August 22, 2003
Ö὿ý øñ³áõÉÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ²ÝÇÝ î»ë³õ
... Þ²ðàôܲκÜø κðîàô²Ì Ú²Ô²ܲÎܺðàô àôÔÆÜ...
вØà¼ºÈ øàÜÎð¾êÀ àð Ú²ôºÈº²È ¼²ðÎ î²Ú вڲêî²ÜÆ Ðºî ²èºôîàôðÆÜ
²ðî²øÆÜ ¶àðÌàò ܲʲð²ð ¾± äºî²Î²Ü ø²ðîàôÔ²ð
²ðØ¾Ü ºöàÚº²ÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ ALMA-Æ Ø¾æ
àÔܲÌàôÌÆ ø²ÔòκÔÆ ¸¾Ø ä²Úø²ðºÈàô вزð ²ðÞ²ô
äàäÆ Î²ð²äºîº²ÜÆ §Øàê¦ IJä²ô¾ÜÀª Øðò²Ü²Î²ÎÆð
Ö὿ý øñ³áõÉÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ²ÝÇÝ î»ë³õ
²Ýó»³É ß³µ³Ã ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ú·áëïáëÇ ³é³çÇÝ ÏÇëáõÝ Ï³Û³ó³Í ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³Ù Ö὿ý øñ³áõÉÇÇ »ñÏûñ»³Û ³Ûó»Éáõû³Ý£
ÜÇõ ºáñùÇ ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã øñ³áõÉÇÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ϳ۳ó³õ ÐÚ¸ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ññ³õ¿ñáí£ Àݹ³é³ç»Éáí ³Ûë Ññ³õ¿ñÇÝ Ö὿ý øñ³áõÉÇ ³Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÝ ¿ áñ г۳ëï³Ý Ïþ³Ûó»É¿£
øñ³áõÉÇÇ ³Ûó»Éáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ ï»ëÝ»Éáí ÏÁ ѳëÏݳÝù, áñ øñ³áõÉÇ ·³ó³Í ¿ñ г۳ëï³Ý ׳ÝãݳÉáõ Çñ µáÉáñ »ñ»ëÝ»ñáí£ ÜáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ѳݹÇåáõ٠ݳ˳ï»ëáõ³Í ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ·áñÍÇãÇÝ Ñ»ï£
øñ³áõÉÇÝ ÷³ëïûñ¿Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ É³õ å³ïÏ»ñ³óáõó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ËáñÑáõñ¹¿Ý áõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³Ý¿Ý£ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Û³ñ·³Ýù ³ñï³Û³Ûï»ó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ Û³ñ·³ÝùÁ Û³õ»ñųóáõóª ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ïÝÏ³Í Í³éáí£
ìëï³Ñ »Ýù, áñ Ö὿ý øñ³áõÉÇ áñáß ã³÷áí ͳÝûà ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý£ ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ͳÝûÃáõÃÇõÝÁ ѳñëï³ó³õ í»ñç»ñë í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ³Í ØáõÕÝÇÇ í³Ýù ϳï³ñ³Í ³Ûó»Éáõû³Ùµ£ ²Ûëï»Õ, ØáõÕÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ·»Õ»óÇÏ áõ Ñå³ñï ËáÛ³Ýùáí áõ ϳñÍ»ë ѳÛáó ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ßÝáñÑùÇÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ å³ïÙ¿ñ£
¶ÇõÙñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ÑÇõñÇÝ å³ïÙ»ó »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³ñѳõÇñùÁ, ÇëÏ ÐúØ-Ç ¶ÇõÙñÇÇ Øûñ »õ Ù³ÝÏ³Ý ¹³ñٳݳïáõÝÁª å³ïÙ»ó ûųݹ³Ï»Éáõ »õ û·Ýáõû³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ£
²Ûó»Éáõû³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³õ ݳ»õ ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³Ý ³Ûó»É»ÉÁ£ ²ÛÝï»Õ¿Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çõ³Ý³·¿ïÁ ï»ë³õ ²ÝÇÝ, ³Ýáñ ï³é³å³Í ÏáÃáÕÝ»ñÁ£ ²Ù»ñÇϳóÇÝ Ñ³ëÏó³õ ѳÛáõÝ Ï³ñûïÁ ѳݹ¿å ²ÝÇÇ, ѳëÏó³õ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ øñ³áõÉÇ ²ÝÇÇÝ Ý³Û»Éáí ѳëÏó³õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ»ñáõ ç³ñ¹Á, áõñ ÝáÛÝ Ó»é³·ÇñÝ ¿ áñ ÏÁ ·áñÍ¿ ÎÇåñáë¿Ý ÙÇÝã»õ ä³ùáõ£
вÚðºÜÆø
... Þ²ðàôܲκÜø κðîàô²Ì Ú²Ô²ܲÎܺðàô àôÔÆÜ...
§…. ¸áõ Ýáñ³ÍÇÝ ÑáõñÑ»ñ Ù³ÝáõÏ »õ Ñ»ñáëÇ ¹»é ï³ù ³×ÇõÝ,
»õ ù³ÝÇ ¹»é ëáõñ »Ý ËñáõÙ ùá ëñïÇ Ù¿ç áõ ùá í¿ñùÇ,
ùá ßáõñûñÇÝ ÃáÕ ãÉéÇ íñÇųéáõ ïáÕÝ ³Û¹ »ñ·Ç..
- Ãñù³ó Ù³Ûñ»ñ ÃáÕ É³Ý, áõ ¹áõÝ
áõñ³Ë Éáõñ»ñ ï³ñ Ç ¼¿ÛÃáõݦ:
ì. ¸²ôº²Ü
§… Þ³ñáõݳϻÝù Ï»ñïáõ³Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ áõÕÇÝ…¦: γñ·³Ëûë, áñ ³é³çÝáñ¹»ó ³õ»ÉÇ ù³Ý 350 »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Í ¿ÇÝ 15 ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿, Ù³ëݳÏó»Éáõ Ð.Ú.¸. »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý-áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 8ñ¹ µ³Ý³ÏáõÙÇÝ:
Ð.Ð. ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý »ïù 4ñ¹ µ³Ý³ÏáõÙÝ ¿, áñ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Û Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û: ²Ûë ³Ý·³Ù 5-14 ú·áëïáë ï»õáÕ µ³Ý³ÏáõÙÇ í³ÛñÁ ÁÝïñáõ³Í ¿ñ ϳñÙñ³ù³ñÁ:
´³Ý³ÏáõÙÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ²ñó³Ë»³Ý ²½³ï³Ù³ñïÇ 15 ³Ù»³ÏÇÝ, ÇÝã áñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³õ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É ëñµ³ó³Í ºé³µÉáõñÇ Ù¿ç: гݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ëûëù»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³Ý Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý, µ³Ý³ÏáõÙÇ ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïáõ ê³·û ØÏñï㻳Ý, ³å³ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ѳÝñ³×³Ý³ã »ñ·ãáõÑÇ Þáõß³Ý ä»ïñá뻳Ý: ܳѳï³ÏÝ»ñáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý á·ÇÝ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ µ³Ý³ÏáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ, áñáÝù ͳÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»Éáí ßÇñÇÙÝ»ñáõ íñ³Û áõËï»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Ï»ñïáõ³Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ áõÕÇÝ:
гÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û áïù ¹ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳٳñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ §í»ñ³ó³Ï³Ý¦ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÏÁ ¹³éݳñ ßûß³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, »ñµ ³ÝáÝù ëù³Ýã»ÉÇ µÝáõû³Ý ÙÇçáí ÏÿáõÕÕáõ¿ÇÝ êÇõÝ»³ó ³ß˳ñÑ Çç»õ³Ý»Éáõ γñÙñ³ù³ñÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ É»éÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í Û³ñÙ³ñ³õ¿ï ½ûñ³ÝáóÇ Ù¿ç, áõñ åÇïÇ ¹³éݳñ Çñ»Ýó ÇÝÝûñ»³Û µ³Ý³Ï³í³ÛñÁ:
²ñ»õ»É»³Ý »õ ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳۿÝ, êáõñdzۿÝ, Èǵ³Ý³Ý¿Ý, Æñ³Ý¿Ý, øáõ¿ÛÿÝ, ¶³Ý³ï³Û¿Ý, ²ñÅ»ÝïÇݳۿÝ, Úáõݳëï³Ý¿Ý, ØáëÏáõ³Û¿Ý, ²ñó³Ë¿Ý, æ³õ³Ëù¿Ý »Ï³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ùdzó³Ý г۳ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý: ´³Ý³ÏáÕÝ»ñÁ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáí µ³ÅÝáõ»ó³Ý »ñ»ù ËáõÙµ»ñáõª Ïñ»Éáí ʳݳëáñ, ÈǽåáÝ »õ ÞáõßÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÝáõÝÝ»ñÁ áñáÝù ÏÁ ѳëï³ï»Ý Ï»ñïáõ³Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ:
´³Ý³ÏáõÙÇ ÁÝóóùÇÝ Çñ³Ï³Ý³ó³õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Íñ³·Çñ, áñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ë»ñٳݿ »õ Ïÿ³ñÙ³ï³õáñ¿ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ Ñ³õ³ïù Ð.Ú.¸. ·³Õ³÷³ñ³µ³Ýáõû³Ý, å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ, ³ñÇáõÃÇõÝ, ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝ, ѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝ: Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ §Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ¦, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ͳÝûóݳÛÇÝ ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó áõÝ»ó³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ. ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ïñó³õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙÇ³Ý³É Ð.Ú.¸. ¹ñûßÇ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï:
´³Ý³ÏáõÙÇ í»ñçÇÝ ûñÁ (ú·áëïáë 14) µ³Ý³ÏáÕÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõ»ó³Ý ²ñó³Ë, áõñ ³é³õ»É Ù»Í ¿ñ á·»õáñáõÃÇõÝÁ: гϳé³Ï ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇÝ, ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ϳñûï³Ï¿½ ³ãù»ñÁ ÏÁ íϳۿÇÝ, áñ ³ÝáÝù ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó Ù¿çù»ñÁ Ëñáõ³Í »Ý ëñµ³½³Ý ÑáÕÇÝ Ù¿ç áõ ÝáÛݳó³Í ³Ýáñ Ñ»ï: ²ÝáÝù ßñç»Éáí Ð.Ú.¸.Ç Ý³ËÏÇÝ ½ûñ³ÝáóÇ Ù¿ç Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ÑÝã»óÝ¿ÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñ. ³ÝáÝó ѳٳñ ³é³õ»É Ûëï³Ï ¿ñ, ÿ ÇÝãáõ ÿŠå³Ûù³ñ ï³ñáõ»ó³õ ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÷³é³õáñ Û³éóݳÏÝ»ñ Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ:
êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝ¿Ý Ý»ñë, µ³Ý³ÏáÕÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ÈÔÐ-Ç Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ ²ñó³ËÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý í³ñãáõû³Ý å»ïÇÝ Ñ»ï: ²ÝáÝù Çñ»Ýó ½»ÏáÛóÝ»ñáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ ïáõÇÝ ÈÔÐ-Ç Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí ѳëï³ï»óÇÝ Ý»ñÏ³Û ë»ñáõÝ¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõû³Ý ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç »õ ³Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ Ù¿ç Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõݻݳÉáõ í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ:
êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ µ³Ý³ÏáõÙÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ ÷³ÏáõÙÁ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ѳñÇõñ³õáñ ëï»÷³Ý³Ï»ñïóÇÝ»ñáõ, Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³ÝáõÝáí Çñ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó ²Éå»ñ¹ ²×¿Ù»³Ý, ³å³ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ ²ñó³ËÇ ¿ë¹ñ³ï³ÛÇÝ ËáõÙµÁ, ٻݻñ·Ý»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³õ »ñ·Çã ê³Ùáõ¿É ºñ³Ý»³Ý: Ü»ñϳݻñáõÝ Ëáñ³å¿ë ïå³õáñ»ó µ³Ý³ÏáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñ ÏÿÁݹ·ñÏ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõÃÇõÝÁ 1915-³Ûëûñ: ²ñ¹¿Ý Ùï»ñÙ³ó³Í µ³Ý³ÏáÕÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ºñ»õ³Ý, ³ÛÝï»Õ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ͳÝûóóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõ Ñ»ï, ³å³ ÝáÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ßáõÝãÇÝ ï³Ï Ùdzó³Ý ï³ñµ»ñ »ñ³ÙÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÁª Ï»ñïáõ³Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ á·Çáí Ý»ñßÝãáõ³Í…
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
вØà¼ºÈ øàÜÎð¾êÀ àð Ú²ôºÈº²È ¼²ðÎ î²Ú вڲêî²ÜÆ Ðºî ²èºôîàôðÆÜ
Ì»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñª ØÇã سùø³ÝÁÉ (гÝñ³å»ï³Ï³Ý, ø»ÝóùÇ) »õ öûÉ ê³ñå³Ý¿ë (¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý-Ø»ñÇÉ»Ýï) í»ñç»ñë Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ÇÝ ÃÇõ 1557 Ûû¹áõ³ÍÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ïÿ³é³ç³¹ñáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï³å»ñáõ ÙݳÛáõÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ÙÁ ѳëï³ï»É:
1974¿Ý Ç í»ñ, ³Ûë ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç, ÝϳïÇ ã¿ÇÝ ³éÝáõ³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ñ áñ ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ¿ Ö¿ùëÁÝ-ì¿ÝÇù ³ÝáõÝáí: ²Ûë Û³õ»Éáõ³Í µ³ñ»÷áËáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ýßáõ¿ñ ÿ, ݳ˳·³ÑÁ Ïñݳñ µÝ³Ï³ÝáÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ »ñÏñÇÝ Ñ»ï, áñ ³é³Ýó å³ñï³¹ñ»Éáõ Çñ µÝ³ÏÇãÁ, ·³ÕÃÇ Çñ³õ³ëáõû³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ßÝáñÑ¿: ²Ûë µÝ³Ï³ÝáÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, ݳ˳·³ÑÁ ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, í»ñ³ï»ëáõû³Ý Ïÿ»ÝóñÏ¿ ùáÝÏñ¿ëÇÝ Ñ»ï:
ì»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ, ݳ˳·³ÑÝ»ñ ÙÇßï ³É í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ³Í áõ ѳëï³ï³Í »Ý ÿ г۳ëï³Ý ÏÁ ÙÝ³Û µÝ³Ï³ÝáÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ٳϳñ¹³ÏÇÝ:
Üß»Ýù ÿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, ï³ñ»ëÏǽµÇÝ, øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ (Caucus) ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñ Öû ÜáÉÁÝåÁñÏ (Ð., ØÇßÇÏÁÝ) »õ üñ¿Ýù ö³ÉáÝ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç) Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ ûñÇݳ·ÇÍ ÙÁ ÛÕ³Í ¿ÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ïáõÝ, ³é³ç³¹ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï³å»ñáõ ÙݳÛáõÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ñ³ëï³ï»É:
²Ûë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ïÿ³é³ç³¹ñ¿ñ Ýáõ³½»óÝ»É Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ϳï³ñáõáÕ Ý»ñ³ÍáõÙÝ»ñáõ ïáõñùÁ »õ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý í³ñÏ»ñ ï³Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ£
²Ûëå¿ë, ³ÝáÝù Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ÇÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÃÇõ 528 Ûû¹áõ³ÍÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Çµñ»õ §ï»õ³Ï³Ýûñ¿Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ (PNTR) ٳϳñ¹³ÏÇ »ñÏÇñ »õ Û³õ»É»³É ½³ñÏ ï³É Ødzó»³É ܳѳݷݻñ- г۳ëï³Ý ³é»õïáõñÇÝ: ÜáÉÁÝåÁñÏ »õ ö³ÉáÝ Ïª³é³ç³ñÏ¿ÇÝ ³é³Ýó, ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ï»õ³Ï³Ýûñ¿Ý г۳ëï³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Çµñ»õ µÝ³Ï³ÝáÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï¿ñ »ñÏÇñ:
ƱÜâ βðºÈÆ ¾ ÀܺÈ
лé³Ó³ÛÝáí ϳ٠ݳٳÏáí ϳåáõÇÉ Ó»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ Ñ»ï »õ ³é³ç³ñÏ»É áñ ³ÝÛ³å³Õ ÃÇÏáõÝù ϳݷÝÇ ÃÇõ 1557 Ûû¹áõ³ÍÇÝ:
êïáñ»õ Ý³Ù³Ï¿Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ »õ í»ñáÛÇß»³É ³ÝÓ»ñáõÝ Ñ³ëó¿Ý»ñÁ.-
Hello, my name is __________________.
I am calling from [city, state] to ask the Senator to cosponsor S.1557, the PNTR for Armenia bill, to grant Armenia permanent normal trade relations status.
Increased US-Armenia trade and investment advances America’s foreign policy by strengthening Armeniaÿs free market economic development and integration into the world economy.
The Senatorÿs support for this legislation will help reinforce the enduring friendship between the American and Armenian peoples. In addition to cosponsoring this measure, I would also very much appreciate him/her urging his/her Senate colleagues to adopt this legislation at the earliest opportunity.
Thank you for your consideration of this request. To join this effort, please contact Sen. McConnellÿs office at 202-224-2541
Please share with me any actions that the Senator takes in support of this legislation. I can be reached at
Thank you.
²ðî²øÆÜ ¶àðÌàò ܲʲð²ð ¾± äºî²Î²Ü ø²ðîàôÔ²ð
Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óõáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ¿Ý Department, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁª secretary ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ: ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ Department of Defence, ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁª Department of labor »õ ²ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁª secretary of labor ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí: ÆëÏ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍáõáÕ Department of State »õ secretary of State ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³Û State µ³éÁ ³ÏÝÛ³Ûïûñ¿Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ³ÛÝ µ³é³óÇûñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÇ §å»ï³Ï³Ý¦, ÇëÏ Department »õ secretary µ³é»ñÁ §ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõݦ »õ §ù³ñïáõÕ³ñ¦ µ³é»ñáí, áñï»ÕÇó ¿É ³é³ç³ó»É »Ý §å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõݦ »õ §å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ¦ ϳ٠ѳå³õٳٵª §å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõݦ »õ §å»ïù³ñïáõÕ³ñ¦ µ³é»ñÁ, ÿ»õ Department-Á µ³é³óÇûñ¿Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù»ñ ³ÛÉ Ã»ñûñáõÙ ãÏ³Û ³Û¹ ß÷áÃÁ, ù³ÝÇ áñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóáõÙ ÛÇß»³É µáÉáñ å³ßïûݳï³ñÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñ »Ý: Ø¿ÏÁ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ¿, ÙÇõëÁª ³ß˳ï³ÝùÇ, ÇëÏ øáÉÇÝ ö³áõÁÉÝ ¿É Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ¿: ²Û¹å¿ë »Ý ·ñáõÙ ä¿ÛñáõÃáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ §²½¹³Ï¦, »Ññ³ÝáõÙ ÉáÛë ï»ëÝáÕ §²ÉÇù¦, ²Ã¿ÝùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ §²½³ï úñ¦, äáÉëáõÙ ÉáÛë ï»ëÝáÕ §Ø³ñÙ³ñ³¦ »õ Ù»ñ ÙÇõë ë÷Çõéù³Ñ³Û ûñûñÝ áõ ³ÛÉ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ, ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ûñûñÝ áõ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñ ·áñͳÍáõÙ »Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝ (г۳ëï³ÝáõÙ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý ·áñͳÍõáõÙ ¿ ä»ï¹»å³ñï³Ù»Ýï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ) »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ëË³É ³ñï³Û³Ûïã³Ó»õ»ñÁª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõû³Ý »õ ³ñï·áñͳݳ˳ñ³ñÇ ÷á˳ñ¿Ý: ²ëáõÙ »Ýùª ë˳É, ù³ÝÇ áñ, »Ã¿ øáÉÇÝ ö³áõÁÉÇÿÝ å¿ïù ¿ ³Ýáõ³Ý»É å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, ³å³ ¸³ÝÁɹ è³Ùëý»É¹ÇÝ ¿É å¿ïù ¿ ³ë»É å³ßïå³Ýáõû³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, ÆÉ¿ÛÝ â³áÛÇݪ ³ß˳ï³ÝùÇ ù³ñïáõÕ³ñ, ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÛ³ñÇñ ÉÇÝ»Éáõó ³õ»ÉǪ ½³õ»ßï³Ï³Ý »Ý: ä³ïÏ»ñ³óñ¿ù, áñ øáÉÇÝ ö³áõÁÉÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹»û±ù Éñ³·ñáÕÁ ѳݹÇåáõÙÇó Û»ïáÛ å¿ïù ¿ ·ñÇ. §Ð³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ´³ñÇï³Ç³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ¦: Æ Ñ³ñÏ¿, á°ã: øáÉÇÝ ö³áõÁÉÁ, æ³Ï êÃñ³áõÝ, Æ·áñ Æí³ÝáíÁ, ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³ÝÁ, µáÉáñÝ ¿É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ »Ý: §Ð³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ¦: ²Ñ³ ³Ûëå¿ë å¿ïù ¿ ·ñÇ Éñ³·ñáÕÁ: ²Û¹å¿ë »Ý ·ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï ûñûñ: ²Û¹å¿ë ¿É å¿ïù ¿ ·ñ»Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ã»ñûñÁ:
ØÇ ³ÛÉ Ñ³ñó »õë: Ødzó»³É ܳѳѷݻñÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ Department of Justice, ÇëÏ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÁª Attorney General ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ: ä³ïÏ»ñ³óñ¿ù, ÿ áñù³¯Ý ½³õ»ßï³Ï³Ý ÏÁ ÉÇÝ¿ñ, »Ã¿ »ÉÝ»Éáí ³Ûëå¿ë ³ë³Í §ù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý¦ ³ñï³Û³Ûïã³Ó»õÇó,- Department of Justice-Á ·ñ¿ÇÝù §³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõݦ, ÇëÏ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ ³Ýáõ³Ý¿Çù §³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ù³ñïáõÕ³ñ¦: ´³Ûó, »ñµ»ÙÝ ÝϳïõáõÙ ¿, áñ Attorney General-Á Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ ·É˳õáñ ¹³ï³Ë³½ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ, áñÁ áã ÿ ë˳É, ³ÛÉ ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝ ³é³ç³óÝáÕ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ¿: æ³Ý ²ßùñ³ýÃÁ á°ã ÿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ·É˳õáñ ¹³ï³Ë³½Ý ¿, ³Ûɪ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÁ, áñÁ Ù³ë ¿ ϳ½Ùáõ٠ݳ˳·³Ñ äáõßÇ ·É˳õáñ³Í í³ñã³Ï³½ÙÇÝ:
àõñ»ÙÝ, á°ã ÿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ϳ٠å»ïù³ñïáõÕ³ñ, ³Ûɪ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ϳ٠³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ: à°ã ÿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ·É˳õáñ ¹³ï³Ë³½, ³Ûɪ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ:
ê²ðú ܲ¼²ðº²Ü
²ðØ¾Ü ºöàÚº²ÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ ALMA-Æ Ø¾æ
ê»åï»Ùµ»ñ 14¿Ý ëÏ뻳É, гÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ (ALMA, àõ³ÃÁñóáõÝ( Ù¿ç åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ ²ñÙ¿Ý º÷áÛ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ£ ²Ûë ·áñÍ»ñÁ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ ÙÇÝã»õ ÜáÛ»Ùµ»ñ 2£ °°ä³ïÏ»ñÝ»ñ »õ í»ñ³ó³Ï³ÝÝ»ñ°° (Figures and Abstracts( ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ£ Ú³ïϳå¿ë °°ì»ñ³ó³Ï³Ýáõû³Ý ÇëÏáõÃÇõÝ°°Ý ¿ áñ ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ ù³ÝÇ ÙÁ Ýáñ ·áñÍ»ñáí£
°°ØÇßï ³É ÷ÝïéïáõùÇ Ù¿ç »Ù£ ºõ ³Ûë ÷ÝïéïáõùÇ ³ß˳ï³Ýùë Ϫ³ñï³óáɳ½Ý»Ý ·áñÍ»ñë£ öÝïéïáõùÁ ã³õ³ñïÇñ, ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ÏñÏÝáõÇ, Ç í»ñçáÛ ³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£°° ϪÁë¿ º÷áÛ»³Ý áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÁ »ñ»ù ÙÇçáóÝ»ñáí »õ á×áí ÏÁ µ³ó³ïñáõÇ.- ýǽÇù³Ï³Ý, ½·³ó³Ï³Ý »õ Ñá·Ï³Ý£ ²Ûë »ñ»ùÁ ˳éÝ»Éáí »õ Ý»ñÙáõÍ»Éáí, ³Ù ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Çñ ÝϳñÁ, ·áñÍÁ, ³ß˳ñÑÁ£
ÌÝ³Í ºñ»õ³Ý 1964ÇÝ, ³Ý áõë³Ý³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³ñáõ»ëïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Û¿Ý Ý»ñë£ ²Ý µ³½ÙÇóë Ù³ëݳÏó³Í ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠ËÙµ³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ, ÜÇõ ºáñùÇ (Jadite Gallery) »õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ (Alla Rogers »õ World Bank) Ù¿ç£
²Ý í»ñç»ñë µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ ä»ñáõÇÝÇ (ö»ÝëÇÉí³Ýdz) Ù¿ç Çñ ÏÝáçª ÈÇÝï³ÛÇÝ »õ ½³õ³ÏÝ»ñª êûë¿ÇÝ »õ ê»õ³ÏÇÝ Ñ»ï£
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ê»åï»Ùµ»ñ 14, Ï.».ųÙÁ 1ÇÝ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ÁÉÉ³Û ²ñÙ¿Ý º÷áÛ»³Ý, áñ Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ï³Û Çñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝÁ µ³ó åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÎÇñ³ÏÇ, ºñ»ùß³µÃÇ »õ àõñµ³Ã Ï.». ųÙÁ 1.00-5.00: ܳ»õ ºñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÝ»ñÁ 7.00-9.00: Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳåáõÇÉ Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ñ»é³Ó³ÛÝ»Éáí.- (617) 926 2562:
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ALMA-Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ ѳÛñ»ÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ·áñÍ»ñÁ :
àÔܲÌàôÌÆ ø²ÔòκÔÆ ¸¾Ø ä²Úø²ðºÈàô вزð ²ðÞ²ô
²Ûë ÏÇñ³ÏÇ, Û³ïáõÏ ³ñß³õ ÙÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ, áÕݳÍáõÍÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ àõ»ëÃáõïÇ Ï»¹ñáÝÇÝ (Jefferson Ave, Westwood NJ) Ù¿ç;
²Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í »Ý áÕݳÍáõÍÇ ù³ÕóÏ»Õ¿Ý ï³é³åáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ú³Ïáµ ØÇÝ³ë»³Ý »õ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý³»ñÁ£ ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ áÕݳÍáõÍÁ ùÝÝáõ³Í ¿ »õ ó³ñ¹ áã áùÇÝÁ ѳñÇõñ ³é ѳñÇõñ ѳٻٳïáõû³Ùµ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ Ú³ÏáµÇ áÕݳÍáõÍÇ ï»ë³ÏÇÝ£ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ áÕݳÍáõÍÇ ï»ë³ÏÇÝ Ï³ñÇùÁ ϳۣ
Ú³ïϳå¿ë, ѳÛáõû³Ý Ù¿ç ã¿ ÁݹѳÝñ³ó³Í, áÕݳÍáõÍÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Û³ïáõÏ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏáõÇÉÝ áõ Ç Ýå³ëï ³ñß³õ ϳï³ñ»ÉÁ£ ØdzÛÝ í»ó ѳ½³ñ ѳۻñ ³ñӳݳ·ñáõ³Í »Ý, ϳñÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï áÕݳÍáõÍ¿Ý ÝÙáÛß ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ£ ØÇÝã¹»é »Ã¿ ³Ù¿Ý Ñ³Û Ï³ï³ñ¿, ϳñ»ÉÇ ÏªÁÉÉ³Û ÷ñÏ»É µ³½Ù³ÃÇõ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ Ï»³ÝùÁ£
25 ï³ñ»Ï³Ý ØÇÝ³ë»³Ý ÏÁ ï³é³åÇ T-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ¿Ý£ î³ñÇ ÙÁ ³é³ç, ³Ý ÑÇõ³Ý¹³ó³Í ¿ñ£
ò³Ûëûñ 255 ѳۻñ ÏÁ ï³é³åÇÝ áÕݳÍáõÍÇ ù³Õóϻտݣ
äàäÆ Î²ð²äºîº²ÜÆ §Øàê¦ IJä²ô¾ÜÀª Øðò²Ü²Î²ÎÆð
ÚáõÝÇëÇÝ Ð³áõ³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í سáõÇÇ Þ³ñųå³ïÏ»ñÇ ÷³é³ïûÝÇÝ É³õ³·áÛÝ Ï³ñ× Å³å³õ¿ÝÇ »õ ɳõ³·áÛÝ Ýáñ µ»Ù³¹ñÇãÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ïÇñ³ó³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇã äáåÇ Î³ñ³å»ï»³Ý: ²Ýáñ ³é³çÇÝ ·áñÍÁª §Øáëæ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñáõ³Í ¿ñ 2003Ç ÚáõÝáõ³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý §ê³ÝïÁÝë üÇÉÙ ü»ëÃÇí³É¦ÇÝ, 29 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõû³Ùµ ųå³õ¿Ý ÙÁÝ ¿:
öñ³Ï³ÛÇ Ù¿ç Ýϳñ³Ñ³Ýáõ³Í §ØáëÃ¦Ç ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ù»Í ÃÇõáí ã»Ë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ: §ØáëÃ¦Ç µ»Ù³·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ äáåÇ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ »õ àõÇÉÇÁÙ ¼³åù³ÛÇ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ݳ»õ Ù¿ÏÝ ¿ ųå³õ¿ÝÇÝ ³ñï³¹ñÇãÝ»ñ¿Ý:
§Øáëæ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á×áí Ý»ñϳ۳óáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ ѳÛñ³Ï³Ý ëÇñáÛ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç»õ Ïáñëáõ³Í Ñûñ ÙÁ: ¸Çå³ß³ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ ß᷻ϳéùÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñ Ýáñá·áÕ Ñ»ñáëÁ Ç°Ýãå¿ë Ïþ³Ý¹ñ³¹³éݳÛ, áñ Çñ Ýáñá·³Í Ï³ÙáõñçÁ ³Ù¿Ý¿Ý Ù»ÍÝ áõ ϳñ»õáñÝ ¿:
¶»Õ»óÇÏ »õ å³ñ½ ϳéáÛóáí ûÅïáõ³Í §Øáëæ í»ñáÛÇß»³É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ³ñųݳó³Í ¿ ßÝáñÑÇõ ųå³õ¿ÝÇÝ ³ñï³Û³Ûïã³Ï³Ýáõû³Ý, Ëáñù áõÝ»óáÕ ÝÇõÃÇÝ »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇÝ: