹ ¸åñáó³Ï³Ý î³ñ»ßñç³ÝÁ: ÚáõÝÇë 12ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ سÝϳå³ñï¿½Ç Ñ³Ý¹¿ëÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ÑáÍ ÃÇõáí ÍÝáÕÝ»ñáõ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ïÝûñ¿Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ßñç³ÝÇë Ðá·»õáñ ÐáíÇõÝ»ñáõÝ:
ì³ñųñ³ÝÇ îÝûñ¿ÝáõÑÇÝ Çñ µ³óÙ³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ¹åñáóÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³å³ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, ÌÝáÕ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, ϳٳõáñ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ Ýå³ëï»Ý ¹åñáóÇ í»ñ»ÉùÇÝ: îÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ï»Õ»Ï³óáõó, áñ í³ñųñ³ÝÇÝ îÝûñ¿Ý ÊáñÑáõñ¹Á Ùß³Ï³Í ¿ ¹åñáóÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ Íñ³·ÇñÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñÏ³Û »ñÏáõ ß¿Ýù»ñÁ µ³õ³ñ³ñ ã»Ý ûñ¿ ûñ ³õ»ÉóáÕ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ѳٳñ: àõÃÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ëÏë³Í ¹åñáóÁ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ åÇïÇ Ñ³ßáõ¿ ßáõñç 200 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ:
سÝϳå³ñï¿½Ç Ñ³Ý¹¿ëÇ Ã»Ù³Ý Ñ¿ù»³ÃÝ»ñáõ ³ß˳ñÑÝ ¿ñ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ë³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ͳÝûà ѿùdzà ÙÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ÍÝáÕÝ»ñáõ Ùûï: سÝϳå³ñï¿½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ͳÕÏ»óáõóÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ »ñ·»ñáí, å³ñáí »õ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí:
سÝϳå³ñï¿½Ç Ñ³Ý¹¿ëÇÝ, í³ñųñ³ÝÁ å³ïáõ»ó »ñÏáõ Ñá·ÇÝ»ñª ïÇÏÇÝ Üáõ³ñ¹ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ, áñ 15 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ Í³é³Û³Í ¿ í³ñųñ³ÝÇ ÜÇõÃ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù¿ç ϳٳõáñ ·áñÍ»Éáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ûñ¹. üÇÙÇ Ê³ã³ïáõñ»³ÝÁ, áñ 13 ï³ñÇÝ»ñ »Õ³Í ¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï »õ îÝûñ¿Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù: Ú³çáñ¹ ûñÝ ³É ì³ñųñ³ÝÇ îÝûñ¿Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ݳËÏÇÝ ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ ïÇÏ. пïÁñ ¶ñ³ý»³ÝÁ å³ïáõ»ó ïÇÏ. äáÛ³Ù»³ÝÁ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³ÙµáÕç³óáõó Çñ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý 15ñ¹ ï³ñÇÝ:
ìϳ۳ϳÝÝ»ñáõ µ³ßËáõÙ¿Ý ³é³ç êµ. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõª î¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ². ùÑÝÛ. ä³É×»³ÝÁ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ٻͳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ó ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ: гݹ¿ëÇ ³õ³ñïÇÝ 25 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ íÏ³Û³Ï³Ý ëï³ó³Ý سÝϳå³ñ�¿Ý:
¸²Þܲβвð ì²ð¸²Ü Úàìê¾öº²Ü кî¼Ðºî¾ ²ôºÈÆ ÎÀ öÜîèàôÆ
ºñ»õ³Ý¿Ý Å³Ù³Ý³Í »õ ׿½ »ñ³Åßïáõû³Ý Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ³é³Í, ¹³ßݳϳѳñ ì³ñ¹³Ý Úáíë¿÷»³ÝÇ Ñéã³ÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û: §äÁñùÉǦ ѳٳÉë³ñ³Ý ÁݹáõÝáõ³Í »õ ÑáÝ ³É 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³õ³ñï³Í, ³Ý ³ÛÅÙ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ ÜÇõåÁñÇÇ (سë³ãáõë¿Ãó) »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý Ý»ñë:
ܳËù³Ý Üáñ ²ß˳ñÑ Å³Ù³Ý»ÉÁ, ݳ»õ ¾ëÃáÝÇáÛ »õ üÇÝɳÝï³ÛÇ Ù¿ç ³É áõë³Ý³Í, ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Çñ³ñáõ ˳éÝ»Éáí Þû÷¿Ý¿Ý, ÈÇëó¿Ý, Îɳë¿Ý, Ø»Éï³áõ¿Ý »õ øÇà ֳñÁÃÇ Çõñ³Û³ïáõÏ ³ß˳ñÑ¿Ý ÏïáñÝ»ñ: ²ñ¹¿Ý ÇëÏ µ³õ³Ï³Ý¿ Ç í»ñ, ³Ý ÏÁ ·áñͳÏóÇ üñ³Ýù ø³ñÉå»ñÏÇ Ñ»ï: ²Ý Ýáñ Ëï³óáõ³Í Ó³ÛݳåÝ³Ï ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ÁÝóóùÇÝ Ù¿çÝ ¿: ²Ûë Çñ³·áñÍáõÙÁ Û³çáÕ Ó»õáí ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³é³çÇÏ³Û ÚáõÉÇë 12ÇÝ, äáëÃÁÝÇ Ñéã³Ï³õáñ §è»Ï³Ã³å³ñ¦ÇÝ Ù¿ç:
²Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÏÇóé³Ñ³ñ ÎáõïñÇùÇ, å³ëÇëà ֳßáõ³ î¿ÛíÇëÇ, Ãٵϳѳñ ³ù¿ ÂáñÇÛ³Ù³ÛÇ »õ »ñ·ãáõÑÇ ØáÝÇù³ ÆÝÏí»ëáÝÇ Ñ»ï:
²Ý ݳ»õ Ýáõ³·³Í ¿ çáõóϳѳñ úÉ¿Ï êáÉáíÇ»õÇ, ÷áճѳñ êÃÇõÁÝ ü³ñdzÛÇ »õ ëñÝ·³Ñ³ñ î¿Ûí öÁñùÇÝ½Ç Ñ»ï:
ä²îÆôê ²ðIJܲôàð²ò Ð0ØÆ §²ÜƦ زêܲÖÆôÔÆ î0ܲβî²ðàôÂÆôÜÀ
سÛÇë 17« 2003 Ãáõ³Ï³ÝÁ »½³ÏÇ ûñ ÙÁÝ ¿ñ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Í ÃÇõáí ³½·³ÛÇÝÝ»ñ ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Â»Ññ³Ý»³Ý ëñ³ÑÁ« Ýß»Éáõ Ð0ØÇ §²ÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ï³ñ»Ï³Ý ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ« áñÁ ³Ûë ï³ñÇ µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõ ÷³ÛÉù ÙÁ áõÝ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ ÑáÝ ÏÁ Û³ñ·áõ¿ÇÝ »ñÏáõ ÝáõÇñ»³É Ð0ØáõÑÇÝ»ñª ½áÑáõ³Í áõ ³½·ÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳÛáõÑÇÝ»ñ£
гݹÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ Ð0ØÇ ù³ÛÉ»ñ·áí ¤³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ ÁÝÏ© úÅ¿Ý Ø³Ýáõ¿É»³ÝÇ¥« ³å³ Ý»ñϳݻñÁ ÁÙµáßËÝ»óÇÝ ß³ï Ñ³Ù»Õ áõ ×áË ÁÝÃñÇù ÙÁ« áñÙ¿ »ïù ëÏë³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ« »ñµ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇݪ ÁÝÏ© ìñ×ÇÝdz ÂáõñÇÏ»³Ý Ññ³õÇñ»ó »ñÏáõ ÝáõÇñ»³É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ« áñáÝù ÿ»õ ß³ï ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ß³ï ½·³óáõ³Í ¿ÇÝ£
ä³ïáõáÕ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁª ÁÝÏ© سñ³Ý ø¿ßÏ¿Ï»³Ý »õ ÁÝÏ© γëdz ÊáõñÇ« Ð0ØÇ Í³é³Û³Í ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñÇÝ»ñ£ ÀÝÏ© ܳÛÇñÇ ä³É³Ý»³Ý« ß³ï ϳñ× Ï»ñåáí Ëûë»ó³õ Ð0ØÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ³å³ª ß³ï ѳÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ï»³ÝùÇÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ²é Ç »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ« ÓûÝ»ó ³ÝáÝó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ÙÁ£
ÀÝÏ© سñ³Ý ø¿ßÏ¿Ï»³Ý ÍÝ»³É ê³ñ·Ç뻳ݫ ²ñ³µÏÇñóÇ ÍÝáÕÝ»ñ¿« äñÇ×íáÃÁñ سë³ãáõë¿ÃÇ Ù¿ç£ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 1« 1928ÇÝ« ³Ùáõëݳó³Í ²ñ³µÏÇñóÇ ¶³éÝÇÏ ø¿ßÏÇÏ»³ÝÇ« ÏÁ ѳëï³ïáõÇ üÇɳï»ýÇáÛ Ù¿ç« ÏÁ µ³Ëï³õáñáõÇÝ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñáíª »ñÏáõ ³ÕçÇÏ »õ Ù¿Ï Ù³Ý㣠²õ»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñÇÝ»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ Ð0ØÇ §²ÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ« ëï³ÝÓÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïûÝÝ»ñ£ Ü»óáõÏ ÏÁ ϳݷÝÇ Çñ ëÇñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý« ÝÇõóå¿ë »õ µ³ñáÛ³å¿ë£ Ð0ØÇ ÏáÕùÇÝ« ³Ý ÙÇßï ÏÁ ͳé³Û¿ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ »õ ³Ýáñ îÇÏݳÝó ØÇáõû³Ý£ àõÝÇ 3 ÃáéÝ»ñ »õ 7 Íáé»ñ« áñáÝù µáÉáñÝ ³É ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Í »Ý áõ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ ½ûñ³õáñ ëÇõÝ»ñÝ »Ý£
ÀÝÏ© γëdz ÊáõñÇÇ Ï»³ÝùÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ð³Û ÄáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý ù³Õáõ³Í ¿ç ÙÁÝ ¿ »õ Çñ Ù¿ç ÏÁ óáɳóÝ¿ ½ûñ³õáñ Ñ³Û ÏÇÝÁ« áñ áñù³Ý ³É ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇå³Í ¿ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ« Ù»Í å³ïÇõáí ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í áõ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í« Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ£ ÌÝ³Í ¿ γëdz î¿ñ ä»ïñá뻳ݫ àõñý³ÛǪ å³ïÙ³Ï³Ý º¹»ëÇáÛ Ù¿ç£ ºÕ»éÝÇÝ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ÁÉɳÉáõÝ« »ñµ»ù ãÇ ÛÇß»ñ Çñ ÍÝáÕùÁ£ гÛñÁ« Çñ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñáí ½áÑ Ïþ»ñÃ³Û ÂáõñùÇ Ï³Ë³Õ³ÝÇÝ« å³ñ½³å¿ë Ñ³Û ÁÉɳÉáõÝ£ ÆÝù« Çñ Ùûñ« 5 ï³ñ»Ï³Ý »Õµûñ »õ 4 ï³ñ»Ï³Ý ùñáç áõ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³ùëáñáõ³Í ¿ î¿ñ ¼ûñ ©©© ³ÝûÃáõÃÇõÝ« ͳñ³õ ©©© ï³Ýç³Ýù©©© ٳѩ©©£ î³×ÇÏ ÙÁ« ½ÇÝù Çñ Ùûñ ·ñÏ¿Ý ÏÁ ËÉ¿ »õ ³ÝÏ¿ »ïù »ñµ»ù ãÇ ï»ëÝ»ñ ½³ÝáÝù£ ¼Çݳ¹³¹³ñÇÝ« Çñ Ñûñ»Õµ³ÛñÁ ½ÇÝù ÏÁ ·ïÝ¿« гɿå ÏÁ ï³ÝÇ áõ ÏÁ Ù»ÍóÝ¿« Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáí£ ÎÁ ۳׳˿ гÛϳ½»³Ý ²½·³ÛÇÝ ì³ñųñ³Ý« áõñ ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ Çñ ²½·³ÛÇÝ Ñá·õáÛÝ »õ Û³ñ·³ÝùÝ áõ ë¿ñÁ ÏÁ ¹ñáõÇ ¹¿åÇ Ð0ØÁ« áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ï»ëÝ¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÝ áõ ËݳÙùÁ« áñ ÏÁ ï³ÍáõÇ ê0ÊÇ ÏáÕÙ¿« áñµ áõ ïݳ½áõñÏ Ñ³Ûáõ µ»ÏáñÝ»ñáõÝ£
ÀÝÏ»ñáõÑÇ Î³ëdz ÏÁ å³ïÙ¿« áñ ²ÝÃÇÉdzë سÛñ î³×³ñÇ ½³Ý·³ÏÁ ßÇÝáõ³Í ³ï»Ý ä¿Ûñáõë ³Ûó»Éáõû³Ý Ïþ»ñÃ³Û áõ Úáõß³Ù³ïáõéÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ ·³ÝÏ»ñ« áëÏáñÝ»ñ ©©© í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ÏÁ ë³éÇ« ³å³ ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ áõ »ñÏáõ ûñ ëáëϳÉÇ ç»ñÙ ÏþáõÝ»Ý³Û ©©© ³ãùÇÝ ³éç»õ Ïáõ ·³Ý Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÁ ©©© ³ÝáÝó ÏÙ³Ëù³ó³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ©©©£
ÀÝÏ© γëdz Ïþ³ÙáõëÝ³Ý³Û ²ëáñÇ ²åïÁÉÝáõñ ÊáõñÇÇ Ñ»ï« ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ Èǵ³Ý³Ý áõ ÏÁ µ³Ëï³õáñáõÇÝ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñáíª »ñÏáõ Ù³Ýã »õ Ù¿Ï ³ÕçÇÏ« áñáÝó ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ÏÁ ëÝáõó³Ý¿£ Æñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ áõ ÃáéÝ»ñáõÝ« üÇɳï»ýÇáÛ Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ëÇñáõ³Í« ·Ý³Ñ³ïáõ³Í áõ Û³ñ·áõ³Í »Ý áõ ·áñÍûÝ »Ý гÛÏ³Ï³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç£ ²ÙáõëÇÝÁ ÏþÁÉÉ³Û ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍ£ 1975ÇÝ« ³ÙáõëÇÝÁ ù³Õóù»Õ¿Ý ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û áõ ÁÝÏ© ÊáõñÇ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ üÇɳï»Éýdz« áõñ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ ÏÁ µÝ³ÏÇÝ£ ²Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñÇÝ»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ Ð0ØÇ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ù¿ç£ 50³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ëÏ뻳ɫ ëï³ÝÓÝ»Éáí å³ï³ë˳ݳïáõ í³ñã³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ³Ý Çñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÝáõÇñ¿ û·Ý»Éáõ ϳñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ« Ð0ØÇ ÙÇçáó³õ£ ¸ñ³Ù ѳõ³ù»Éáí áñµ»ñáõ »õ ³Ýï¿ñÝ»ñáõ ѳٳñ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ §äÝ³Ï ØÁ λñ³ÏáõñǦ ë³ï³ñ»Éáí£
ºñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ« áñáÝù ÿ»õ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑ »Ï³Í »Ý« ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñÙ¿ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ïñ»åáí« àíÏdzÝáëÝ»ñáí µ³ÅÝáõ³Í »Ý« ³ÛÉ »ñÏáõùÇÝ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷñ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõùÝ ³É« Ùdzó³Í ¿ÇÝ Ð0ØÆ ß³ñù»ñáõÝ »õ ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ ÝáÛÝ Ð³Û ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ£ ºñÏÇñÝ»ñáõ µ³Ý³ÏÝ»ñ« Çñ»Ýù Çñ»Ýó ½ûñ³õáñ ÏÁ ½·³Ý Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ïéáõ»Éáõ ׳ñï³ñáõû³Ùµ« ½¿Ýù»ñáí« í³é»É³ÝÇõûñáí »õ ³ÛÅÙ ß³ï ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ« Ïáñǽ³ÛÇÝ »õ Ù³Ýñ¿³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí©©© ë³Ï³ÛÝ Ð0ØÇ µ³Ý³ÏÁ« áñáõÝ ·É˳õáñ ½¿Ýù»ñÝ »Ý Çñ ï³Éáõ« ͳé³Û»Éáõ »õ ²½·ÇÝ ò³õÁ ï³Ý»Éáõ ɳõ³·áÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ« Çñ ѳñëïáõÃÇõÝÝ ¿ Çñ ½áÑáõ³Í ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« áñáÝù áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ áõ ÝÇõóϳÝÁ ÏÁ ÝáõÇñ»Ý ³ÛëåÇëÇ Ù»Í áõ ëáõñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÁ« ³ÛÉ Çñ»Ýó Ñá·Ç¿Ý áõ ëñï¿Ý ³É Ù³ë ÙÁ Ïáõ ï³Ý©©©£ ²Ûë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ« ³ÛÝ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ¿Ý »Ý áõ ³ÝáÝó ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ ÑáÛÉ ÙÁ£ êáÛÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ µáÉáñ ÝáõÇñ»³É Ð0ØáõÑÇÝ»ñáõÝ« ÏÁ ÝáõÇñ»Ýù ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ£