September 6, 2002
ì²ð¸²Ü úêβܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú Â²üÂê вزÈê²ð²ÜÆÜ Ø¾æ
ØÆâÆÎÀÜÆ Î²è²ì²ðÆâÀ ì²ôºð²òàôò вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâØ²Ü úð¾ÜøÀ
Âðø²Î²Ü §ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÆôܦÀ øÆôðîºðÀ â¾¼àø²òܺÈàô Üàð Ðܲðܺð ÎÀ ¶îܾ
àôêîÀðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ØƲòº²È ºð¶â²ÊàôØ´À
ÐúØ-À ÜàôÜ¾Æ ºô §ê²Ú²Â Üà첦 ä²ð²ÊàôØ´Æ ØƲòº²È вغð¶ ÎÀ β¼Ø²Îºðä¾ îÆÂðàÚÂÆ Ø¾æ
ÞàÔ²ÎÜ Ð²ØàÚÂÜ àô غî²øêÆ Ö²Ø´²Ü
Æ ÚÆÞ²î²Î êºäîºØ´ºð 11Æ ²Ô¾îÆ ¼àкðàôÜ ÒºèܲðÎ èàî ²ÚÈÀÜîÆ Ø¾æ
ÜÆÎàÈ äº¼Öº²ÜÆ ì²ôºð²¶ð²Î²ÜÀ äÆîÆ ÜºðβڲòàôÆ ÆêزÚÆÈÆàÚ ö²è²îúÜÆÜ
ÈààôÀÈÆ Ð.ú.Ø.À ÎÀ زêܲÎòÆ Þðæ²ÜÆ ö²è²îúÜÆÜ
ÖºüðÆ îÆôÈβðº²Ü ²ðIJܲò²ô Ú²îàôÎ îÆîÔàêÆ
вðìÀðî вزÈêð²ÜÆ ÄàÔàìð¸²ÚÆÜ ºð²ÄÞîàôº²Ü ÒºèܲðÎÆÜ äÆîÆ Ø²êܲÎòÆ §²ðºô¦ ÊàôØ´À
ì²ð¸²Ü úêβܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú Â²üÂê вزÈê²ð²ÜÆÜ Ø¾æ
ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³Ý, âáñ»ùß³µÃÇ, 18 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ, »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û äáëÃáÝÇ Â³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, §¶»ñïÇñáõû³Ýó ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²½¹»óáõÃÇõÝÁ ÎáíϳëÇ ìñ³Û¦ Ëáñ³·Çñáí£ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÇ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ñ³Ù³Ñáí³Ý³õáñÝ»ñÝ »Ý ²ñÙÇÝÇÁÝ ²ë¿ÙåÉÇÝ, Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ, ³ýÃë гٳÉë³ñ³ÝÁ »õ гÛÏ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²½·³ÛÇÝ Ð³ëï³ïáõÃÇõÝÁ (NAASR)£
úëϳݻ³Ý ²ØÜ åÇïÇ ·ïÝáõÇ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ϳ۳ݳÉÇù زÎÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³éÇÃáí, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ê»åï»Ùµ»ñ 15-ÇÝ£ ì»ñáÝß»³É ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ÏáÕùÇÝ ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ý³»õ ØÇßÇÏÁÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ºÇÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Ø»ï³ùëÇ Ö³Ý³å³ñÑÁ 21ñ¹ ¸³ñáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ£
ØÆâÆÎÀÜÆ Î²è²ì²ðÆâÀ ì²ôºð²òàôò вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâØ²Ü úð¾ÜøÀ
ØÇßÇÏÁÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ³Ýó»³É ß³µ³Ã, ØÇßÇÏÁÝÇ Ï³é³í³ñÇã ÖáÝ ¾ÝÏÉÁñ í³õ»ñ³óáõó ³ÛÝ ûñ¿ÝùÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²åñÇÉ 24-Á ݳѳݷÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ï³ñÇ åÇïÇ ÝßáõÇ, áñå¿ë §1915-1923-ÇÝ ¶áñͳ¹ñáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÚÇß³ï³ÏÇ úñ¦£
ÂÇõ 558 ûñ¿ÝùÇ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²åñÇÉ 24ÇÝ Ý³Ë³áñ¹áÕ ÎÇñ³ÏÇ¿Ý ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹áÕ ÎÇñ³ÏÇÝ »ñϳñáÕ ûñ»ñÁ ݳѳݷÇÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇ áõ í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ Û³ñ·³ÝùÇ ûñ»ñ£
§ØÇßÇÏÁÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÝ áõ Ý³Ñ³Ý·Ç áÕç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñå³ñï »Ý, áñ ØÇßÇÏÁÝ åÇïÇ Û³ñ·¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñÁª ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÛÇß³ï³Ï»Éáí ³Û¹ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ¦,- Áë³õ ØÇßÇÏÁÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ¿Ý î¿ñï¿ñ»³Ý£ §Ø»Ýù Ïþáõ½»Ýù ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É Ï³é³í³ñÇã ¾ÝÏÉÁñÇÝ, ÷áË-ϳé³í³ñÇã îÇù öáëïÙÁëÇÝ »õ ³ÙµáÕç ܳѳݷ³ÛÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý »õ ê»Ý³ÃÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñųݳí³Û»É Ï»ñåáí ÛÇß»Éáõ ѳٳñ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó î¿ñï¿ñ»³Ý£
ÚÇß»óÝ»Ýù, ÿ ݳ˳·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ 2001-ÇÝ, ܳѳݷ³ÛÇÝ ë»Ý³ÃÁñÝ»ñ ³ïÇáõë سùø³ÃÁñÇ, Öáñ× Ð³ñÃÇ »õ Ü»ñϳ۳óáõóÇã سñù Þ³ÉÙÁÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ »õ ÝáÛÝ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÁݹáõÝáõ»ó³õ ܳѳݷ³ÛÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý »õ ê»Ý³ÃÇÝ ÏáÕÙ¿£ úñ¿ÝùÁ ϳé³í³ñÇãÇÝ í³õ»ñ³óáõÙÇÝ Ý»ñϳ۳ó³õ ú·áëïáë ³ÙëáõÝ ëÏǽµÁ£
Âðø²Î²Ü §ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÆôܦÀ øÆôðîºðÀ â¾¼àø²òܺÈàô Üàð Ðܲðܺð ÎÀ ¶îܾ
ÜáÛ»Ùµ»ñ»³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÉ³Ý³Í ¿ ÂáõñùdzÝ, áñ ³Ûë Ñ»õùÇÝ Ù¿ç ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ Ï°³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ:
26 ú·áëïáëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³Ý 2000-ÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: ÂáõñùÇáÛ 81 Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³Ïãáõû³Ý ÃÇõÁ 67 803 927 ¿, áñáÝóÙ¿ 46 600 000-Á ùáõ¿³ñÏ»Éáõ Çñ³õáõÝù áõÝÇ: Ú³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùáõ¿³ñÏ»Éáõ Çñ³õáõÝù ëï³ó³Í »Ý 4 300 000 Ãáõñù»ñ: ÂáõñùÇáÛ ³Ù¿Ý¿Ý Ë×áÕáõ³Í ݳѳݷÁ äáÉÇëÝ ¿: ²Ûë ïáõ»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ´Ý³Ïãáõû³Ý ³×Á ѳ½³ñÇ íñ³Û 18-Ý ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, 2002-ÇÝ µÝ³Ïãáõû³Ý ÃÇõÁ ÏñÝ³Û 70 128 000-Ç Ñ³ë³Í ¿:
²Ûë ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï 9 ßñç³ÝÝ»ñ (²ïÁ»³Ù³Ý, ²Ù³ëdz, ä³ÉÁù»ëÇñ, îdzñå»ùÇñ, ¾ñ½ñáõÙ, øá׳¿ÉÇ, سñ³ß, ê³ÙëáÝ »õ ¼áÝÏáõÉï³ù) ³Ýó»³É ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï µ³Õ¹³ï³µ³ñ 1 ßñç³Ýª (äáÉáõ) 2 »ñ»ë÷áË³Ý å³Ï³ë åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ÁÝïñ»É, ÇëÏ äáÉÇëÁ, ²Ý·³ñ³Ý, ²ÕñÁÝ, ²ÝóÉdzÝ, ²ÛÝóåÁ, êå³ñóÝ, Âáù³ÃÝ áõ îñ³åǽáÝÁ ٿϳϳÝ, îÇõ½×¿Ýª 3 »ñ»ë÷áË³Ý ³õ»ÉÇ ÁÝïñ»Éáõ ³éÇà åÇïÇ áõݻݳÝ: ²Ûë ÃÇõ»ñÁ ݳ»õ ÏÁ íÏ³Û»Ý ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç µÝ³Ïãáõû³Ý ÃÇõÇ ³×Ç Ï³Ù Ýáõ³½áõÙÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù¿Ý¿Ý ß³ï »ñ»ë÷áË³Ý Ï°ÁÝïñáõÇ äáÉÇë¿Ý (70), ÇëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²Ý·³ñ³Ý Áݹ³Ù¿ÝÁ 29 »ñ»ë÷á˳Ýáí ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ:
ºñÏáõ ³ÙÇë Ùݳó³Í ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ï³Ï³õÇÝ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ë³Ï³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ: Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û, µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÝËïÇñ, ÏÁ ·ïÝáõÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáõ ó³ÝÏ»ñáõ Ûëï³Ï³óÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ Ù¿ç: §Ø³Ûñ гÛñ»ÝÇù¦(ANAP), §ÖÇß¹ àõÕǦ(DYP), §ÄáÕáíñ¹³í³ñ ҳ˦ (DSP) »õ §²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ¦ (MHP) Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ Éñçûñ¿Ý Ùï³Ñá· »Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí, áñáÝù ÏñÝ³Ý ß³ï Ñ»éáõ ÁÉÉ³É Õ»Ï³í³ñáõû³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ß³ñù»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó³ËáÕáõû³Ý å³ï׳éÁ ÏÁ Ýϳï»Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: §Ø³Ûñ гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ Ø»ëáõï ºÁÉÙ³½, Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ç ÅáÕáíÇÝ ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ áñ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ñï³ùÇÝ ë˳ÉÝ»ñáõ å³ï׳éáí Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ó³ËáÕáõû³Ý íï³Ý·ÇÝ ¹ÇÙ³ó, ³õ»Éóáõó áñ Éáõñç ³ß˳ï³Ýùáí »õ ɳÛݳͳõ³É ù³ñá½ãáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë íï³Ý·Á ßñç³Ýó»É:
øñï³Ï³Ý ÄáÕáíáõñ¹Ç ÄáÕáíñ¹³í³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý (вîºö) ѳٳñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÁ Ù³ïáõó»ó ÂáõñùÇáÛ ë³Ñٳݹñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Øáõëóý³ äáõÙÇÝ, »ñµ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ³Ûë Ïáõ³Ïóáõû³Ý ÃÕóÍñ³ñÁ ÏñÝ³Û ÙÇÝã»õ ê»åï»Ùµ»ñ 11 ³ÙµáÕç³Ý³É »õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳõ³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ 3 ÜáÛ»Ùµ»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ í×Çé ³ñӳϻÉ: 11 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ï°³õ³ñïÇ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ¿ïÁ: ²ÛëåÇëáí, ùñï³Ï³Ý ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÁÝïñáõû³Ý ß»ÙÇÝ, ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ÷³ÏÙ³Ý íï³Ý·Á: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ 1999-Ç »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßñç³ÝÇÝ Ð²îºöÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ñª øñï³Ï³Ý ´³Ýáõáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ûųݹ³Ï»Éáõ ³Ùµ³ëï³Ýáõû³Ùµ: Âñù³Ï³Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ¦ ³Ûë ³Ý·³Ù, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ³ÛÉ ÙÇçáóÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ùÇõñï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ »õ ùÇõñï»ñáõ ùáõ¿Ý»ñÁ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ µ³ÅÝ»Éáõ ѳٳñ:
Æ ¹¿å, Ãñù³Ï³Ý á×ÇÝ ù³ç³Í³Ýûà ùÇõñï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ÙÁ ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëïáõ³Í »Ý: øÇõñï»ñÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ ³ÛÉ (å³Ñ»ëï³ÛÇÝ) Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÙÁª ÄáÕáíñ¹³í³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Îáõë³Ïóáõû³Ý (îºÐ²ö) ³ÝáõÝáí Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ºÃ¿ вîºö ÷³ÏáõÇ, ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ýáñ ջϳí³ñáõû³Ý »õ ·áñÍûÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉáõÇ, µ³Ûó ³ÛëåÇëáí ùÇõñï»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ýáõ³½³·áÛÝ ³éÇÃÁ ÏÁ å³Ñå³Ý»Ý: ÆëÏ ÙÇõë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ùÇõñï»ñáõ ùáõ¿Ý»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉ:
ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳËûñ»³ÏÇÝ, Ü»×Ù¿ïïÇÝ ¾ñå³ù³Ý ÏñÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÏÁ í»ñ³¹³éݳÛ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍáí ÁÝóóáÕ §ºñç³ÝÏáõÃÇõݦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñá·»õáñ ѳÛñÁ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ ³Ûë Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³ç³Ïó»Éáõ áõÕÕ³ÏÇ Ïáãáí ѳݹ¿ë »Ï³õ: ¾ñå³ù³ÝÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ áã-Çëɳٳٿï ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ã³÷, ÏÁ Ùï³Ñá·¿ ݳ»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÙÇõë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁª §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ñáë³ÝùÇ Ýáñ³ñ³ñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ:
ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç µÝ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³ñï³Ï³ñ· ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßÕÃ³Ý Ýáñ ã¿: 1960-ÇÝ, ²ïÝ³Ý Ø»Ýï»ñ¿ëÇ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û»Õ³ßñçáõÙ¿Ý Ç í»ñ 35 ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñ Û³çáñ¹³Í »Ý, áñáÝóÙ¿ ÙdzÛÝ »ñÏáõùÁ Û³çáÕ³Í »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ù³é³Ù»³ÏÁ ³ÙµáÕç³óÝ»É: ì»ñçÇÝ Û»Õ³ßñçáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ 1997-ÇÝ, »ñµ Ü»×Ù¿ïïÇÝ ¾ñå³ù³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, µ³Ý³ÏÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ §ù³Õ³ù³Ï³Ý Û»Õ³ßñçáõÙáí¦ ï³å³É»ó³õ »õ §ð»ý³Ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÷³Ïáõ»ó³õ: ²Ûëûñ, ÏÁ Ãáõ³Û ÿ µ³Ý³ÏÁ ãÇ ÙÇç³Ùï»ñ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, µ³Ûó ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ˳µáõëÇÏ ¿: ²ëáñ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáÛóÁ å¿ïù ¿ Ýϳï»É ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ѳٳñ Ãñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ëï»ÕÍáõ³Í §Ñ³Ù³ËáÑáõû³Ý¦ ÙÃÝáÉáñïÁ...:
àõß³·ñ³õ ¿ ݳ»õ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ß»ßïáõÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉáåÇ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ: ²ÝáÝù Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ Ï°áõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ »õ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ù¿ç:
²Ûë ÇÙ³ëïáí ½·³ÉÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ ݳËÏÇÝ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ø»Ù³É î¿ñíÇß (ØÇç³½·³ÛÇÝ ²ñÅáÛÃÇ êÝïáõÏÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûÝ»³Ý), áñáõ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù¿Ý ¹áõñë µ»ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ã»Ý óùóÝ»ñ Û³é³çÇÏ³Û ßñç³ÝÇÝ »õë ÝáÛÝ ³ÝÓÁ ÂáõñùÇáÛ ïÝï»ëáõû³Ý Õ»ÏÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ù¿ÏÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û ³å³Ñáí»É ݳ»õ î¿ñíÇßÇ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í Ïáõë³Ïóáõû³Ýª гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Îáõë³Ïóáõû³Ý (CHP), áñ íëï³Ñáõû³Ùµ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:
²ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÇ íñ³Û, Æñ³ùÇ íñ³Û ³Ù»ñÇÏ»³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÇ ÙÁ å³ñ³·³ÛÇÝ ÂáõñùÇáÛ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: Æñ³ù»³Ý ØáõëáõÉÇ »õ ø³ñùáõùÇ Ýϳïٳٵ Ãñù³Ï³Ý ³ËáñųÏÝ»ñáõ ɳõ³·áÛÝ ³å³óáÛóÁ ѳݹÇë³ó³õ ÂáõñùÇáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ §ø³ñùáõùÁ »õ ØáõëáõÉÁ ÂáõñùÇáÛ ²½·³ÛÇÝ àõËïÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ãñù³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõû³Ý ï³Ï¦ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: Âáõñùdz Ù»Í ×Ç· ÏÁ ó÷¿ ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ùñï³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù »õ ³Ûë å³ï׳éáí Ãáõñù»ñÁ ã»Ý Ëáõë³÷Çñ ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ѳϳÏßÇé áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ùÇõñï ջϳí³ñÝ»ñáõª Ø»ëáõï ä³ñ½³ÝÇÇ »õ Ö»É³É Â³Éå³ÝÇÇ Ñ»ï ѳϳ¹ñáõ»É¿Ý, ³Ýï»ë»Éáí øñï³Ï³Ý ´³Ýáõáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç ³ÝáÝó Ñ»ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ¹³ßݳÏó³Í ÁÉɳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: Âñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ îáÕ³Ý ÎÇõñ¿ß ѳëï³ï³å¿ë ÏÁ åݹ¿, áñ ùñï³Ï³Ý ³ÝϳËáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Âáõñùdz å¿ïù ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÙdzõáñáõÙÝ»ñáí Ý»ñËáõÅ¿ ÑÇõëdzÛÇÝ Æñ³ù:
Úëï³Ï ¿, áñ Âáõñùdz å³ïñ³ëï ã¿ ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÁ ÷áË»Éáõ »õ, áñ»õ¿ ÷á÷áËáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, åÇïÇ ÷áñÓ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ø»ñùáõùÝ áõ ØáõëáõÉÁ Ó»éù Ó·»É, ÇëÏ Æñ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ùµ ï³å³É»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ ·É˳õáñ (»õ ³ÛÅÙª ÙdzÏ) ç³ï³·áíª ².Ø.ܳѳݷݻñáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõݪ ùÇõñï»ñáõÝ »õ Ãáõñù»ñáõÝ ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõû³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ...:
Ø. غðîʲܺ²Ü
àôêîÀðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ØƲòº²È ºð¶â²ÊàôØ´À
àõëïÁñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ødzó»³É ºñ·ã³ËáõÙµÁª ջϳí³ñáõû³Ùµ سۻëïñû Îáëï³Ý¹ÇÝ ä»ïñá뻳ÝÇ »õ Ýáõ³·³Ïóáõû³Ùµ ïÇÏ. ²Ý³ÑÇï³ ¶ñÇ·áñ»³Ý-²ïáõñ»³ÝÇ, ³Ù³éݳÛÇÝ ¹³¹³ñ¿Ý »ïù, í»ñëÏë³õ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñáõÝ, å³ïñ³ëïáõ»Éáí ÐáÏï»Ùµ»ñ 17ÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ê. öñÏÇã гÛó. ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ 50³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý:
ÞÝáñÑÇõ àõëïÁñÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ »õ ê. öñÏÇã гÛó. ²éù. »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý, »ñ·ã³ËáõÙµÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ (ö»ïñáõ³ñ 2000), áõÝ»ó³Í ¿ ÇÝÝ »ÉáÛÃÝ»ñ: ºñ·ã³ËáõÙµÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÷áñÓ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Í »Ý ½áÛ· »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÑáíÇõÝ»ñª ³ñÅ. î. ²õ»ï ùÑÝÛ. »ñ½»³Ý »õ ²ñÅ. î. ì³½·¿Ý ². ùÑÝÛ. ä¿ù»³ñ»³Ý: ì»ñçÇÝÇë ѳݷëï»³Ý Ïáãáõ»É¿Ý »ïù, ½ÇÝù ÏÁ ÷á˳ñÇÝ¿ ²ñÅ. î. ê³ñ·Çë ùÑÛ. ²·Ã³õáõ·»³Ý:
´³óÇ ï»Õ³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý, »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ݳ»õ ê÷ñÇÝÏýÇÉï (Ø¿ë.) »õ öñáíÇï¿ÝëÇ (ðáï ²ÛÉÁÝï) Ù¿ç, áñáõÝ ÏÁ Ùdzݳñ ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁª ջϳí³ñáõû³Ùµ سۻëïñûª Îáëï³Ý¹ÇÝ ä»ïñá뻳ÝÇ:
²Ý¹³Ù³·ñáõÃÇõÝÁ àõëïÁñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ødzó»³É ºñ·ã³ËáõÙµÇÝ ³½³ï ¿, ÏÁ µ³õ¿ áñ »ÝÃ³Ï³Ý áõÝ»Ý³Û áñáß »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ »õ »ñ·»Éáõ ÷³÷³ù: öáñÓ»ñÁ ÏÿÁÝÃ³Ý³Ý ç»ñÙ áõ ˳ݹ³í³é ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç, áõñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Ý áõ ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Ý Ñ³Û »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁª ó÷³Ýó»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³ñáõëï áõ ÇÝùݳïÇå ųé³Ý·áõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë:
ºñ·³ó³ÝÏÁ ÁÝѳÝñ³å¿ë ÏÿÁݹ·ñÏ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý, ÏñûݳϳÝ, ³½·³ÛÇÝ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ: ÆëÏ ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ÌÝݹ»³Ý îûÝÇÝ ³éÇÃáí, »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û Û³ïáõÏ Ñ³Ù»ñ·áí ÙÁ, áõñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí øñÇëïáëÇ ÌÝݹ»³Ý ÝáõÇñáõ³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ »ñ·»ñ áõ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ:
лñÃ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Ý ³Ù¿Ý ÐÇÝ·ß³µÃÇ, ÇñÇÏáõ³Ý ųÙÁ 7-9, ÷áËÝ Ç ÷áË ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ »õ ê. öñÏÇ㠻ϻջóÇÝ»ñáõ ëñ³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
ÐáÏï»Ùµ»ñ 17ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳٻñ·¿Ý ½³ï, »ñ·ã³ËáõÙµÁ, 8 ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÌÝݹ»³Ý îûÝÇÝ Û³ïáõÏ Ñ³Ù»ñ· ÙÁª ÇëÏ 27 ²åñÇÉ, 2003ÇÝ, Û³ïáõÏ Û³Ûï³·ñáí ÙÁ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ãáñë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ (àõëïÁñÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ Ð³Ûó. ²éù. ºÏ»Õ»óÇ, ê. öñÏÇã гÛó. ²éù. »Ï»Õ»óÇ, Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý سñïÇñáë³ó »Ï»Õ»óÇ »õ àõ³ÛÃÁݽíÇÉÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ð³Ûó. ²éù. ºÏ»Õ»óÇ) ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ²åñÇÉ»³Ý ܳѳï³ÏÝ»ñáõ à·»ÏáãÙ³Ý Úáõ߳ѳݹ¿ëÇÝ:
ºñ·ã³ËáõÙµÁ ëÇñáí ÏÿÁݹáõÝÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇëÏ Ï³ñÇùÁ áõÝÇ Û³ïϳå¿ë ³ñ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñáõª Tenor-»ñáõ »õ Bass-»ñáõ:
Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ ѳ׻ó¿ù Ñ»é³Ó³Ûݻɪ (508) 422-7600 ϳ٠(508) 852-1216
ÐúØ-À ÜàôÜ¾Æ ºô §ê²Ú²Â Üà첦 ä²ð²ÊàôØ´Æ ØƲòº²È вغð¶ ÎÀ β¼Ø²Îºðä¾ îÆÂðàÚÂÆ Ø¾æ
ÐúØ-Ç Ø»ÍÝ îÇÃñáÛÃÇ ØÇç-í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, áñ ßñç³ÝÇ ÐúØÇ ÑÇÝ· Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, åÇïÇ Ýß¿ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 92ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²Ûë ³éÇÃáí Ù³ñÙÇÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ ѳٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛ ÙÁ ͳÝûà »ñ·ãáõÑÇ ÜáõÝ¿Ç »õ äáëÃáÝÇ §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñ³ËáõÙµÇ Ùdzó»³É »ÉáÛÃáí£ Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ åÇïÇ ÎÇñ³ÏÇ, ê»åï»Ùµ»ñ 29-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5-ÇÝ, Ford Community and Performing Art Center-Ç Ù¿ç£
Üß»Ýù, ÿ ÜáõÝ¿Ç í»ñáÝß»³É ѳٻñ·Á Ù¿Ï ûÕ³ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõÝ, áñáÝù ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ÞÇù³ÏáÛÇ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, äáëÃáÝÇ, ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ, üñ»½ÝáÛÇ, Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ, ÂáñáÝÃáÛÇ »õ ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ù¿ç£ îÇÃñáÛÃÇ Ó»éݳñÏÇÝ §ê³Û³Ã Üáí³ÛǦ 22 å³ñáÕÝ»ñ åÇïÇ ÙÇ³Ý³Ý ÜáõÝ¿Ç »ñ·»ñáõÝ£
²õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ ÜáõÝ¿Ç äáëÃáÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ ²ñÙÇÝÇÁÝ ØÇñÁñ ê÷¿ùÿÛÃÁñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ£
ÞàÔ²ÎÜ Ð²ØàÚÂÜ àô غî²øêÆ Ö²Ø´²Ü
êÙÇÃëáÝ»ÁÝÇ ³Ûë ï³ñáõ³Ý §Ø»ï³ùëÇ Ö³Ùµ³Ý¦ Ïáãáõ³Í ²½·³·ñ³Ï³Ý ö³é³ïûÝÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõáÕÝ»ñÁ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ý ÁÙµáßËÝ»Éáõ ÇÝùݳïÇå »õ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ å³ñ»ñáõ, »ñ³Åßïáõû³Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ Ù³ñï³ñáõ»ëïÇ µáõÝç ÙÁ£ ì»Ý»ïÇÏ¿Ý ëÏë»Éáí, §Ø»ï³ùëÇ Ö³Ùµ³Ý¦ ³Ýó³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿Ý (³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Íª ÆëóÝåáõÉ¿Ý), г۳ëï³Ý¿Ý, Æñ³Ý¿Ý, Ðݹϳëï³Ý¿Ý, λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Û¿Ý »õ âÇݳëï³Ý¿Ý£ Þñç³åïáÛïÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ý³»õ »ñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ ³ÝÑ»ï³ó³Í »ñÏÇñÝ»ñ¿ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ûñÇݳϪ ³ëáñÇÝ»ñ£
²ñ»õ»Éù¿Ý ¹¿åÇ ²ñ»õÙáõïù ׳ٵáñ¹»Éáí, »ñµ»ù ãÏñó³Û ѳëÝÇÉ ì»Ý»ïÇÏÇ íñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¿Ç áõ½»ñ ÞáÕ³ÏÝ Ð³ÙáÛÃÇ »ÉáÛÃÝ»ñ¿Ý ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï Ñ³ïÁ ÷³Ëóݻɣ ²ÝáÝó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÝ ³ÛÝù³Ý ÙÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ù áñ Ïñó³Í »Ù Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ýáõ³·³ÍáõÇ »õ »ñ·ÇãÇ å³ïÏ»ñÁ ·Í»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³Û»É»Éáí ³ÝáÝó Ý»ñϳ۳óáõó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·ÉáõË ·áñÍáóÝ»ñÁ£
ºñ»õ³Ï³Û»ó¿ù àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ³Ùé³Ý ·³·³ÃݳϿïÁ£ ²ñ»õÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ½»ÝÇÃÇÝ… ï³ù… Ëáݳõ »õ Û³Ýϳñͪ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñáõ ϳ½¹áõñÇã »õ »é³Ý¹áõÝ ß³ñ³Ý ÙÁ, ųÛÃÏáÕ Ïáéáí ÙÁ Û³ñ »õ ÝÙ³Ý Å³Ûé»ñáõ »õ ë³éáÛóÇ íñ³Û ÑáëáÕ É»éݳÛÇÝ ³ñáõ³ÏÇ£
ø³ÝÇ ÙÁ µ³éª ÞáÕ³ÏÝ Ð³ÙáÛÃÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ îÇ·ñ³Ý гٵ³ñ»³ÝÁ ù»Ù³Ýã³ ÏÁ Ýáõ³·¿ Çñ ÏÝáçª Î³ñÇÝ¿ÇÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñ Çñ»Ý ÏþÁÝÏ»ñ³Ý³Û ù³ÝáÝÇ íñ³Û£ ²ÝáÝó ÷³ÛÉáõÝ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ëáñ³å¿ë ÏÁ ïå³õáñ¿ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ£
Ü»ñϳݻñÁ ßáõÝã»ñÝÇÝ µéÝ³Í ÙïÇÏ ÏþÁÝ¿ÇÝ ¶¿áñ· î³å³Õ»³ÝÇÝ, áñáõÝ ïáõïáõÏÇÝ Ó³ÛÝÁ û¹Á ÏÁ É»óÝ¿ñ£ ºñÏñáñ¹ ïáõïáõÏ Ýáõ³·áÕÁ ¶ñÇ·áñ Þ³ùáõß»³ÝÝ ¿£ È»õáÝ Â»õÝ»³ÝÁ §Ý³ßáõǦ ÏÁ Ýáõ³·¿, ³ÛëÇÝùÝ ³ÝÁݹٿç ïáõïáõÏÇ Ù¿Ï Ë³½ÇÝ íñ³Û ÏÁ ϳݷÝÇ ³ÙµáÕç »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏïáñÇ ÙÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ£ ¿ ÇÝãå¿±ë ³Ý ÏÁ Û³çáÕÇ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ³ï»Ý Ýáõ³·»É ³é³Ýó ßáõÝã ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³¹³ñ ³éÝ»Éáõª ѳݻÉáõÏ ¿£ гÛáõ ׳ñï³ñáõÃÇõÝ£
ÆëÏ á±ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ïßéáõóõáñ Ýáõ³· ãÇ å³ñáõݳϿñ£ γÙû ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ïÑáÉÁ Ù»é³ÍÝ»ñÁ ÏñÝ³Û í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óݻɣ ÆëÏ ùáÛñ áõ »Õµ³Ûñ Ú³ëÙÇÏ »õ ²É»ùë³Ýïñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÝ»ñáõ ÏáéáíÇ »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÁ û¹Á ѳݻóÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ, áñáÝù ˳ݹ³í³é ͳ÷»ñáí ÁÝÏ»ñ³ó³Ý ½áÛ·ÇÝ£
Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¿ÇÝ£ úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³é гñáÉï Ú³Ïáµ»³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý á×áí ÙÁ ɳÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáõ »õ »ñ·»ñáõÝ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ ³Ûɳ½³Ý ¿ñ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ñ»Ã³Ýáë »ñ·¿ñ ÏþÁݹ·ñÏ¿ñ, áñáÝù Ïáõ ·³ÛÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý Ëáñù»ñ¿Ý£ Ú³Ûï³·ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ ùݳñ»ñ·áõÃÇõÝÝ áõ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áõñ³ËáõÃÇõÝÝ áõ ó³õÁ, ·³õ³é³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ý áõ ê³Û»³Ã Üáí³ÛÇ »ñ·»ñ¿Ý Ù¿Ï ù³ÝÇÝ£
äÇåÉÇ³Ï³Ý ûñ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, á°ã Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ã³÷ ã³ñã³ñáõ³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ á°ã Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Û ÁÝÏñÏ»É ½ÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÇϳ ÏÁ ßáÕ³Û Çñ áõÅáí áõ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ, áñáÝù ɳõ³·áÛÝë Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ùµ£
ØÆø²Ú¾È βܲں²Ü
Æ ÚÆÞ²î²Î êºäîºØ´ºð 11Æ ²Ô¾îÆ ¼àкðàôÜ ÒºèܲðÎ èàî ²ÚÈÀÜîÆ Ø¾æ
ê»åï»Ùµ»ñ 11Ç ³Õ¿ïÇ ½áÑ»ñáõÝ Ç ÛÇß³ï³Ï, èáï ²ÛÉÁÝïÇ ¦ê³÷ÇÝëÉǧ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, í³ÕÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ó»éݳñÏ ÙÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ êáõñµ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå, ì³ñ¹³Ý³Ýó »õ ï»ÕõáÛÝ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ:
Ú³Ûï³·ÇñÁ åÇïÇ Áݹ·ñÏ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ »õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ: Êûëù åÇïÇ ³éÝ»Ý ßñç³Ý¿Ý Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñª Ö¾ù èÇï (¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý), ö³ÃñÇù ø»ÝÝ»ïÇ (¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý) »õ Ý³Ñ³Ý·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³Ù γñ³å»ï»³Ý (¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý):
ºÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Î³ñû Ü߳ݻ³Ý (å³ë å³ñÇÃáÝ) áñ µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ø³Ý³ï³ÛÇ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç: ܳ»õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ µ»ñ¿ ëá÷ñ³Ýû ²Ýáõß ä³ñùÉÇ »õ ¹³ßݳϳѳñ ¶ñÇ·áñ Þ³Ñí»ñï»³Ý áñ í»ñç»ñë èÇû îÁ ijݿÛñáÛÇ Ù¿Ï Ùñó³ß³ñùÇÝ ³é³çÝáõû³Ý ïÇñ³ó³õ: ì»ñç³å¿ë ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Éë»É ¶áѳñ سÝ×»ÉÇù»³ÝÇ Ó³ÛÝÁ: ²Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ú÷»ñ³ÛÇ Ù¿Ï Ùñó³ÝùÇÝ:
ܳ»õ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝÇÝ åÇïÇ µ»ñ»Ý çáõóϳѳñ Ú³Ïáµ ²Ýٳѻ³Ý »õ »ñ·Ç㠲ɻùëÇë úѳݻ³Ý, Îáë÷ÁÉ »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ:
Èáï ²ÛÉÁÝïÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ Ù³¿ëÃñû øáÝëóÝÃÇÝ ä»ïñá뻳ÝÇ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ¹³ßݳϳѳñ سñÇ ö³Ýá뻳ÝÇ: Ú³Ûï³·ñÇ ³õ³ñïÇÝ ³Ûë ËáõÙµÁ åÇïÇ »ñ·¿ God Bless AmericaÝ:
ÜÆÎàÈ äº¼Öº²ÜÆ ì²ôºð²¶ð²Î²ÜÀ äÆîÆ ÜºðβڲòàôÆ ÆêزÚÆÈÆàÚ ö²è²îúÜÆÜ
ÜÇÏáÉ ä»½×»³ÝÇ Roads Full of Apricots í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÁ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇ º·ÇåïáëÇ ÆëÙ³ÛÇÉdz ù³Õ³ùÇ ÷³é³ïûÝÇÝ:
êáÛÝ Å³å³õ¿ÝÁ ݳ»õ Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ ä³ñë»ÉáݳÛÇ »õ èáûñï³ÙÇ ÷³é³ïûÝÝ»ñáõÝ:
35 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ųå³õ¿ÝÁ, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Üáñ ²ß˳ñÑ ·³ÕÃ³Í »õ ³å³ ï³ñÇÝ»ñ »ïù, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù í»ñ³¹³ñÓ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ³åñáõÙÝ»ñÁ:
Üß»Ýù ÿ ÜÇÏáÉ µ³õ³Ï³Ý¿ ÙÁ Ç í»ñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ Èǵ³Ý³Ý »õ Ϫ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ñ»ï: ²Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ Û³ïáõÏ Å³å³õ¿Ý ÙÁ ÙÇõéáÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇ ää¿ÛñáõÃÇ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÝ»ñáõ ÷³é³ïûÝÇÝ: ijå³õ¿ÝÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿ ¦ØÇõéáÝ »õ í»ñ»õ§ »õ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ ³Ûë ųå³õ¿ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÜÇÏáÉ Ù³ëݳÏó³Í ¿ ÙÇõéáÝûñÑÝ»ÝùÇÝ:
ܳ»õ ÜÇÏáÉ Ýáñ ųå³õ¿Ý ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ù³ëÇÝ: Üß»Ýù ÿ ·ñ»Ã¿ ï³ë ï³ñÇ ³é³ç, ³Ýáñ ³é³çÇÝ »ñϳñ ųå³õ¿ÝÁª ¦êÇë»é§Á óáõó³¹ñáõ³Í ¿ñ ØƳó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç:
ÆëÙ³ÛÇÉÇáÛ í»ó»ñáñ¹ ÷³é³ïûÝÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ³Ûë ³Ùëáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ:
ÈààôÀÈÆ Ð.ú.Ø.À ÎÀ زêܲÎòÆ Þðæ²ÜÆ ö²è²îúÜÆÜ
²Ýó»³É ÚáõÉÇëÇ ³õ³ñïÇÝ, ÈáõáõÁÉÇ Ð.ú.Ø.Á, Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ßñç³ÝÇ Í³Ýûà ÷³é³ïûÝÇÝ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ JFK Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç: ²õ»ÉÇ ù³Ý 250 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý Ó»éݳñÏÇÝ:
ܳ»õ §¼³ñ½³Ã»³Ý¦ ËáõÙµÁ Ýáõ³·»ó ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ:
ÖºüðÆ îÆôÈβðº²Ü ²ðIJܲò²ô Ú²îàôÎ îÆîÔàêÆ
¶Ý¹³å»ï Ö»ýñÇ îÇõÉϳñ»³Ý í»ñç»ñë ëï³ó³õ Û³ïáõÏ ïÇïÕáë ÙÁ, í»ñ³å³Ñáõ³Í Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ ×³ñï³ñ³·¿ïÝ»ñáõ:
ä»ÉÙáÝà (سë³ãáõë¿ó) ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇã, пñÇ »õ Èǽ³ÛÇ áñ¹Ç îÇõÉϳñ»³Ý 1997¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ µ³Ý³ÏÇÝ: ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ³õ³ñï³Í, ³Ý ÚáõÉÇë 2000ÇÝ »Õ³Í ¿ øáëáíû »õ ÑáÝ Ù³ëݳÏó³Í ï»Õ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý:
вðìÀðî вزÈêð²ÜÆ ÄàÔàìð¸²ÚÆÜ ºð²ÄÞîàôº²Ü ÒºèܲðÎÆÜ äÆîÆ Ø²êܲÎòÆ §²ðºô¦ ÊàôØ´À
²õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñáõ³Û ëáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿ гñíÁñï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ½Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ùûï, ï³ñáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ:
Ú³é³çÇÏ³Û ¸»Ïï»Ùµ»ñ¿Ý ëÏë»³É ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý 18 »ÉáÛÃÝ»ñ:
²Ûë Ó»éݳñÏÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ µ»ñ¿ §²ñ»õ¦ ËáõÙµÁ, áñ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ: Ú³ïϳå¿ë ÝϳïÇ åÇïÇ ³éÝáõÇ 18ñ¹ ¹³ñáõ, Ñéã³Ï³õáñ ù»Ù³ÝãÇëà ê³Û³Ã Üáí³Ý: ²é³çÝáñ¹áõû³Ùµ سñÃÇÝ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ §²ñ»õ¦ ËáõÙµÁ, ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ µ³½Ù³ÃÇõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ:
гñíÁñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³Ûë Ó»éݳñÏÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ î¿ÛíÇï ø³ýÁÝ, ÇëÏ §²ñ»õ¦Ç ÏáÕùÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ µ»ñ»Ýª §²ñ³ñ³ï¦ ËáõÙµÁ, ö³ÛÝíáõï ØáñÇë Ø¿Ý »õ ø¿ÛÙåñÇ×Ç ÷áÕ³ÛÇÝ §ëÇÙýáÝÇù¦ ϳ½ÙÁ: