July 19, 2002

ò²Ð²ÈÀ ÎÀ ¶ð²ô¾ ºðàôê²Ô¾ØÆ Ð²Úàò ä²îðƲðø²ð²ÜÆÜ ä²îβÜàÔ ÐàÔ²Þºðîºð

ÊàðÐð¸²ÄàÔàìª ÊàðÐ𸲼àôðÎ... Î²Ø ²ÜÊàðÐàôð¸ ÄàÔàì

ÐúØ-Ç ¶áñͳÏóáõÃÇõÝÁ UNICEF-Ç »õ Ø»ë¿ãáõë»ó гٳÉë³ñ³ÝÇ (UMASS)  Ñ»ï

Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ÎÀ ´àÔàø¾ FOX 11Æ ²ä²îºÔºÎ²îàôàôº²Ü ¸¾Ø

Ð.Ø.À.Ø.Æ ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ 12ð¸ ØÆæ-زêܲÖÆôÔ²ÚÆÜ Ê²Ôºð

²ÞʲÐèâ²Î Èàôê²ÜβðÆâ ºàôêàôü ø²ðÞ Ø²Ð²ò²ô

ò²Ð²ÈÀ ÎÀ ¶ð²ô¾ ºðàôê²Ô¾ØÆ Ð²Úàò ä²îðƲðø²ð²ÜÆÜ ä²îβÜàÔ ÐàÔ²Þºðîºð

ºðºô²Ü, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- ÚáõÉÇë 16ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý µ³Ýµ»ñ ÒÇõÝÇÏ ²Õ³ç³Ý»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ù»Ýù Ù»Í áõß³¹ñáõû³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Æëñ³Û¿ÉáõÙª ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñùáõû³Ý å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ ³éÝãáõû³Ùµ: ²Ûë å³ÑÇÝ ³ß˳ïáõÙ »Ýù Æëñ³Û¿ÉÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí å³ñ½»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, Æëñ³Û¿ÉÇ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ¦:

²ñ¹³ñ»õ, Çëñ³Û¿É»³Ý µ³Ý³ÏÁª ò³Ñ³ÉÁ ·ñ³õ³Í ¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý å³ïϳÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Éáõ³Í ÙÁ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ºñáõë³Õ¿ÙÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ ÙÇç»õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ï ÙÁ ϳéáõó»É: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã س½¿Ý øáõå³ÃÇ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë ·áñÍáÕáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ í»ñ³Í»É Çëñ³Û¿É»³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï¿ïÇ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ í³ñ³Í »Ý Æëñ³Û¿ÉÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ñ»ï ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ·ñ³õáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ×Ç·»ñÁ ³ñ¹ÇõÝù ã»Ý ïáõ³Í:

 ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ѳñóÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùßï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ßáõï³÷áÛà ÉáõÍáõÙ ãëï³Ý³Éáõ ¹¿åùáõÙ, Ù»Ýù å³ïñ³ëïõáõÙ »Ýù ѳñóÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ºõñáËáñÑáõñ¹áõÙ¦: ÚáíѳÝÝ¿ë ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËÇëï Ùï³Ñá· »Ý ³Ûë ÙÇç³¹¿åÇÝ å³ï׳éáí »õ §ùÝݳñÏõáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ÃáÛÉ ÏÁ ï³Ý ßáõï³÷áÛà ÉáõÍ»É ³Ûë ËݹÇñÝ áõ ѳëÝ»É Çëñ³Û¿É³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ ³ÝÛ³å³Õ ¹áõñë µ»ñÙ³ÝÁ¦:

²ÎܲðÎ

ÊàðÐð¸²ÄàÔàìª ÊàðÐ𸲼àôðÎ... Î²Ø ²ÜÊàðÐàôð¸ ÄàÔàì

§ÀݹÙÇßï ×ßÙ³ñï³Ëûë ÁÉɳÉáí , µ³½ÙÇóë Û³ÝÓ³õáñ ÏÁ ÝϳïáõÇÝù¦

öÇ»é øáñÝ¿Û (1606-1684)

гëï ͳõ³Éáí ÃÕóÍñ³ñÝ»ñ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ ͳÝñ áñ Ù³ëݳÏóáÕ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ ѳñó ÏñÝ³Ý ï³É ÿ ³ñ¹¿ûù ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Û¹ ͳÝñáõû³Ý Ñ»ï ÙÕáÝÝ»ñ Ïïñ»É »õ í»ñ³¹³éݳÉ: êÏë»Éáõ ѳٳñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë  ³Ûë ¿ »ñ»õáÛÃÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõÝ:

Úá·Ý³ÏÇ á×áí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ï»ÕÇÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñª ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ, ٳϳñ¹³ÏÇ, ÁݹɳÛÝáõ³Í, ë»ÕÙ ßñç³Ý³ÏÇ Ï³Ù ÙÇç³í³ÛñÇ ³Ýå³Ï³ë ÏÁ ÙݳÝ, Û³ïϳå¿ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç »õ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÝ »Ý ï»ÕõáÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ñ³Û »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ã³ëïáõ³Í Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³Ý »Ã¿ áÕç ÁÉɳñ ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³Ù»Ùáõ³Í á×áí »õ ëáõñ ˳ÛÃáóÝ»ñáí åÇïÇ Ýϳñ³·ñ¿ñ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ… ÓÏÝÏÇÃáí (ù³õdzñ) ûÅïáõ³Í ×áË ë»Õ³ÝÝ»ñ¿Ý Ñ»éáõ, ÙÇßï ³É ·ñå³ÝÇÝ Ù¿ç áõݻݳÉáí, Çñ ѳٻëïáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ëáË ÙÁ:

ÀÝûñóáÕÁ ³Ûë ·ñáõû³Ùµ, ÏñÝ³Û »Ýó¹ñ»É ÿ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ´. ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ¿ áñ Ïÿ³ÏݳñÏ»Ýù: à°ã ÙdzÛÝ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ Ó³ËáÕ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ã¿ áñ Ϫ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù: ²ÛÉ, ³Û¹ ëï»ÕÍáõ³Í ³Ý³ËáñÅ ÙÃÝáÉáñï¿Ý ³½¹áõ³Í, ÁݹѳÝñ³å¿ë ϳï³ñáõ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ³éÇõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ËÉáÕ ËáñÑñ¹³½áõñÏ Ï³Ù ³ÝËáñÑáõñ¹ ÅáÕáíÝ»ñÝ ¿ áñ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï Ïÿ³éÝ»Ýù: ²½·³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý (ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ Ïáãáõ³Í ýdzëùûÝ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿), ·ñ³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ·¿Ã ÝáÛÝÇëÏ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ ß³ï ³õ»ÉÇ ë»ÕÙ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³Ù ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ïÝáõ»Éáõ:

Ðáë ï»ÕÇÝ ¿ ß»ßï»É ÿ, ³Ûë Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÇëÏ, ÙÇßï ³É Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û ê÷Çõéù-г۳ëï³Ý Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁª ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, Ùï³Í»É³Ïñåáí ÿ ³åñ»É³Ó»õáí: гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÓáõÉáõÙÝ ¿, ùÇÙdz·Çï³Ï³Ý Ù³ñ½¿ Ý»ñë Ûëï³Ïûñ¿Ý µ³ó³ïñáõ³Í ³Û¹ ûëÙá½Ý ¿ áñ Ñ»½³ë³Ñ Ó»õáí ãϳï³ñáõÇñ, ëÏë»Éáí Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇ ë÷Çõéù»³Ý-ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý (¹Çïٳٵ Û-áí ³õ³ñï³Í »³Ý ÙÁ) áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ë»åáõ³Í ³åñ»É³Ó»õÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï »ñ»õáÛÃÝ»ñ ³åñ»ó³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÿ ³ñµ³Ý»³Ï ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñ: Ú³ïϳå¿ë ä³Éû³Ý »ñ»ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ (ȳÃ-ídz, ÈÇÃí³Ýdz »õ ¾ëÃáÝdz) »õ â»Ë ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ³Ûë ÓáõÉÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³é³Ýó ³ñ·»ÉùÇ »õ ³ñ³· Ó»õáí ÁÝóó³Í ¿:

ƱÝã ϳï³ñ»É ³Ûë å³ñ½áõ³Í ϳóáõû³Ý ¹ÇÙ³ó: ò³ñ¹  ÙdzÛÝ ÷áùñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ ߳ѳ·áñÍáõÙÝ»ñÝ »Ý áñáÝù Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³Í »Ý, ³Ýßáõßï ³ÛÝ å³Ûٳݳõ áñ ³ÝáÝù ÿ Ýå³ï³Ïáí »õ ÿ ·áñͻɳϻñåáí, ÏÁ ÙÝ³Ý Ç Ýå³ëï ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñ»É³õٳݪ Ñ»éáõ Ëáïáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿:  

º½ñ³Ï³óáõû³Ý ѳٳñ, ÁÝûñóáÕÁ ÏñÝ³Û Ñ³ñó ï³É ÿ ÇÝãáÿõ ³Ûë µ³õ³Ï³Ý ÅËï³Ï³Ý »õ Ïñ³õáñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ áõ ѳëï³ïáõÙÁ: æÇÝç »õ ½áõÉ³É ¿ å³ï³ë˳ÝÁ.- ºÃ¿ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÙ³ïݳÝß»Ýù…ã»Ý ëñµ³·ñáõÇñ »õ ³Ûëå¿ë §ù³Õ³ù³í³ñ¦ ÁÉɳÉáí, ä³ñáÝ»³ÝÇ §ø³Õ³ù³í³ñáõû³Ý ìݳëÝ»ñ¦Ý ¿ áñáÝù ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ:

вڼ²ô²Î êöÆôèøº²Ü

ÐúØ-Ç ¶áñͳÏóáõÃÇõÝÁ UNICEF-Ç »õ Ø»ë¿ãáõë»ó гٳÉë³ñ³ÝÇ (UMASS)  Ñ»ï

سÛÇë 8, 2002-ÇÝ ÐúØ-Ç »õ UNICEF-Ç ÙÇç»õ ÏÝùáõ³Í ¿ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ Ýáõ³½³·áÛÝÇ Çç»óÝ»É ÏÇÝ»ñáõ »õ »ñ»Ë³Ý»ñáõ ¹¿Ù µñïáõû³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ï»ë³Ï¿ï¿ Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ù¿ç£

гٳӳÛݳ·ñÇ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ ÙÁ ÐúØÁ ï»Õ»Ï³Ñ³õ³ùáí åÇïÇ ½µ³ÕÇ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û Ñ³ñóÇÝ ßáõñç íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ ïáõ»³ÉÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ³å³ åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñ,  ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ÛÉ Ó»éݳñÏÝ»ñ ³Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ ¹¿Ù ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ.  ÇëÏ í»ñç³å¿ë åÇïÇ ÑÇÙÝáõÇÝ Û³ïáõÏ Ï»¹ñáÝÝ»ñ, µñïáõû³Ý »ÝóñÏáõáÕ ÏÇÝ»ñáõ »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ£

Ìñ³·ñÇ ýÇݳÝë³õáñáõÙÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ  ÐúØÇÝ áõ UNICEF-ÇÝ ÏáÕÙ¿ Ùdzëݳµ³ñ, ÇëÏ ï»ÕõáÛÝ íñ³Û Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ ÐúØÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzõáñÇÝ£

ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÚáõÉÇë 2, 2002-ÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÙÁ ÏÝùáõ»ó³õ  ÐúØ-Ç »õ Ø»ë¿ãáõë»óÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (UMASS) µÅßÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ ÙÇç»õ, г۳ëï³ÝÇ ²Ëáõñ»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÐúØ-Ç Ñáí³Ý³õáñ³Í “Øûñ áõ سÝϳݔ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý λ¹ñáÝ¿Ý Ý»ñë HIV-Ç Ï³Ý˳ñ·ÇÉÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ßáõñç£ Ìñ³·ÇñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÏÇÝ»ñáõ »õ »ñ»Ë³Ý»ñáõ Ùûï HIV-Ç Å³ÑñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·ÇÉáõÙÁ£ ºñÏñáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÁ åÇïÇ Ï»Ý¹ñáÝ³Ý³Û ²Ëáõñ»³ÝÇ ßñç³ÝÇ µáõųß˳ïáÕÝ»ñáõ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý  íñ³Û, ÝÇõà áõݻݳÉáí ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ£

Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ÎÀ ´àÔàø¾ FOX 11Æ ²ä²îºÔºÎ²îàôàôº²Ü ¸¾Ø

ÚáõÉÇë 8ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ, ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ùÝݳ¹³ï»ó Fox 11 Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ù¿Ï ³å³ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ, Áëï áñáõÝ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ ëå³ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ³Û ÙÁ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ñ: Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ݳ»õ Ï³Û³Ý¿Ý å³Ñ³Ýç»ó Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»É Çñ ³ñ³ñùÇÝ Ñ³Ù³ñ:

 §¼³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ»õáñ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ ÙáÉáñáõÙÝ»ñ¿ Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ »õ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÚáõÉÇë 4Ç ¹¿åùÇÝ ûñÁ áñáß Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõÇݦ, Û³ÛïÝ»ó Ð³Û ¸³ïÇ ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñͳí³ñ ²ñï³ß¿ë ø³ë³Ë»³Ý: §²ÝëïáÛ· ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ »õ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ óáÛó Ïáõ ï³Ý, ÿ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ áñù³Ý ³Ýï»Õ»³Ï »Ý ѳۻñáõ Ù³ëÇݦ, Áëáõ»ó³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç:

ø³ë³Ë»³Ý ¹Çï»É ïáõ³õ ݳ»õ, áñ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Ù»Í ×Ç· ÏÁ ó÷¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ç ËݹÇñ, Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ѳۻñÁ ˻ճÃÇõñáõ³Í Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñáõÝ ¹¿Ù ¹Ý»Éáí:

 ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ µáÕáùÇ Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕ»ó KTTV Fox 11 ϳ۳ÝÇ Éñ³ïáõ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÇ ïÝûñ¿ÝÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ùÝݳ¹³ïáõÇ Ï³Û³ÝÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³ïáõáõÃÇõÝÁ, Ýß»Éáí áñ ³Ûë ³å³ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ Ûáõ½³Í ¿ »õ ½³ÛñáÛà áõ í³Ë å³ï׳é³Í  ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ: Ƶñ»õ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ, Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Ï³Û³Ý¿Ý å³ßïûݳå¿ë å³Ñ³Ýç»ó Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»É Ñ³Û ·³ÕáõÿÝ:

Ð.Ø.À.Ø.Æ ².Ø.Ü. ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ 12ð¸ ØÆæ-زêܲÖÆôÔ²ÚÆÜ Ê²Ôºð

Ð.Ø.À.Ø.Ç 12ñ¹ ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÚáõÉÇë 4¿Ý 7, 2002 ÞÆù³ÏáÛÇ Ù¿ç:

гݹÇë³Ï³ÝÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ Ñáí³Ý³õáñ, ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ Ã»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù. âáÉáÛ»³Ý, Ð.Ø.À.Ø.Ç ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ, Ð.Ú.¸. ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç ³Ý¹³Ù ÁÝÏ. ì³Ññ³Ù ¸³ÝÇ¿É»³Ý, Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáåõóÇãÝ»ñª ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ê³Ùáõ¿É ²ÏÇõÉ»³Ý (²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý) »õ ²ñųݳå³ïÇõ ¼³ñ»Ñ ²õ³· ù³Ñ³ÝÝ³Û ê³Ñ³Ï»³Ý, §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ¦Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ú³ñáõÃÇõÝ ØÇù³Û¿É»³Ý »õ ø³Ý³ï³ÛÇ Ð.Ø.À.Ø.Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Õµ³ÛñÝ»ñª ¼³ñ»Ñ î¿ñíÇß»³Ý »õ ìÇ·¿Ý ʳݳÙÇñ»³Ý:

12ñ¹ ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ÇÝ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ú³ñáõÃÇõÝ »õ 껹³ äáõñáõ×»³Ý:

سñ½³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ »Õµ. Ú³Ïáµ ¶á½¿É»³ÝÇ Ù¿Ï ù³ÛÉ áëïáõÙÇ Ð.Ø.À.Ø.Ç Ùñó³ÝÇßÁª 47’ 9”:

гݹÇëáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ, г۳ëï³ÝÇ »õ Ð.Ø.À.Ø.Ç ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõ ß³ñùáí, ϳï³ñáÕáõû³Ùµ ùáÛñ ìÇùÇ ¶áõ·áõ½»³ÝÇ:

Ð.Ú.¸. λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³Õûó »õ Ññ³õÇñ»ó µáÉáñ Ð.Ø.À.Ø.³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý û׳ËÇ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ³åñ»Éáõ, ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ïáõ»Éáõ: §ä¿ïù ¿ Ëáñ Ùï³Í»É »õ ·Çï³ÏóÇÉ Ã¿ áñå¿ë ѳÛ, å³ñï³õáñ »Ýù å³Ñ»Éáõ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÝ áõ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ: Ð.Ø.À.Ø. áõÝÇ ³éÇõÍÇ ¹»ñ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: γñ»ÉÇ ã¿ ãÙï³Ñá·áõÇÉ, ãÑå³ñï³Ý³É, ãÛáõ½áõÇÉ Ï³Ù ãÑñ×áõÇɦ: Áë³õ ÁÝÏ. ¸³ÝÇ¿É»³Ý:

Ð.Ø.À.Ø.Ç ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ »Õµ. سñë»É ø³ñ»³Ý áñ ß»ßï»ó ÿ Çõñ³Û³ïáõÏ »Ý ³Ûë ÙñóáõÙÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÏÁ ½áõ·³¹ÇåÇÝ Ð.Ø.À.Ø.Ç ²ñ»õ»É»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ, áñå¿ë ³é³ÝóÇÝ ßñç³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 25³Ù»³ÏÇÝ:

²Ý Áë³õ.-§²Ñ³õ³ëÇÏ 25 ï³ñÇÝ»ñ óõ³É³Í »Ý ßñç³Ý¿ë Ý»ñë, Çñ»Ýó »ïÇÝ Ó·»Éáí ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ûáõß»ñ, ïå³õáñÇã Ó»éݳñÏÝ»ñ, µ³ñÓñ³Ý³Éáí »õ Çñ ϳñ·ÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí »ñà ÙÁª ³ÝݳѳÝç áõ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ »ñà ÙÁ:

Æñ ÍÝáõݹ¿Ý Ç í»ñ, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ͳ·»ñáõÝ íñ³Û, Ý»ñ³é»³É Üáñ ²ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç, Ð.Ø.À.Ø. ϳéã³Í ÏÁ ÙÝ³Û Çñ ϳï³ñ³Í ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ·³Õ³÷³ñÇÝ »õ Ýå³ï³ÏÇÝ:

²é ³Û¹, ßÝáñѳõáñ³ÝùÇ ³ñųÝÇ »Ý ÞÇù³ÏáÛÇ ÑÇõñÁÝÏ³É Ù³ëݳ×ÇõÕÁ,  µáÉáñ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ, í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ³Ûë ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÁ:

سñ½³Ï³Ý µ³ñÓñ á·Çáí ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ÙñóÇÝ, ÏÁ ïáÕ³Ýó»Ý »õ ϪáÕç³·áõñáõÇÝ ùáÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ:

Ð.Ø.À.Ø.Ç Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÁ ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í ¿: سñ½ÇÏÝ»ñ, ëϳáõïÝ»ñ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, »ñ¿ó »Õµ³ÛñÝ»ñ, ϳÏáõÕ Ã³ÃÇÏÝ»ñª ËñáËï »õ Ñå³ñï Ð.Ø.À.Ø.³Ï³ÝÝ»ñ…µáÉáñÝ ³É ïáÕ³Ýó»Éáí, Ùñó»Éáí, Ññ³Ñ³Ý·»Éáí ϳ٠Ññ³Ñ³Ý·Ç »ÝóñÏáõ»Éáíª ÙÇßï å³ïñ³ëï,  í³é åÇïÇ å³Ñ»Ý ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóáõ³Í ³Û¹ Ùá·³Ï³Ý ç³ÑÁ:¦

гݹÇëáõû³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ²é³çÝáñ¹ ·»ñß. î. úß³Ï³Ý âáÉáÛ»³Ý, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë í»ñÛÇß»ó Çñ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ûñ»ñÁ, »ñµ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ¿ñ Ð.Ø.À.Ø.Ç ÁÝï³ÝÇùÇÝ:

²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý гÛñÝ ³É Çñ ϳñ·ÇÝ ß»ßï»ó ÿ ²ïɳÝï»³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ, óáõÉáõÙÇ ë»ÙÇÝ, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ Ù¿Ï¹Ç ¹Ý»Éáí 21ñ¹ ¹³ñáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ¹Åáõ³ñ ¿ Ýáñ ë»ñáõݹÁ ѳۻóÇ ¹³ëï³Ç³ñ³Ïáõû³Ùµ ѳÙá½»É: ²Ý ³õ»Éóáõó ÿ Ð.Ø.À.Ø. ÙÇßï ³É ¹Åáõ³ñ ųٳݳÏÝ»ñ ³Ýóáõó³Í ¿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ûñ¿Ý ÇëÏ: §²Ûëûñ ÝáÛÝÇëÏ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç, ·áñÍ»ñÁ ß³ï»Ý »õ ÁÝ»ÉÇù ß³ï µ³Ý áõÝÇÝù: îÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ×³Ï »õ Û³ïϳå¿ë ³ñï³·³ÕÃ:¦ Áë³õ ²é³çÝáñ¹ гÛñÁ áñ ïáÕ³Ýóù¿Ý »ïù ϳï³ñ»ó ³½¹³Ýß³ÝÁ ïáõ³õ µ³Å³Ï³µ³ßËÙ³Ý:

Ð.Ø.À.Ø.Ç 12ñ¹ ÙÇç-Ù³ëݳ×ÇõÕ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÁ í»ñç ·ï³Ý Ññ³Å»ßïÇ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ×³ßÏ»ñáÛÃ-å³ñ³Ñ³Ý¹¿ëáí ÙÁ, áñáõÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñÇÝ êÃÇõ ÆëÏ»Ýï¿ñ»³Ý, Ä὿ý ¶ñÇ·áñ»³Ý »õ ¶³éÝÇÏ ê³ñ·Ç뻳Ý:

ܺðÎ²Ú ØÀ

²ÞʲÐèâ²Î Èàôê²ÜβðÆâ ºàôêàôü ø²ðÞ Ø²Ð²ò²ô

êáõ·Ç Ù¿ç ¿ Éáõë³Ýϳñãáõû³Ý ³ß˳ñÑÁ: ²Ý ÏáñëÝóáõó³Í ¿ Çñ »ñÇó³·áÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇ ³ñųݳó³Í ѳ۳½·Ç ¹ÇÙ³ÝϳñÇã ºáõëáõý ø³ñßÁ, áñ Éáõë³Ýϳñ³Í ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ñéã³Ï³õáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ÿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ:

ø³ñß Ù³Ñ³ó³õ Çñ »Õµûñª سɳù¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë »ïù: سɳù ͳÝûà ¿ñ Çñ µÝáõû³Ý ÝϳñÝ»ñáíª úóáõ³Ý »õ Çñ µÝáõÃÇõÝÝ áõ ·áÛݽ·áÛÝ Ï³Ï³ãÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ø³ñßÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáõ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñëÝ ¿ñ: §Ø³ñ¹ ¿³Ï ÙÁ ¹ÇÙ³Ýϳñ»ÉÁ, Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿¦ ß³ñáõÝ³Ï ÏªÁë¿ñ ³Ý, ѳñó³½ñáÛóÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:

²Ý ٳѳó³õ  ÚáõÉÇë 13ÇÝ Ù³Ñ³ó³õ äáëÃÁÝÇ §äñÇÏѳ٠»õ ìáõÙÁݽ¦ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ Ù¿ç, áõñ íÇñ³µáõÅáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ¿ñ:

 93³Ù»³Û Éáõë³ÝϳñÇãÁ, áñ ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³ñÓ³Í ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ýóª âÁñãÇÉÇ, ²Û½ÁÝѳáõÁñÇ »õ áõñÇßÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí, Çñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ ×³Ùµáñ¹³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ, Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ·ñáÕÝ»ñ »õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ: 

 ²Ýáñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »Ý Ù»Í ÃÇõáí ³Ùë³·ñ»ñáõ, ûñ³Ã»ñûñáõ »õ ·Çñù»ñáõ Ù¿ç, ÁÉɳÉáí »ÝóϳݻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ù¿Ý¿Ý ëÇñáõ³Í áõ ѳÝñ³Í³Ýûà å³ïÏ»ñÝ»ñÁ:  àõÇÝëÃÁÝ âÁñãÇÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇÝ ÏáÕùÇÝ,Ý߳ݳõáñ »Ý ݳ»õ Öáñ× ä»ñݳñ ÞáÛÇÝÁª 1943ÇÝ, ²Û½ÁÝѳáõÁñÇÝÁª 1946ÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë ¾ñÝÁëà пÙÇÝÏáõ¿ÛÇÝÁª 1957ÇÝ: ²Ûë ÝϳñÁ Ïÿû·ï³ÍáõÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹ñûßÙ³ÃáõÕûñáõÝ íñ³Û: ì³ÃëáõݳϳÝÝ»ñáõݪ ³Ý ÏÁ Ýϳñ¿ ºõñáå³ÛÇ ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ã³ëïáõ³ÍáõÑÇ äñÇÅÇà ä³ñïûÝ: ÜáÛÝù³Ý ïå³õáñÇã ¿ êáýdz Èáñ¿ÝÇ ÅåïáõÝ ¹¿ÙùÁ:

ºáõëáõý ø³ñß ÍÝ³Í ¿ 1908ÇÝ, ÂáõñùÇáÛ Ø³ñïÇÝ ù³Õ³ùÁ, Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñ¿: 1924ÇÝ ÏÁ ·³Õÿ ø³Ý³ï³, áõñ Çñ Ñûñ»Õµ³ÛñÁ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñáõ»ëï³Ýáó áõÝ¿ñ: ÐáÝ ¿, áñ ÏÁ ëáñíÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñáõë»ïÁ: ºñ»ù ï³ñÇ »ïù ÏÁ ѳëï³ïáõÇ úóáõ³, áõñ 1932ÇÝ ÏÁ µ³Ý³Û Çñ ³ñáõ»ëï³ÝáóÁ:

 ø³Ý³ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÏÁ ·áñÍáõÕáõÇ ²Ý·Édz, Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ å³ï»ñ³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ §È³Ûý¦ ³Ùë³·ÇñÁ Çñ»Ý Ïáõ ï³Û   å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ å³ßïûÝÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. å³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñïÇÝ, ø³ñß ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ “Faces of Destiny” ѳïáñÁ, ÑáÝ ½»ï»Õ»Éáí ³ÝáÝó ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ:

 ø³ñß Çñ »ïÇÝ ÏÁ ÃáÕáõ ÏÇÝÁª ¾ëÃñ»ÉÇó سñdz ܳãå³ñ, »õ »Õµ³ÛñÁª ê³ÉÇÙ: ºñ»ù »Õµ³Ûñ ÏÁ Ïñ»Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, å³ñ½³å¿ë سñïÇÝÇ Ù¿ç ïÇñáÕ Ï³óáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù, ³Ýáñ ÍÝáÕùÁ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³Ï »Õ³Í ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ:

ºáõëáõý ø³ñßÇ Ã³ÕáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí »ñ¿Ï, úóáõ³ÛÇ Ù¿ç: ²Ûë ï³ñáõ³Ý í»ñçÁ, ÛÇß³ï³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý úóáõ³ÛÇ »õ äáëÃÁÝÇ Ù¿ç:

ä³ïÙ³µ³Ý öÇÃÁñ öáɳù ø³ñß Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ¹ÇÙ³ÝϳñÇãÇÝ ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ µÝáõó·ñ¿, Áë»Éáí. §ºáõëáõý ø³ñß Çñ áõÅ»Õ ¹ÇÙݳϳñÝ»ñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹¿ÙùÁ ³é³ëå»ÉÇ ÏÁ í»ñ³Í¿¦:  

²Ý Ýϳñ³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 17 ѳ½³ñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: ØdzÛÝ Ñéã³Ï³õáñ ¹¿Ùù»ñ ã¿ áñ ³Ý Ýϳñ³Í ¿: Æñ ³ñËÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý Ý³»õ ³ÝͳÝûà ïÇå³ñÝ»ñ:

øë³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³Ý Å³Ù³Ý³Í ¿ñ äáëÃÁÝ »õ áõë³Ý³Í: ºñ»ù ï³ñÇ Ñ»ï»õ³Í ¿ñ ³ÛÉ Ñ³Ûáñ¹ÇÇ ÙÁª ÖáÝ Î³ñáÛÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ: ²Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ñ äáëÃÁÝ 1997ÇÝ: ø³ñß ÷³Ï³Í ¿ñ Þ³Ãû ÈûñÇ¿Ç Çñ ëÃÇõïÇûÝ 1992ÇÝ: ²Ýáñ ³é³çÇÝ ÏáÕ³ÏÇóÁª êáɳÝÅÁ ٳѳó³Í ¿ñ ù³Õóϻտ, 1960ÇÝ: