July 5, 2002
Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ܺðÎ²Ú ¶îÜàôºò²ô ¸ð²Ø²Ð²ô²øÆÜ
².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÀ ¶àôزðºò Æð 26ð¸ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ
à°ì äÆîÆ öàʲðÆܾ ºôðàä²ÚÆ ÐÆô²Ü¸ زð¸àôÜ ÐÆô²Ü¸ Ժβì²ðÀ
زðø ¶²ÈàôêÜÆ ¶ÆðøºðÀ ì²Ö²èàôºò²Ü
ÊàôØ´ ØÀ ºðÆî²ê²ð¸ ²ØºðÆβвںðàô ¶àð̺ðÀª òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ¾Ü Ä²è²Ü¶
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ÞøºÔ вܸ¾êÀ
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ ´²ò²èÆΠвܸ¾êÀ
ê. êîºö²Üàê ²ØºÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ÐºøƲÂܺðàô ²ÞʲðÐÀ
¶Æîàôº²Ü Ú²æàÔ òàôò²Ð²Ü¸¾ê ØÀ
Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ܺðÎ²Ú ¶îÜàôºò²ô ¸ð²Ø²Ð²ô²øÆÜ
ÚáõÝÇë 26-ÇÝ, ²ñ»õ»É»³Ý سë³ãáõë¿ÃóÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ Ó»éݳñÏÇ ÙÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ Ç Ýå³ëï ÖáÝ êɳÃÁñÇÇ£ êɳÃÁñÇ Ø³ë³ãáõë¿Ãó Ý³Ñ³Ý·Ç ÷áË-ݳѳݷ³å»ïáõû³Ý ûÏݳÍáõ ¿£ ì»ñáÝß»³É »ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ݳѳݷ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²Ý öûÉëÁÝÇ »õ è¿ÛãÁÉ ¶³µñÇ¿É»³ÝÇ ÏáÕÙ¿£
ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùÇÝ êɳÃÁñÇ ³éÇà áõÝ»ó³õ Ý»ñϳݻñáõ Ëûë»Éáõ ß³ñù ÙÁ ï»Õ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ£
Ü»ñϳ۳óáõóÇã êɳÃÁñÇ »ñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ å³ßïå³Ý ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ »õ ³ç³ÏóáÕÝ ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãٳݣ
².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ Ð²Ø²¼¶²ÚÆÜÀ ¶àôزðºò Æð 26ð¸ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ
ÚáõÝÇë 22-ÇÝ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ê. ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ 26ñ¹ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ£
Þñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ßñç³Ý³õ³ñï Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ÄáÕáíÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ ÁÝÏ. ¾¹áõ³ñ¹ ØëñÉ»³Ý£ êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ ÑÇõñ³µ³ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ÁÝÏ. γñû ²ñÙ¿Ý»³Ý, ÐÚ¸ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ÏáÕÙ¿ ÁÝÏ. ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñ»³Ý, ÇëÏ ÐúØ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÁÝÏÑ. سñÉ¿Ý ìÇ߳廳ݣ
ÐÇõñ³µ³ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõáÕÝ»ñ Û³çáñ¹³µ³ñ áÕçáÛÝÇ Ëûëù»ñ ÷á˳Ýó»óÇÝ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: ²ÝáÝù ß»ßï»óÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ µ³½Ù³ÃÇõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ Ï³Ý áõÕÕáõ³Í Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Û³çáÕáõû³Ý »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñ ó³ÝϳóÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ£
úñ³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÅáÕáíÁ Éë»ó ßñç³Ý³õ³ñï Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÁ »õ ³Ýáñ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ùÝݳñÏ»ó ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ Þñç³ÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Ù÷á÷ ½»ÏáÛóÝ»ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó Ù³ëÇÝ£ ²å³, ÅáÕáíÁ µ³Ý³Ó»õ»ñ ÁݹáõÝ»ó Û³é³çÇÏ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳñ »õ ÁÝïñ»ó ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ·áñͳ¹ñáÕ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝ£
ÜáñÁÝïÇñ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û Ñ»ï»õ»³É ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿.
²ñ³ ¶³µñÇ¿É»³Ý, ³ï»Ý³å»ï (ÜÇõ ºáñù),
¶¿áñ· ìÇ߳廳Ý, ù³ñïáõÕ³ñ (öñáíÇï³Ýë),
Ðñ³Ý¹ ÖÇÉá½»³Ý, ·³ÝÓ³å³Ñ (üÇɳï»Éýdz),
Úáí³ÏÇ٠سÝáõÏ»³Ý (îÇÃñáÛÃ)
سÏÇ êÇÙáÝ»³Ý (àõ³ßÇÝÏÃÁÝ)£
à°ì äÆîÆ öàʲðÆܾ ºôðàä²ÚÆ ÐÆô²Ü¸ زð¸àôÜ ÐÆô²Ü¸ Ժβì²ðÀ
²Ñ³õ³ëÇÏ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ºõñáå³ÛÇ ÑÇõ³Ý¹ Ù³ñ¹Á ÏÁ ջϳí³ñáõÇ ÑÇõ³Ý¹ Ù³ñ¹áí ÙÁª í³ñã³å»ï äÇõÉ»Ýï ¾×»õÇïáí, áñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ å³ßïûÝÇÝ Ï³éã³Í, ѳϳé³Ï Çñ Éáõé »õ Éáõñç ó³õ»ñáõÝ, ÏÁ ÷³÷³ùÇ ÙÝ³É Çñ å³ßïûÝÇÝ íñ³Û:
…77 ·³ñáõÝÝ»ñ µáÉáñ³Í, ³Ý ÏÁ ï³é³åÇ Ùï³ÛÇÝ ÷³ñùÇÝëÁÝ»³Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ¿, áÕݳ۳ñÇ »õ ëï³ÙáùëÇ ëáõñ ó³õ»ñ¿: ²Ûë ·Íáí, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ׳ϳïÇÝ å³ïϳÝáÕ Ã»ñà ÙÁ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³é³Ë³Õáí ÙÁ, Çñ ÃÇõ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ϪÁë¿ñ.- §ÆªÝã ÏÁ ëå³ë¿ù áÕݳ۳ñ ãáõÝ»óáÕ ÑÇõ³Ý¹ Ù³ñ¹¿ ÙÁ…¦:
ØÇÝã ³Û¹ ϳñ»õáñ ѳñó»ñª Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÇ áñáßÙ³Ý µ»Ï³ÝáõÙ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ ϳï³ñáõ³Í ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÎÇåñáëÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³ñó… »õ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÁª ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóÇÉÁ, ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ Ó·Ó·áõÇÝ »õ Û³õ»É»³É ÏÁ ͳÝñ³óÝ»Ý ÝųñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ 16 ÙÇÉdzé ïáɳñ, ÑÇÙݳ۳ï³Ï ÏáñͳÝáõÙ¿ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇÝ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ:
¾×»õÇï Ïñó³Í ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ·áÛ³óÝ»É ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõ ÙÇç»õ: ÆëÏ Çñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñáõÙÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ÉáõÍáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ Çñ ÏáÕ³ÏÇóÇݪ è³Ñß³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ÜáÛÝÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ¿Ý Ý»ñë ÏÁ Ëûëáõ¿ñ Û»Õ³ßñçáõÙÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ÃáõÇ Ã¿ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ¾×»õÇï Ïñó³Í »Ý ϳóáõû³Ý ï¿ñÁ ¹³éݳÉ:
²Ûëå¿ë ß³ï ¿ ÃÇõÁ ¹Å·áÑÝ»ñáõÝ: ´áÉáñÝ ³É Ϫáõ½»Ý ÑÇõ³Ý¹ Ù³ñ¹áõÝ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Ññ³Å»ßïÁ… ë³Ï³ÛÝ á°í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ½ÇÝù ÷á˳ñÇÝáÕÁ:
²Ûë ³É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÃÝ×áõÏ ÙÁ: ²ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ ÷áËí³ñã³å»ï Ðáõë³Ù»ïÇÝ ú½ù³ÝÁ áñ ÏÁ å³ïϳÝÇ ¾×»õÇïÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ýª ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ó³ËÇÝ (DSP):
²çÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠î¿íɻà ä³Ñã»ÉÇ áñ Ïñó³Í ¿ñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÝù»É ¾×»õÇïÇ Ñ»ï, ù³ç³ï»Õ»³Ï ÁÉɳÉáí ϳóáõû³Ý, Çñ Ùñó³ÏÇóÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ »õ ³Ûë å³ï׳éáí, ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ë³Ñٳݳ÷³Ï ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ Ó»õ ÙÁ áñ¹»·ñ³Í ¿ ³Ûë ëï»ÕÍáõ³Í ϳóáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ²Ûëå¿ë, Û³õ»É»³É ïϳñ³óÝ»Éáõ »õ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ó³ËÁ, ³Ý ÏÁ åݹ¿ ÿ ¾×»õÇï å¿ïù ¿ áñ ÙÝ³Û å³ßïûÝÇ íñ³Û, ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ Ã¿ ³Ûë í»ñçÇÝÁ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ÏáñëÝóáõó³Í ¿ Çñ ջϳí³ñÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
γñ· ÙÁ ¹¿ï»ñáõ ѳٳñ ä³Ñã»ÉÇ ÏÁ ÝϳïáõÇ ÂáõñùÇáÛ ÈÁ÷¿ÝÁ (üñ³Ýë³ÛÇ Í³Ûñ³Û»Õ ³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ, áñ ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ². ѳݷñáõ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ·»ñ³½³Ýó»Éáí Äáë÷¿ÝÁ), ³ÛëÇÝùÝ Í³Ûñ³Û»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ï¿ñ ïÇå³ñ ÙÁ, ³Ý ջϳí³ñÝ ¿ ³ç³ÏáÕÙ»³Ý ²½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÇÝ (MHP), áñ »ûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ »õ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ Áݹ۳ï³Ï»³Û ß³ñÅáõÙ ÙÁÝ ¿ñ »õ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ˳÷³Ý³ñ³ñ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ:
ä³Ñã»ÉÇ ³Ûë ÁÝóóùáí ÏñÝ³Û ³ÛÝåÇëÇ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»É áñ ݳ˳·³Ñ Ü¿×ï¿Ã 껽¿ñÁ (Ñáë Ýß»Ýù ÿ ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÁ ³ÛÝå¿ë ÙÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ áñ ݳ˳·³ÑÁ ѳٻٳï³Í í³ñã³å»ïÇÝ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë) ëïÇåáõÇ Çñ»Ý íëï³ÑÇÉ í³ñã³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÁ: ¿»õ ѳٻٳï³Í ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõ, ä³Ñã»ÉÇ ëÏë³Í ¿ Ñ»é³Ý³É Çñ ͳÛñ³Û»Õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ý ÏïñáõÏ Ï»ñåáí ¹¿Ù ¿ ºõñáå³Ï³Ý ÞáõϳÛÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõû³Ý »õ Û³ïϳå¿ë ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ åݹ¿ áñ Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÁ å¿ïù ¿ áñ ÙÝ³Û Ç ½ûñáõ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ý ÑÉáõ »ñÏñå³·áõÝ ¿ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ùÇõñï ջϳí³ñ ²åï³ÉÉ³Ñ ú׳ɳÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý:
ê³Ï³ÛÝ, ݳËù³Ý ä³Ñã»ÉÇÇ Ã»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ, í³ñã³å»ï ¾×»õÇïÇ Ññ³Å³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ûñ¿Ýùáí ݳ˳·³ÑÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ ¿ áñáᯐ ÷á˳ñÇÝáÕ í³ñã³å»ï ÙÁ:
²ÛÅÙ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë, ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³ÃáéÇ ï³ñµ»ñáõû³Ùµ ¾×»õÇïÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ Çñ Ùñó³ÏÇóÁ: ²ÛëåÇëÇ ¹Çõñ³µ»Ï ϳóáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û ÙÕ»É Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ϳï³ñ¿ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý Ï³Ý˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝ»ñ: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ, ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ïáõë³ÏóáõÃÇõݪ ²ñ¹³ñáõû³Ý »õ ¼³ñ·³óÙ³Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (AK) ÏñÝ³Û ßáõïáí ³å³Ñáí»É ². ѳݷñáõ³ÝÇ ùáõ¿Ý»ñáõÝ Ýáõ³½³·áÛÝ ï³ë ³é ѳñÇõñÁ: Ú³ïáõÏ Ï³Ýáݳ·ñ³ÛÇÝ áñáßáõÙáí ÙÁ, ³Ûë ѳٻٳïáõû³Ý Ýáõ³½áõÙÁ ÏñÝ³Û ³ÛÉ ¹³ÙáÏÉ»³Ý ëáõñ ÙÁ ëï»ÕÍ»É, ³éÇà ï³Éáí áñ ùñï³Ï³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (HADEP) Ù»Í ÃÇõáí ûÏݳÍáõÝ»ñ ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ:
ڳٻݳÛݹ¿åë, í»ñáÛÇß»³É ²ñ¹³ñáõû³Ý »õ ¼³ñ·³óÙ³Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ɳõ ³ãùáí ã»Ý ¹ÇïáõÇñ ÂáõñùÇáÛ ²ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: Իϳí³ñ è¿×¿å ³ÛÇå ¾ñïáϳÝ, áñ ݳ˳å¿ë ëï³ÝÓÝ³Í ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù äáÉëáÛ ù³Õ³ù³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÁ í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ·áñͳÏó»Éáõ ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ï³-³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñß³õÇÝ »õ ³Û¹ã³÷ ³É ˳ݹ³í³é ã¿ Âáõñùdz-Æëñ³Û¿É Ù»ñÓ»óáõÙÇÝ:
²Ûëå¿ë, ¾ñïáϳÝÝ ³É §÷»ñëáݳ ÝáÝÏñ³Ã³¦ (³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ) ÙÁ ÁÉɳÉáí, »ñÏáõ ³ÝÓ»ñª ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ÆëÙ³ÛÇÉ Ö¿Ù »õ ïÝï»ëáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ø»Ù³É î»ñíÇß ÏÁ ÙÝ³Ý ¾×»õÇïÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñÁ:
²é³çÇÝÁ, ѳٻٳï³Í »ñÏñáñ¹ÇÝ ³õ»ÉÇ ùÇã ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿, ë³Ï³ÛÝ î¿ñíÇßÇ §³ùÇÉÉ¿ëÇ ÏñáõÝϦÁ Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ¿: ²Ý ½³õ³ÏÝ ¿ ·»ñٳݳóÇ ÏÝáç ÙÁ »õ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù³Í ¿ ³Ù»ñÇÏáõÑÇÇ ÙÁ Ñ»ï… Û³ïϳå¿ë ·ÇõÕ³µÝ³Ï ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿ ³ÛëåÇëÇ ïÇå³ñ: ²õ»ÉÇÝ, ïÝï»ëáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ï î¿ñíÇß Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÇõÝ ³É ãáõÝÇ:
àõß Ï³Ù Ï³ÝáõË, ³ÝݳËÁÝóó ÿ ëáíáñ³Ï³Ý ²åñÇÉ 2004Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÝ ³É ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý åÇïÇ ÙÝ³Û ³Ý·áñÍ:
Þ³µ³Ã ÙÁ ³é³ç, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ Ùáéó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÁ, ÑáÍ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ Å³Ù³Ý³Í ¿ñ äáÉëáÛ ÙÇç³½·³ÛÇÝ §ø»Ù³É ²Ã³Ãáõñù¦ û¹³Ï³Û³ÝÁ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùÇáÛ áïݳ·Ý¹³ÏÇ ³½·³ÛÇÝ ËáõÙµÁ áñ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ, ·ñ³õ»Éáí »ññáñ¹ ¹ÇñùÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ áõ ˳ݹ³í³é ѳٳÏÇñ ÙÁ Áë³Í ¿ñ.- §²Ûë Ññ×áõ³ÝùÁ åÇïÇ ï»õ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ųم ³å³ ÝáÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ, ³ÝáñáßáõÃÇõÝÁ »õ ïáõ³Ûï³ÝùÁ¦:
ú·ï³·áñÍáõ³Í ³ÕµÇõñÝ»ñª §üñ³ÝùýáõñÃÁñ ²ÉÏÁÙ³ÛÝÁ¦ »õ §ÈÁ ØáÝï îÇ÷ÉáÙ³ÃÇù¦
زðø ¶²ÈàôêÜÆ ¶ÆðøºðÀ ì²Ö²èàôºò²Ü
ÎÇñ³ÏÇ, 23 ÚáõÝÇëÇÝ, ѳ½áõ³¹¿å ³×áõñ¹-í³×³éù ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ äáëÃáÝÇ Ù¿ç ³×áõñ¹Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ êùÇÝÁñ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ 861 ³é³ÝÓÇÝ Íñ³ñÝ»ñáí, ßáõñç 550 ѳ½³ñ ïáɳñÇ í³×³éáõ»ó³Ý áã ß³ï ³é³ç Ù»½Ù¿ ³é Û³õ¿ï µ³ÅÝáõ³Í سñù ¶³ÉáõëﻳÝÇ ·Çñù»ñÁ£ ì³×³éáõ³Í ѳïáñÝ»ñáõ ÍÇñÁ ÏþÁݹ·ñÏ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³½áõ³¹¿å ·Çñù»ñ¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ سñù Âáõ¿ÛÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ٳϳ·ñáõ³Í ûñÇÝ³Ï ÙÁ£ ²Ù»Ý³³ñÅ¿ù³õáñ ѳïáñÁ, ø½³íÇ¿ ÐáÙ¿ñ ïÁ пÉÇ ·ÇñùÁª §Voyage en Turquie et en Perse… pendant les annees 1846, 1847, 1848¦ (§Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ ÂáõñùÇáÛ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç… 1846ÇÝ, 1847ÇÝ, 1848Çݦ) í³×³éáõ»ó³õ $31,725.00Ç£
²Ûë ³×áõñ¹ÇÝ ³éÇÃáí, êùÇÝÁñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ñ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·»Õ»óÇÏ óáõó³Ï ÙÁ, áñ ÏÁ å³ñáõݳϿñ ݳ»õ سñù ¶³ÉáõëﻳÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ£ ²Ý ÍÝ³Í ¿ 1911ÇÝ, سë³ãáõë¿Ãó Ý³Ñ³Ý·Ç àõ»ëÙÇÝëÃÁñ ù³Õ³ùÁ£ MIT ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý áñå¿ë ׳ñï³ñ³·¿ï íϳÛáõ»É¿ »ïù, ³Ý 35 ï³ñÇ ³ß˳ï³Í ¿ Stone and Webster ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç£
سñù ¶³ÉáõëﻳÝÁ ËáñáõÝÏ ë¿ñ ÙÁ áõÝ¿ñ ·Çñù»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó å³ñáõÝ³Ï³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å£ Æñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ ³Ý Û³çáÕ³Í ¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ѳÛáõû³Ý ³éÝãáõáÕ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ϳ½Ù»É£ ²Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ѳëï³ïáõû³Ý ï»õ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñ¿Ý ¿ñ£ êùÇÝÁñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í óáõó³ÏÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ïþ³Ý¹ñ³¹³éݳñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ ³Ý Û³×³Ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Ïþ»ñóñ Çñ ÁÝóñóáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûïݳµ»ñ³Í ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ϳ٠áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÁ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ£
î³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ø³ñù ¶³ÉáõëﻳÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉÇ¦Ç »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ Ã»ñûñáõ Ù¿ç£ Æñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûɳ½³Ý ÝÇõûñ ³ñͳñÍ³Í »Ý£ سë³ãáõë¿Ãó Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñÉÇÝÏÃÁÝ ù³Õ³ùÇ Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ ÐÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Íñ³·ñ¿ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ѳïáñáí ÙÁ ÉáÛë ÁÝÍ³Û»É Çñ ùñáçª ²ÉÇëÇ Ù»Ï»Ý³ëáõû³Ùµ£
´³ËïÁ áõÝ»ó³Í »Ù Û³×³Ë ²ñÉÇÝÏÃÁÝÇ Çñ ï³Ý ÑÇõñÁ ÁÉɳÉáõ£ êÏǽµÁ Ïþ»ñóÛÇ Çñ í³×³é³Í µ³½Ù³ÃÇõ ·Çñù»ñ¿Ý ѳïáñ ÙÁ ·Ý»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ áõß ëÏë³Û ³Ûó»É»É å³ñ½³å¿ë Çñ ÑÙ³ÛÇã Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ£ ²Ý ÿ° ¹³ëïdzñ³Ï ÙÁÝ ¿ñ, ÿ° ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ ³ÝÑáõÝ ³ÕµÇõñ ÙÁ ÇÝÍÇ, »õ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ гëï³ïáõû³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ ѳٳñ£
سñù ¶³ÉáõëﻳÝÁ ã¿ñ ëÇñ»ñ ½³ÝáÝù, áñáÝù å³ñ½³å¿ë ÏÁ ѳٳӳÛÝ¿ÇÝ Çñ µáÉáñ Áë³ÍÝ»ñáõÝ£ ²ãù»ñáõÝ Ù¿ç ÷³ÛÉù ÙÁ Ïþ»ñ»õ³ñ »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ ï³ñѳÙá½»É ½ÇÝù ϳ٠í¿×Ç µéÝáõ¿ÇÝ Çñ Ñ»ï£ ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ »ñÏáõ ųٻñáõÝ, áñáÝó Ý»ñÏ³Û »Õ³Û, سñùÇ Ù³ëÇÝ ½³Ý³½³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñÃÝó³Ý áõ ïËñáõû³Ùµ å³ï»óÇÝ ½Çë£ ÆÝãå¿ë áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ïùÁ Ó·³Í »Ý Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û, سñùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ Ëáñ³å¿ë ÏÁ Ûáõ½¿ ½Çë£
ÖàðÖ ²ÔÖ²Úº²Ü
ÊàôØ´ ØÀ ºðÆî²ê²ð¸ ²ØºðÆβвںðàô ¶àð̺ðÀª òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ¾Ü Ä²è²Ü¶
ÊáõÙµ ÙÁ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ å³ïϳÝÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ³åñáÕ ãáññáñ¹ ë»ñáõݹÇÝ ·»Õ»óÇÏ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í »Ý Ùdzëݳµ³ñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ óáÛó ï³Éáõ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ: ²ÝáÝù µáÉáñÝ ³É áõ½³Í »Ý í»ñÉáõÍ»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É Çñ»Ýó ³Ýó»³ÉÁ: à°í ¿ ѳÛÁ, áõ°ñ ¿ г۳ëï³ÝÁ, 1915Ç ç³ñ¹, µéݳ·³ÕÃ:
²Ûë ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÏÝáóáí ÏÁ ¹Çï»Ý ³ß˳ñÑÁ: ²Ù¿Ý Ù¿ÏÁ áõÝÇ ï³ñµ»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñå, ÑáñǽáÝ, Ý»ñùݳß˳ñÑ: ²ÝáÝó ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ã¿ Ýϳï»É ³Ûë Ùáõà ³åñáõÙÝ»ñÁ:
²Ý¹ñ³ÝÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ ÞÇù³ÏáÛÇ Ù¿ç:
²Ûë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ é³ÑíÇñ³Ýª ÜáÛ»ÙÇ öñÇ×»³ÝÝ ¿ áñ ÙÇßï ³É Ïþáõ½¿ ϳå ÙÁ ëï»ÕÍ»É Ùï³ÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñáõÝ »õ ëñïÇ Ëáñ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ²Ý ÞÇù³ÏáÛÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï ïÇÏݳÝó Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ·áñÍáõÝ»³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý ¿: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝ ã¿ áñ ÏÁ ϳï³ñ¿ öñÇ×»³Ý, ³ÛÉ Ù»ï³Õ»³Û ÿ ÷³Ûï¿ ÏïáñÝ»ñ ÙdzóÝ»Éáí ÏÁ å³ïñ³ëï¿ ïáõ÷»ñ ϳ٠³ÛÉ ï»ë³ÏÇ Ï³éáÛóÝ»ñ:
ØÇßï ³É ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ñ»éáõ, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ³é³ñϳݻñ ·áñͳÍáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ¾Éǽ³ ʳ߻³ÝÁ: ²Ý ÏÁ ·áñͳͿ ÷³Ïó³ÝϳñÝ»ñ, çáõñÇ ÙÇçáó³õ ÝϳñÝ»ñáõ ûñÇݳÏÝ»ñ, ·Í³·ñáõÃÇõÝ »õ ³Ûë µáÉáñÁ Ùdzï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ×áËáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ï³ñûñÇݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ å³ñ½»Ý:
Æñ Ùûñ Ù³ëÇÝ, ³Ýáñ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÙÇÝã»õ ûñë, ÏÁ óáõó³¹ñáõÇ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ èáõÃÏÁñ½ ѳٳÉë³ñÝ¿Ý Ý»ñë: ø³ÝÝ»ùÃÇùÁÃÇ ü¿ñýÇÉï ßñç³ÝÁ µÝ³ÏáÕª ʳ߻³Ý ³õ³ñï³Í ¿ èáï ²ÛÉÁÝïÇ ³ñ¹Ç Ýϳñãáõû³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ:
ÆÉÇÝáÛÇ ÆíÁÝëÃÁÝ ßñç³Ý¿Ý Ä³Ý Ø³ñÇ ¶³ëå³ñ»³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝ »õ ÑÙáõï ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÙÁÝ ¿: ²õ³ñï³Í ÜÇõ ºáñùÇ ä³ñï ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ³Ý µ³½ÙÇóë ïÇñ³ó³Í ¿ ³é³çÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²Ý Çñ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ §ÇÝëÃÁÉ¿ÛßÁݦݻñáí, ³ÛëÇÝùÝ û·ï³·áñÍ»Éáí »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ »õ Éáõë³õáñáõÙ:
Ö¿ùÉÇÝ îáõٳݻ³Ý ѳٻٳï³Í í»ñáÛÇß»³É ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ³õ»ÉÇ ¹³ë³Ï³Ý: гϳé³Ï ³ëáñ ³Ýáñ ³åñ³Í Ï»³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ï³ñûñÇݳÏÁ: üñ»½Ýû ÍݳÍ, îáõٳݻ³Ý ³ñ»õ»É»³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿: ºáϳ ÏÇñ³ñÏáÕ, ³Ý ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ úùÉ»ÝïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë:
ÞÇù³ÏáÛÇ ßñç³Ý¿Ý Éáõë³ÝϳñÇã ÖáÝ Ø³Ñï»ë»³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ Ýϳñ¿ ïå³õáñÇã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ²Ýáñ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ ¿, Ý»ñϳ۳óÝ»É ïÇå³ñÝ»ñ ³é³Ýó ß³ñÅáõÙÇ »õ ³ÝáÝó ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ ó÷³Ýó»É Ý»ñ³ß˳ñÑ:
²Ýáñ ·áñÍ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É Çñ Ýϳñ³½¹ ·Çñù»ñ¿Ý §Ö³Ùµáñ¹áõÃÇõݦÇÝ(journey) Ù¿ç:
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ÞøºÔ вܸ¾êÀ
²Ù¿Ý ÚáõÝÇëÇÝ, Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÛáõÝÓùÁ ÏÁ ù³Õ¿, ßñç³Ý³õ³ñïáõû³Ý ßù»Õ ѳݹ¿ëáí£ ²Ûë ï³ñÇ, ÚáõÝÇë 14ÇÝ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ÍÝáÕÝ»ñáõ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ, »Ï³Í ¿ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÁÉɳÉáõ Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ³ñ·³ë³µ»ñ ÛáõÝÓùÇÝ, »õ Éë»Éáõ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ Ññ³Å»ßïÇ ëñï³Ãáí Ëûëù»ñÁ£
ì³ñųñ³ÝÇ ³ñųݳõáñ ïÝûñ¿ÝáõÑÇݪ øáÛñ Èáõǽ³ ø³ë³ñ×»³Ý Çñ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý »õ Ûáñ¹áñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ áõÕÕ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ »õ ß»ßï»ó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñáõÝ å¿ïù ¿ ÉÍáõÇÝ »ñµ ³Ûë Û³ñÏ¿Ý Ñ»é³Ý³Ý£ ²å³, سñ·³ñÇï Ø»ñ׳ݻ³Ýª 1992 ßñç³Ý³õ³ñï, ѳۻñ¿Ý É»½áõáí Çñ áõÕ»ñÓÁ ïáõ³õ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ£ ²ëáñ Û³çáñ¹»ó ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí γñû º÷ñ»Ù»³ÝÇ, áñ ¹¿åÇ ³é³ç »ñóÉáõ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ëûëù»ñ áõÕÕ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ£
Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ëñµ³½³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ ÃñÍ»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÁ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý á·Çáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ØËÇóñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ñ Éë»É Çõñ³ù³ÝãÇõñ ßñç³Ý³õ³ñïÇ Ññ³Å»ßïÇ Ëûëù»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ³ÝáÝù ÏÁ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ»Ýó ëáñí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, Ñ³Û ÇÝùÝáõû³Ý »õ ųé³Ý·áõû³Ý »õ û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³Ý³É Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ »õ í³ñųñ³ÝÇÝ£
Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñ·»ñ »ñ·»óÇÝ, Ù¿ÏÁ §²½· ö³é³å³Ýͦ ¿ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ §äÇïÇ ÚÇ߻٦£ ²å³, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó Ýáõ¿ñÁ í³ñųñ³ÝÇÝ ³é Ç »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ³ÛÝ ³Ù¿Ý µ³ñÇùÝ»ñáõÝ, áñáÝù ëï³ó³Ý í³ñųñ³ÝÇ Û³ñÏ¿Ý Ý»ñë, áõñ áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ëáñí»ó³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ Ñá·»Ï³Ý ·³ÝÓ»ñ Ïáõï³Ï»óÇÝ, áñáÝù Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù¿ç Ýϳñ³·Çñ Ï»ñï»óÇÝ áõ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÇõÝ Ó»õ³õáñ»óÇÝ£
ÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ »õ óÝϳ·ÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁª ܳÝáñ ²ñ³å³ÃÉ»³Ý, ìÇ·¿Ý ¶³Ñí¿×»³Ý, êÇõ½³Ý ð¿ã¿É»³Ý, ²ñ³Ù üñáõÝ×»³Ý, ºÕÇß¿ ²õ»ïÇ뻳Ý, ¾ÙÙ³ ²õ»ïÇ뻳Ý, ²ÝÇ º÷ñ»Ù»³Ý, ê¿ûñǽ ü¿ñ¿ß¿Ã»³Ý, ³ÛÉÁñ îáÉå³ß»³Ý »õ èÇó î¿ÏñÙ¿Ý×»³Ý£ Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù Û³ñ³×áõÝ í»ñ»Éù »õ Ýáñ³Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ£
ÂÔ²ÎÆò
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ ´²ò²èÆΠвܸ¾êÀ
Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÁ Çñ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ ÷³Ï»ó µ³ó³éÇÏ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëáí ÙÁ, ½áñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 9 ÚáõÝÇë, 2002ÇÝ£ ÐáÍ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ É»óáõó³Í ¿ñ ëñ³ÑÁ, ÁÙµáßËÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ »õ å³ñ»ñáõ ÷áõÝç ÙÁ, áñáÝù óáɳóáõÙÝ ¿ÇÝ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ½áñë øáÛñ»ñÁ, áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ¿ÇÝ£
²Ûë ï³ñáõ³Ý ѳݹ¿ëÁ »½³ÏÇ »õ ßÇÝÇã µÝáÛà áõÝ¿ñ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÇõà áõݻݳÉáí §ÀÝûñó³Ýáõû³Ý γñ»õáñáõÃÇõÝÁ¦£
ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÑÇõëáõ¿ñ ÷áùñÇÏ Â³ÉÇÝÇ ßáõñç, áñáõÝ ¹»ñÁ ׳ñï³ñûñ¿Ý ϳï³ñ»ó ´. ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñïáõÑǪ ê³é³ î¿ñï¿ñ»³Ý£ ²Ý Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ¿ §ÎÝù³Ù³Ûñ ´³ñÇ ä³ñÇÏÁ¦ (º. ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñï γñÇÝ¿ ö³Ýá뻳Ý), áñ ½ÇÝù Ïþ³é³çÝáñ¹¿ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, áõñ ³ÉÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÏþÁÉÉ³Û ³Ýï³éÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ý³ëáõÝÝ»ñáõ »õ ͳÕÇÏÝ»ñáõ ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ£ ²Ûë ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ ϳï³ñ»óÇÝ Ù³Ýϳå³ñï¿½Ç »õ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ£
гݹ¿ëÇÝ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ êáõñµ Ø»ëñáåÇ µ»Ù »ÉÉ»ÉÝ ¿ñ£ ²Ý ÷áùñÇÏ Â³ÉÇÝÇÝ Ù³ïݳÝß»ó Ñ³Û ·ñùÇ ÁÝûñó³Ýáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç ³Ý ͳÝûÃ³Ý³Û Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ »õ å³ïÙáõû³Ý£ êáõñµ Ø»ëñáå ³Ýáñ óáÛó ïáõ³õ ϳñ· ÙÁ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ »õ å³ñ»ñ£ §´³ñÇ ä³ñÇÏÁ¦ ÷áùñÇÏ Â³ÉÇÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ³ñÃÝóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ý»ñϳ۳óáõó ݳ»õ éáõë³Ï³Ý å³ñ ÙÁ, áñ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»Í ÑÙïáõû³Ùµ ϳï³ñ»óÇÝ£
²ëáñ Û³çáñ¹»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñáõ ß³ñù ÙÁ, áñáÝù Ù³ïáõóáõ»ó³Ý 5ñ¹-8ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£
ì»ñç³å¿ë, ѳݹ¿ëÇ ³õ³ñïÇÝ, ÷áùñÇÏ Â³ÉÇÝÁ ÏÁ ѳëÏÝ³Û Ã¿ áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ýù Ù»ñ ÙÇïùÁ ½³Ý³½³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½³ñ·³óݻɣ ²Ý ÏÁ ÙÕ¿ ϳñ¹³É ëáñí»Éáõ »õ Çñ Ù³ÛñÁ (8ñ¹ ϳñ·¿Ý ܳÝáñ ²ñ³å³ÃÉ»³Ý) ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ ½ÇÝù áñ ÙÇßï ëÇñ¿ ÁÝûñóáõÙÁ£
Æëϳå¿ë ѳݹ¿ëÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ½áñë Ù»Í µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ ï³ñ³Í ¿ÇÝ å³ñáõëáÛó ïÇÏ. üñ³Ý Âáñ·áÙ»³Ý, »ñ³Åßïáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇ ïÇÏ. سñáõß Ü³ÛÏ³Ý »õ ï³ñ³½Ý»ñÁ ѳÛóÛÃáÕ ûñ. àíë³Ýݳ ê³×áÝ»³Ý, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë µ»ÙÁ ×á˳óáõó Çñ ϳï³ñ³Í ·»Õ»óÇÏ »õ ·áõݳ·»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ï³ñ³½Ý»ñáí£
²Ûë ѳݹ¿ëÁ áã ÙdzÛÝ å³ñ»ñáõ »õ »ñ·»ñáõ ß³ñù ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ å³ï·³Ù ÙÁ ѳÕáñ¹»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »õ Ý»ñϳݻñáõÝ, Áë»Éáí ÿ ÁÝûñó³ÝáõÃÇõÝÁ µ³Ý³ÉÇ ÙÁÝ ¿, áñ ÏÁ µ³Ý³Û óùÝáõ³Í ·³ÝÓ»ñáõ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ »õ ÙÇïùÁ ÏÁ ½³ñ·³óÝ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ³Ûɳ½³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÞÝáñѳõáñ³ÝùÝ»ñ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó å³ñ»ñáõ Ù»ñà ѻ½³×ÏáõÝ »õ Ù»ñà ϳÛï³é ù³ÛÉ»ñáí Ññ³åáõñ»óÇÝ Ý»ñϳݻñÁ »õ å³Ñ ÙÁ ½Çñ»Ýù ÷á˳¹ñ»óÇÝ ²Ù»ñÇÏ»³Ý å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñ, ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ èáõë³ëï³Ý£ гݹ¿ëÁ í»ñç ·ï³õ §²½· ö³é³å³Ýͦ å³ÝͳÉÇ »ñ·áí£
гݹ¿ë¿Ý »ïù, µáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ ÷áõóóÇÝ í³ñųñ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï »õ ¹³É³ñ³·»Õ ¹³ßïÁ, áõñ í³Û»É»óÇÝ ç»ñÙ áõ ½áõ³ñà ÙÃÝáÉáñï ÙÁ, Ñ³Ù»Õ Ëáñáí³Íáí áõ ³Ýáõ߻տÝÝ»ñáí£
ÂÔ²ÎÆò
ê. êîºö²Üàê ²ØºÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ÐºøƲÂܺðàô ²ÞʲðÐÀ
ÚáõÝÇë 18ÇÝ, ê. êï»÷³Ýáë í³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ Ý³Ë³Ïñóñ³Ý µ³ÅÝÇ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ£
êñ³ÑÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ Ù»Í ÃÇõáí ÍÝáÕÝ»ñ, áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ßÝáñÑùÁ »õ ·ÇïݳÉáõ í³ñųñ³ÝÇ Ùdzٻ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ£
гݹÇëáõÃÇõÝÁ ëÏë»É¿ ³é³ç Ëûëù ³é³õ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ÐáõñÇ äáÛ³Ù»³Ý£ îÇÏ. äáÛ³Ù»³Ý, ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý Ëûëù»ñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáõ ÏáÕùÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõó Ù¿Ï ï³ñáõ³Ý ³Ù÷á÷ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, áñÙ¿ Ç Û³Ûï Ïáõ ·³ñ, ÿ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³ñ³·ûñ¿Ý ³×ÇÉ, ÇÝã áñ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÝ áõ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý»Ý Û³õ»É»³É Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ å³ñï³õáñáõû³Ý ¹ÇÙ³ó, ÇëÏ ³Û¹ ·áñÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ï»Õ áõÝÇ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ÜáÛÝ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ÏÁ íϳۿñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ÏÁ Ýß¿ñ, ÿ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ê. êï»÷³ÝáëÁ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³õ³Í ¿ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÙñóáõÙÇÝ£
îÝûñ¿ÝáõÑÇÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹»ó å³ïñ³ëïáõ³Í Û³Ûï³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ£ ÆÝãå¿ë ݳËáñ¹ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ê. êï»÷³Ýáë í³ñųñ³ÝÇ ³Ù³í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ áõÝ¿ñ Çñ ûٳݣ ²Ûë ï³ñáõ³Ý ѳٳñ áñå¿ë ÝÇõà ÁÝïñáõ³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ áõ Ñ»ùdzó·ÇñÝ»ñÁ£
гÕáñ¹³í³ñÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ù¿ç Áݹ Ù¿ç ÏÁ ÷á˳Ýó¿ÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅáõû³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç Ñ»ùdzÃÇ áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ñ»ùÇó·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç Çõñ³Û³ïáõÏ ï»Õ ÏÁ ïñáõ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõٳݻ³ÝÇÝ£ ²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ϳï³ñáõÙáí Ññ³Ùóáõ³Í µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙáí, áñ ÏÁ ×á˳ݳñ ËÙµ»ñ·Ý»ñáí, ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñáí »õ ËÙµ³ÛÇÝ ³ñï³ë³Ýáõû³Ùµ£ ÆÝãù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ϳï³ñáõÙáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í §ºñÏÇÝùÁ öáõÉ Îáõ ·³Û¦Ý, ÝáÛÝù³Ý ïå³õáñÇã ¿ñ ٻͻñáõÝ Ù³ÕóÝùÁ ÷áñùñ»ñáõݪ §²åñ¿°ù »ñ»Ë¿ù, µ³Ûó Ù»½ å¿ë ã³åñ¿ù¦£
Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·»Õ»óÏáõû³Ý Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í ¿ñ µ»ÙÇ ×³ß³Ï³õáñ Ó»õ³õáñáõÙÁ£
²Ù³í»ñçÇ ³Ûë ѳݹ¿ëÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ íÏ³Û³Ï³Ý³ó µ³ßËÙ³Ý ÏáÕùÇÝ Û³ïáõÏ å³ñ·»õÝ»ñ µ³ÅÝáõ»ó³Ý Û³é³ç³ï³ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ£ Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ Ññ³Å»ßïÇ ËûëùÁ áõÕÕ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ, áñáÝó Ù¿ç µáÉáñÝ ³É áõñ³Ëáõû³Ùµ Ïþ³ñï³Û³Ûïáõ¿ÇÝ í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë ëï³ó³Í ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ »õ ÏÁ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ ÙÇßï ÙûïÇÏ ÙÝ³É Çñ»Ýó ëÇñ³Í í³ñųñ³ÝÇÝ£ ²Ûë ï³ñáõ³Ý ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ. ´³ÉÇÏ Øáõñ³ï»³Ý, Þ³ÝÃ³É ì³Ý¿ó»³Ý, ܳóÉÇ ¶áõÛáõÙ×»³Ý, γñ¿Ý ê³ÉÇå»³Ý »õ سëÇë ¶áõÛáõÙ×»³Ý£
гݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ í³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý ²Ý³ÛÇë úѳݻ³Ý, áñ ³Ûë ï³ñÇ äáëÃáÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý (BU) åÇïÇ Û³×³Ë¿, ϳñ× Ëûëùáí ÙÁ Çñ ë¿ñÝ áõ Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»ó ê. êï»÷³Ýáë ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å£
ìÏ³Û³Ï³Ý³ó µ³ßËáõÙÁ ϳï³ñ»ó ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ². øÑÝÛ ä³É×»³Ý£ î¿ñ гÛñÁ ³õ³ñïÇÝ ïáõ³õ ݳ»õ Çñ å³ï·³ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ³ñï³Û³Ûï»ó Çñ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÇõÝÁ µ»ÙÇÝ íñ³Û »ñ»õ³óáÕ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ »õ Áݹ·Í»ó ³Ûë á·ÇÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, áñ ÏñÝ³Û Çñ³·áñÍáõÇÉ ÍÝáÕÝ»ñáõ, áõëáõóÇãÝ»ñáõ, ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí£
ê. êï»÷³Ýáë ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ §Ñ»ùdzÃÝ»ñáõ ³ß˳ñѦÁ í»ñç ·ï³õ î. Âáñ·áÙ ². øÑÝÛ. Ú³Ïáµ»³ÝÇ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí£
¶Æîàôº²Ü Ú²æàÔ òàôò²Ð²Ü¸¾ê ØÀ
ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Úáíݳݻ³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ·Çïáõû³Ý ¹³ë»ñÁ ÷áñÓ³é³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÛɳïñ¿ áñ Çñ»Ýó ÙÇïùÁ µ³ó å³Ñ»Ý »õ ³Ù»Ý¿Ý ï³ñµ»ñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Ý ßûß³÷»ÉÇûñ¿Ý ï»ëݻɣ ²Û¹ ³éûñ»³Û ³ß˳ï³ÝùÁ ï³ñ»Ï³Ý ¶Çï³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ù¿ç ÏÁ óáɳݳۣ
²Ûë ï³ñÇ »õë ¸. - ¾. ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ßáõñç »ñ»ù ³ÙÇë ïùݳç³Ý ³ß˳ï»ó³Ý ¶Çï³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇù ·áñÍÇÝ Ñ³Ù³ñ, ¶Çïáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇ ïÇÏ. سÏÇ ÂáõÉáõÕ»³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ£ ²ÝáÝù Ù¿Ï ³é Ù¿Ï å³ïñ³ëï»óÇÝ µáÉáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁª í³ñÏ³Í¿Ý ÙÇÝã»õ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ, »õ ùáí-ùáíÇ µ»ñÇÝ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ×áË áõ Ùß³Ïáõ³Í ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ£
¶Çï³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ÇÝ µÝ³·Çïáõû³Ý, ùÇÙdz·Çïáõû³Ý, Ñá·»µ³Ýáõû³Ý, Ï»Ýë³µ³Ýáõû³Ý »õ ³ÛÉ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É ÝÇõûñ£ àõñµ³Ã, سÛÇë 24ÇÝ, ê¿Ýà سÛùÁÉ ¹åñáóÇ ·Çïáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇ ø»ÉÉÇ úþøáÝÝÁÉ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ áñå¿ë ¹³ï³õáñª ϳñÍÇù Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ Ùñó³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõ³Í 26 ËÙµ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²Ý Ù¿Ï ³é Ù¿Ï ùÝݻɿ »ïù ½³ÝáÝù, ï»ë³Ïó»ó³õ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ, µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éë»É¿ »ïù, ɳõ³·áÛÝ ·áñÍ»ñÁ ÁÝïñ»ó£ ²Ý Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ³Ûë ï³ñÇùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ£ οëûñ¿ »ïù, ². - ¾. ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ ³Ûó»É»óÇÝ »õ ͳÝûóó³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñáõÝ£
ºñ»ÏáÛ»³Ý, ÍÝáÕÝ»ñÁ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ý ³ÝÓ³Ùµ ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ß˳ï³ÝùÁ£ ¸åñáóÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ïÇÏ. ²Ý³ÑÇï γñÙÇñ»³ÝÇ »õ ïÇÏ. سÏÇ ÂáõÉáõÕ»³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »ïù, ³ÝáÝù ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõ ¹³ë³ñ³ÝÁ, áõñ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í ϳñ× Ñ³ñó³ñ³ÝÇ ÙÁª ѳٳó³ÝóÇ Ï³Ûù¿ç»ñáõ åñåïáõÙáí£
²ÛÝáõÑ»ï»õ, ³ÝáÝù ¶Çï³Ñ³Ý¹¿ëÁ ³Ûó»É»óÇÝ£ Îþ³ñÅ¿ Ýß»É, áñ ³Ý ï»Õ³õáñáõ³Í ¿ñ Ýáñ³Ï³éáÛó Ù³ñ½³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñ ÿ»õ ³õ³ñï»Éáõ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ÁݹáõÝ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ£
Ø»Í áõ å½ïÇÏ Û»ïáÛ í³Û»É»óÇÝ É³½¿ñ ׳鳷³ÛÃÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ »õ Ñ»ï»õ»ó³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõû³Ý£ ²Ûë ³Ý·³Ù, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»ù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ¿ ½³ï, ï³ñµ»ñ ×ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç å³ïáõáÛ íϳ۳ϳÝÝ»ñ ïñáõ³Í ¿Çݪ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí£
¶Çï³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ áñ³ÏÁ ³éÇà ѳݹÇë³ó³õ, áñ سÛÇë 31ÇÝ »õ ÚáõÝÇë 1ÇÝ ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ¿ñ ä»ñÏÁÝ ØáÉÇÝ Ù¿ç, ³é»õïñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ µ³½Ù³ÃÇõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳݳÉáí£