July 4, 2003
زÎÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý àõËïÁ ÎÇñ³ñÏ»ÉÇ ¾ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гٳñ
Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÝ Îáã ÎþáõÕÕ¿ ¼·áõß³Ý³É Âñù³Ï³Ý ʳñ¹³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý
гݹÇåáõÙ øáÝÏñ¿ë³Ï³Ý سñù øÁñùÇ Ð»ï
îÆÂðàÚÂÆ Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÆ ÐÆØܲ¸ðàôº²Ü 75²Øº²ÎÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
´ºØ²¸ðÆâ Ö¾Ú Ø²ÚøÀÈ Ú²Îà´º²ÜÆ Üàð ì²ôºð²¶ð²Î²ÜÀ
²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÜßáõÙÁ »ñÇ ¾ г۳ëï³ÝÇ Ø¿ç
äáëÃáÝÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ Ü»ñϳ۳óáõó Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇÝ
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ´²ò²èÆΠвܸ¾êÀ
úð¾Üê¶¾î ²Èüð¾î îÀ ¼²Úº²ê ÎÀ вêî²î¾
زÎÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý àõËïÁ ÎÇñ³ñÏ»ÉÇ ¾ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гٳñ
äðÆôøê¾È.- ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿Ýë·¿ï ÷ñáý. ²Éýñ¿ï ïÁ ¼³Û»³ë Ïÿ»½ñ³Ï³óÝ¿, ÿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý »õ å³ïÅáõÙÇ Ø²ÎÇ àõËïÁ (áñ¹»·ñáõ³Í 1948ÇÝ) ۻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ »õ ÏÇñ³ñÏ»ÉÇ ¿ ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ: ÈáõñÁ ѳÕáñ¹»ó ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ, äñÇõùë¿É¿Ý:
öñáý. ïÁ ¼³Û»³ë, áñ Çñ Çñ³õ³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ гñíÁñï »õ οûÃÇÝÏÁÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿Ýë¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ »õñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ÏÁ í³ñ¿ñ زÎÇ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïûÝÁ:
îÁ ¼³Û»³ëÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, áñ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ëݹñ³Ýùáí, ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »ÝÃ³Ï³Û ã¿ Å³Ù³Ýó»ÉÇáõû³Ý ϳÝáÝÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝåÇëÇ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ áãÇÝã ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ Çñ³õ³óÇáõûݿÝ: лï»õ³µ³ñ ݳ»õ, ³ÝųٳÝó»ÉÇ »Ý ³Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ïÅ»Éáõ »õ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ѳïáõóáõÙÁ å³ñï³õáñÇã ¹³ñÓÝáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: î»Õ»Ï³·ÇñÁ ݳ»õ ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í á×Çñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Ýáñ ³ñ¹³ñ ѳïáõóáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¿:
ØÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿Ýë·¿ïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ݳ»õ óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ زÎÇ 1948Ç àõËïÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÏÇñ³ñÏ»ÉÇ ¿ ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿Ýë¹ñáõû³Ý íñ³Û: îÁ ¼³Û»³ë ÏÁ ѳëï³ï¿. §Ü³ËÁÝóóÝ»ñ Ï³Ý ¹³ßݳ·ÇñÝ»ñáõ ۻﳹ³ñÓ áõÅ áõݻݳÉáõ ·Íáí, ÇÝãå¿ë áñ ¿ å³ñ³·³Ý ÈáÝïáÝÇ ú·áëïáë 8, 1945Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ (ÜÇõñ»Ùå»ñÏÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý àõËïÁ), ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñáõ »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×ÇñÝ»ñáõ ³ÝųٳÝó»ÉÇáõû³Ý í»ñ³µ»ñáÕ 1968Ç ¹³ßݳ·ÇñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¹³ßݳ·ñ³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÇ ìÇ»ÝݳÛÇ 1969Ç àõËïÁ¦:
îÁ ¼³Û»³ë Ïÿ»½ñ³÷³Ï¿ Áë»Éáí, áñ §³ÝÏ³Ë (زÎÇ) àõËï¿Ý, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·Íáí ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ á×ñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ Ç ½ûñáõ »Ý¦:
àÕçáõÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õ³µ³ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ, ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý ½³ÛÝ µ³Õ¹³ï»ó öá˳ÝóÙ³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇ (ICTJ) ³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ñ»ï, áñ ϳï³ñáõ³Í ¿ñ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý §Ñ³ßï»óٳݦ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³åëåñ³Ýùáí: ICTJ-Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ Ïÿ»½ñ³Ï³óÝ¿ñ, áñ ѳϳé³Ï ³Ýáñ, áñ 1915Ç ¹¿åù»ñÁ ã¿ÇÝ ³ÙµáÕç³óÝ»ñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½³ÝáÝù µÝáõó·ñ»É ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, µ³Ûó, ÏÁ ß³ñáõݳϿñ, ³é³Ýó áñ ¹áõé µ³Ý³Ý Çñ³õ³Ï³Ý, ÑáÕ³ÛÇÝ, ϳ٠ѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ:
âáåáÛ»³Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí, áñ §ïÁ ¼³Û»³ëÇ ³Ûë Ëáñ »õ ٻͳå¿ë ѳõ³ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ çñ¿ ICTJ-Ç »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ´³ó³Û³Ûï ¿, áñ ³Ûë Ï»¹ñáÝÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ åݹáõÙÝ»ñÁ ûɳ¹ñáõ³Í ¿ÇÝ §Ñ³ßïáõû³Ý¦ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿, áñå¿ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ ߳ѳ·áñÍ»Ý ³ÙûóÉÇ ûñ³Ï³ñ· ÙÁ Û³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ¦:
ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý »½ñ³÷³Ï»ó Áë»Éáí. §Ø²ÎÇ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó Û³ÝÓݳϳï³ñ ä»Ý àõÇûùÁñÇ 1985Ç »õ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙݳÛáõÝ ³ï»³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ 1984ÇÝ Ùß³Ïáõ³Í ï»Õ»Ï³·ÇñÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Áݹ·Í³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³Ýª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÇ ÉáÛëÇÝ ï³Ï: îÁ ¼³Û»³ëÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, áñ ÏÁ ß»ßï¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ÏñÏݳÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ïÿ³Ùñ³åݹ¿ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ ×Ç·»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ ºõñáå³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ѳñóÇÝ Ù¿ç Ý»ñ³éÝ»É ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ¦:
(*) ²ÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳó³ÝóÇ ¹ÇõñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, ÏñÝ³Ý ïÁ ¼³Û»³ëÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ϳñ¹³É Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿áí.- http://www16.brinkster.com/eafjd/en/bulletins/dezayas_report.pdf
Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÝ Îáã ÎþáõÕÕ¿ ¼·áõß³Ý³É Âñù³Ï³Ý ʳñ¹³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý
Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÎÇñ³ÏÇ, 29 ÚáõÝÇë 2003ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ñ»ï»õ»³É Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ.
ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí »õ ù³ñá½ãáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ÃÇõñ ïå³õáñáõÃÇõÝ, ǵñ»õ ÿ Çñ»Ýù ݳ˳ӻéÝ»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáݳóáõÙ, ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙ:
ØdzųٳݳÏ, ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áõñ³Ý³É гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ »õ 20ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý Íñ³·ñÙ³Ý »õ ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ù¿ç Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õª Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»Éáí Ñ³Ï³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³ÝÁ, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óÙ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Áݹ·ñÏ»É »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ, Ù¿Ï ³Ý·³Ù »õë ÷³ëï»Éáí Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ µÝáÛÃÁ:
ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍ µ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÚáõÝÇëÇ 27ÇÝ ³ñ¹¿Ý ¹ñë»õáñ»ó Çñ ¿áõÃÇõÝÁ, »ñµ γñëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñïáÕ³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Çñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³õÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿, å³ÛÙ³Ýáí, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛáõÃÇõÝÁ Ññ³Å³ñáõ»Ý гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó:
Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ µ³½ÙÇóë Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÏáÕÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³É ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹¿åùáõÙ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏËûëáõÃÇõÝ Ïþ³ñ¹ÇõݳõáñáõÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãáõÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ, áñÁ ë³Ï³ñÏáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ã¿: г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ϳ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏËûëáõÃÇõÝ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí Çñ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ ãÇ í»ñ³óñ»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ýϳïٳٵ ßñç³÷³ÏáõÙÁ:
ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ »ñÏáõ ·»ñÇßË³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éáÕç »ñÏËûëáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÇ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ѳëï³ï³·ñÙ³Ý ËݹÇñÁ ³Ýç³ï»É г۳ëï³Ý-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇó: лï»õ³µ³ñ, ³Û¹ ËݹÇñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ:
Ð.Ú.¸-Ý Ý³»õ ѳÙá½áõ³Í ¿, áñ ³ÝóÝáÕ ß³µ³ÃÝ»ñÇ Çñ»Ýó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí áõ ǵñ §Ñ³Û³Ýå³ëï¦ ¹ÇÙ³ßñçÙ³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝ ï³ñ³Í»Éáíª Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ »õ ºõñ³ÙÇáõû³Ý ³é³ç Çñ»Ýó §µ³ñÇ Ï³Ùù¦Ç å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»É: гÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ϳéáÛóÝ»ñÁ å³ñï³õáñ »Ý ½·áõß³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë óϳñ¹Ç Ù¿ç ÁÝÏÝ»Éáõó:
Âáõñù³Ï³Ý ³Ûë ˳ñ¹³õ³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ íëï³Ñ³µ³ñ å³ï³ë˳ݻÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõû³Ý ߳ѻñÁ ãíï³Ý·»Éáõ ½·ûÝ, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ áñ¹»·ñáõ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ·áñÍ»Éáõ í×é³Ï³Ýáõû³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñáí:
гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ Ï³ñáճϳÝáõÃÇõÝÁ ³ñÅ»õáñáÕ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÷áñÓ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ÏÁ Û³Ý·Ç ³ÛÝ å³ñ½ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ã³ñÇùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Û³é³ç³ó³Í ê÷Çõéù »ñ»õáÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Í»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ó»éùµ»ñÙ³Ý µ³ñÇùÇ, »Ã¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ϳñ»Ý³Ýù û·ï³·áñÍ»É ³Ýáñ ÁÝÓ»é³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý áõ ³ÛÉ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
²Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ÇÝù½ÇÝù ¹ñë»õáñ»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ï³ñµ»ñ ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³Õóѳñ»Éáõ ³Ù¿Ý ³éÇÃáí, Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Õ¿ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, í»ñ³Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ, ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñáõ µ³õ³ñ³ñáõÙÁ »õ ¹»é ³Ýó³Í áõ ·³ÉÇù ß³ï ÙÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ ê÷ÇõéùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ áñáßÇã ¹»ñ ˳Õó³Ý áõ ¹»é åÇïÇ Ë³Õ³Ý£
²Ûë ÝáÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ ݳ»õ í»ñç»ñë ÐÚ¸ ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ϳ۳óáõó³Í áñáßáõÙÁª Ù³ëݳÏóÇÉ »õñáå³Ï³Ý ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý 2004-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£
18 ÚáõÝÇë 1987ÇÝ ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÏÁ ׳Ýãݳñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, êÃñ³½åáõñÏÇ Ù¿ç: ²Ûëûñ, 16 ï³ñÇ »ïù, âáñ»ùß³µÃÇ, 18 ÚáõÝÇë 2003ÇÝ, Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Î»¹ñ. ÏáÙÇï¿Ý »õ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ïûÝ»óÇÝ 18 ÚáõÝÇëÇ µ³Ý³Ó»õÇ áñ¹»·ñÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ, ö³ñÇ½Ç Ù¿ç:
²Ûë ÁÝÃñÇùÇ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ, áñ ÐÚ¸-Ý üñ³Ýë³ÛÇ »ñÏáõ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ù¿ç »õñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ, Ù¿ÏÁª èáÝ ²É÷-ö²ø²-Ç (ÈÇáÝ-سñë¿ÛÉ) »õ ÙÇõëÁª ÆÉ îÁ üñ³ÝëÇ (ö³ñǽ) Ù¿ç:
λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ý ѳÙá½áõ³Í ¿, ÿ §²Ûë Ó»õáí, Ù»Ýù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù Ù»ñ Ó³ÛÝÁ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ѳëóÝ»É »õñáå³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõÝ, Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇݦ:
²Ûá, ųٳݳÏÝ ¿ -ÝáÛÝÇëÏ ùÇã ÙÁÝ ³É áõß³ó³Í- áñ ³ÙµáÕç Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí û·ï³·áñÍáõÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷Çõéù áõݻݳÉáõ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ºñµ Áëï ¿áõû³Ý ÏÁ í³Û»É»Ýù Ù»½ ÑÇõñÁÝϳÉáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³É»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõëïÇ ³Ýåñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÙÁ í³Û»É Ëǽ³Ëáõû³Ùµ Ó»éݳÙáõË ÁÉÉ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, »ñµ ٳݳõ³Ý¹ Ñ»ßïáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳï»Õ»É Ù»½ ÑÇõñÁÝϳÉáÕ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ£
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ § ...ºõñáå³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ûëï³Ï Íñ³·Çñáí ÙÁ, “سñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ºõñáå³ÛÇ” ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñÇÝ ï³Ï¦£ àã ÙdzÛÝ ýñ³Ýë³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏÇñà áÕç ³ß˳ñÑÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ï ³ÝϳëÏ³Í Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÁ, ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ¿Ý µËáÕ ¹»é ß³ï áõ ß³ï ËݹÇñÝ»ñáõ ³ñͳñÍáõÙÁ£
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É, ë³Ï³ÛÝ, áñ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³éÝáõ³Í ³Ûë áñáßáõÙÁ å¿ïù ¿ ¹Çï»É Çñ ³½·³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñáÕáõû³Ý Ù¿ç£ ²é ³Û¹, ³Ýáñ µ³ñ»Û³çáÕ »ÉùÁ ϳñÇùÝ áõÝÇ ³ÙµáÕç ºõñáå³ÛÇ, µ³Ûó Ù³ëݳõáñ³µ³ñ üñ³Ýë³ÛÇ (áñå¿ë ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ¹³ßï) ѳÛáõû³Ý µáÉáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ ³ç³Ïóáõû³Ý£ ÜÙ³Ý ³éáÕç Ï»óáõ³ÍùÇ ³é³çÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç 18 ÚáõÝÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳõ³ùÇÝ ÁÝóóùÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç è²ÎÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »ÉáÛÃÁ, áõñ áÕçáõÝ³Í ¿ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ »õ µ³Åݳͪ ³Ûë áñáßáõÙÇÝ ïáõÝ ïáõáÕ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ:
üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ³ç³Ïóáõû³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ÏÁ ÙÝ³Û ³ÏÝϳɻÉ, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ѳñÇõñ ѳ½³ñ ѳßáõáÕ ýñ³Ýë³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇ ³Ûë áñáßáõÙÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ï Çñ³·áñÍÙ³Ý »ïÇÝ, áñå¿ë½Ç ºõñáå³ÛÇ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ³ï»³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ËݹñáÕÇ ¹Çñù»ñ¿Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï»Õ³÷áËáõÇÝù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ùß³ÏáÕÇ áõ ·áñͳ¹ñáÕÇ ¹Çñù»ñ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
гݹÇåáõÙ øáÝÏñ¿ë³Ï³Ý سñù øÁñùÇ Ð»ï
²Ýó»³É ß³µ³Ã ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý سñù øÁñùÇ (Ð. ÆÉÇÝáÛ) Ñ»ï ùÝݳñÏ³Í »Ý гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ áõñ³óÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ѳñó»ñÁ: ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ ÆÉÇÝáÛÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç »Õ³Í »Ý ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ²µñ³Ñ³Ù ÜǽÇåÉ»³Ý, ѳٳÛÝùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ²ÉÇݳ ²½Ç½»³Ý, سÛù ο׿ۻ³Ý »õ γñÇÝ¿ äÇñ³½»³Ý:
ì»ñçÇÝë Ý»ñϳÛÇë ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í í³ñÅáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ:
гݹÇåáõÙÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÚáõÝÇë 27-ÇÝ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç, ³éÇà ѳݹÇë³ó³õ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇݪ Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ·Íáí áõÝ»³ó³Í Çñ ³ßËáÛÅ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳٳñ:
гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³õ ݳ»õ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÆÉÇÝáÛÇ ¹åñáóÝ»ñáõ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ñ³ÍÝ»Éáõ ѳñóÁ:
Þ»ßï»Éáí ÆÉÇÝáÛÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, ùáÝÏñ¿³ë³Ï³ÝÁ Áë³õ. §ºñµ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏÁ ëáñíÇÝ ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù ÇÙ³Ý³Ý å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý³É³õ »õ ³Ù»Ý³í³ï ¹ñáõ³·Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ: гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý »Ý å³ïÙáõû³Ý ϳñ»õáñ ¹³ë»ñÁ ù³Õ»Éáõ ѳٳñ¦£
гݹÇåáõÙ¿Ý »ïù, äÇñ³½»³Ý, áñ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù¿Ý ¿, ¹Çï»É ïáõ³õ Áë»Éáí. §ºë Ñå³ñï ÏÁ ½·³Ù »ñµ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý øÁñù ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëáñí»óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ¦:
²ñÑ»ëïáí ³ï³ÙݳµáÛÅ, îáùÃ. Ú³ñáõÃÇõÝ ¶³½³Ý×»³Ý, ÍÝ³Í ¿ 1928ÇÝ »õ 1954ÇÝ, ä¿ÛñáõÃÇ (Èǵ³Ý³Ý) üñ³Ýë³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý ëï³ó³Í ¿ Çñ ³ï³ÙݳµáÛÅ-íÇñ³µáÛÅÇ íϳ۳ϳÝÁ: Ð³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë, ͳÝûà Ú. ¶»Õ³ñ¹ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝáí, ³Ý ÝáÛÝù³Ý ·áñÍÇ ÉÍ³Í ¿ Çñ ·ñÇãÁ, áñù³Ý Çñ ³ï³ÙݳµáõÅáõû³Ý ѳٳñ Û³ïáõÏ ·áñÍÇùÝ»ñÁ:
²Ûó»É³Í §êáõñµ Ü߳ݦ ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÇ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÁ, ³Ý Çñ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ §Üß³Ý ö³É³Ý×»³Ý Ö»Ù³ñ³Ý¦¿Ý Ý»ñë, áõñ ݳ»õ ëï³ó³Í ¿ Çñ íϳ۳ϳÝÁ: 1949¿Ý 1954, ³Ý ËÙµ³·ñ³Í ¿ ëáÛÝ ¹åñáóÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÇó ÙÇáõû³Ý ·ñ³Ï³Ý å³ßïûݳûñÃÁª §²Ïûë¦Á: سë ϳ½Ù³Í ¿ ·ñ³Ï³Ý §´³·Çݦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõû³Ý »õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ٻ٠˳ݹ³í³éáõû³Ùµ »õ Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ ËÙµ³·ñ³Í ¿ §´ÅÇßϦ ³Ùë³·ÇñÁ, áñ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ñ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ³ñͳñÍ»Éáí »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí:
öáùñ ï³ñÇù¿Ý ÇëÏ, ³Ý ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ñáõÃÇõÝÁ:
Ðñ³ï³ñ³Ï³Í ¿ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñª §àõéϳÝÁ¦ »õ §úï³ñ »ñ¹ÇùÝ»ñáõ ï³Ï¦Á: ÈáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ ³é³ÏÝ»ñáõ ѳïáñ ÙÁª §¶³ÛÉÇ ²õ»ï³ñ³Ý¦Á »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁª §Èǵ³Ý³Ý»³Ý ѳٳÝáõ³·¦Á:
Ðñ³ï³ñ³Ï»ÉÇ ß³ñù ÙÁ ·áñÍ»ñ ó³ñ¹ ÉáÛë ã»Ý ï»ë³Í:
²Ý ³ß˳ï³Ïó³Í ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ß³ñù ÙÁ ûñûñáõ »õ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõ Ñ»ï: ¶ñ³Í ¿ ³é³ÏÝ»ñ, Ññ³å³ñ³·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ:
Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¹³Å³Ý ûñ»ñ ³åñ»Éáí, Ú. ¶»Õ³ñ¹Ç Ï»³ÝùÝ ³É íï³Ý·áõ»ó³õ »õ ³Ý ³Ñ³õ³ëÇÏ ·ñ»Ã¿ ùë³Ý ï³ñÇ¿ Ç í»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ ÉáÛë»ñáõ ù³Õ³ùÇݪ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñÇ½Ç Ù¿ç:
Ú.¶»Õ³ñ¹ å³ïñ³ëï³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ ß³ñù ÙÁ, áñ ϪÁݹ·ñÏ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÝ»ñ, §àõéϳÝÁ¦ »õ §úï³ñ »ñ¹ÇùÝ»ñáõÝ ï³Ï¦ ·áñÍ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ §îûݳͳé¦Á: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç, §Èǵ³Ý³Ý»³Ý гٳÝáõ³·¦Ç ÏáÕùÇÝ Ï³Ý §²Ý¹»Ý³Ï³ÝÇ ßßáõÏÝ»ñ »õ ßáÕ»ñ¦, §ê³ÝÝÇÝÇ Ññ³µáõËÁ¦, §êÇñáÛ »õ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³Ýáõ³·¦Á: ²Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ ݳ»õ ³é³ÏÇ »õ ³é³Ï³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Û³ïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÝïÇå §²ÛÉ ³é³Ï Éáõ³ñáõù¦Á: гñ³½³ïÝ»ñáõ »õ ͳÝûà ¹¿Ùù»ñáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï³Í ¿ Ûáõß»ñáõ, á·»ÏáãÙ³Ý »õ ¹³Ùµ³Ý³Ï³Ý Û³ïáõÏ ·ÉáõË ÙÁª §ÚÇß³ï³ÏÇ ÊÝϳٳݦÁ:
Ú.¶»Õ³ñ¹ áõÝÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇÝ»ñáõ ×áË Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁ, íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ûáõß»ñáí »õ Éáõë³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²Ý ݳٳÏó³Í ¿ ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇ, Ú³Ïᵠγñ³å»ÝóÇ »õ ÐáõñÇ Æ÷¿Ï»³ÝÇ Ñ»ï »õ áõÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ûáõß»ñ, ÜÇÏáÕáë ê³ñ³ý»³ÝÇ »õ Üß³Ý ä¿ßÇÏóßɳÝÇ Ñ»ï:
²Ý Ù³ë ÙÁÝ ³É Û³ïϳóáõó³Í ¿ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ, µ³Ý³í¿×»ñáõ »õ ³ñáõ»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ:
²½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ³Ý áõÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñáõ »õ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëï ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ: ä³ïñ³ëï³Í ¿ ݳ»õ ³ï³ÙݳµáõųϳÝ-·Çï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: гõ³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¶»Õ³ñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ¦Á, áñáõÝ Ù¿ç ³Ý ³Ù÷á÷³Í ¿ Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Ûáõß»ñÁ: Úáõß³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. ųï»ñ³½Ù¿Ý ÙÇÝã»õ Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù »õ í»ñç³å¿ë í»ñ³Ýáñá·»³É Ï»³Ýù »õ Ýáñ ÑáñǽáÝ:
¶»Õ³ñ¹Ç ·ñÇãÁ å³ñ½ ¿ »õ §¹Çõñ³Ù³ñë¦: å³ïÙ³Í á×Á Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ²Ý Çõñ³Û³ïáõÏ á×áí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³ÝÓÁ, ³é³ñϳÝ, ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, ϳóáõÃÇõÝÝ áõ ³ÏÝóñÃÁ:
²åñáõÙÝ»ñáí »õ ϳñûïáí ѳñáõëï, ¶»Õ³ñ¹Ç ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç, ÙÇßï ³É Ý»ñÏ³Û ¿ »ñ·ÇͳÝùÝ áõ ëñ³ÙïáõÃÇõÝÁ: ø³Õóñ³µ³ñµ³é, ·ñ³å³×áÛ× »õ Ù»Õñ³Íáñ ¿ ³Ýáñ ·ñÇãÁ:
îÆÂðàÚÂÆ Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÆ ÐÆØܲ¸ðàôº²Ü 75²Øº²ÎÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
îÇÃñáÛÃÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ ·»Õ»óÇÏ ·³Õ³÷³ñÁ áõÝ»ó³õ Ýß»Éáõ гٳ½·³ÛÇÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 75³Ù»³ÏÁ ÁÝÃñÇùáí ÙÁ: ²Ûë Ó»éݳñÏÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷³ÛÉù ÙÁ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³É Ññ³õÇñáõ»ó³õ ϳï³Ï³µ³Ý, ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇ ²ñ÷Ç î³ïáÛ»³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ ²´¶ Û³Ûï³·ÇñÁ:
²ñ¹³ñ»õ Ý»ñϳݻñáõÝ Ñ³×»ÉÇ »õ ½áõ³ñà ÁÝÃñÇùÇ ÙÁ Áݹٿç¿Ý ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ý ÁÙµáßËÝ»Éáõ ³Ûë ËÇëï ÍÇͳճ߳ñÅ Û³Ûï³·ÇñÁ, áõñ ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇÝ ÏÁ µ»ñ¿ñ ¹¿åù»ñ, ¹ñáõ³·Ý»ñ, Ýϳñ³·ÇñÝ»ñª Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý »õ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ÙÇç³í³Ûñ¿Ý ѳ۳ßáõÝã ä¿ÛñáõÿÝ:
úï³ñ ÑáÕÇ íñ³Û Ï»³Ýù »õ Ùß³ÏáÛà ϻñïáÕ Ñ³óÇ »ï»õ¿ í³½áÕ Ñ³Ù»ëï ѳۻñáõ ÙÇç³í³Ûñ ÙÁ áõñ ݳ»õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÷áñÓáõû³Ý íï³Ý·Á: Âáõݹ ѳÛϳϳÝáõû³Ùµ »õ Ù»ÕÙ ¹³ïáÕáõû³Ùµ ÏÁ ÷áñÓ¿ñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ñ³Û ³ÕçÏ³Û ÙÁ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ:
ÊÇëï ÍÇͳճ߳ñÅ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÖÝÏÉ-ØÝÏÉ »ñ·Ç Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ »Ýó¹ñ»³É Ñ³Û Ã¿ ûï³ñ »ñ·ÇãÝ»ñáõ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ:
г׻ÉÇ »õ û·ï³Ï³ñ »ñ»ÏáÝ í»ñç ·ï³õ Û³×³Ë ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ ÏñÏÝ»Éáõ Ëݹñ³ÝùÝ»ñáí:
êØ.
´ºØ²¸ðÆâ Ö¾Ú Ø²ÚøÀÈ Ú²Îà´º²ÜÆ Üàð ì²ôºð²¶ð²Î²ÜÀ
´³½ÙÇóë Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í, Ö¿Û Ø³ÛùÁÉ Ú³Ïáµ»³Ý Û³ÛïÝ»ó ÿ Çñ å³ïñ³ëï³Í í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁª §Germany and the secret Genocide¦ ųå³õ¿ÝÁ Íñ³·ñáõ³Í ¿ Ç ÛÇß³ï³Ï ³ÝáÝó, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏáñëÝóáõó³Í »Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³Å³Ý ûñ»ñáõÝ: ¶áñÍÁ ݳ»õ ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ¿ ǵñ»õ ݳ˳ѳÛñ»ñáõÝ Ùß³ÏáÛÃÇÝ »õ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ý»ñßÝã³ñ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ÙÇçáó ³ÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ, áñáÝù Ïþ³åñÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ñ»éáõ: ²Ýáñ ³Ûë Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ÏÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ¿ µ³ó³Û³Ûï»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, Ý»ñ³é»³É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ¶»ñÙ³Ýdz ûñÇÝ ³Ýï»ë»ó ÙÇÉÇáݳõáñ ½áÑ»ñÁ, å³ñ½³å¿ë áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ Ï³ñÇùÁ áõÝ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ½ûñ³Ïóáõû³Ý:
²ÝóÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ, Ú³Ïáµ»³Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ųå³õ¿ÝÝ»ñ µ»Ù³¹ñ³Í ¿:
§Where are my people¦ (1965) ųå³õ¿Ýáí ëÏë³Í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇãÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ í³õ»ñ³·ñáÕ Çñ Ýáñ³·áÛÝ Å³å³õ¿ÝÇݪ §Germany and the secret genocide¦ÇÝ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ سÛÇë 15ÇÝ, Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Academy of television arts and sciencesÇ Ù¿ç:
ì³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ųå³õ¿ÝÁ ÏÁ å³ïÙ³·ñ¿, ÿ Ç°Ýãå¿ë ·»ñÙ³Ý ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ »õ ½ÇÝáõáñÝ»ñ Ïÿáõñ³ó³Ý »õ ÏÁ ͳÍÏ»Ý 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ëå³ÝÝáõ³Í ѳۻñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ: Æñ»Ýó ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ ·áñÍáõ³Í á×ÇñÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ͳÍÏáÕ ³Ûë ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ѻﳷ³ÛÇÝ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Û³Í »Ý ÐÇÃÉ¿ñÇ µ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
Ö¿Û Ø³ÛùÁÉ Ú³Ïáµ»³Ý, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Çñ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý »ûÃÁ ųå³õ¿ÝÝ»ñáõÝ µ»Ù³¹ñáõû³Ý ѳٳñ Ýáñ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ û·ï³·áñÍ³Í ¿ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ñËÇõÝ»ñ, §Germany and the secret genocide¦Ç ѳٳñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ë³Ï³õ³ÃÇõ ·»ñÙ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï ½·³ó³Ï³Ý ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ:
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõ³Í ųå³õ¿ÝÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í §Armenian film foundation¦Ç ÏáÕÙ¿ ³ñï³¹ñáõ³Í §Germany and the secret genocide¦ ųå³õ¿ÝÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ í³õ»ñ³·ñáÕ §Witnesses¦ »é³µ³Ý»³Û ųå³õ¿ÝÝ»ñáõÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿: ²Ûë Íñ³·ÇñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ µ»Ù³¹ñÇãÁ ï»ë³»ñÇ½Ç íñ³Û ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ßáõñç 400 ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §Germany and the secret genocide¦Ç Ù¿ç íϳÛáÕ ï³ëÝÙ¿Ï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ Ù¿ÏÁ ï³Ï³õÇÝ áÕç ¿:
§The forgotten genocide¦ (1976), §The armenian genocide¦ (1991), §Voices from the lake¦ (2001) »õ ³ÛÉ Å³å³õ¿ÝÝ»ñáõ µ»Ù³¹ñÇã Ö¿Û Ø³ÛùÁÉ Ú³Ïáµ»³ÝÇ ³Ûë Ï¿ë ų٠ï»õáÕáõû³Ùµ ųå³õ¿ÝÝ»ñÁ Ù»Í Ýå³ëï µ»ñ³Í »Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ »õ ٳݳõ³Ý¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ͳÝûóóÝ»Éáõ ѳٳñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¿áõÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ ׳ݳãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ ³ÝųٳÝó»ÉÇáõÃÇõÝÁ:
²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÜßáõÙÁ »ñÇ ¾ г۳ëï³ÝÇ Ø¿ç
Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý ³ñ¹¿Ý Ñ³Û Ù»Í »ñ³ÅÇßï ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ ϳ½Ùáõ³Í ¿ äáëÃáÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿£
²Ûë Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, áñáÝó ß³ñùÇÝ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á, ö»ïñáõ³ñ 2-ÇÝ£
ÚáõÝÇë 29, 2003-ÇÝ Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ, New England Conservatory of Music-Ç Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ϳñ»õáñ Ó»éݳñÏ ÙÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ¹¿Ùù»ñáõ ß³ñùÇÝ, Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ïáõÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ¿Ý ¶áѳñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, ÏáÙåá½Çïáñ È»õáÝ â³õáõß»³Ý »õ ³ñáõ»ëï³·¿ï ìÇùïáñ ʳã³ïñ»³Ý£
²Ûë ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ å³ïÇõÁ áõÝ»ó³õ í»ñáÝß»³É ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ ÑÇõñÁÝϳɻÉáõ Çñ ËÙµ³·ñ³ï³Ý Ù¿ç, áõñ ųٳݻóÇÝ Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝ»³ÝÇ áõÕ»Ïóáõû³Ùµ£
Øï»ñÙÇÏ ½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ »õ Áݹ³é³ç»Éáí §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáõÝ ÑÇõñ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ Çñ»Ýó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£
¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝ»³Ý Ãáõ»ó ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ß³ñùÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ ßñç³ÝÇÝ »õ ³ñųݳó³Í ѳۻñáõ »õ ûï³ñÝ»ñáõ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£ ²Û¹ ß³ñùÇÝ ¾. àõ½áõÝ»³Ý Ëûë»Éáí ݳ»õ §Üáñ ²ÝáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝǦ »ÉáÛÃÇÝ Ù³ëÇÝ Áë³õ. §ºñÏñáñ¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ Çñ ¿áõÃÇõÝáí ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ£ ²Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹áí, Çñ»Ýó »ñ³½áí, Çñ»Ýó ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ùµ ÷³ëï»óÇÝ, ÿ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ áõÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ, »Ã¿ ٻͻñÁ Ë»Éùáí Ù³ïáõóáõÙ »Ý Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇݦ£
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ß³ñùÇÝ Ù³ëݳÏó³Í »Ý ݳ»õ Ù»Í »ñ³ÅÇßïÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ£
¶áѳñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Ëûë»ó³õ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Áë»Éáí. §²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ß³ï ³ßËáÛÅ Ï»ÝïñáÝ ¿ »ñ³Åßïáõû³Ý£ ºÃ¿ »ë ³ë»Ù, áñ ³Ù¿Ý ûñ ѳٻñ·Ý»ñ, ½»ÏáÛóÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý ÑÇõñ»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåõáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ Ñ³õ³ï³ó¿ù¦£
¶. Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, ÿ Çñ»Ýù ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ §ß³ï í³Õáõó ¿ÇÝ å³ïñ³ëïõáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ£ Þ³ï ÝÇõûñ ¿ÇÝ Ñ³õ³ùáõ»É óݷ³ñ³ÝáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù ãáõÝ¿ÇÝù á°ã åáõùÉ¿Ã, áã ³É »ññáñ¹ ѳïáñÁ Ýñ³ ݳٳϳÝÇÇÝ£ ܳٳϳÝÇÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ »ë Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ 80³Ù»³ÏÇÝ, »ñÏñáñ¹Á 90-ÇÝ, µ³Ûó »ññáñ¹Á ¹»é ã¿Ýù ϳñáÕ³ó»É í»ñç³óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ·Çï¿ù ݳٳϳÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ·áñÍ ã¿, ٳݳõ³Ý¹ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝù ÛÇëáõÝ »ñÏÇñÝ»ñáõÙ ¿ »Õ»É »õ ß³ï ݳٳÏÝ»ñ ¿ ·ñ»É¦£
¶. Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý å³ïÙ»ó, ÿ ÇÝãå¿ë ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇõ ݳٳÏÝ»ñ ÕñÏáõ³Í »Ý, ûñÇݳϪ üñ³Ýë³Û¿Ý ÃÕóÏÇó ÙÁ 28 ݳٳÏÝ»ñ ÷á˳Ýó³Í ¿, ³ÛÉ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÙÁ ÕñÏ³Í ¿ 14 ݳٳÏÝ»ñ, áñáÝù ëï³ó³Í ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý¿Ý »õ³ÛÉÝ£
îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³÷ëáë³Ýùáí Ýß»ó, ÿ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ï³ñÇÝ ½áõ·³¹Çå»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áõñ §³Ñ³·ÇÝ µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç³ó³Ý, ³Ñ³·ÇÝ Ñ³ñó»ñ ˳éÝáõ»óÇÝ, áñáÝù Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãïáõ»óÇÝ áñ å¿ïù »Õ³Í áõß³¹ñáõû³Ùµ ûùáõ¿ÇÝ ¹¿åÇ Ù»ñ Ûᵻɻ³ÝÁ£ ´³Ûó, »ë ÇÙ ëåáÝë»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »°õ åáõùÉ¿ÃÁ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ, »°õ ݳٳϳÝÇÇ »ññáñ¹ ѳïáñÁ, »õ áõÝ»ó»É »Ýù ѳٻñ·Ý»ñ »õ³ÛÉݦ£
ÎáÙåá½Çïáñ È»õáÝ â³õáõß»³Ý »õë ѳëï³ï»ó, ÿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ûë ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ §¿ë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çëϳå¿ë, ÙÇ ÷áùñ ûñÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ£ ØÇÝã, ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ɳõ ³éÇà ¿, áñÇÝ ßÝáñÑÇõ å¿ïù ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÇ »°õ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ³ñáõ»ëïÁ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ¦£
È»õáÝ â³õáõß»³Ý ѳÕáñ¹»ó, ÿ Íñ³·Çñ Ï³Û Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÇ ÙÁ, áñáõÝ åÇïÇ Ññ³õÇñáõÇÝ ØáëÏáõ³ÛÇ »õ ÂÇýÉÇëÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ, §ù³ÝÇ áñ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý ëÇÙíáÉÇù Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ ºñ»õ³Ý-ØáëÏáõ³-ÂÇýÉÇë ϳå»Éáí¦£
ÌÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ, È»õáÝ â³õáõß»³Ý Áݹ·Í»ó ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ·Çï³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ §²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÕÇ, áñÁ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ áõݻݳɦ£
гݹÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ËÙµ³·ÇñÁ ÑÇõñ»ñáõÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»ó §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ѳëï³ïáõû³Ý »õ ³Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇÝ áõ Ý»ñϳÛÇÝ Ù³ëÇÝ£
äáëÃáÝÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ Ü»ñϳ۳óáõó Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇÝ
гٳ½·³ÛÇÝÇ äáëÃáÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ, û·ïáõ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ »ñ·ãáõÑÇ Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ ²ØÜ ²ñ»õÙï»³Ý ßñç³Ý ·ïÝáõ»Éáõ ³éÇÿÝ, åáëÃáݳѳÛáõû³Ý Ññ³Ùóáõó ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ· ÙÁ£
ÚáõÝÇë 27-ÇÝ àõ³ÃÁñóáõÝÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃÁ Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ äáëÃáÝÇ Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »ñ³Åßï³ë¿ñ ѳÝñáõû³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï»É, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý ïå³õáñáõû³Ùµ ͳÝûà ¿ñ »ñ·ãáõÑÇÇ »ñ·³ñáõ»ëïÇÝ£ ²õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳñÇõñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñ, Ù»Í áõ ÷áùñ, ßï³å³Í ¿ÇÝ ¹³ÑÉÇ×, ÁÙµáßËÝ»Éáõ ѳٳñ Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ·³ó³ÝÏÁ£
гÛñ»ÝÇ »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ ѳٻñ·Á µ³ÅÝ³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ£ ²é³çÇÝ Ù³ëáí ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ëÇñ³ÛÇÝ »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ÷áõÝç ÙÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáíª Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ß³ñù ÙÁ£ ²é³çÇÝ Ù³ëáí Çñ³ñ Û³çáñ¹»óÇÝ §ê³ñ»ñÇ ÐáíÇÝ Ø»éݻ٦, §Ø³ßÇÝ¿Ý ºÏ³õ¦, §ê³ñ»ñÇ ºï»õáõÙ ÞáÕ»ñÁ Ø»é³Ý¦ »õ ³ÛÉ »ñ·»ñ£ γñ× ¹³¹³ñ¿ »ïù, Ý»ñϳݻñÁ í³Û»É»óÇÝ §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ºñ·Á¦, §²é³ù»É Øáõ߻զ, §ì»ñ γó ޳ѿݦ, §Î»³Ýùë гÛñ»ÝÇùÇݦ »õ ³ÛÉ »ñ·»ñáõ ϳï³ñáõÙÁ£ ºñ·³ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ýϳï»ÉÇ ¿ñ »ñ·ãáõÑÇÇ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ ·ñáõ³Í »õ ѳÛñ»ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ »ñ³Åßïáõû³Ùµ å³ïñ³ëïáõ³Í »ñ·»ñáõ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ, áñáÝù Ù»Í ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ³ñųݳó³Ý£
Ü»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç ùÇã ã¿ñ ݳ»õ ÃÇõÁ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ, áñáÝù »ñ·ãáõÑÇÇ »ñ·»ñáõÝ »õ µ³Ý³õáñ Ëûëù»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý í»ñÛÇß»óÇÝ »ñ»õ³Ý»³Ý Çñ»Ýó ûñ»ñÁ, áñáÝó ϳñûïáí ¹»é ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñÇÉ ³Ûë ûï³ñ ³÷»ñáõÝ íñ³Û£
Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇÝ, ·É˳õáñ ûñϳÝÇëï¿Ý µ³óÇ, ÏþÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í Ýáõ³·³ËáõÙµ ÙÁ, áñ Ù¿Ïß³µ³Ã»³Û ÷áñÓ»ñ¿Ý »ïùª Û³çáÕ»ó³õ ù³ÛÉ å³Ñ»É ѳÛñ»ÝÇ »ñ·ãáõÑÇÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï£
ºñ·³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Û³çáñ¹»ó Ùï»ñÙÇÏ ÁÝÃñÇù ÙÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ гٳ½·³ÛÇÝÇ í³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿, ÐØÀØÇ ³ÏáõÙµÇÝ Ù¿ç, »õ Ý»ñϳÛáõû³Ý ßáõñç ÛÇëáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ£
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, ÿ, ÇÝãå¿ë ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ »ÉáÛÃÝ»ñÁ, Þáõß³Ý ä»ïñá뻳ÝÇ ³Ûë ѳٻñ·Ý ³É ï»ÕõáÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ï³å»ó Ñ³Û »ñ·ÇÝ áõ »ñ³Åßïáõû³Ý, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç å³ñ³·³ÛÇÝ£
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ´²ò²èÆΠвܸ¾êÀ
ÚáõÝÇë 8, 2003Á µ³ó³éÇÏ ûñ ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ »õ Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳÛáõû³Ýª ÁÙµáßËÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñáõ áõ »ñ·»ñáõ ×áË Û³Ûï³·ÇñÁ: ²Ûë ѳݹ¿ëÁ ³ñï³óáɳóáõÙÁ »Õ³õ Ù»ñ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý µ³ó³éÇÏ ÓÇñù»ñáõÝ, í³ñųñ³Ý¿Ý ëï³ó³Í Çñ»Ýó ѳÛáõ á·ÇÇÝ »õ Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ»Ýó Çõñ³Û³ïáõÏ ëÇñáÛÝ:
гݹ¿ëÁ ëÏë³õ ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý µ³óÙ³Ý á·»õáñÇã Ëûëù»ñáí, ½áñë ϳï³ñ»óÇÝ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý¿Ý Ö¿ÙÇ ¶³µñÇ¿É»³Ý »õ ²ÉÇÝ ²õ»Ã»³Ý, áñå¿ë ëϽµáõÝù áõݻݳÉáí ï³ñáõ³Û µÝ³µ³ÝÁª §²½³ïáõÃÇõÝ ä³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý, Éñçáõû³Ùµ å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ »õ ˳ݹ³í³é Ñá·Çáí Ññ³ÙóáõóÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ÑáõÝùÁ: гÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ »õ »ñ·»ñÁ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ÇÝ Ñ³Ûáõ ³½³ïáõû³Ý ³Ùáõñ á·ÇÝ: гݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁª ÍÝáÕù áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ å³Ñ ÙÁ Ùáéó³Í Ï»³ÝùÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ï³ÕïáõÏÁ Ññ³åáõñáõ³Í ç»ñ٠ͳ÷»ñáí Ñ»ï»õ»ó³Ý Ññ³åáõñÇã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ:
ØáÝÿëáñÇ ÷áùñÇÏÝ»ñ ѳݹ¿ë »Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ ³ãù³éáõ ï³ñ³½Ý»ñáí áõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ½áõû³Ùµ Ïñó³Ý ¹ÇõÃ»É Ý»ñϳݻñÁ:
²é³çÇÝ¿Ý ÙÇÝã»õ áõûñáñ¹ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñ»ñóϳÝáõû³Ùµ µ»Ù »É³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñáí »õ å³ñ»ñáí: гݹ¿ëÁ í»ñç ·ï³õ ØÇçÇÝ »õ Îñïë»ñ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ §ÂáÕ Ê³Õ³Õ³áõÃÇõÝ îÇñ¿ ²ß˳ñÑÇ ìñ³Û¦ ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý Ù»Õ»ÃÇáí »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ »é³Ý¹³·ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý »ñ·áí: Ü»ñϳݻñáõÝ »ñϳñ³ï»õ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ˳ݹ³í³é »õ áõñ³Ë ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ëï»ÕÍóÇÝ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë: Æñ³õ³óÇûñ¿Ý Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª Ù»Í áõ ÷áùñ ·»ñ³½³Ýóûñ¿Ý ÷³ÛÉ»ó³Ý ³Û¹ ûñÁ:
¸åñáó³Ï³Ý ³õ³ñïÇÝ ³Ûë Û³çáÕ Ñ³Ý¹¿ëÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ Ù»ñ ÝáõÇñ»³É Ð³Û øáÛñ»ñáõÝ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³ñáõëáÛóª ïÇÏÇÝ üñ³Ý Âáñ·áÙ»³ÝÇ, »ñ·Ç áõëáõóãáõÑÇǪ ïÇÏÇÝ Ø³ñáõß ö³Ý»³Ý ܳÛϳÝÇ, ÇëÏ ï³ñ³½Ý»ñáõÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñïÇÝ úñ¹. àíë³Ýݳ ê³×áÝ»³ÝÇ ×³ñï³ñ å³ïñ³ëïáõû³Ý:
²Ûë ï³ñÇ ³Ûë ѳݹ¿ëÁ ϳñÍ»ë Ýáñ ÷³ÛÉù »õ å³ßïûݳϳÝáõÃÇõÝ ³é³Í ¿ñ ²µ³ñ³ï ÚÕáõû³Ý Ð³Û Ødzµ³Ýáõû³Ý ÀݹѳÝáõñ ػͳõáñáõÑÇ Øûñª سÛñ ²ñÙÇÝ¿ سϳñá뻳ÝÇ ³ñųݳí³Û»É Ý»ñϳÛáõû³Ùµ: ²Ý Çñ Ëáñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ »õ Ûáõ½áõÙÁ ³ñï³Û³Ûï»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇǪ øáÛñ Èáõǽ³ÛÇÝ, ÝÙ³Ý ×áË Û³Ûï³·Çñ ÙÁ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ: ²Ý Ù³Õûó Ýáñ³Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Û³ñ³×áõÝ í»ñ»Éù Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇÝ »õ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý:
²Ûë ûï³ñ ³÷»ñáõÝ Ù¿ç, ѳÛÁ ÏñÝ³Û Çñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É ÙÇ ÙdzÛÝ Çñ Ùß³ÏáÛÃáí, É»½áõáí »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: Ð³Û øáÛñ»ñáõ í³ñųñ³ÝÇ ³é³çݳѻñà ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ª ÃñÍ»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÁ Ð³Û ßáõÝãáí, ѳÛáõ á·Çáí »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí: ²å³Ñáí »Ýù áñ áñã³÷ áñ áõÝÇÝù ³ÛëåÇëÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ð³Û ¶³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë, Ð³Û ë»ñáõݹݻñÁ åÇïÇ ÙÝ³Ý ×ßÙ³ñÇï Ñ³Û áõ ùñÇëïáÝ»³Û:
ÂÕóÏÇó