August 2, 2002

ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ ÀÜîðàôÂÆôÜܺðÀ ²äî²Î Ð²Î²Ð²Ú ø²ðà¼âàôº²Ü

Æð²Ü²Ð²Ú ´²ðºð²ðܺðàô ܺð¸ðàôØÀ Æ´ðºô вÚðºÜ²êÆðàôº²Ü Üà𠸲ê

βÜʲвê ÀÜîðàôÂÆôÜÀ ÈàôÌàôØ â¾

¸ð²Ø²Ð²ô²ø ê.Èàôê²ôàðÆâ زÚð ºÎºÔºòôàÚ ìºð²Üàðà¶Ø²Ü вزð

ÐúØ-À ¶àôزðºò ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ

κܲòܺðÀ Üàô²ÖàôØܺð¾Ü ²è²æ Êغò¾°ø

ºð¶²Ð²Ü¸¾ê Æ Üä²êî ºðºô²ÜÆ §ÎàØÆî²ê¦ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ

ê. Èàôê²ôàðÆ⠲غÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê

ÎÔ¼º²ÎÆ ØÀ Þàôðæ ´Æô¼²Ü¸²Î²Ü Èàôðæ ´²Ü²ì¾Ö

ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ ÀÜîðàôÂÆôÜܺðÀ ²äî²Î Ð²Î²Ð²Ú ø²ðà¼âàôº²Ü

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù¿ç ϳ۳ݳÉÇù Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÁÝïñáõû³Ý ݳËûñ»³ÏÇÝ Ãñù³Ï³Ý »õ ³½»ñÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ í³ÛݳëÇõÝ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ý ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï, »ñµ ³Û¹ ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç ù³ÛÉ ÙÁ »õë ÏÁ ï»ëÝ»Ý ¹¿åÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ϳ۳óٳݣ

²Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñÍ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ, »ñµ ßáõñç Ù¿Ï ß³µ³Ã Ùݳó³Í ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÷³ëïûñ¿Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Û³ñ·áõ³Í ï»ëÝ»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ ³å³óáÛó ÙÁ »õë Ïáõ ï³Û£ ò³ÝÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áõÕÇÕ ·ÇÍáí ÏÁ ѳϳ¹³ñáõÇ ³½»ñÇ³Ï³Ý ³å³ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ×Ýß»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝÇÝ, ³ÛÉ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûëûñ ë»÷³Ï³Ý ³½»ñÇ ³½·³µÝ³Ïãáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ÏÇñ³éáõÇÝ ²ÉÇ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý áõ ³å³ÅáÕáíñ¹³í³ñ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÏáÕÙ¿ ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ²ïñå¿Û׳ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ½ñÏáõÇÝ Çñ»Ýó ³ñáõ»ëï³ÍÇÝ ÑÇÙݳõáñáõÙÝ»ñ¿Ý, »ñµ ׳ݳãáõÙ ãáõÝ»óáÕ, µ³Ûó ¿³å¿ë ϳ۳ó³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ ½³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳݹ¿å óáõó³µ»ñ³Í Û³ñ·³Ýùáí£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù¿ç ϳ۳ݳÉÇù Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÁÝïñáõÃÇõÝ áõÝÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, ÇÝã áñ í×éáñáß ¹»ñ ÏñÝ³Û Ë³Õ³É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇÝ ßáõñç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÁÝïñáõÃÇõÝ ÏÁ ï³ñµ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý áñ»õ¿ å»ïáõû³Ý Ù¿ç ϳ۳ó³Í ÁÝóóÇÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿£ ²Ûë ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ ÷³ëïûñ¿Ý ÃáõñùÝ áõ ³½»ñÇÝ »õ ³Ýáñ ѳٳñ ¿, áñ ½³ÛñáÛÃÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÏÁ ÑÝã¿ ³ÝáÝó å»ï³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý£

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »õë, Çñ ²ñó³Ëáí, г۳ëï³Ýáí áõ ê÷Çõéùáí, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÁÝïñáõû³Ýó ³Ûë Çõñ³Û³ïáõÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ áõÝÇ, áñáõÝ ³é³çÇÝ ³å³óáÛóÁ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ³½³ï, ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõû³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ£ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù¿ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ áõ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ ã»Ý Ïñݳñ í»ñ³ÍáõÇÉ Çß˳Ýáõû³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáõ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõ Ï»Õïáï áõ ˳ñ¹³Ë ÏéÇõÇ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ ã»Ý, ³ÛÉ ³½³ïáõÃÇõÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ Ó»éù Ó·»Éáõ ѳٳñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ »Ý£ ²Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³½³ï áõ ³ñ¹³ñ ÁÝóóùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ¹ÇÙ³ó ³ñó³ËóÇÇ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ Çñ³õ³óÇáõû³Ý ÷³ëïÝ ¿, áñ ãÇ Ïñݳñ í»ñ³ÍáõÇÉ Ï»ÕÍ Ã³ïñáÝÇ£

²é³çݳÛÇÝ ³Ûë ݳ˳å³ÛÙ³Ý¿Ý Ï³Ë»³É »Ý ÁÝïñ»³É Çß˳Ýáõû³Ý ÙÇõë å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ µËÇÝ ³ñųݳí³Û»É Ï»ñåáí ³åñ»Éáõ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÝųٳÝó»ÉÇ Çñ³õáõÝù¿Ý£ ²ÝÏ³Ë ÁÝïñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ¿Ý, ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ñáõñáí áõ ëáõñáí Ýáõ³×áõ³Í ³Û¹ ÑáÕ³ÏïáñÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ѳٳñ ³ñųݳí³Û»É, ³½³ï áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ï»³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ ËݹÇñÁ Çñ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ·ÇÍÇÝ íñ³Û å¿ïù ¿ ï»Õ³¹ñ¿, áñáõÝ ÙÇ³Ï ·ñ³õ³Ï³ÝÁ ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý Ç ëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ ¿£ Æ í»ñçáÛ, ÝáñÁÝïÇñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ñ³ëÏݳÛ, ÿ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»ó ÇÝùáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝù Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ÇÝùÝÇßË³Ý ³åñ»Éáõ ѳٳñ »õ ³Û¹ ³ñÇõݳÉÇ å³Ûù³ñÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ãÇ Ïñݳñ ³½»ñÇ Ï»Õ»ùÇãÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ÁÉÉ³É Ñ³Û³ÝáõÝ Ï³ß³é³Ï»ñ áñ»õ¿ Çß˳ݳõáñáí£

лï»õ³µ³ñ, áñ»õ¿ å»ïáõû³Ý Çß˳Ýáõûݿ ³õ»ÉÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù¿ç ³½³ï áõ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ջϳí³ñáõû³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í Çß˳Ýáõû³Ý ѳٳñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÁÝÏ»ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ ËݹÇñÁ ³é³çݳѻñóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ, ½áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ï³Ï³Ý ͳËë»ñáõ ½·³ÉÇ Ýáõ³½»óáõÙáí »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ïñ³Í áõ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ ѳÛáõÝ í»ñ³¹³ñÓáõ³Í ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ߿ݳóÝ»Éáí£

γëÏ³Í ãϳÛ, áñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ï»³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ Ó·ïáÕ ³ñ¹³ñ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ¿ ½»ñÍ ÁÝïñáõû³Ùµ ÁÝïñáõ³Í Çß˳Ýáõû³Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ïþ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõû³Ý ³éáÕç ûñÇݳÏÁ å³ñ½³å¿ë ³åï³Ï ÙÁ ÏþÁÉÉ³Û Ãáõñù áõ ³½»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ñá½ãáõû³Ý£

ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü

Æð²Ü²Ð²Ú ´²ðºð²ðܺðàô ܺð¸ðàôØÀ Æ´ðºô вÚðºÜ²êÆðàôº²Ü Üà𠸲ê

§ºÏá¯õñ, áñ¹»³¯Ï, ѳÛñ»ÝÇ ïáõݹ ß¿Ýóáõñ…¦

¸. ì²ðàôIJÜ

1999Ã. ÜáÛ»Ùµ»ñ 27Ç Ï¿ë ·Çß»ñÇÝ, Ñ»é³Ëûë³½³Ý· ÙÁ ë³ñë³÷Ç ÏÁ Ù³ïÝ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ 136 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ … ¹åñáóÁ ÏÁ ÑñÏǽáõÇ… óջóÇÝ»ñÝ áõ Ññß¿çÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ç³Ýù Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý»Ý, µ³Ûó ³å³ñ¹ÇõÝ, ³ÝáÝù ãáõÝ¿ÇÝ ³Û¹ Ïñ³ÏÁ Ù³ñ»Éáõ µ³ñÓñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: γݷáõÝ  ÏÁ ÙÝ³Ý ÙdzÛÝ Ùéáï³Í ëÇõÝ»ñÁ:

ƱÝã µ³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³Û¹ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÁ, ³õ»Éáñ¹ ¿ñ Ùï³Í»É, ÇٳݳÉáí, áñ ¹åñáóÁ ϳéáõóáõ»É¿Ý Ç í»ñ ã¿ñ Ýáñá·áõ³Í: ²ÛÅÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ³Ýáñ ÑÇÙݳÝáñá·»ÉÝ ¿ñ, µ³Ûó ÇÝãå¿±ë… å»ïáõû³Ý íñ³Û ÛáÛë ¹Ý»ÉÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ:

²õ»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ¹åñáóÁ ï»ëÝ»Éáõ »Ï³Ý ß³ï»ñ, ë³Ï³ÛÝ û·Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ Ó»éùÁ »ñϳñ»ó §´³ñÇ Èáïáݦª ³ÛÝ íÇ׳ϳ˳ÕÁ, áñ Çñ ѳëáÛÃÁ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ ¹åñáóÝ»ñáõ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý: §´³ñÇ ÈáïáÛǦ Û³ïϳóáõó³Í ·áõÙ³ñÁ ã¿ñ ÷ñÏáõû³Ý »ÉùÁ, ³ÛÉ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÑñÏǽáõ³Í ¹åñáóÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ ³éÇà ÁÝͳۻÉÁ, áñ ³Ý Ïáã áõÕÕ¿ µáÉáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó û·Ýáõû³Ý Ó»éùÁ »ñϳñ»Éáõ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ·áñÍÇÝ:

ÎáãÁ ³½¹»óÇÏ ¿ñ,  ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ñ ѳñÇõñ³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ, áñáÝù ÏáñëÝóáõó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏñÃ³Ï³Ý û׳ËÁ:

îÝûñ¿ÝáõÑÇÇ Ó³ÛÝÁ ѳë³õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ѳÛáõÑÇÇ ³Ï³ÝçÇÝ, ÙÕÏï»ó ³Ýáñ ëÇñïÁ… ·ÉáõË µ³ñÓñ³óáõó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý á·ÇÝ »õ ³Ý áñáß»ó û·Ý»É:

ÐÇõñ³µ³ñ г۳ëï³Ý ·ïÝáõ³Í Çñ³Ý³Ñ³Û ïÇÏÇÝ ä»Éɳ ²Ñ³ñáÝ»³Ý ãÏñó³õ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ùµ Éë»É ³Û¹ ÏáãÁ, ¹ÇÙ»ó ³ÙáõëÝáÛÝ…

²ÝáÝù ëáíáñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ·³óÇÝ å³ï³Ñ³ñÇ í³ÛñÁ … ²õ»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ, ³å³·³Ý Ï»ñïáÕ ë»ñáõݹ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ… ųٳݳÏÝ ¿ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ·áñÍݳϳÝÇ í»ñ³Í»É…

î¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó áõë»ñáõÝ ÏÁ í»ñóÝ»Ý ¹åñáóÁ ÑÇÙݳÝáñá·»Éáõ ¹Åáõ³ñÇÝ ·áñÍÁ: ÐñÏǽáõÙ¿Ý »ïù ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¹åñáóÁ, ³ÛÅÙ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ Çñ ³ñ¹Ç³Ï³Ýáõû³Ùµ:

ÐëÏ³Û³Ï³Ý ¹åñáóÁ ûÅïáõ³Í ¿ Ó»éݳ·Ý¹³ÏÇ ³Ù³éݳÛÇÝ »õ ÓÙ»éݳÛÇÝ Ë³Õ³¹³ßïáí, óï»ñ³ëñ³Ñáí, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ë»Ý»³Ïáí, Ù³ñ½³ëñ³Ñáí, 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³Ýáí…

¸åñáó¿Ý Ý»ñë ß»ßïáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ ·Íáí Ù»Í ¿ ¹»ñÁ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ »õ ½³ÛÝ ßñç³å³ïáÕ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ: ²ÝáÝù Ùdzëݳµ³ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·Ç Ý»ñßÝãáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Áëï í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãÇ Ïñݳñ ͳÕÏÇÉ:

îÝû¿ÝáõÑÇݪ ïÇÏÇÝ Îñ»ï³ ÂáõÝ»³Ý, áõñ³Ëáõû³Ùµ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³ÝáÝù ³é³Ûëûñ Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·Ç ÏÁ ÷á˳Ýó¿ÇÝ, ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Û³ÛïÝÇ ¹¿Ùù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ³Ù»Ý³Ï»Ý¹³ÝÇ ûñÇݳÏÁ, ¹åñáóÇ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñª î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ»ñÝ »Ý:

îÇÏÇÝ ÂáõÝ»³Ý ³õ»Éóáõó Áë»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »õë ϳÛÇÝ ÝÇõóå¿ë ³å³Ñáí Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý Éë»óÇÝ Çñ ÏáãÁ, µ³Ûó ·ñ»Ã¿ áã áù Éáõñç û·ÝáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»ó: Ø»ñ ¹åñáóÇ ³ÙµáÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ³½ÝÇõ ë¿ñ ÏÁ ï³Í¿ Ù»ñ ѳٻëï, ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹ »õ ѳÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ,- Áë³õ ³Ý:

ÂáÕ µ³½Ù³Ý³Ý ³ÛÝ áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý í³ñ³ÝÇñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ ß¿ÝóÝ»É:

ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü

βÜʲвê ÀÜîðàôÂÆôÜÀ ÈàôÌàôØ â¾

ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝ, Æñ³ùÇ ¹¿Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ »õ ϳÝ˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ. ³ëáÝù »Ý ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñáõ ·É˳õáñ ³é³ÝóùÝ»ñÁ:

