August 15, 2003
Ü»ñ. Ö὿ý øñ³áõÉÇ ì»ñ³¹³ñÓ³õ г۳ëï³Ý γï³ñ³Í ²é³çÇÝ ²Ûó»ÉáõûݿÝ
§Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ Ìñ³·ÇñÁ Ö³Ùµ³Û ºÉ³õ
êÇ.²Û.¾Û.Á ºñϳñ ²ï»Ý¿ Æ ì»ñ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇ Ø³ë ÎÁ гٳñ¿
§²ñáõ»ëï³µ³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿¦
ìºð²ê²ÐزÜàôØܺ𪠾° ìºð²Ü²ÚزÜ, ¾° ìºð²Ð²êî²îàôØÆ Î²ð¶àì
²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê ê. Èàôê²ôàðÆâ ²¼¶²ÚÆÜ ²Ø¾Üúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ
ÈƼäàÜÆ ÐÆܶÆÜ à¶ºÎàâØ²Ü Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜ àôàÂÀð²àôÜÆ Ø¾æ
ä²ÞîúÜ²Î²Ü àð²Î²ôàðàôØ äàêÂÀÜÆ ê´. êîºö²Üàê ²¼¶²ÚÆÜ ²Ø¾Üúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ
Ü»ñ. Ö὿ý øñ³áõÉÇ ì»ñ³¹³ñÓ³õ г۳ëï³Ý γï³ñ³Í ²é³çÇÝ ²Ûó»ÉáõûݿÝ
ÐÚ¸ Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´ÆÜ Ðàì²Ü²ôàð²Ì
ºèúðº²Ú ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ ²ð¸Æôܲô¾î ¾ð
(àôîê²Úî, ÜÇõ ºáñù),- ºñ»ù ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ï³ñµ»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ¿ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñ ³Ûó»É»É¿ »ïù ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³Ù Ö὿ý øñ³áõÉÇ (¸»Ù. ÜÇõ ºáñù), ú·áëïáë 11-ÇÝ, »½ñ³÷³Ï»ó г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ£ Üß»Ýù, ÿ ³Ûë ï³ñÇ, øñ³áõÉÇ »Õ³õ ³é³çÇÝ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÁ áñ г۳ëï³Ý Ïþ³Ûó»É¿£
ÐÚ¸ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ññ³õ¿ñáí Ü»ñ. øñ³áõÉÇ Ð³Û³ëï³Ý ųٳݻó ú·áëïáë 8-ÇÝ£ ²Ýáñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ øñÇëïáýÁñ ê. سù³Ý»É »õ û·Ý³Ï³Ý ê³ñÇÏ ²ñÙ¿Ý»³Ý г۳ëï³Ý ѳë³Ý ú·áëïáë 6-ÇÝ£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇÝ »õ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ áõÕ»Ïó»ó³õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Þ³ÑñÇëï³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý£
Ü»ñϳ۳óáõóÇã øñ³áõÉÇ ï³ñµ»ñ µÝáÛÃÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç£ ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç ½ñáõó»ó ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³ÝÇ Ñ»ï£ ²Ý ݳ˳׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÖáÝ úñïáõ¿ÛÇ »õ ¹»ëå³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ²Ñ³ñáÝ ÞÇñÇÝ»³ÝÇ Ñ»ï£
øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÐÐ ²Ä-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ä³Õï³ë³ñ»³ÝÇ, ²Ä ÷áË-ݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, ²Ä ²ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³ÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐÚ¸ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³Ïóáõû³Ý »õ ÐÐ-²ØÜ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ØÏñï㻳ÝÇ£
²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ݳ»õ ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Îáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸¿ÙÇñ×»³ÝÇ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³Ï»³ÝÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´. γÃáÕÇÏáëÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇ Ý³ËÏÇÝ ²é³çÝáñ¹ Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ Ñ»ï£
²Ä-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ, øñ³áõÉÇ, ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ ÏáÕùÇÝ, Ï»¹ñáݳó³õ »ñÏáõ ·É˳õáñ ѳñó»ñáõ íñ³Ûª DZÝã ¹»ñ ÏñÝ³Û Ð³Û³ëï³ÝÁ áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹¿å ²ØÜ Ùï³í³ËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ DZÝã ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ²ØÜ ûųݹ³Ïáõû³Ý ã³÷Ç ½·³ÉÇ Ýáõ³½áõÙÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ ²õ»ÉÇÝ, ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÁ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»ó ²ïñå¿Û׳ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³õ»ñ»Éáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ£ øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇ Ï¿ëûñ»³Û ë³ÑٳݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ å³ïÏ»ñÇÝ Í³ÝûóݳÉÁ ³Ýáñ Ûëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ïáõ³õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ ïËáõñ ׳ϳﳷñÇÝ Ù³ëÇÝ£ ²ÛëåÇëáí, øñ³áõÉÇ ²ØÜ ÁÝïñ»³É ³é³çÇÝ å³ßïûÝ»³Ý »Õ³õ, áñ ÝÙ³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùµ áõÕÕ³ÏÇ Í³Ýûóó³õ í»ñáÝß»³É ѳñóÇÝ£
²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÁ ³Ûó»É»ó ݳ»õ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõ߳ѳٳÉÇñ£ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý ȳõñ»ÝïÇ ´³ñë»Õ»³Ý øñ³áõÉÇÇÝ Ëáñ³óáõ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó óݷ³ñ³ÝÇ Ù¿ç óáõó³¹ñáõ³Í ÝÇõûñáõÝ ßáõñç£ ²Ûó»Éáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ö὿ý øñ³áõÉÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Í³é ÙÁ ïÝÏ»ó£
¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç ïáùÃ. ØËÇóñ ØËÇóñ»³Ý ³Ù»ÇϳóÇ ÑÇõñÁ ͳÝûóóáõó ÐúØ-Ç ¹³ñٳݳï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ£ øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÁ ͳÝûóó³õ ݳ»õ USAID »õ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳñÏÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ³·áñÍáõáÕ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ£
Ö὿ý øñ³áõÉÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ »½ñ³÷³Ï»ó í»ñç»ñë í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ØáõÕÝÇÇ í³ÝùÇ ³Ûó»Éáõû³Ùµ »õ Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙáí£
²Ûó»Éáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇë ÙÁ Ññ³õÇñáõ»ó³õ, ½áñ í³ñ»óÇÝ ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¶»Õ³Ù سÝáõÏ»³Ý »õ ÐÚ¸ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³Ý Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Þ³ÑñÇëï³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý£ øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÁ ³Ù÷á÷ Ó»õáí ï»Õ»Ï³óáõó г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç áõÝ»ó³Í Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÁ£ سÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇÝ ³ñͳñÍáõ³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ¿Ý ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ, г۳ëï³Ý-²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ϳå»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇÝ ïñáõ³Í ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇ Å³Ù³ÝáõÙ¿Ý ³é³ç ³Ýáñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ øñÇëïáýÁñ ê. سù³Ý»É »õë áõÝ»ó³Í ¿ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ£ ²Ý, ³Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý àõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ (RAA) ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³ÝÇ Ñ»ï£ ²Ù»ñÇϳóÇ ÑÇõñÁ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ñ Ï»¹ñáÝÇ Ï³ï³ñ³Í å³ïÙ³-׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ²é ³Û¹, ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ÂáõñùÇáÛ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ£
²ÛÉ ³éÇÃáí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ Arlex ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õ³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ÂáÙ ê³Ùáõ¿É»³ÝÇ »õ ²ñ³Ù г׻³ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝÝ»ñë, áñáÝù ³Ù»ñÇϳѳۻñ »Ý, ³Ù»ñÇϳóÇ ÑÇõñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñͳñ³ñáõÃÇõÝ Í³õ³É»Éáõ »õ ³Ûëï»Õ ѳëï³ïáõ»Éáõ ϳñ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ£
øáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³Ûó»É»ó г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ, ÇÝãå¿ëª ¶³éÝÇ, ¶»Õ³ñ¹ »õ ê»õ³Ý³Û ÈÇ×£
§Ø»Í áõñ³ËáõÃÇõÝ ¿ñ »ñ»ù ûñ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý øñ³áõÉÇÇ »õ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ñ»ï ÁÉɳÉÁ, »õ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ýáñ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý¦,- Áë³õ ÐÚ¸ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Þ³ÑñÇëï³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý£ §øáÝÏñ¿ëÙ³Ý øñ³áõÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ç³Ïó³Í ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñáõÝ, ÝáÛÝÇëÏ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³É¿Ý ³é³ç£ ²Ù»Ý³Ûݹ¿åë, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñáõ³Í ¿ÇÝ ³ÛÝå¿ë, áñ ³ÝáÝù û·Ý»Ý ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇݪ г۳ëï³ÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ³õ»ÉÇ É³õ ׳ÝãݳÉáõ »õ ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý, Ñ»ï³ùñùáõû³Ý ͳÝûóݳÉáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù Ñå³ñï »Ýù, áñ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, Woodside, Sunnyside, »õ Elmhurst ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý øñ³áõÉÇáí »õ Ù»Ýù ß³ï ÙÁ ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ ³Ýáñ ջϳí³ñáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ïþ³ÏÝϳɻÝù¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ²ñïѳÉ×»³Ý£
§Ø»Ýù ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý øñ³áõÉÇÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í ³é³çÇÝ ³Ûë ³Ûó»Éáõû³Ý ѳٳñ£ Ø»Ýù Ïþ³ÏÝϳɻÝù áã ÙdzÛÝ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý¿Ý Éë»É Çñ ϳï³ñ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ÏÁ ëå³ë»Ýù, áñ ³Ý Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ÷áñÓÁ µ³ÅÝ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï¦,- Áë³õ ÐÚ¸ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÂáÝÇ ì³ñ¹³Ý»³Ý£
§Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ Ìñ³·ÇñÁ Ö³Ùµ³Û ºÉ³õ
Þðæ²Ü²ÚÆÜ Üàð Ìð²¶ðÆ ØÀ زêÆÜ Ú²Úî²ð²ðàôºò²ô ÆÈÆÜàÚÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´ÆÜ Î²¼Ø²Îºðäàô²Ì ¸ð²Ø²Ð²ô²øÆ ÀܲòøÆÜ
Þ³µ³Ã, ÚáõÉÇë 26-ÇÝ Ï³Û³ó³õ ÆÉÇÝáÛÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ï³ñ»Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ 5ñ¹ Ó»éݳñÏÁ£ êáÛÝ Ó»éݳñÏÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ýáñ Íñ³·ñÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÁ Ïñ¿ §Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ ³ÝáõÝÁ, »õ áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÝÇõóå¿ë »õ µ³ñáÛ³å¿ë ³ç³ÏóÇÉ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ£
ì»ñáÝß»³É Ýáñ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ëûëù ³é³õ §Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñå»Ï³ÙÝ»ñáõ¦ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ïáùÃ. è³ýýÇ ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý Áë»Éáí. §î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û áÕç ·³ÕáõÃÁ ï»ë³Í ¿ Ð³Û ¸³ïÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ »õ û·ïáõ³Í ³ÝáÝóÙ¿£ ò³ñ¹, ³Ûë Ï»Ýë³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ³ç³ÏóáÕ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ³å³Ñáí³Í ¿ Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ ÷áùñÇÏ µ³Ûó Û³ÝÓݳéáõ ßñç³Ý³Ï ÙÁ£ Ø»ñ ³Ûë Íñ³·Çñáí Ýå³ï³Ï áõÝÇÝù Áݹ³ñӳϻÉáõ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÁ, áñå¿ë½Ç Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ϳñ»Ý³Û ß³ñáõÝ³Ï»É áõ ¹ÇÙ³·ñ³õ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñáõ³Í »Ý Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ ³éç»õ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç »õ ³ÛÉáõñ¦£
îáùÃ. ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý µ³ó³ïñ»ó ÿ ÇÝãå¿ë ï³ñ»Ï³Ý $500 ϳ٠³õ»ÉÇ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ³ç³ÏóÇÉ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ Ýáñ Íñ³·ñÇÝ ³ñÓ³·³Ý·Á ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ, »õ ï»ÕáõáÛÝ íñ³Û ³õ»ÉÇ ù³Ý 25 ³ÝѳïÝ»ñ »õ ½áÛ·»ñ §Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ ¹³ñӳݣ
ÜáÛÝ Ó»éݳñÏÇÝ Ëûëù ³éÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ø¿Ý ʳãÇÏ»³Ý, Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ʳÉÇÏ»³Ý »õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý£
§Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦áõ ³ÛÉ Ñ³õ³ùÝ»ñ ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÇÝ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç£
î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, ê÷ÇõéùÇ áÕç ï³ñ³ÍùÇÝ, ÏÁ ·áñÍ»Ý Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ áõ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ß˳ïáõݳÏáõû³Ùµ ³ñųݳó³Í »Ý ѳÛáõû³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£
Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ó³ÝóÇ ³ãù³éáõ ûÕ³ÏÝ»ñ¿Ý »Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÝ áõ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ, Ï»¹ñáݳϳÝ, ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çñ»Ýó ϳéáÛóÝ»ñáí£
²Ûë Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÍÇñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï³Í Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¹³ë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙáí, ³ÛÉ Çñ»Ýó ÏáãáõÙÇÝ Ù³ë ¹³ñÓáõó³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²õ»ÉÇÝ, ³ÝáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³ÙµáõÝ íñ³Û ϳñ»õáñ ï»Õ ïáõ³Í »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç Ýáñ ë»ñáõݹÁ Ý»ñ·ñ³õ»Éáõ, ÛÕÏ»Éáõ »õ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍÇÝ£
îùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñáõ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÅ »õ Ïáñáí ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ³ß˳ïáÕÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ç³Ïó»Éáõ »õ ë³ï³ñ»Éáõ ÙÕáõÙ Ïáõ ï³Û ßñç³å³ïÇÝ, ѳٳÏÇñÝ»ñáõÝ »õ ï³ñáõ³Í ·áñÍÇÝ Ñ³õ³ï³óáÕÝ»ñáõÝ£
²ñ¹³ñûñ¿Ý å¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ Çñ ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ùµ ÙÇßï ë³ï³ñ³Í ¿ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ·áñÍÇÝ »õ ³ñÓ³·³Ý·³Íª ³ÝáÝó ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõÝ£ ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³Û¹ ɳÛÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ »ñ³ßËÇùÁ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇ Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ý áõ ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý£
²é ³Û¹, ÅáÕáíáõñ¹Ç ûųݹ³Ïáõû³Ý áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÁ Û³é³ç³óáõó³Í ¿ §Ð³Û ¸³ïÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦áõ ѳٳËÙµáõÙÁ, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳñ·³õáñ»É áõ Û³õ»É»³É ó÷ ï³É ³Û¹ ³ç³Ïóáõû³Ý »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ý£
Æ í»ñçáÛ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ð³Û ¸³ïÇ ³ñ¹³ñáõû³Ý ÏÁ ѳõ³ï³Û, »õ ÏÁ ÙÝ³Û áñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É ³Ýáñ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõû³Ùµ£ ²ÝÏ³Ë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý ã³÷¿Ý, Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Û åÇïÇ Ñ³ëÏݳÛ, áñ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ³ç³ÏóáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Çñ ³ñÅ¿ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
Üàð ´²ò²Ú²Úîàô²Ì ö²êî²ÂàôÔºðàô вزҲÚܪ
êÇ.²Û.¾Û.Á ºñϳñ ²ï»Ý¿ Æ ì»ñ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇ Ø³ë ÎÁ гٳñ¿
Բ𲴲ÔÀ вڲêî²ÜÆ §ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ºô ÎðúÜ²Î²Ü Îº¸ðàÜܺð¾Ü ¾¦
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- λ¹ñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý ·áñͳϳÉáõû³Ý (êÇ.²Û.¾Û.) Ýáñ µ³ó³Û³Ûïáõ³Í ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý »õ å³ßïûݳϳÝûñ¿Ý, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ýϳï³Í ¿ ǵñ»õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿Ï Ù³ëÁ: ¶áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ ÏÿÁݹáõÝÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ïٳϳÝûñ¿Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿: ÈáõñÁ ѳÕáñ¹»ó ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙÝÁ:
ö³ëï³ÃáõÕûñÁ, áñáÝó Ù¿Ï Ù³ëÁ Ïáõ ·³Û 1970³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý, ÏÁ ѳëï³ï»Ý, ÿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Çñ»ñ³Û³çáñ¹ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ ù³ç³Í³Ýûà »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ
1.- È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿,
2.- È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÇßï Çñ³õ³óÇ Ï»ñåáí Ñ»ï³åݹ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ ѳñóÁ,
3.- 1980³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ í»ñç³õáñáõû³Ý »õ 1990³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏǽµÝ»ñÁ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹¿Ù ÃßݳٳÝùÁ ÑÇÙÝáõ³Í ã¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ ä³ùáõÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ÏÁ ¹ñë»õáñ¿ñ Ý»ñùÇÝ Ñdzëó÷áõÃÇõÝ ÙÁª Ç ï»ë ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ËÙáñáõáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÏáõÙÇݪ µ³Õ¹³ï³Í г۳ëï³ÝÇ:
1990Ç ú·áëïáëÇÝ, êÇ.²Û.¾Û.Ç ÏáÕÙ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ѳëï³ï¿. §1921-23. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ (å³ïٳϳÝûñ¿Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý ÙÁ) ÏÁ í»ñ³Í¿ ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝǪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ï³½Ù¿Ý Ý»ñë¦:
1988ÇÝ, ·áñͳϳÉáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÎáíϳëÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª ǵñ»õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ¦: àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳ۳ïáõÏ Ï»ñåáí ÏÁ Ýß¿, ÿ §Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »Õ³Í ¿ ÏÇë³ÇÝùݳí³ñª Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ ջϳí³ñáõû³Ý ï³Ï, ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ùݳó»³É Ù³ë»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ãñù³Ï³Ý ÉáõÍÇ ï³Ï¦:
ÜáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿, ÿ §Ñ³Û»ñáõ Ýϳïٳٵ ³½»ñÇÝ»ñáõ ÃßݳٳÝùÁ áõŻճó³õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñáÝù ³½»ñÇÝ»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ íñ³Û ÅËï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ý »õ Ëáñ³óáõóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ëñ³Ù³ïÁ: Ú³ïϳå¿ë, ²ïñå¿Û׳ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç ³ñ³· µ³½Ù³óáõÙÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝ Û³é³ç³óáõó ²ïñå¿Û׳ÝÇ íñ³Ûª ³ÝáÝó ³ß˳ï³Ýù, µÝ³Ï³ñ³Ý »õ áõëáõ٠ѳÛóÛûÉáõ ³éáõÙáí: ²½»ñÇÝ»ñáõ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÁ ¹ñë»õáñáõ»ó³õ ѳۻñáõ ¹¿Ù Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí¦:
ÆëÏ Ê. ØÇáõû³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ·áñͳϳÉáõû³Ý ÏáÕÙ¿ 1978ÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í ï»Õ»Ï³·Çñ ÙÁ ÏÁ Ýß¿, ÿ §ÎáíϳëÇ Ù¿ç ³ÛÉ ÷áÃáñÏáï ßñç³ÝÇ ÙÁª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³õ»ÉÇ É³õ åݹáõ٠ϳï³ñ»Éáõ, ÿ Çñ»Ýó Ù³ñ½Á å¿ïù ¿ ÷á˳ÝóáõÇ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÙÁ: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ø³ñ½Á Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ²ïñå¿Û׳ÝÇ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ³Ýáñ µÝ³Ïãáõû³Ý 80 ïáÏáëÁ Ñ³Û ¿ »õ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ß³ï ÙûïÝ ¿: 1975ÇÝ, Áëï §²ïñå¿Û׳ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݦ ûñÃÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ñ½Ç ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕç ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ å³ßïûݳ½ñÏáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ½ûñ³Ïó³Í ¿ñ Ù³ñ½Á ²ïñå¿Û×³Ý¿Ý ³Ýç³ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ïó»Éáõ ß³ñÅáõÙÇݦ:
²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ÉñÇõ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É ѳٳó³ÝóÇ Ñ»ï»õ»³É ϳÛù¿çÁ.-www.foia.cia.gov/search_options.asp
§²ñáõ»ëï³µ³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿¦,
ÎÿÀê¾ Ð²ÚðºÜÆ ²Î²Ü²ôàð ²ðàôºêî²´²Ü ¸àÎî. ȺôàÜ âàô¶²ê¼º²Ü
à±ì ¾ ȺôàÜ âàô¶²ê¼º²Ü
²ñáõ»ëïÇ å³ïÙ³µ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅ, ³ñáõ»ë³·Çïáõû³Ý ¹áÏï. ÷ñáý»ëáñ: ÌÝ³Í ¿ 1952Ã. ºñ»õ³Ý, ³õ³ñï³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó È»½áõÇ áõ ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ýª ³å³ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ï»ëáõû³Ý »õ ·»Õ³·Çïáõû³Ý µ³ÅÇÝÁ: 1996 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ³ñáõ»ëïÇ å³ïÙáõû³Ý »õ ï»ëáõû³Ý ºàôܺêøàÛÇ ³ÙåÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïûÝÁ: 1992Ã. ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é ½µ³Õ»óáõó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ Ùß³ÏáÛÃÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïûÝÁ:
Âáñáë èáëÉÇÝÇ ³ñáõ»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñ¿Ý ëï³ó³Í ¿ ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³ÛÇ ³ñáõ»ëïÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í Öáñ× êáñáëÇ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ä³Ý öûÉ ¶ÝÃÃÇ Ï»¹ñáÝÇ ·Çï³Ãûß³ÏÝ»ñÁ: 1983-1994 ³ß˳ï³Í ¿ ²ØÜÇ ï³ñµ»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: Ðñ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §¶ñÇ·áñ ̳ÕÏáÕ¦ ٻݳ·ñáõÃÇõÝÁ »õ ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñáí ßáõñç 200 ·Çï³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ (ѳۻñ¿Ý, éáõë»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý, ·»ñٳݻñ¿Ý, ɻѻñ¿Ý »õ ÉÇïáõ»ñ¿Ý) Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý Ù³Ýñ³Ýϳñãáõû³Ý ï³ñµ»ñ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ áõ í³ñå»ïÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ñͳó·áñÍáõû³Ý ÷³Ûï³ñáõ»ëïÇÝ áõ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ³ñáõ»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ:
1976-1988Ã. Ñ³Û Ù³Ýñ³Ýϳñãáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ßáõñç 100 Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÝÇáÛ Ù¿ç: 1991 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í ¿ Ñ³Û ÑÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÇ »õ Ýáñ ³ñáõ»ëïÇ ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É ѳñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ²ØÜÇ, ²Ý·ÉÇáÛ, Æï³ÉÇáÛ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ û׳ËÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: ¼»ÏáÛóÝ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³Í ¿ ѳÛ, íñ³ó³Ï³Ý, µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý, å³ñëϳϳÝ, Çï³É³Ï³Ý, Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõÝ áõ ³ñáõ»ëïÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:
§²Ûëûñ, ³é³õ»É ù³Ý »ñµ»ù Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿ ¹³éÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳñóÁ, áñÁ ë»ñïûñ¿Ý ³éÝãõáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »õ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÇ ·ñ³õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ ÙûïÇÏÇó ѳÕáñ¹³Ïóáõ»Éáõ Ñ»ï¦,- ÏÿÁë¿ ÷ñáý. âáõ·³ë½»³Ý:
Àëï ³Ï³Ý³õáñ ³ñáõ»ëï³µ³ÝÇݪ ³ñáõ»ëï³µ³ÝÝ»ñáõ µ³Ý³ÏÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ï׳éáí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã»ñûñÁ, ³Ùë³·ñ»ñÁ ã»Ý ѳٳÉñáõ³Í Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáí, µáÉáñÝ ³É áõÝÇÝ ³ñáõ»ëïÇ µ³ÅÇÝÝ»ñ, é³ïÇáÛÇ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ µ³½Ù³ÃÇõ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ: ²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ¿Ý ½áõñÏ Ùݳó³Í »Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇûñ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í Ù³ñ¹áóÙ¿ ½áõñÏ Ùݳó³Í »Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÁ:
öñáý. âáõù³ë½»³Ý ó³õáí Ýß»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñáõ»ëïÇ µ³ÅÝ¿Ý Ý»ñë, ǵñ»õ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëݳ·¿ï, ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù PHD ãÿÁݹáõÝáõÇñ ·áÝ¿ Ù¿Ï Ñá·Ç£ гñÇõñ³õáñ ·»Õ³ù³Ý¹³Ï ÏáÃáÕÝ»ñ, ï³×³ñÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, Ù³ïáõéÝ»ñ, ˳ãù³ñ»ñ, ï³å³Ý³ù³ñ»ñ, Ýϳñ³½³ñ¹ ¿ç»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í ³ÝѳßÇõ ӻ鳷ñ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ù¿ç ãÏ³Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõû³Ý, Ù³Ýñ³Ýϳñãáõû³Ý, ·áñ·³·áñÍáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáí ѳٳÉñáõ³Í ËáõÙµ»ñ:
àã áù ãÇ áõëáõÙݳëÇñ»ñ ѳÛ-µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý, ѳÛ-å³ñëϳϳÝ, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý, ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ϳå»ñÁ, ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ³ñáõ»ëïÇ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç, Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ í³ëï³ÏÁ:
âÏ³Ý ³ñ»õ»É³·¿ï-³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, áñáÝù å¿ïù ¿ ϳñ¹³Ý Ù»ñ µ³½Ù³¹³ñ»³Ý ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõ³Í ½»Õͳñ³ñ³Ï³Ý §»ñÏ»ñÁ¦ »õ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñáõ³Í ï³Ý ³ÝáÝó:
§Ðݳñ³õáñ ã¿ ·Çï³Ï³Ýûñ¿Ý í»ñÉáõÍ»É, ѳëÏÝ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí Çñûù ϳÙñçÝ»ñ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û»ñÇݪ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, »Ã¿ ãÏ³Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñáõ»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùµ ½µ³ÕáõáÕ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ: γëÏ³Í ãϳÛ, áñ å³Ï³ëáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ê÷ÇõéùÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ µ³ÅÝáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ¦,- ÏÿÁë¿ ÷ñáý. âáõ·³ë½»³Ý:
¼ñáõó³ÏÇóÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñ¿ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÇ å³ïÙáõû³Ý Ù³ï»Ý³·Çïáõû³Ý Ù¿Ïï»ÕáõÙÁ »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñáõ ÙÇçáóáí »ñÏáõ ѳñÇõñ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»Ááí ·ñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ »õ ·Çñù»ñáõ ÏáÕù-ÏáÕùÇ µ»ñ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñݳñ³õáñ ã¿ å³ñ½»É Ù»ñ µ³½Ù³¹³ñ»³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÁ, ѳëÏݳÉ, ÿ ÇÝã ïáõ³Í ¿ ³Ý »õ åÇïÇ ï³Û ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ:
²é³Ýó ³Ûë ϳñ·Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñݳñ³õáñ ã¿ áã ÙdzÛÝ ·ñ»É Ñ³Û µ³½Ù³¹³ñ»³Ý ³ñáõ»ëïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ »õ ѳëï³ï»É ³Ý·³Ù ³Ûë ÑáÕÇ ï¿ñÁ ÁÉɳÉáõ Çñ³õáõÝùÁ,- ÏÿÁë¿ ³Ý:
ƱÝã ÉáõÍáõÙ Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ù ѳñóÇÝ, ½ñáõó³ÏÇóÁ å³ï³ë˳ݻó.
²Ûë ³Ù¿ÝÇó Û»ïáÛ ï³ñ³ÏáÛë ãϳÛ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ Ù»Í å³ñïù áõÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßï³å ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í µ³ó»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñáõ»ëï³µ³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿:
ìºð²ê²ÐزÜàôØܺ𪠾° ìºð²Ü²ÚزÜ, ¾° ìºð²Ð²êî²îàôØÆ Î²ð¶àì
Ð³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý µ³½Ù³ß»ñï áõ µ³ñ¹ Ëáñ³å³ïÏ»ñÁ ³õ»ÉÇáí ÏÁ ß»ßïáõÇ, »ñµ ѳÛáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ Éáõë³Ùáõï¿Ý ÏÁ ݳÛÇÝù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ÑÇÙݳѳñó»ñáõÝ£
²Û¹å¿°ë ¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óáõÙáí »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳٻ³Û г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳ۳óáõÙáí ³½·³ÛÇݬù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñáõû³Ý Çñ Ï»¹ñáÝÁ ·ï³Í ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓª Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ Ïñ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³ß˳ñѳë÷Çõé Çñ Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ£
ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù ѳÛñ»Ý³ÍÇÝ Ñ³Û Ù³ñ¹Á, áñ ϳ½Ù³õáñÙ³Ý Çñ ï³ñÇùÁ ÉdzñÅ¿ùûñ¿Ý ѳÛñ»ÝÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ßÝã³õáñ³Í ¿, »ñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí ÏÁ Ù³ïÝáõÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù¿ Ñ»éáõ ³åñ»Éáõ µ³ËïÇÝ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ ëÏëÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí ÁÝÏ³É»É Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ѳñ³½³ï ÝáÛÝÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»³ÝùÁ, ÇëÏ áñáß³å¿ë ê÷ÇõéùÇ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÉÇÝ»Éáõû³Ý ³éÁÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³ñ¹¿Ý ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñ ¹Çï³ÝÏÇõÝ ÏÁ ½³ñ·³óÝ¿£
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³õ»ÉÇáí µ³ñ¹ ¿ ë÷Çõéù»³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ûû׳ËÇ Ù¿ç ÙÇë áõ áëÏáñ ϳ½Ù³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Û»óáÕáõÃÇõÝÁ© áã ÙdzÛÝ ³ÛÉ ·³ÕÃû׳ËÝ»ñáõ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ê÷ÇõéùÇ, ³ÛÉ»õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ áõ ³Û¹ ׳ٵáí ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÑÇÙݳѳñó»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É Çõñ³Û³ïáõÏ »ñ³Ý·³õáñáõÙáí ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý£
ʳÛï³µÕ¿ï ÝÙ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ ÙÁ ³éç»õ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ³Ûëûñ »õ, ǵñ»õ ѳÛáõû³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ áõ ߳ѻñáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå ³ñï³Û³ÛïÇãÁ, ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ³ß˳ñѳۻ³óù í»ñ³ë³ÑٳݻÉáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝ áõ í³ñù³·ÇÍ Ù߳ϻÉáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ£
Ú³ïϳå¿ë ¸³ßݳÏóáõû³Ý áõÕÕáõ³Í ¿ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁª Ý³Ë Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ͳõ³ÉáõÝ »õ ³½¹»óÇÏ ³½·³ÛÇݬù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáÛóÁ áõݻݳÉáõ Çñ ѳݷ³Ù³Ýùáí, ³å³ áõ ٳݳõ³Ý¹ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÑÇÙݳѳñó»ñáõÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³ß˳ñѳۻ³óùáí£
ö³ëïûñ¿Ý í»ñ³ë³ÑÙ³ÝáõÙÇ ÏÁ ϳñûïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÁª ³½·³ÛÇݬù³Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇݬïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñá·»Ùï³õáñ áÉáñïÇ µáÉáñ »½ñ»ñáí£ ´³Ûó í»ñ³ë³ÑÙ³ÝáõÙª áã ÙdzÛÝ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, ³ÛÉ»õª í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³ñ·áí, áñáíÑ»ï»õ ÷á÷áËáõáÕ Ï³Ù Ýáñ³Û³Ûï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ áõ ³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ã»Ý ÷áËáõÇñ ѳñó»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ£ سݳõ³Ý¹ áñ ËûëùÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, áñ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ Ùûï³õáñ »õ Ñ»é³õáñ ³Ýó»³ÉÇ Ù¿ç ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ ³ÝÉáÛÍ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõ Ïáõï³ÏáõÙáí£
àñáß³å¿ë ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ³éÏ³Û ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ѳßáõÇ å¿ïù ¿ ³éÝáõÇ í»ñ³ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ÁÝóóùÇÝ£ ²å³Ï»¹ñáݳóáõÙÁ ³ñÙ³ï³õáñáõ³Í ³õ³Ý¹ ¿ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳñ »õ Щک¸© ³ß˳ñѳë÷Çõé ϳéáÛóáí Ùdzõáñáõ³Í Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ׳ٵáíª ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÿ° ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³×áÕ Ýñµ»ñ³Ý·³ÛÇÝ Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ѳٳ¹ñ»Éáõ »õ ǵñ»õ ÙdzÓáÛÉ Ñ³Û»óáÕáõÃÇõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ, ÿ° ï»Õ³Ï³Ý¬³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß»ßï³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³Ýáõû³Ý ѳë³ñ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáí ѳßï»óÝ»Éáõ ï»õ³Ï³Ý áñáÝáõÙÇ »õ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý »Õ»ÉáÛà Ïÿ³åñÇ£
γñ»õáñ³·áÛÝ ËݹÇñÁ ³Ýßáõßï ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ë»÷³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³Éáõ »õ ³Û¹ ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ùµ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñáõ µ³óáõ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ý »õ í»ñ³Ã³ñٳݳÉáõ ÁݹáõݳÏáõû³Ý Ù¿ç£ ºÃ¿ ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõû³Ùµ ·³Õ³÷³ñ³µ³Ý³Ï³Ý ù³ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ùï³Ï³Õ³å³ñáõÙÝ»ñÁ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝÇÝ »õ áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý Ó³ËáÕáõû³Ý, ÝáÛÝ í³Ë׳ÝÁ ³õ»ÉÇáí Ç ½ûñáõ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý å¿ë µ³ñ¹ áõ Û³ñ³÷á÷áË »ÝóÑáÕÇ å³ñ³·³ÛÇÝ© Ýáñ Ùïù»ñáõ ÁÝϳÉáõÙ¿Ý »õ ³Ýó»³ÉÇ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñáõ íÇ׳ñÏáõÙ¿Ý Ëáõë³÷áõÙÁ ³Ù¿Ý¿Ý ϳñ× ×³Ùµ³Ý ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý É׳óáõÙÇ£
¸³ßݳÏó³Ï³Ý ÙÇïùÁ í»ñ³Ã³ñٳݳÉáõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÇõÝÁ áõÝÇ »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ½ÇÝáõ³Í ¿ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ µ³õ³ñ³ñ Ï»Ýë³÷áñÓáí£
âÇ Ý߳ݳϻñ, ѳñϳõ, áñ ¹ÇõñÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »õ å³ïñ³ëïÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõÝÇÝù£ ÜáÛÝå¿ë ãÇ Ý߳ݳϻñ, áñ ÑÇÝ áõ ³ñ¹¿Ý Ù³ß³Í ½ÇݳÝáóáí ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ýù Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ£ ä³ñ½³å¿ë ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñÁ áõÝÇÝù, áñå¿ë½Ç ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»Ýù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ ×Ç·ÇÝ£
²Ñ³ ³Ûë µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ß»ßï³ÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û Щک¸© Û³é³çÇÏ³Û ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ, áñáõÝ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ£ º°õ 21ñ¹ ¹³ñáõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë µÝáñáß, »°õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýáñûñ»³Û Çõñ³Û³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ûɳ¹ñáõáÕ Ë³éÝ ûñ³Ï³ñ·Ç ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇÝù£ ijٳݳÏÇ ßáõÝãÇÝ Ñ³Õáñ¹ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõ ÏÁ ëå³ë»Ý ûñ³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ѳñó»ñÁª Ð³Û ¸³ïÇ é³½Ù³í³ñáõÃ»Ý¿Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍ¿Ý ÙÇÝã»õ ³½·³ÛÇݬÑá·»Ùï³õáñ Ù»ñ Ï»³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë »õ áõ ٳݳõ³Ý¹ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï³ñáÕáõû³Ùµ Ù»ñ ѳñó»ñÁª ѳ۳ëï³Ý³Ï»¹ñáÝáõû³Ý ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ ï³ñ³½áõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ Ýáñ ѳÛáõ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ù»ñûñ»³Û ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ£
²Ûëå¿°ë© í»ñ³ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõ ųٳݳϳßñç³Ý ûõ³ÏáË³Í »Ýùª ÿ° ·ïÝáõ³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ »õ ÿ áñ¹»·ñáõ³Í í³ñù³·ÇÍÁ ÝáñáíÇ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ÇÙ³ëïÝ»ñáí£
Ü© ä¾ðä¾ðº²Ü
²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê ê. Èàôê²ôàðÆâ ²¼¶²ÚÆÜ ²Ø¾Üúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ
àôîê²Úî, ÜÆô ºàðø.- λ³ÝùÇ Ù»ñ ÛÇßáÕáõû³Ý ѳñáõëï ÛÇß³ï³ÏÁ Ñ³Û ¹åñáóÝ ¿ Çñ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëáí: îÝûñ¿Ý, áõëáõóÇã, ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ, ÍÝáÕÝ»ñ, ÑÇõñ»ñ, ËݳٳϳÉáõÃÇõÝ ·áÑáõÝ³Ï ëñïáí »Ï³Í »Ý ÁÙµáßËÝ»Éáõ 26ñ¹ ѳݹ¿ëÁ ê. Èáõë³õáñÇã ²½·. ²Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇÝ:
ÎÇñ³ÏÇ ÚáõÝÇë 22, 2003 Ï.». ųÙÁ »ñ»ù: Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ ëñ³Ñ Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ»Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳٳ½·»ëïÝ»ñáí: ̳÷áÕçáÛÝÝ»ñ áñáïÁݹáëï: Îÿ»ñ·»Ý ²Ù»ñÇÏ»³Ý §Star spangled¦, гÛÏ³Ï³Ý §Ø»ñ гÛñ»ÝÇù¦ »õ §ê. Èáõë³õáñÇã í³ñųñ³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ, ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµª ¼³ñ³ ´³ñáÛ»³ÝÇ:
îÝûñ¿ÝáõÑǪ øñÇëïÇÝ èÇÏÁÉÑûÉ, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѳݹ¿ëÇ Û³Ûï³·ÇñÁ:
´»ÙÇ íñ³Û »Ý ². »õ ´. ϳñ·Ç ë³Ý»ñ, §²Ý³ÏÝϳɦ ½³õ»ßï ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý: ²ÝáÝó ÏÁ Û³çáñ¹»Ý سÝϳÙëáõñÇ »õ سÝϳå³ñï¿½Ç ÷áùñ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó áõëáõóãáõÑÇ ïÇÏÇÝ Ä»ÝÇÏ ´³µ³Ë³Ý»³ÝÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí, ·áñïÇÏÝ»ñ áñå¿ë ѳ·áõëï »õ ¹ÇÙ³Ï Ñ³·³Í, ß³ñÅáõÓ»õ»ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ³ëáõÃÇõÝ ÙÁ ³ñï³ë³Ý»Éáí ÿ áí ¿ ÇÝù, ³å³ Ïÿ»ñ·»Ý §ÏÁ ÑÝã¿ ½³Ý·Á¦, §ø³ç ³½ÝÇõ Ù³ÝáõÏ »Ù »ë¦ »õ §²ñ»õ µ³óáõ»ó¦:
².¸. ϳñ·»ñ, áõëáõóÇã Ö³Ý Îáïñ¿ñÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ Ïÿ»ñ·»Ý Ïïáñ ÙÁ Ö³Ý êóýáñï êÙÇÃÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃ»Ý¿Ý §who made the mountain¦:
¶. ¼. ϳñ·»ñ §ºñµ ãÇ ÙÝáõÙ »Éù áõ ׳ñ¦, §ÐÇÙDZ ¿É Éé»Ýù »Õµ³Ûñù¦ »ñ·»ñ¿Ý Û»ïáÛ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝ ÏÁ ϳï³ñ»Ý §Â³·³õáñÁ »õ »ë¦ ù³Õáõ³Íª úëù³ñ гÙñëÃÇÝÇ¿Ý:
¶. ¼. ϳñ·»ñ, áõëáõóãáõÑǪ ¼ÙñáõËï سñ·³ñ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ §Ö³ß³ñ³Ý¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÇõÝÁ Ññ³ÙóáõóÇÝ, ËÉ»Éáí ³Ýí»ñç ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ:
´. γñ·»ñ¿Ý, ÷áùñÇÏݪ êûÉɳ ÆëÏ¿Ýï¿ñ»³Ý ¹³ßݳÙáõñáí Ù³ë»ñ Ýáõ³·»ó »ñ³ÅÇßï ø³å³É¿ëùÇ¿Ý:
гݹ¿ëÇ ÙÃÝáÉáñï¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ðá·³µ³ñÓáõÃ»Ý¿Ý Ëûëù ³é³õ îdzñ سñïû ²Ý³ëï³ë»³ÝÁ »õ ß»ßï»ó Ñ³Û ¹åñáóÇ å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ ³Ýáñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ:
Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÆáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ïÇÏ. ÈÇó سÝáõÏ»³Ý ßÝáñѳõáñ»ó ï³ñáõ³Û ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ »õ Ð³Û ²ñáõ»ëïÇ Ù³ï»³Ý Û³ÝÓÝ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõݪ ²ñ³Ù Úáíë¿÷»³ÝÇÝ, Þ³ÝÃ³É ä³åÇÏ»³ÝÇÝ »õ ºñáõ³Ý¹ ØÏñ»³ÝÇÝ:
гٳ½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ËûëݳϪ ïÇÏ. سñǿó ¶³µñÇ¿É»³Ý »õë ·Çñù»ñ ÝáõÇñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ:
ì³ñųñ³ÝÇ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï ïáùÃ. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý Ññ³õÇñáõ»ó³õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ:
¸áùÃ. Ð. سñ·³ñ»³Ý, ê. Èáõë³õáñÇã ²½·. ²Ù¿Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñå³Ýáõû³Ý, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõÇ ³×ÇÝ, ³Ýáñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»ó³õ: Îáã áõÕÕ»ó ½ûñ³íÇ· ϳݷݻÉáõ Ñ³Û í³ñųñ³ÝÇ ³Ýѳñó³¹ñ»ÉÇ ·áÛáõû³Ý: ²å³·³ÛÇ ³éáÕç ï³ññ»ñÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇݪ Ñ³Û í³ñųñ³Ý¿Ý åÇïÇ ·³Ý Áë³õ ³Ý: ¶Ý³Ñ³ï»ó îÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, Çñ»Ýó ÝáõÇñ»³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: Úáõß³ï³Ëï³Ï Û³ÝÓÝ»ó ïÇÏ. êÇõ½³Ý ÊñÇÙ»³ÝÇÝ áñ ϳٳõáñ ÝϳñãáõÃÇõÝ »õ Ó»é³ÛÇÝ ³ñáõ»ëï áõëáõó³Ý»ó ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ³Ù¿Ý ºñ»ùß³µÃÇ, ûñ ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ¹åñáóÇÝ: ²å³ ßÝáñѳõáñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ³ÝáÝó ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳݻñÁ:
ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÆáõû³Ý سÛñ »õ ¾ñ»µáõÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ, гٳ½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý, øÇÝá뻳Ý, ö³ß³É»³Ý ÑÇÙݳñÏáõû³Ýó, ºë³Û»³Ý ê³Ýáõó ØÇáõû³Ý »õ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ áñáÝù ÝÇõóå¿ë ÿ µ³ñáÛ³å¿ë Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»ó³Ý ê. Èáõë³õáñÇã ²½·. ²Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇÝ:
´»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³Ý ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ϳñ¹³ó Çñ áõÕ»ñÓÁ, ï³Í»Éáí Û³ñ·³Ýù »õ ѳٳÏñ³Ýù áõëáõÙ ç³ÙµáÕ, ½Çñ»Ýù ³é³õ»É »õë ѳ۳óÝáÕ í³ñųñ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å:
Ðá·»õáñ ï»ëáõã ¶»ñ³å³ïÇõ î. ØÇõéáÝ Ì³Ûñ³·áÛÝ íñ¹. ²½ÝÇÏ»³Ý, îáùÃ. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý »õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ øñÇëïÇÝ èÇÏÁÉÑûý, µ³ñÓñ³ó³Ý µ»Ù íÏ³Û³Ï³Ý Û³ÝÓÝ»óÇÝ Ø³Ýϳå³ñï¿½Ç ßñç³Ý³õ³ñïª ²ñ³Ù úíë¿÷»³ÝÇÝ »õ ¾É¿Ý³ гٵ³ñÓáõÙ»³ÝÇÝ ³å³ ¼. ϳñ·Ç ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõݪ ²ñ³Ù Úáíë¿÷»³ÝÇÝ, Þ³ÝÃ³É ä³åÇÏ»³ÝÇÝ »õ ºñáõ³Ý¹ ØÏñ»³ÝÇÝ, áñáÝù ÁݹáõÝ»óÇÝ Ýáõ¿ñÝ»ñ ²½·. ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹¿Ý, ä³ÕïáÛ»³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¿Ý »õ ê. Èáõë³õáñÇã ì³ñųñ³ÝÇ ËݳٳϳÉáõûݿÝ:
Ðá·»õáñ î»ëáõã ¶»ñå. î. ØÇõéáÝ Í. íñ¹. ²½ÝÇÏ»³Ý, Ûáñ¹áñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëï³ó³Í ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ùµ Ñå³ñï ÁÉɳÉáõ »õ ³å³·³ÛÇÝ áõëÙ³Ý ·Çïáõû³Ý ÉáÛë¿Ý û·ïáõ»Éáí Çñ»Ýó ³½·ÇÝ »õë û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ å³ï·³Ù ÷á˳Ýó»ó: ê»åï»Ùµ»ñÇ 3ÇÝ 2003-2004 ï³ñ»ßñç³ÝÇ ëÏǽµÇÝ, Çñ³ñ Ñ»ï ÁÉɳÉáõ, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõÁ Ëï³ó³Í ï»ëÝ»Éáõ ųٳݳ¹ñáõû³Ùµ, ѳݹ¿ëÁ »½ñ³÷³Ï»ó ³ÕûÃùáí:
ܺðβÚ
ÈƼäàÜÆ ÐÆܶÆÜ à¶ºÎàâØ²Ü Ð²Ü¸ÆêàôÂÆôÜ àôàÂÀð²àôÜÆ Ø¾æ
ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ äáëÃÁÝÇ Ð.Ú.¸. ê³ñ¹³ñ³å³ï ÎáÙÇï¿ÇÝ »õ ·áñͳÏóáõû³Ùµ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ð.º.¸.Ç »õ Ð.Ø.À.Ø.ÇÝ, ºñ»ùß³µÃÇ ú·áëïáë 5ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ, ÝáõÇñáõ³Í ÈǽåáÝÇ Ù¿ç, ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ½áÑáõ³Í ÑÇÝ· Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ£
Ò»éݳñÏÁ ëÏë³õ ëϳáõïÝ»ñáõ ïáÕ³Ýóùáí »õ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ£ ²å³ ϳï³ñáõ»ó³õ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕáõÙ »õ ³ÕûÃù£ ²Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáõ áõÝÏݹñáõÃÇõÝ¿Ý »ïù, ϳï³ñáõ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ð.º.¸.Ç ³ÝáõÝáí Êûëù ³é³õ ª ijÛé سÝ×ÇÏ»³Ý (³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí)£
²Ý ϳñ»õáñ»ó, ³Ûë ÑÇÝ· Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ£
°°ì³ã¿, êÇÙáÝ, ²ñ³, 껹ñ³Ï »õ ê³ñ·Çë áñáßáõÙ ³é³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ³ñ³ñùÁ ϳï³ñ»Éáõ, ³ß˳ñÑÇÝ óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í Ñ³Û ¹³ïÁ£ âáñ»ùß³µÃÇ, ÚáõÉÇë 27, 1983ÇÝ ÑÇÝ· Ñ»ñáëÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ·»ñ³·áÛÝ ½áÑáÕáõÃÇõÝÁ£ ²ÝáÝù ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý Çñ»Ýó Ù³ïÕ³ß Ñ³ë³ÏÇÝ£ ä³ï³Ñ³ÍÁ ÏáÛñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ³ñ¹³ñ ¹³ïÇ ÙÁ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳï³ñáõ³Í ³ñ³ñù£ ÂÇñ³ËÁ ³ÝÙ»ÕÝ»ñ ã¿ÇÝ£ ²ÝáÝù ù³ç³ï»Õ»³Ï ¿ÇÝ Ã¿ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ ëáõñµ ·áñÍ ÙÁ£°° Áë³õ ijÛé, áñ »½ñ³Ï³óáõó ÿ ÈǽåáÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ »Ý ¸ñáÝ»ñáõ, ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÝ»ñáõ…
Ð.Ú.¸. ê³ñ¹³ñ³å³ï ÏáÙÇï¿áõû³Ý ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ Øáõñ³ï سÝáõÏ»³Ý, áñáõÝ ËûëùÁ ÏÁ ÷á˳Ýó»Ýù ùáíÇ ëÇõݳÏÇÝ Ù¿ç£
Ò»éݳñÏÁ ݳ»õ ×áË ¿ñ, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí£ ²ÝÇ ²é³ù»É»³Ý ³ñï³ë³Ý»ó ì³ñ³Ý¹¿Ý °°ÐÇÙÝ°° »õ °°´éáõÝóù°° ·áñÍ»ñÁ£ ì³ñ¹»ÝÇ ³ñï³ë³Ý»ó ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½Ç °°ÈǽåáÝÇ àÕç³Ï»½Ý»ñÇÝ°°Á£ °°²ñ»õ°° Ýáõ³·³ËáõÙµÇ ·É˳õáñ »ñ·ãáõÑÇ ²ÝÇ ¼³ñ·³ñ»³Ý »ñ·»ó °°ÐÇÝ· Ñ³Û ëñï»ñ°° »õ °°Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ïáõû³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñ°° ÏïáñÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ¹áõ¹áõϳѳñ سñÃÇÝ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ£ ܳ»õ óáõó³¹ñáõ»ó³õ í³õ»³ñ·ñ³Ï³Ý ï»ë³»ñǽ ÙÁ£
ä²ÞîúÜ²Î²Ü àð²Î²ôàðàôØ äàêÂÀÜÆ ê´. êîºö²Üàê ²¼¶²ÚÆÜ ²Ø¾Üúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ
äàêÂÀÜ, زêê.- ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ²ÝÏ³Ë ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý (AISNE) ïÝûñ¿Ý ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ í³ñϳõáñáõÙÁ ùáõ¿³ñÏ»ó äáëÃÁÝÇ êµ. êï»÷³Ýáë ²½·³ÛÇÝ ì³ñųñ³ÝÇ, ÝϳïÇ ³éݻɿ »ïù í³ñϳõáñÙ³Ý ùÝÝÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ó»õáí êµ. êï»÷³Ýáë ²½·. ²Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÁ ¹³ñÓ³õ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û í³ñųñ³ÝÁ, áñ å³ßïûݳå¿ë ׳Ýãóáõ»ó³õ »õ í³ñϳõáñáõ»ó³õ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ²ÝÏ³Ë ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿:
Æñ»Ýó ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý Ù¿ç ÑÇÝ· ٳݳϳí³ñÅÝ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í ùÝÝÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ¹ñáõ³ï»ó êµ. êï»÷³Ýáë ²½·. ì³ñųñ³ÝÁ Çñ Ûëï³Ïûñ¿Ý µ³ó³ïñáõ³Í ³é³ù»Éáõû³Ý ѳٳñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ¹åñáó¿Ý Ý»ñë ϳï³ñáõ³Í ÏÇñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ·áí³ë³Ýùáí Ëûë»ó³õ ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ïñó³Í ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÃÝáÉáñï ÙÁ, áõñ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ ëÇñ»Ý ϳñ¹³É »õ ÏÁ Ó·ïÇÝ áõëÙ³Ý Ù¿ç ·»ñ³½³Ýóáõû³Ý: ܳ»õ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ·áí¿ ¹åñáóÁ »õ ïÝûñ¿ÝÁ, ï³Õ³Ý¹³õáñ »õ ÝáõÇñáõ³Í ٳݳϳí³ñÅÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù ÙÁ å³ßïûÝÇ Ññ³õÇñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:
øÝÝÇã Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ²åñÇÉÇÝ »ñ»ù ûñ ¹åñáóÁ Ùݳó í³ñųñ³ÝÇ í³ñϳõáñáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝáÝù Ëáñ³å¿ë ùÝÝ»óÇÝ ¹åñáóÇ Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÁ, áõëÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ Ùûï¿Ý Ñ»ï»õ»ó³Ý àõëáõóã³Ï³Ý »õ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ï³½Ù»ñáõ, îÝûñ¿Ýáõû³Ý, îÝûñ¿Ý ËáñÑáõñ¹Ç ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÌÝáÕ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ:
ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ïÇÏÇÝ ÐáõñÇ äáÛ³Ù»³Ý »õ îÝûñ¿Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ݳËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ïÇÏÇÝ Ð¿ïÁñ ¶ñ³ý»³Ý ÉÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçáõ³Í ÇÝùݳùÝÝáõû³Ý ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ Ý³»õ í³ñųñ³ÝÇ îÝûñ¿Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ÏñóϳÝ, ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ ÍÝáÕ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙÝ»ñ¿Ý ϳñ· ÙÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:
øÝÝÇã Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ, ïáùÃ. êáõ½ÁÝ øÉáõíÁñ Û³ÛïÝ»ó, áñ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»ó Ëáñ ѳëϳóáÕáõû³Ùµ »õ Û³ñ·³Ýùáí ïÝûñ¿Ýáõû³Ý, áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ »õ ÍÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ: §¸åñáóÁ »ñÏÉ»½áõ»³Ý ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³õ¦, Áë³õ ïáùÃ. øÉáõíÁñ:
êµ. êï»÷³Ýáë ²½·. ²Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ 1984ÇÝ áõÃÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí »õ ³Ûëûñ ÏÁ ѳßáõ¿ 200 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ¸åñáóÁ áõÝÇ 20 áõëáõóÇãÝ»ñ »õ 5 û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ: ´áÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ íϳÛáõ³Í »Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ÏáÕÙ¿ »õ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Ø³·ÇëïñáëÇ ïÇïÕáë: ì³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ÏÁ ÷³ÛÉÇÝ Çñ»Ýó Û³×³Ë³Í å»ï³Ï³Ý ϳ٠³ÝÏ³Ë í³ñųñ³ÝÝ»ñ¿ Ý»ñë: §²Ûë í³ñϳõáñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ»õáñ ׳ݳãáõÙ ÙÁÝ ¿ ËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿, µ³Ûó ݳ»õ Ù»ñ ·áñͳÏóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ëï³Ý³Éáí ϳñ· ÙÁ û·ï³Ï³ñ ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ Ùï³Í»Ýù û·ï³·áñÍ»É ³å³·³ÛÇ Ù»ñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦, Áë³õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ïÇÏÇÝ äáÛ³Ù»³Ý, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ Çñ å³ßïûÝÁ, ·áñͳÏóáõû³Ùµ ÍÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ:
Ú³õ»É»³É ï»Õ»Ïáõû³Ýó ѳٳñ ³Ûó»É»ó¿ù www.ssaes.org