- Âáõñùdz, ÙÇÝã»õ Û³é³çÇÏ³Û ÐáÏï»Ùµ»ñ å³ñï³õáñ ¿ ٳѳå³ïÇÅÇ í»ñ³óÙ³Ý, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí áõëáõóÙ³Ý »õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñ áñ¹»·ñ»É: ̳Ýûà ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ѳñó»ñáõÝ ßáõñç ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý: سëݳ·¿ïÝ»ñÁ ѳÙá½áõ³Í »Ý, áñ µÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÇëÏ Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ ѳëï³ïáõ»Éáõ ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ÁݹáõÝáõÙÁ »ñÏÇñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ ³Ýϳñ»ÉÇ ÏÁ ÃáõÇ: ²Ûë ù³ÛÉ»ñáõÝ ·É˳õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁª ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÿ»õ í»ñç»ñë Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ϳñ· ÙÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳÙÇï ¿, ë³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù ÏÁ ѳõ³ï³Ý, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ³Í ¿ ½áõï ÁÝïñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáí: γñ· ÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ûë ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ѳٳÙïáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ûٳݳõáñ»Ý ϳÝ˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ÏÁ åݹ»Ý, áñ Ý³Ë å¿ïù ¿ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×ß¹áõÇÝ, »õ Û»ïáÛª ÛÇß»³É ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÇÝ: ÆëÏ ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóõáû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ ѳÙá½áõ³Í »Ý, áñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ áõß³óáõÙÁ Ï°³ñ·»É³Ï¿ ³Ý¹³Ù³Ïóõáû³Ý »ñÃÁ:

- ².Ø.ܳѳݷݻñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý öáÉ àõáÉýáõÇóÇ ²Ý·³ñ³ ϳï³ñ³Í í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ûáõß¿, áñ Æñ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³å³É»Éáõ áõÕÕáõ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÁ ÃáõÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³å³ÑáõÇ Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ³Ýáñ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÇݪ ÂáõñùÇáÛ, áñ Ï°³ß˳ïÇ ³é³õ»É³·áÛÝ ß³Ñ Ó»éù Ó·»É:

ܳ˳å¿ë ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý ¹¿Ù ѳݹ¿ë »ÏáÕ ²Ý·³ñ³Ý, ³ÛÅÙ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÝÇõóϳÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó, Çñ ¹ÇñùÁ ÷áË³Í ¿:

Ƶñ ÿ Æñ³ùÇ ÑáÕ»ñáõ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ã»½áí ѳݹ¿ë ·³Éáí, Âáõñùdz ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ åݹ¿, áñ ³Ûë »ñÏÇñÇÝ Ù¿ç ɳÛÝ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ ³å³ÑáíáõÇÝ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñáõÝ: ²ÛëåÇëáí Âáõñùdz ÏÁ Íñ³·ñ¿ ѳϳÏßé»É ëï»ÕÍáõ»ÉÇù ѳõ³Ý³Ï³Ý ùñï³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõ ·áÛáõû³Ý Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ¹¿Ù ¿:

γñ· ÙÁ ³ÕµÇõñÝ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý, áñ àõáÉýáõÇóÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, Âáõñùdz µ³½Ù³ÃÇõ Ï¿ï»ñ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿: ²ÝáÝó ß³ñùÇÝ ÛÇßáõ³Í ¿. §Â¿»õ 11 ê»åï»Ùµ»ñ¿Ý í»ñç ÂáõñùÇáÛ ëå³é³½ÇÝÙ³Ý ¹¿Ù Ýϳïáõ³Í ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí Ýáõ³½³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇÉ ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ·Íáí ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáåÇÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦:

Âáõñùdz ݳ»õ å³Ñ³Ýç³Í ¿, áñ ²ýÕ³ÝÇëï³Ý¿Ý Ý»ñë ·áñÍáÕ µ³½Ù³½·»³Ý áõÅ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ²Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ѳõ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ßáõñç, ².Ø.ܳѳݷݻñÁ å³ßïå³Ý»Ý Ãñù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ:

Üϳï»ÉÇ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇáÛ ç»ñÙ ëÇñ³Ñ³ñ àõáÉýáõÇó ³Ûë ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ݳõáñÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ, µ³Ý³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ: àõß³·ñ³õ ¿ñ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·Íáí ݳ˳ñ³ñ ø»Ù³É î»ñíÇßÇ Ñ»ï ³Ýáñ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÁ:

- ²ÝϳëϳÍ, Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÃáÑáõµáÑÁ ÏÁ ÙÝ³Û ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇõ 1 ûñ³Ï³ñ·Á:

²Ýó»³É ²åñÇÉ ³ÙëáõÝ, í³ñã³å»ï äÇõÉ¿Ýï ¾×»õÇïÇ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ³éÇÃáí, Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ͳÛñ ³é³Í ϳÝ˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÁ Ç í»ñçáÛ ¹³ñÓ³õ ͳõ³ÉáõÝ ³ÉÇù: ²Ûë ³ÉÇùÇÝ Ùdzó³Ý áã ÙdzÛÝ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õª ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý »ñÏáõª ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ »õ سÛñ гÛñ»ÝÇù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

ÜáÛÝ ³ÉÇùÇÝ Ù»Í Ã³÷ ïáõÇÝ ÝáÛÝÇÝùÝ ¾×»õÇïÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Ò³Ë Îáõë³Ïóáõû³Ý 61 »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ÆëÙ³ÛÇÉ Ö»ÙÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ Ñ»é³ó³Ý ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃ»Ý¿Ý »õ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ýáñª §Üáñ Âáõñùdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ù³ÛÉáí ÿ° ϳé³í³ñáõû³Ý »õ ÿ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Ò³Ë Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ·áñÍݳϳݳå¿ë í»ñç ïñáõ»ó³õ 77-³Ù»³Û äÇõÉ¿Ýï ¾×»õÇïÇ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý »õ Çß˳Ýáõû³Ý: γÝ˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ¿Ý ¿ñ ݳ»õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¸ñ³Ù³ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý å³Ñ³ÏÁ, å»ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ø»Ù³É î¿ñíÇß, áñáõ ϳñ׳ï»õ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ Ãñù³Ï³Ý ÉÇñ³ÛÇÝ íñ³Û (1 $=1.7 ÙÇÉÇáÝ Ã.ÉÇñ³ÛÇ):

Ú³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ³Ûëûñ, ·ñ»Ã¿ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý: ì»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÏ»ñÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý ÷áËáõ³Í ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ËáõÙµ»ñáõ µ³ÅÝ»É. ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »õ ¹¿Ù, ÇëÉ³Ù³Ù¿ï »õ ³ß˳ñÑÇÏ, ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý »õ ³ç³ÏáÕÙ»³Ý, §ÑÇݦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ §Ýáñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ³ÛÉÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 3-Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÁÝïñ»Éáõ ÏáÕùÇÝ, áñáß ã³÷áí ³Ûë ËáõÙµ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÏáÕÙÝáñáßáõ»Éáõ »õ Ûëï³Ï³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝïñáõÃÇõÝ, ï»ë³Ï ÙÁ ѳÝñ³ùáõ¿ åÇïÇ ÁÉɳÛ:

¶áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ٻͳ·áÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝ »ÕáÕ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Ò³Ë Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ 4-ñ¹ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ (65 »ñ»ë÷á˳Ý): Æñ ï»ÕÁ ½Çç³Í ¿ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Îáõë³Ïóáõû³Ý (126): 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý ÖÇß¹ àõÕÇ (85) »õ سÛñ гÛñ»ÝÇù (79) Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÆëÙ³ÛÇÉ Ö¿ÙÇ ·É˳õáñ³Í Üáñ Âáõñùdz Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝÇ 61 »ñ»ë÷á˳Ý: ²ñ·ÇÉáõ³Í §ü³½ÇɿæÇÝ Å³é³Ý·áñ¹ ÇëÉ³Ù³Ù¿ï »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁª §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦ (53) »õ §ºñç³ÝÏáõÃÇõݦ (46) 6-ñ¹ »õ 7-ñ¹ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý: Æñ»Ýó å³ïÏ³Ý³Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáí, áñå¿ë ³ÝÏ³Ë »ñ»ë÷áË³Ý ÏÁ ·áñÍ»Ý 17 ·áñÍÇãÝ»ñ, ÂáõñùÇáÛ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝÇ 3, ÇëÏ Ø»Í ØÇáõÃÇõÝ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁª 1 »ñ»ë÷á˳Ý: 14 ï»Õ ó÷áõñ ¿:

àñå¿ë Ùdzï³ññ ѳïáõ³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ³Í Ó³Ë³ÏáÕÙ»³ÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ãáõÝÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ½ûñáõÃÇõÝÁ: Üáñ Âáõñùdz Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ï»¹ñáݳٿï ѳÏáõÙÝ»ñáí ÏÁ ·áñÍ¿: ÜáÛÝÝ ¿ å³ñ³·³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇÝ, áñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã §ü³½Çɿæ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³ñ·ÇÉáõÙÁ ³éÇà ¹³ñÓ³õ, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñÏ÷»ÕÏáõǪ §³õ³Ý¹³å³Ñ¦Ý»ñáõ »õ §Ýáñ³ñ³ñ¦Ý»ñáõ:

Úëï³Ï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ 1999-¿Ý Ç í»ñ ÷áË í³ñã³å»ï î»íÉ¿Ã ä³Ñã»ÉÇÇ ·É˳õáñ³Í ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñ³Í ¿ Çñ ¹ÇñùÁ, ³ÛÉ»õ »ñÏÇñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë áñ¹»·ñ³Í Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí Ïñó³Í ¿ ³Ùñ³åݹ»É ½³ÛÝ: Üß»Ýù, áñ î»íÉ¿Ã ä³Ñã¿ÉÇÇ Ï³Ý˳ѳë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ ³ÝóÝ»Éáí ¿ñ, áñ í³ñã³å»ï ¾×»õÇïÇ Ñ³Ù³ñ Ûëï³Ï³ó³õ, ÿ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ³ÛÉ»õë:

Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³Ûëûñáõ³Ý å³ïÏ»ñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ¹³ñÓ»³É ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ åÇïÇ Õ»Ï³í³ñ¿ ÂáõñùdzÝ: ºõ ë³ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ý »ñ³ß˳õáñ»É ÂáõñùÇáÛ ËݹÇñÝ»ñáõ µ³ñõûù ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ:

Ø. غðîʲܺ²Ü

¸ð²Ø²Ð²ô²ø ê.Èàôê²ôàðÆâ زÚð ºÎºÔºòôàÚ ìºð²Üàðà¶Ø²Ü вزð

àõñµ³Ã, ÚáõÝÇë 28-Ý å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ÙÁÝ ¿ñ سÝѳÃÁÝÇ (ÜÇõ ºáñù) ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ î³×³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ²õ»ÉÇ ù³Ý ѳñÇõñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ëÏǽµ ѳݹÇë³Ý³É سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

 úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñ ¹áÏï. Öáñ× î¿ñÙëù»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ê. Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï ïÇÏ. ²ÝÇ ö³Ù÷³ÝÇÝÇ, áñ í»ñç»ñë ÁÝïñáõ»Éáíª ¹³ñÓ³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝ ³Ý¹³ÙÁ£

ö³Ù÷³ÝÇÝÇ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áݹ·Í»ó. §ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇßï »Õ³Í ¿ ѳÛáó ³õ³Ý¹áõû³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇ áõ É»½áõÇ ³é³ÝóùÁ£ ²õ»ÉÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ëݳݿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç á·»Õ¿Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ¦£ îÇÏ. ö³Ù÷³ÝÇÝÇ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ¹³ï³ñÏ »Ï»Õ»óÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ñ³ÝçÇ ³Ù»Ý³í³é ³å³óáÛóÝ ¿ »õ å³Ñ³Ýç»ó, áñ ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ ×Ç·»ñáí ³ß˳ïÇÉ Ç ËݹÇñ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùñáõû³Ý, áñáõÝ ³ÛÅÙáõ ù³ÛÉ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ê. Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ£

ºÏ»Õ»óõáÛ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ ݳ˳ï»ëáõû³Ùµ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÝÃ³Ý³Ý »ñ»ù ѳݷñáõ³ÝÝ»ñáí£ ²é³çÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ åÇïÇ Áݹ·ñÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ ¹áõñëÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹Áª Ý»ñùÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÇëÏ »ññáñ¹Áª ëñ³ÑÇ µ³ñ»½³ñ¹áõÙ, áñ íÏ³Ý »Õ³Í ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ£

ì»ñç»ñë »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ Ý߳ݳÏáõ³Í ØÇõéáÝ Ì. ìñ¹. ²½ÝÇÏ»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ïáã áõÕÕ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ, áñ ³ÝáÝù µ³ÅÝ»ÏÇó ÁÉÉ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ³Ù»Ýûñ»³Û Ï»³ÝùÇÝ »õ ³ñï³ë³Ý»ó §ºÏ»Õ»óÇÝ Ð³Ûϳϳݦ ÏïáñÁ£ ÆëÏ »Ï»Õ»óõáÛ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý 껹³ ä³ÉÙ³ÝáõÏ»³Ý ³ñï³ë³Ý»ó ³Ûë ³éÇÃáí ·ñ³Í Çñ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÁ£

»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. úß³Ï³Ý ²ñù âûÉáÛ»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áݹ·Í»ó ³ÛÝ ¹»ñÁ áñ áõÝ»ó³Í ¿ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç »õ ³õ»Éóáõó Áë»Éáí, áñ ³Ûëûñ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿, áõñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ³ñï³Û³Ûï¿ Ñ³Ý¹¿å »Ï»Õ»óõáÛ£

гݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ£ Ü»ñϳݻñáõÝ µ³ÅÝáõ»ó³õ Û³ïáõÏ åñáßÇõñ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í ¿ »Ï»Õ»óõáÛ 87³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ 

ÐúØ-À ¶àôزðºò ²ðºôºÈº²Ü Þðæ²ÜÆ Þðæ²Ü²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ

ÚáõÉÇë 21-ÇÝ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ 82ñ¹ ÄáÕáíÁ£ ÄáÕáíÇ í»ñçÇÝ ûñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñáõ»ó³õ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝ£ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ϳ½ÙÇÝ Ùdzó³Ý »ñ»ù Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ. ÁÝÏÑ. ܳÛÇñÇ ä³É³Ý»³Ý (üÇɳï»Éýdz), ÁÝÏÑ. êÇÉí³ ¶áõÛáõÙ×»³Ý (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) »õ ÁÝÏÑ. ²Ý³ÛÇë Ø»ù»Ý³×»³Ý (àõ³ÃÁñóáõÝ)£ ÀÝÏÑ. سñÉ¿Ý ìÇß³å»³Ý (öñáíÇï³Ýë) í»ñÁÝïñáõ»ó³õ Û³é³çÇÏ³Û »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳٳñ£ 

ì»ñáÝß»³É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ Ùdzó³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ Þ³ù¿ ä³ëÙ³×»³ÝÇ (îÇÃñáÛÃ), Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳÝÇ (îÇÃñáÛÃ) »õ ê³ÉµÇ ê³ñ³ý»³ÝÇ (ø³ÙåñÇ×), áñáÝù ÏÁ å³ßïûݳí³ñ»Ý ³é³çÇÝ »ñϳٻ³ÏÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñáõ³Ý ѳٳñ£

Üáñ³Ï³½Ù í³ñãáõÃÇõÝÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ »õ ÁÝïñ»ó Çñ ¹Çõ³ÝÁ Ñ»ï»õ»³É Ó»õáí. Öáñ×Ç-²ÝÝ úß³Ï³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ, Þ³ù¿ ä³ëÙ³×»³Ý ÷áË-³ï»Ý³å»ï, ܳÛÇñÇ ä³É³Ý»³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, ê³ÉµÇ ê³ñ³ý»³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ, ²Ý³ÛÇë Ø»ù»Ý³×»³Ý, êÇÉí³ ¶áõÛáõÙ×»³Ý »õ سñÉ¿Ý ìÇß³å»³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ£

κܲòܺðÀ Üàô²ÖàôØܺð¾Ü ²è²æ Êغò¾°ø

ú·áëïáë 3¬10 ØÇÝÇëáï³ Ý³Ñ³Ý·Ç ØÇÝ»³åáÉÇë ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ³ñáõ»ëïÇ Ù»Í ÷³é³ïûÝ£ ²Ûë Ó»éݳñÏÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù »õ ³Ýáñ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ³ß˳ñÑÇ É³õ³·áÛÝ »ñ·ã³ËáõÙµ»ñ« ËÙµ³í³ñÝ»ñ áõ »ñ·ÇãÝ»ñ£

²Ûë ï³ñÇ, ³ß˳ñÑÇ É³õ³·áÛÝ 24 »ñ·ã³ËáõÙµ»ñáõ ß³ñùÇÝ, Ù³ëݳÏóáõû³Ý Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Í ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, áñ Ù³ëݳÏÇó ÙÇ³Ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÝ ¿£

§Ð³Û³ëï³ÝÇ öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ¹¿åÇ ØÇÝ»³åáÉÇë Çñ »ñÃÁ ëÏë³õ ÚáõÉÇë 23-ÇÝ, ųٳݻÉáí äáëÃáÝ£ ÊáõÙµÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÚáõÉÇë 25¨ÇÝ öñáíÇï³ÝëÇ ê© ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« ÇëÏ 26¨Çݪ äáëÃáÝÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÏÇó ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£

äáëÃáÝÇ »ÉáÛÃÇÝ ÁÝóóùÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ« ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ áõ ËÙµ³í³ñ îÇ·ñ³Ý лù»ù»³ÝÇ áõÝ»ó³Í ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ó÷³ÝóÇÏ Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ¹Å·áÑáõÃÇõÝÁ, áñ ËáõÙµÁ áõÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ »õ ë÷Çõéù»³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ï׳éáí£ ²õ»ÉÇ ×Çßï, ¹Å·áÑáõÃÇõÝ ¿ ѳݹ¿å ³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý, áñáõÝ Ñ³Ý¹Çå³Í »Ý ËáõÙµÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ£ Àëï лù»ù»³ÝÇ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý »õ û·Ýáõû³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ùݳó³Í »Ý ³Ý³ñÓ³·³Ý·£ ì»ñçÇÝ ÛáÛëÁ Ùݳó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ûÕ³ÏÁª ÐРݳ˳·³ÑÁ, áñáõÝ ³ç³Ïóáõû³Ý ßÝáñÑÇõ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ ²ØÜ Ù»ÏÝÇÉ »õ Ù³ëݳÏóÇÉ í»ñáÝß»³É ÷³é³ïûÝÇÝ£

гëÏݳÉáí »õ ³ñ¹³ñ³ÓÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ËÙµ³í³ñÇ ½³ÛñáÛÃÁ Ýß»Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ ³ñ¹³ñ³óáõ³Í ã¿ñ äáëÃáÝÇ »ÉáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ ËÙµ³í³ñÇÝ ÏáÕÙ¿ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í íÇñ³õáñ³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áùñÇÏ Ññ³ß³ÉÇ »ñ·ÇãÝ»ñáõ ëù³Ýã»ÉÇ Ï³ï³ñáÕáõû³Ý íñ³Û ³Ýï»ÕÇ ëïáõ»ñ ÏÁ Ó·¿ñ£

§Ð³Û³ëï³ÝÇ öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ¦áõ ³ñӳݳ·ñ³Í Ýáõ³×áõÙÝ»ñ¿Ý ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý å¿ïù ¿ Ýß»É, ÿ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ Ù¿ç ³ñųݳó³Í ¿ áëÏ»³Û Ù»ï³ÉÇ£ ²Ûë ³éÇÃáí Ïþáõ½»Ýù ËáõÙµÇ ËÙµ³í³ñ îÇ·ñ³Ý лù»ù»³ÝÇ ëñï³ó³õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ѳëóÝ»É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ, Ûáõë³Éáí áñ ³ÛÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù»ñ ³½·Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ ³õ»ÉÇ  ·áõñ·áõñ³Ýùáí Ùûï»Ý³Éáõ Ïáã. §ê÷ÇõéùÇ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ÉéáõÙ ¿ÇÝ« ÿ»õ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ Ù»ñ Û³ÕóݳÏÇó Û»ïáÛ Ñå³ñïáõû³Ùµ ¿ÇÝ ËÙáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í Ýáõ³×ٳݫ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï»Ý³óÁ¦£

ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª

ºð¶²Ð²Ü¸¾ê Æ Üä²êî ºðºô²ÜÆ §ÎàØÆî²ê¦ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ

¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Իϳí³ñª ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³Ý

ÎÇñ³ÏÇ ÚáõÝÇë 30, 2002Ã. ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Û Ï»¹ñáÝÇ ëñ³ÑáõÙ (ìáõ¹ë³Ûï), ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñ·³Ñ³Ý¹¿ë, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ 12 ³ñÑ»ï³í³ñÅ »õ ÇÝùݳ·áñÍ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ, ջϳí³ñáõû³Ùµ гٳ½·³ÛÇÝÇ ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ »ñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ »õ ٻݻñ·Çã ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÇ:

Ú³Ûï³·ÇñÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇó, Ñ³Û »õ ûï³ñ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇó:

ºñ·³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Çñ»Ýó ëÇñ³Ûûųñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É, ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ»ñª ¶³Û»³Ý¿ ²õ³·»³ÝÁ »õ ¸Ç³Ý³ ¶ÇõÉÙ¿½»³ÝÁ:

àñáß Ù»Ý»ñ·ÇãÝ»ñÇÝ, ¹³ßݳÙáõñáí ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ñ ËÙµ³í³ñª ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÁ:

гݹ¿ëÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó, гٳ½·³ÛÇÝÇ ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑǪ ²ñ»õÇÏ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ, áñÁ Çñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó, ³Ûë û·ï³Ï³ñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, §ÆÝãå¿ë Ýϳï»ÉÇ ¿, »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ù¿ç ϳÝ, Ù³ëݳ·¿ï µ³ñÓñáñ³Ï »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ÇÝãå¿ë µáÉáñ ÙÇõë »ñ·ÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ »Ý µ»ñ»É ëÇñ³Ûûųñ »õ ³Ýí׳ñ Ï»ñåáí, Û³ïϳå¿ë Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, Ó»éݳñÏÇ û·ï³ß³ï »õ µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÁ¦:

àÕçáõÝ»ó, ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÇ »ñ³Ëï³·Çñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÁ, ѳݹ¿å ºñ»õ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ³Åßï³ÝáóÇ áñï»Õ ì. úѳݻ³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ÉáÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù, µ³Ëï ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ëáñí»Éáõ ³Û¹ ³ñÅ¿ù³õáñ ѳëï³ïáõû³Ý Ù¿ç:

ºñ·³ó³ÝÏÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ, ßáõñç 23 ÏïáñÇó, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 12 »ñ·Çã-áõÑÇÝ»ñ:

ºñ·ÇãÝ»ñÇ Ù¿ç ϳÛÇÝ µ³ñÓñáñ³Ï »õ ѳÝñ³Í³Ýûà »ñ·ÇãÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª ²Ý³ÑÇï ¼³ù³ñ»³Ý, Ú³ëÙÇÏ Ø¿Û˳ݳ㻳Ý, ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³Ý, »õ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇßÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ëÇñáÕ »õ ÇÝùݳ·áñÍ »ñ·ÇãÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ³Ýï»ÕÇ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý »½ñ ·ïÝ»É. Ù³ëݳ·¿ï, ëÇñáÕ »õ ÇÝùݳ·áñÍ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù¿ç, µ³Ûó »ñ»ÏáÝ Çñ ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç Û³×»ÉÇ ¿ñ »õ á·»õáñÇã: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ²Ýݳ ²Ý¹áÝáí³Ý Û³çáÕáõû³Ùµ »ñ·»óª §Voiche Sapete¦ (Øáó³ñ¹), ìÇùÃáñdz ¸³õÇû³ÝÁ §Rose Song¦ (F. Tosti):

êÇñáÕ »ñ·ãáõÑÇ, ´»ÝÇó سñ·³ñ»³ÝÁ, »ñ·»ó §²ëáõÙ »Ý ÿ Ùáé³ó»É »ë¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñ»ñ·Á: ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Û³çáÕ »ÉáÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÁ (²ñß³Ï ´. úå»ñ³ÛÇó) »õ г۳ëï³Ý (ÎáÙÇï³ë), Ú³ëÙÇÏ Ø¿Û˳ݳ㻳ÝÁ (ö³é³ÝÓ»ÙÇ ³ñdzÝ) ²ñß³Ï úå»ñ³ÛÇó »õ ÇÝãå¿ë »ñ³½ ì. ÎáïáÛ»³Ý ëÇñáÕ »ñ·Ç㪠гٵÇÏ ²½³ñ»³ÝÁ »ñ·»ó §È³õ ÉëÇñ ÇÝÓ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á:

¸³ßݳϳѳñáõÑÇ ¶áѳñ ä»ïñá뻳ÝÁ Û³çáÕáõû³Ùµ Ýáõ³·»ó ². ´³µ³ç³Ý»³ÝǪ §¾É¿·Ç³Ý¦:

Ò»éݳñÏÇ Ùï³ÛÕ³óáõÙÁ ûñÇݳϻÉÇ ¿ñ, »õ ÛáÛëáí »Ýù ݳËÁÝóó åÇïÇ Í³é³ÛÇ, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Çñ»Ýó ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñÇ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÇÝ »õë, áñå¿ë ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, û·ï³Ï³ñ ·ïÝáõ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇÝ:

¶ðƶàð ². ¶ðƶàðº²Ü

ê. Èàôê²ôàðÆ⠲غÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê

àôàôîê²Úî ÜÆô ºàðø.- àõñ³Ë ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ÎÇñ³ÏÇ, ÚáõÝÇë 23, 2002Ã. Û»ï ÙÇçûñ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê. Èáõë³õáñÇã ²Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµª »ÙÇë ²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ³ßÝáñÑ î. úß³Ï³Ý ê. ²ñù. âûÉáÛ»³ÝÇ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµª ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ï»ëáõã ¶»ñ³å³ïÇõª î. ØÇõéáÝ Ì³Ûñ ì³ñ¹. ²½ÝÇÏ»³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ø²ÎÇ ¹»ëå³Ý ػͳ·áÛݪ îdzñ Øáíë¿ë ²µ¿É»³ÝÇ, ¹»ëå³ÝÇ û·Ý³Ï³Ýª îdzñ ²ñÙ³Ý Ú³Ïáµ»³ÝÇ, سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ðá·³µ³ñÓáõû³Ý ²ï»Ý³å»ïáõÑÇ ïÇÏ. ²ÝÇ ö³Ù÷³ÝÇÝÇÇ, ËÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇÝ, ì³ñųñ³ÝÇ îÝûñ¿Ýáõû³Ý, àõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñáõ, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý »õ ÑáÍ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ:

ÚáïÝϳÛë »ñ·áõ»ó³Ý ²Ù»ñÇÏ»³Ý »õ гÛÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ §The Star Spangled Banner¦ »õ §Ø»ñ гÛñ»ÝÇù¦, ³å³ ²½·. ¹åñáóÇ §Ø³Ûñ ì³ñųñ³Ý¦ ù³ÛÉ»ñ·Á (Ëûëù »õ »ñ³Åß. ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ): ´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó îÝûñ¿ÝáõÑǪ øñÇëïÇÝ ð»·ÉÑûý ³Ý µ³ñÓñûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ Çñ»Ýó Ó»éù µ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇÝ, ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, å³ïÙáõû³Ý, Ù³ñ½³ÝùÇ, »ñ³Åßïáõû³Ý »õ Ýϳñãáõû³Ý ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñ³ËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí áñ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ɳõ³·áÛÝ ³ñ¹ÇõÝù ïáõ³Í ¿ñ å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ýó ÁÝóóùÇÝ:

àõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É µ»ÙÇ íñ³Û Ù³ÝϳÙëáõñÇ ¶. ¼. ¹³ë³ñ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝù »ñ·»óÇÝ áõ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ §²Û ½áí ³Û·Ç¦, §Ø³Ûñ É»½áõ¦, ٻݻñ·Ç µ³ÅÇÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ Ú³ëÙÇÏ ØÏñïÇ㻳ÝÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµ »ñ³Åßïáõû³Ý áõëáõóãáõÑǪ ðÇó ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ:

سÝϳÙëáõñÇ í³ñÅáõÑǪ Ä»ÝÇÏ ä³å³Ë³Ý»³Ý ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ ëáñí»óáõó³Í ¿ñ ½³õ»ßï³Ï³Ý ³ñ³ñ ÙÁ »ñ³Åßïáõû³Ùµ §ÞáÕ·³ÙǦ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ»Ýó ˳ճñÏáõû³Ùµ ˳ݹ³í³é ͳ÷»ñ ÏÁ ËÉ¿ÇÝ Ý»ñϳݻñ¿Ý:

¸åñáóÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÁ ·É˳õáñáõû³Ùµ ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ »õ ·áñͳ¹Çñ í³ñÇ㪠îdzñ Ú³Ïᵠ»ÑÉÇñ»³ÝÇ, ï³ñÇ ÙÁ ³ÙµáÕç Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ¿ÇÝ Ñ³Û ¹åñáóÇ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²Ûë ³éÃÇõ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇ ³ÝáõÝáí ѳݹ¿ë »Ï³õª ²ñÙÇÝ¿ ØÇݳ뻳Ý, ¹åñáóÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áã ·áѳóáõóÇã íÇ׳ÏÁ áõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý߻ɿ »ïù §µáÉáñÇë ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ùµ ¹åñáóÁ åÇïÇ Û³é³ç¹ÇÙ¿¦ Áë³õ ³Ý:

гݹ¿ëÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ »ñ·áí, ٻݻñ·áÕÝ»ñÝ ¿Çݪ ²ñ³Ù Úáíë¿÷»³Ý, ¼³é³ Ú³Ïáµ»³Ý, ²ñï³Ï ²µ¿É»³Ý »õ ì³½·¿Ý سñ·³ñ»³Ý: º. ¼. ¹³ë³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñ ÁÝûñóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ è³ý³Û¿É ä³ïϳݻ³Ý¿Ý, ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųݿÝ, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³Ý¿Ý, ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³Ý¿Ý áõ Þ³õ³ñß Ü³ñ¹áõÝÇ¿Ý: Ü»ñϳ۳óáõóÇÝ Ã³ïñáÝ, ù³Õáõ³Í Ñ³Û »õ ûï³ñ ·ñáÕÝ»ñ¿ §ÆÙ êÇñ»ÉÇ àõëáõóÇã¦, §Circle of Life¦, ³éÝáõ³Íª §The Lion King¦¿Ý Elton John-Ç »ñ³ÅßïáõûݿÝ. ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ ¿Çݪ Èdzݳ ³óñ»³Ý, ¾ñÝ¿ëï äûÛ³×»³Ý, ²ñ³Ù Úáíë¿÷»³Ý, êï»Éɳ ÆëÏ¿Ýï¿ñ»³Ý, ÜáÛ»ÙÇ Ú³Ïáµ»³Ý, ²ÝÇ Ø³Ýáõ¿É»³Ý »õ Ú³ëÙÇÏ Ø³ñdz٠ØÏñïÇ㻳Ý:

ì³ñÅáõÑǪ ¼ÙñáõËï سñ·³ñ»³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ Û³ÛïÝ»ó ÿ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³Í ¿ñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê¿Ýà ؿñÇ Î³ÃáÕÇÏ¿ µ³ñÓñ³·áÛÝ í³ñųñ³Ý áõñ ÏÁ Û³×³Ë»Ý ³õ³ñï³Ï³ÝÝ»ñ ê. Èáõë³õáñÇã ¹åñáó¿Ý, ï»ÕõáÛÝ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Í ¿ñ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ áõëáõÙݳï»Ýã ÙÇïùÁ áõ ϳñ·³å³Ñ Ï»óáõ³ÍùÁ:

ì³ñÅáõÑǪ ä»ñ×áõÑÇ ºë³Û»³Ý µ³ÅÝ»ó Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ³õ³ñï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ. Ññ³Å»ßïÇ Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñª ²ñï³Ï ²µ¿É»³Ý, ì³½·¿Ý سñ·³ñ»³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ Ú³Ïáµ»³Ý:

Ðá·»õáñ î»ëáõã Ð. ØÇõéáÝ ²½ÝÇÏ»³Ý, ¹ñáõ³ï»ó ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ù³ïÕ³ß ë»ñáõÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ¹³ßï¿Ý Ý»ñë ï³ñáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ, ѳۻóÇ ÏñÃáõû³Ý Ñ»ï³Ùáõï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñÁ. ßÝáñѳõáñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ áõ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ: º½ñ³÷³ÏÇã áõ ·ûï»åݹÇã Ëûëù»ñ¿ »ïù µ³ßË»ó íϳ۳ϳÝÝ»ñ: سÝϳå³ñ�ª ¸³ÝÇ¿É Úáíë¿÷»³Ý, Ú³ñáõà Âáù³ÃÉ»³Ý, øñÇëïáýÁñ öáÃÇÙáÉ, øñÇëïÇ Â³Ã³ñ»³Ý: ¼. ¸³ë³ñ³Ý¿Ýª ²ñï³Ï ²µ¿É»³Ý, ¼³ñáõÑÇ Ú³Ïáµ»³Ý »õ ì³½·¿Ý سñ·³ñ»³Ý:

Ð³Û í³ñųñ³ÝÇ í³Û»É ѳݹ¿ë ÙÁ ÁÙµáßËݳÍ, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ý»ñϳݻñÁ Ñ»é³ó³Ý ëñ³Ñ¿Ý:

ܺðβÚ

ÎÔ¼º²ÎÆ ØÀ Þàôðæ ´Æô¼²Ü¸²Î²Ü Èàôðæ ´²Ü²ì¾Ö

ä³ïÏ»ñÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ 1991ÇÝ É³õ³·áÛÝ ûëù³ñÇ ïÇñ³ó³Í, Çï³É³óÇ µ»Ù³¹ñÇã γåñǻɿ ê³Éí³Ãáñ¿Ç ¦Ø»ïÇûñ³Ý¿û§Ý: Úáõݳëï³ÝÇ »õ Æï³ÉÇáÛ ÙÇç»õ Ïáñëáõ³Í ÏÕ½»³Ï ÙÁ áñ ´. гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ Çñ íñ³Û ÏÁ Ï»¹ñáݳóÝ¿ »ñÏáõ Ù³ñïÝãáÕ ÏáÕÙ÷ñáõ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ…ÇëÏ ³å³ ųå³õ¿ÝÇÝ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ¿Ý »ïù »õ ÙÇÝã»õ ûñë, Ñ»ï³ùñùñÇñ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ Ù»Í ËáõÙµ ÙÁ:

ê³Ï³ÛÝ , ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ³Û¹ã³÷ ³É Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ÏñÝ³Ý ãÁÉɳÉ, áñáíÑ»ï»õ سñáùÇ »õ êå³ÝÇáÛ ÙÇç»õ ³Ûë Ëݹñ³Ñ³ñáÛó È¿Ûɳ (Ù³ñáùóÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ) ϳ٠ö»ñ»ËÇÉ (ëå³Ý³óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ ³½³ïù»Õ) ÏÕ½»³ÏÁ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãÝ»ñϳ۳óÝ¿ñ, ÇëÏ ï³ñ³Íáõû³Ùµ ³É ѳ½Çõ áïݳ·Ý¹³ÏÇ ¹³ßï ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳéáõó»É, ³Ýßáõßï ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý  »õ ÑáÕÇ Û³ñ¹³ñÙ³Ý »ñϳñ ³ß˳ï³Ýù¿ »ïù:

Æ°Ýã å³ï³Ñ»ó³õ ³Ûë ÏÕ½»³ÏÇÝ Ù¿ç: ²ñ¹³ñ»õ, ³Ýó»³É ÚáõÉÇë 11ÇÝ ËáõÙµ ÙÁ Ù³ñáùóÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñ ·ñ³õ»óÇÝ ÏÕ½»³ÏÁª ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³Íù ÙÁ, áõñ ³ÛÍ»ñáõ Ñûï ÙÁ Ïþ³ñ³ÍÇ ³½³ïù»ÕÇ Ãáõ÷»ñáõÝ íñ³Û:

سñáùÇ ÍáíáõÅÇÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ: سñáù»³Ý áõÅ»ñáõ ÏÕ½Ç Å³Ù³ÝáõÙÁ ½áõ·³¹Çå»ó³õ سñáùÇ Øáѳٿï ó·³õáñÇ åë³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳñó ï³É ÿ ³ñ¹»°ûù ³Ûë ¹¿åùÁ, ëáÛÝ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ³éÝáõ³Í ù³ÛÉ ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É:

êå³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï Êûë¿ Ø³ñdz ²ëݳñ Ù»ñÅ»ó ϳï³ñáõ³Í áïÝÓ·áõÃÇõÝÁ »õ ÑÇÝ· Ù³ñï³Ý³õ»ñ, ëáõ½³Ý³õ ÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ áõ û¹³Ý³õ»ñ  áõÕ³ñÏ»ó: γï³ñáõ³ÍÁ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ³Û¹ ÷áùñ Ñáճ߻ñïÇÝ Ñ³Ù³ñ: êå³Ý³Ï³Ý ²ñï³ùÇÝ É»·¿áÝÇ ßáõñç »ûà ѳ½³ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ å³ßïå³Ý»Ý ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç ëå³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ßñç³ÝÝ»ñÁª ê¿áõÃ³Ý »õ Ø»ÉÇÉdzÝ, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³Ñ³½³Ý·³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¹ñáõ»ó³Ý: ÚáõÉÇë 17Ç ³é³õûï»³Ý í³Õ ³ñß³ÉáÛëÇÝ, ëå³Ý³Ï³Ý ùáÙ³ÝïáÝ»ñ í»ñ³·ñ³õ»óÇÝ ÏÕ½Çݪ  ³é³Ýó ÝáÛÝÇëÏ ÷³Ù÷áõßï ÙÁ ³ñӳϻÉáõ, »õ ³ñï³ùÇÝ É»·¿áÝÇ Ùdzõáñ ÙÁ ѳëï³ï»óÇÝ ÑáÝ: Ò»ñµ³Ï³Éáõ³Í Ù³ñáùóÇÝ»ñÁ ê¿áõóÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ³Ýíݳë Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý سñáùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:

è³½Ù³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, ³é³Ýó ÷³Ù÷áõßï ÙÁÝ ÇëÏ ³ñӳϻÉáõ ÙÇç³¹¿åÁ ÉáõÍáõ³Í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ã¿ñ ³õ³ñï³Í: سñáù»³Ý ÏáÕÙÁ Ϫ ³Ûå³Ý¿ êå³ÝÇ³Ý áñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ´ñÇï³ÝÇ³Û¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ÖÇåñ³ÉóñÁ, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ سñáùÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóÇÉ Íáí»½»ñùÇÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ ëå³Ý³Ï³Ý ÷áùñ ÏÕ½ÇÝ»ñáõÝ ·Íáí:

سñáùóÇù ÏÁ åݹ»Ý, ÿ ê¿áõÃ³Ý »õ Ø»ÉÇÉÇ³Ý å¿ïù ¿ áñ å³ïϳÝÇÝ Çñ»Ýó, Û³ïϳå¿ë »ñµ ÏÁ Ýϳï»Ý ÿ êå³Ýdz ÏÁ ÷áñÓ¿ ´ñÇï³ÝÇ³Û¿Ý Ó»éù Ó·»É ÖÇåñ³ÉóñÁ: ´ñÇï³ÝÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Ö¿ù êÃñááõ í»ñç»ñë  Û³ÛÝ³Í ¿ñ ÿ ÖÇåñ³ÉóñÇ ·Íáí µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ³Ùñ³Ý í»ñçÁ: سñáùóÇù ˳ݹ³í³é ã»Ý êå³ÝÇáÛ ³ÛÝ ³é³ñÏáõû³Ùµ, ÿ Ø»ÉÇÉÇ³Ý »õ ê¿áõÃ³Ý áã Ù¿Ï Ó»õáí ÏÁ µ³Õ¹³ïáõÇÝ ÖÇåñ³ÉóñÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝÁ ëå³Ý³Ï³Ý ¹³ñÓ³õ 1497ÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª 1580ÇÝ, »ñµ سñáù ǵñ»õ å»ïáõÃÇõÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, ÙÇÝã ÖÇåñ³ÉóñÁ ´ñÇï³ÝÇáÛ ÏÁ å³ïϳÝÇ ÙdzÛÝ 290 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ:

ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý, سñáù »õë ѳϳëáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝ¿, »ñµ êå³Ýdz ÏÁ Ù»ñÅ¿ ÖÇåñ³ÉóñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ³å³·³ÛÇÝ ·Íáí ѳÝñ³ùáõ¿Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ÙÇÝã ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ åݹ¿ ݳËÏÇÝ êå³Ý³Ï³Ý ê³Ñ³ñ³ÛÇ ·Íáí ѳÝñ³ùáõ¿ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ²ÛÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁ: ²Û¹ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù ã÷³÷³ùÇñ ǵñ»õ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½ Ù³ë ϳ½Ù»É سñáùÇÝ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ×Çåñ³ÉóóÇù ã»Ý áõ½»ñ Ù³ë ϳ½Ù»É êå³ÝÇáÛ: гϳé³Ï ³ëáñ, ëå³Ý³óÇù ÏÁ åݹ»Ý ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »õ íëï³Ñ»ÉÇ »Ý:

زΠ÷áñÓ»ó ãÙÇç³Ùï»É ѳñóÇÝ: ØÇÝã ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ï³ï³Ùëáï Ó»õáí ½ûñ³Ïó»Éáí êå³ÝÇáÛª Ó»éÝ³Í³É Ùݳó:

سñáù Ø²Î¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ëå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõ Ñ»é³óáõÙÁ: سñáùÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Øáѳٿï ä¿Ý³Ûë³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí, êå³Ýdz Û³ñÓ³Ïáõ٠ϳï³ñ³Í ¿ »õ ³ëáñ ³ñ¹ÇõÝù Ù³ñáù»³Ý áõÅ»ñ ê³Ñ³ñ³Û¿Ý ê¿áõóÛÇ »õ Ø»ÉÇÉdzÛÇ Ù»ñӳϳÛùÁ µ»ñáõ³Í »Ý:

ä¿Ý³Ûë³ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ åݹ¿ ÿ ó³Ù³ù³Ñ³ÝáõÙÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ¹¿åÇ ºõñáå³ ³åûñÇÝÇ ·³ÕÃÇ »õ ÃÙñ»óáõóÇãÇ  ßñç³Ý³éáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÝ:

êå³Ýdz ÏÁ åݹ¿, áñ Ùï³¹Çñ ã¿ Çñ áõÅ»ñÁ å³Ñ»É ö»ñ»ËÇÉÇ Ù¿ç: ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñª ²Ý³ ö³É³ãÇû Û³ÛïÝ»ó, ÿ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿: سñáù ÏÁ åݹ¿ ÿ ÙÇç³¹¿åÁ áã Ù¿Ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝÇ ÖÇåñ³ÉóñÇ ³å³·³ÛÇÝ ·Íáí êå³ÝÇáÛ »õ ´ñÇï³ÝÇáÛ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

»ñÏáõëï»ù Ãáõݹ ³½·³ëÇñáõÃÇõÝ ÏÁ Ññ³ÑñáõÇ, Û³ïϳå¿ë êå³ÝÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ,  áñ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ¹³ñ»ñ ³é³çáõ³Û ·³ÕóïÇñ³Ï³Ý è»ùáÝùÇëóÛÇ ûñ»ñÁ: ²ÛÉ Ï³ñ»õáñ »ñ»õáÛà ÙÁ: Þñç³ÝÁ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û Ýϳïáõ»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇç»õ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ûïÇ ÙÁ:

ÎÕ½ÇÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ó³ñ¹ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýáñáß: ê¿áõÃ³Ý »õ Ø»ÉÇÉdzÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ ù³ñ³ÏáÛï»ñ áõ ÷áùñ ÏÕ½ÇÝ»ñ Ýßáõ³Í »Ý êå³ÝÇáÛ »õ سñáùÇ ÙÇç»õ µ³½Ù³ÃÇõ ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷áùñ ÏÕ½»³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ áã Ù¿Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³Ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝ…·¿Ã ³Û¹ ųٳݳÏ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ ³Ýϳñ»õáñ Ýϳïáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳é³õ:

ú·ï³·áñÍáõ³Í ³ÕµÇõñÝ»ñª §¾É ö³ÛÇë¦, §Ä¿ûÝ ²ýñÇù¦ »õ §Ð³Û³Ã¦

Ø.à.