September 30, 2005

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ ÜáõÇñáõ³Í ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ²õ³ñï»ó³õ

ÂàôðøÆ²Ü öàÊàô²±Ì ¾¦ Êàð²¶Æðàì ÊàðÐð¸²ÄàÔàì

ÊûëùÁ Êáñù³ÛÇÝ öá÷áËáõÃ»³Ý Ø³ëÇÝ ¾

Ð³Û ¸³ïÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÎÁ Ð³Ý¹ÇåÇÝ øáÝÏñ¿ëÇ ²Ý¹³Ù êùáÃ Î³ñ¿ÃÇ Ð»ï

´²ðºô ØÀ î²È Ð²Ú²êî²ÜÆÜ...

ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¶³ÕáõÃÝ»ñáõ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáí äñÇõùë¿ÉÇ Ø¿ç

îÆÂðàÚÂÆ Ø¾æ Ð²Ü¸ÆäàôØ øàÜÎð¾ê Ø¾Ü Â¾îÀê Ø²øøàÂÀðÆ Ðºî

ÜÞàôºò²ô ÐúØ-Æ ÐÆØÜ²¸ðàôÂº²Ü 95-²Øº²ÎÀ

ø¾ÚØäðÆÖ - Ø²ê²âàôê¾ò §¼àôÈ²È¦Æ ºÈàÚÂÀª ÐàÎîºØ´ºð 8-ÆÜ

Øàôê² Èºð²Ü ÊðàÊî ¼²ô²ÎÀ

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ ÜáõÇñáõ³Í ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ²õ³ñï»ó³õ

ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇ ³ñÍ³ñÍÙ³Ý ³éÝãáõÃ»³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í³·áÛÝ ³ÝÏÇõÝ³¹³ñÓÝ ¿ñ äáÉëáÛ Ù¿ç Ï³Û³ó³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, áñáõÝ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û Ï³ë»óÝ»É:

äáÉëáÛ §äÇÉÏÇ¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù¿ç ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ã»Ù³Ûáí ÂáõñùÇáÛ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ï³ñ¹³óáõ»ó³õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñ ²åï³É³ ÎÇõÉÇ §áõÕ»ñÓÁ¦, áñáõÝ Ù¿ç Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹Çï»É Ïáõï³ñ áñ 75 »ñÏÇñÝ»ñáõ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ûë å³Ñáõë ³ßË³ï³Ýù ÏÁ ï³ÝÇÝ úëÙ³Ý»³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõ Ù¿ç:

Ð³Û-Ãáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³½³ñ ï³ñáõ³Ý ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝÝ »Ý: ²Ûë Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ ÁÝÃ³óùÇÝ »ñÏáõùÝ ³É Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í »Ý Ù¿Ï½Ù¿Ïáõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ: ´³Ûó ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ÁÝÃ³óùÇÝ å¿ïù ã¿ ÙáéÝ³É áñ Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÷Éáõ½áõÙÇ ûñ»ñáõÝ Ãáõñù»ñÝ áõ Ñ³Û»ñÁ Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ»óÇÝ...:

ÎÇõÉ ³õ»Éóáõó ë³Ï³ÛÝ, áñ ÇÝã Ù»Õù áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç ³Ûë áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Ù¿Ï¹Ç ÏÁ ¹ñáõÇÝ »õ Ñ³ñóÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý áã Ã¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, »õ »ñÏáõ ã³÷-»ñÏáõ ÏßÇéÇ ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ùµ:

§äÇÉÏÇ¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÁ ÷áùñ »Ï³õ, ß³ï»ñ ë³Ý¹áõËÇÝ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û Ýëï³Ý Ï³Ù »ññáñ¹ ëñ³ÑÇ ÙÁ Ù¿ç å³ëï³éÇ íñ³Û¿Ý Ñ»ï»õ»ó³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ:

äáÉëáÛ §äÇÉÏÇ¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ùÃáñ ÷ñáý. ²ÛïÇÝ ÆõÏÇõñ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ Ã¿ª Çñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ åÇïÇ µ³Ý³Û Çñ ¹éÝ»ñÁ ËûëùÇ ³½³ïáõÃ»³Ý ¹ÇÙ³ó Ýáñ ï³ñ³½ ÙÁ ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ý ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ñ äáÉëáÛ ÃÇõ 4 ¹³ï³ï»³ÝÇª ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÝáõÇñáõ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ áñáßÙ³Ý Çµñ»õ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝ£

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 90 ï³ñÇ »ïù, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáí Û»ï³Ó·áõ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁª úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ³Û»ñáõ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ³ñÑ³õÇñùÇÝ Ù³ëÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ í»ñç³å¿ë »õ Û³ïÏ³Ýßáõ»ó³õ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ù³ç »õ Û³ËáõéÝ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª óáÛó»ñáí »õ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáõÝ íñ³Û Ñ³õÏÇÃ áõ ÉáÉÇÏ Ý»ï»Éáõ Ãñù³µ³ñáÛ §ËÇ½³ËáõÃ»³Ùµ¦:

Üß»Ýù, Ã¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ áñáßáõÙÁ ßñç³Ýó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýáñ í³ÛñÁ ÷áËáõ»ó³õ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §äÇÉÏÇ¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ ³ÛÉ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³Ï Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñª íï³Ý·»Éáí Çñ»Ýó ³ëå³ñ¿½Á »õ ÝáÛÝÇëÏ Ï»³ÝùÁ, Û³çáÕ»ó³Ý ×»Õù ÙÁ »õë µ³Ý³É ÂáõñùÇáÛ ÉéáõÃ»³Ý »õ áõñ³óáõÙÇ å³ïÇÝ íñ³Û:

ºñµ Þ³µ³Ã ûñáõ³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ Ñ³ë³Ý Çñ»Ýó ³õ³ñïÇÝ, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ËáñÑñ¹³ïáõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ØÇõÏ¿ Î¿ûã¿ùª Ñ³Û, Ãáõñù »õ ûï³ñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÛÕáõ³Í e-mailáí ÙÁ Áë³õ. §ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ³é³çÇÝ ûñÁ ³Ýó³õ Ñ»½³ë³Ñ Ï»ñåáí »õ »ñµ ûñÁ Ñ³ë³õ Çñ ³õ³ñïÇÝ, ·»ñ»ñç³ÝÇÏ ÏÁ ½·³ÛÇ Ù³ë Ï³½Ù»Éáõë Ñ³Ù³ñ ËÙµ³ÏÇ ÙÁ, áñ í»ñç³å¿ë Çñ³·áñÍ»ó ³Ûë ¹Åáõ³ñ ³ßË³ï³ÝùÁ¦:

²½·³ÛÝ³ÙáÉ Ãñù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ µáÕáùÇ óáÛó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §äÇÉÏÇ¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó£

§¸³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýå³ïÇÅ åÇïÇ ãÙÝ³Û¦, ÏÁ µ³ó³·³Ýã¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ »ñÏáõ ûñ»ñáõÝ §äÇÉÏÇ¦ÇÝ ³éç»õ Ñ³õ³ùáõ³Í óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ: ²ÝáÝù µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ÇÝ å³ëï³éÝ»ñ, áñáÝó íñ³Û ·ñáõ³Í ¿ñ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáõï ÙÁÝ ¿¦:

§¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦áõ ³½·³ÛÝ³ÙáÉÝ»ñÁ ³ßËáõÅ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝ µ»ñÇÝ óáÛó»ñáõÝ, ÂáõñùÇáÛ ³ßË³ï³õáñ³Ï³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ àõÅÇ ¶áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ìñ³·Çñ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ:

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ûñáõ³Ý ÝÇëï»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ¿ÇÝ Ð³ÉÇÉ ä»ñùÃ³Û, úëÙ³Ý ø¿ûù¿ñ, Ü³½³Ý Ø³ùëáõï»³Ý, èáå»ñÃ øá÷Ã³ë, ü»ÃÑÇÛ¿ â»ÃÇÝ, Æñý³Ý ö³ñ³ÉÁ »õ ØÇõÏ¿ Î¿ûã¿ù:

§ºÏ¿ù å³Ñ ÙÁ Ù¿Ï¹Ç ¹Ý»Ýù ³Ûë ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ »õ ÷áñÓ»Ýù Ñ³ëÏÝ³É, Ã¿ Ç°Ýã å³ï³Ñ»ó³õ 1915-1916... Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ ³Ûëûñ µ³ó³Ï³Û »Ý ²Ý³ïáÉáõ¿Ý¦, Áë³õ ä»ñùÃ³Û: ø¿ûù¿ñ Ëûë»ó³õ ²Ý³ïáÉáõÇ Ù¿ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ »éáõÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝª ¹Çï»É ï³Éáí, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 90 ï³ñÇ »ïù, ³Û¹ »éáõÝ Ï»³ÝùÁ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ »Õ³Í í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ 3 Ñ³½³ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ï³ñ³·ñáõ»ó³Ý: Ø³ùëáõï»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ 1915Ç ¹¿åù»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³ßË³ñÑÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ ·Çï³ßË³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: øá÷Ã³ë Ëûë»ó³õ 1914Ç µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÇ, ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³ÝÇ (ÎáÙë) »õ ²ñÙ¿Ý ¶³ñáÛÇ íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ: â»ÃÇÝ »õ ö³ñ³ÉÁ Ëûë»ó³Ý Çñ»Ýó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí Ù»Í Ù³Ûñ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, å³ïÙ»Éáí ³ÝáÝó ³åñ³Í ³ñÑ³õÇñùÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ³ÝáÝó ÇëÉ³Ù³óáõÙÁ »õ ³Ýó»³ÉÇÝ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³Í ÉéáõÃÇõÝÁ: Î¿ûã¿ù Ëûë»ó³õ Ñ³Û-Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ß³ñùÇÝ Ù³ëÇÝ, áñáõÝ í»ñçÇÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 2005Ç ²åñÇÉÇÝª ²õëïñÇáÛ ê³É½åáõñÏ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç:

ºñÏñáñ¹ ûñáõ³Ý ÝÇëï»ñáõÝ Ëûëù ³éÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ¿ÇÝ Â³Ý¿ñ ²ùã³Ù, ²ÑÙ¿ï øáõÛ³ß, ä³ëùÁÝ úñ³Ý, Ðñ³Ý¹ îÇÝù »õ ¾ÉÇý Þ³ý³ù:

²ùã³Ù, áñáõÝ ½»ÏáõóáõÙÇÝ Ëáñ³·ÇñÁ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ñ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ¦ µ³éÁ, ³é³Ýó µ³é»ñÁ Í³ÙÍÙ»Éáõ Áë³õ, Ã¿ úëÙ³Ý»³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ»ñ óáÛó Ïáõ ï³Ý, áñ Ñ³Û»ñÁ ï»Õ³Ñ³Ý ÁÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ Íñ³·ñáõ³Í ¿ñ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ ïñáõ³Í Ñ³å×»å áñáßáõÙ ÙÁ ã¿ñ: øáõÛ³ß Ëûë»ó³õ Â³É¿³Ã ö³ß³ÛÇ, ä¿Ñ³¿ïïÇÝ Þ³ùÇñÇ »õ Ü³½ÁÙ ä¿ÛÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ: úñ³Ý É³õ³ï»ëûñ¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã¿ Ù¿Ï Ã³åáõ ÙÝ³ó³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿çª Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ, »õ ÑÇÙ³ ³Û¹ Ã³åáõÝ ³É í»ñ³ó³Í ¿: Ðñ³Ý¹ îÇÝù ß»ßï»ó, Ã¿ 1915ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ, »õ ¹ñ³õ Ñ³Û³å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñáõ Ñ³ñó: Þ³ý³ùÇ ½»ÏáõóáõÙÁ Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó. ³Ý Çñ ËûëùÁ »½ñ³÷³Ï»ó Ïáã áõÕÕ»Éáí Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ×³ÝãÝ³Éáõ »õ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ:

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÁÝÃ³óùÁ Ë³Ý·³ñ»É ÷áñÓ»óÇÝ »ñÏáõ Ý»ñÏ³Ý»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ åáé³É¿ »õ §³ëÇÏ³ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ¿¦, Áë»É¿Ý ³õ»ÉÇÝ ãÏñó³Ý ÁÝ»É:

¸²î²ä²ðîàôØ

äáÉëáÛ Ø»ëñáå å³ïñÇ³ñùÁ ùÝÝ³¹³ï»ó Ñ³õÏÇÃáí Ï³ï³ñáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ£ §²ëÇÏ³ ²Ã³ÃÇõñùÇ ÏáÕÙ¿ Ù³ïÝ³Ýßáõ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ»³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ï Ëáïáñ ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ïÇ »õ ³ÙûÃ³ÉÇ ¿¦«- Áë³õ ³Ý »õ ³õ»Éóáõó, Ã¿ ÝÙ³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹³ñÙ³ÝáõÙÇ ÏÁ Ï³ñûïÇÝ£

ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äÇõÉ¿Ýï ²ñÁÝã »õë ¹³ï³å³ñï»ó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ ³õ»Éóáõó, Ã¿ ÝÙ³Ý óáÛó»ñ ÏÁ í³ñÏ³µ»Ï»Ý ÂáõñùÇ³Ý:

ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ î»ÝÇ½ ä³Ûù³É Ý³Ë Áë³õ, áñ ß³ï ·áÑ ¿, áñ ³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ï³Û³ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ áõß Ï³ñÍÇùÁ ÷áË»Éáí Ëëïûñ¿Ý ùÝÝ³¹³ï»ó ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ »õ ½³ÝáÝù ³Ùµ³ëï³Ý»ó ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝáõÃ»³Ùµ::

§¸ºÎîºØ´ºð 2004 - ÐàÎîºØ´ºð 2005.

ÂàôðøÆ²Ü öàÊàô²±Ì ¾¦ Êàð²¶Æðàì ÊàðÐð¸²ÄàÔàì

ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ»³Ùµ ÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó Ù»Í ³ñÓ³·³Ý· ÂáõáõÝ»ó³Í Çñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·ÇÍ»ñÁ£

Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ áõ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ øñÇëïáÝ»³Û ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÊÙµ³ÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §¸»Ïï»Ùµ»ñ 2004 - ÐáÏï»Ùµ»ñ 2005. ÂáõñùÇ³Ý ÷áËáõ³±Í ¿¦ ÝÇõÃáí ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý 200¿ ³õ»ÉÇ ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ÇÝ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù 15 »ñÏÇñÝ»ñáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ µ³½Ù³ÃÇõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ£

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 22 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ÆÝÏû üñÇïñÇß, ³å³ 15 ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñÁ ³ñÍ³ñÍ»óÇÝ ºõñáå³ÛÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó, ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ³½³ïáõÃ»³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ñùáõÙÇÝ »õ ùñï³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª ÂáõñùÇáÛ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÏ³ÝáÕ »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ Ëûëù ³éÝ»Éáí ÝÏ³ï»É ïáõ³Í »Ý, áñ ó³ñ¹ ²Ý·³ñ³ ãÇ µ³õ³ñ³ñ»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ ÏÇåñ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí£

î»ë³Ï¿ïÝ»ñáõ »õ Ï³ñÍÇùÝ»ñáõ ÷áË³Ý³ÏáõÙÁ ëáõñ µÝáÛÃ ëï³ó³õ Ù³Ý³õ³Ý¹ Û»ïÙÇçûñ¿Ç ÝÇëïÇÝ, »ñµ ºõñáå³Ï³Ý Ú³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ØÇáõÃ»³Ý ÁÝ¹³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í³ñãáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã öÇ»é ØÇñ¿ÉÇ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ¹ñ³Ï³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ËûëùÁ å³ï×³é»ó µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ »õ µ³Ý³í¿×ª ³ÏÝµ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ûë Ñ³ñóÇÝ ³éÝãáõÃ»³Ùµ Û³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ »õ ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñáõÝ Ñ³ÏáïÝ»³Û ¹Çñù»ñÁ£ ÎÇåñ³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÂñÇ³ÝÃ³ýÇÉÇï¿ë Ñ³ë³õ Áë»Éáõ, Ã¿ª §Ú³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ ã¿, áñ ÏÁ íëï³ÑÇÙ, ³ÛÉª ºõñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ¦£

Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÂáõñùÇáÛ í³ñ³Í ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý å³ï×³éáí ÎáíÏ³ëÇ ³å³Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÁ£

º½ñ³÷³ÏÇã ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»Éáí, ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý ÝÏ³ï»É ïáõ³õ, áñ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ëÏë»Éáõ 3 ÐáÏï»Ùµ»ñÇ å³ÛÙ³Ý³Å³ÙÇÝ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ ·áõÙ³ñáõ³Í ³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ½·³ëï ÁÉÉ³Éáõ Ïáã ÙÁÝ ¿ »õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ, áñáÝù å³ñïÇÝ ³Ýë³É »õñáå³óÇÝ»ñáõ ûñÁëïûñ¿ ³õ»ÉÇ ×ÝßáÕ ¹³ñÓáÕ å³Ñ³ÝçÇÝ, áñ ØÇáõÃ»³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý áõ ÁÝ¹³ñÓ³ÏÙ³Ý Û³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ã³÷³ÝóÇÏ Ó»õáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ£

Üß»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ÁÝÃ³ó³õ Ñ»ï»õ»³É Ï³ñ·áí.

´³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ÆÝÏû üñÇïñÇß, ³å³ Û³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Çï³É³óÇ ³Ý¹³Ù üñ³Ýã»ëùû ¾ÝñÇùû ê÷¿ñáÝÇ »õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝ-ÂáõñùÇ³ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù, ÛáÛÝ ö³Ý³ÏÇáÃÇë ä»ÏÉÇÃÇë£ ÊÙµ³·Çñ è»×¿÷ Ø³ñ³ßÉÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó §¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á åÇïÇ ³ÝÑ»ï³Ý³±Û. ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ùÇõñï»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ¦ ÝÇõÃÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Û³ïáõÏ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ í³ñÇã úÉÇíÁñ ØáÝÇ-øÇñÉ Ý»ñÏ³Û³óáõó §ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù³ÙÉáÛ ³½³ïáõÃÇõÝÁ¦ ÝÇõÃÇÝ Ù³ëÇÝ Çñ ·Çï³ßË³ïáõÃÇõÝÁ£ §ÆÝýû-Âáõñù¦ Éñ³ïáõ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ »õ Ý³Ë³·³Ñ îáÕ³Ý ¾û½ÏÇõï¿Ý Ëûë»ó³õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó Çñ³íÇ×³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ£

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ºõñáå³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ »õ Ý³Ë³·³Ñ ÆñÝ¿ñÇû ê¿ÙÇÝ³Ãáñ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõó ·Çï³ßË³ïáõÃÇõÝ ÙÁª §øá÷»ÝÑ³ÏÁÝÇ ãáññáñ¹ ã³÷³ÝÇßÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃ»³Ý Ñ³ñó»ñÁ. ÂáõñùÇáÛ ³å³Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý Ý»ñáõÅÁ¦ Ëáñ³·Çñáí£ §ÜÇáõéá÷ÇÁÝ½¦Ç Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýù äÇ³ÝßÇ¿ñÇ Ëûë»ó³õ §ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ »ÝÃ³ÑáÕª ºõñáå³ÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ³ÙáõëÝ³ÉáõÍáõÙÇ¦ ÝÇõÃÇÝ Ù³ëÇÝ, ³å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏÉáñ ë»Õ³Ý£

Ö³ßÇ ¹³¹³ñ¿Ý »ïù ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý Ëûë»ó³õ §Âñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦ ÝÇõÃÇÝ Ù³ëÇÝ, ³å³ Û³çáñ¹³µ³ñ Ëûëù ³éÇÝ ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ ÏÇåñ³óÇ ³Ý¹³Ù ºá³ÝÝÇë ø³ëáõÉÇï¿ë, ÂáõñùÇáÛ Ñ³ñó»ñáõ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ·»ñÙ³Ý³óÇ ³Ý¹³Ù è»ÝÃ êáÙ¿ñ£ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³ñïáõÕ³ñ üÇÉÇ÷ ø³Éý³Û»³Ý Ëûë»ó³õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ»³Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ëûëù ³é³õ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ÏÇåñ³óÇ ³Ý¹³Ù øÇñÇ³ùáë ÂñÇ³ÝÃ³ýÇÉÇï¿ë£

²ÛÝáõÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ, ³å³ Ëûëù ³é³õ ºõñáå³Ï³Ý Ú³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÁÝ¹³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõ í³ñãáõÃ»³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ í³ñãáõÃ»³Ý å»ï öÇ»é ØÇñ¿É£ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ³õ³ñï»ó³õ »ñÏñáñ¹ ÏÉáñ ë»Õ³Ý¿ ÙÁ »ïù ³ñï³ë³Ýáõ³Í ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ëûëùáí£

ÊûëùÁ Êáñù³ÛÇÝ öá÷áËáõÃ»³Ý Ø³ëÇÝ ¾

î³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ý»ñáõ Ù¿ç ½áõ·³Ñ»é Ï³Û³ó³Í »ñÏáõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ Çñ³ñ ÙÇ³óÝáÕ ³é³ÝóùÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ, Çñ ³Ýó»³Éáí áõ Ý»ñÏ³Ûáí£ Ø¿ÏÁ ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³ñ äáÉëáÛ Ù¿ç »õ ÏÁ µ³Ý³ñ úëÙ³Ý»³Ý ÂáõñùÇáÛ å³ïÙáõÃ»³Ý ë»õ ¿ç»ñÁ, ÇëÏ ÙÇõëÁª äñÇõùë¿ÉÇ Ù¿ç ÏÁ ùÝÝ³ñÏ¿ñ Ý»ñÏ³Û ÂáõñùÇáÛ ÁÝÃ³óùÁ£

ºñÏñáñ¹Á Û³é³ç ÏÁ ù³ß¿ñ §ÂáõñùÇ³Ý öáËáõ³±Í ¿¦ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, ÇëÏ ³é³çÇÝÇÝ Ï³Û³óÙ³Ý Ó»õÝ áõ ³Ýáñ ßáõñç ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ ÏÁ å³ï³ëË³Ý¿ñ, Ã¿ ÂáõñùÇ³Ý ã¿ ÷áËáõ³Í£

öáËáõ³Í ãÁÉÉ³Éáõ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÏÁ Ù»ÏÝÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃ»³Ý Ù»ÏÝ³Ï¿ï¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É áõ Éë»É ÂáõñùÇáÛ Ó»õ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃ»³Ý Ýß³ÝÝ»ñ£ äáÉëáÛ Ù¿ç Ï³Û³ó³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ç í»ñçáÛ Ï³Û³ó³õ »ñ³Ï³ñ Ó·Ó·áõÙ¿ »ïù, áñ ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý ÇëÏ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÇ Ñ³ñ³½³ï ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ñ£ ÆëÏ Ñ»ï³·³ÛÇÝ, ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõ ï³éÁ ßñç³Ýó»Éáõ ×³ñåÇÏáõÃ»³Ùµ ³Ýáñ Ï³Û³Ý³ÉÁ ÂáõñùÇáÛ ÷áËáõ³Í ÁÉÉ³Éáõ Ó»õ³Ï³ÝáõÃ»³Ý åïáõÕÝ ¿£

²Û¹ Ó»õ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃ»³Ý ×Ç·»ñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ, ËûëùÇ ³½³ïáõÃ»³Ý, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ, »ñÏ³ñ Ó·Ó·áõÙ¿ »ïù »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ³ñ¹³ñ³ïáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ï³ñÍñ Ï»óáõ³Íùáí ³ñ·ÇÉáõ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÙÁ Ï³Û³óÙ³Ý ïñáõ³Í ³éÇÃÁ »õ³ÛÉÝ£ ´³Ûó Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃ»³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃ»³Ý ³å³óáÛóÝ»ñ »Ý ³éÝáõ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ã·áñÍ³¹ñ»Éáõ ù³ÛÉ»ñÁ, ÎÇåñáëÇ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ·ñ³õáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÁ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù µ³óáõ³Í ¹³ï»ñÁ, å³ïÙáõÃÇõÝÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ïáÕ Ù³ëÝ³·¿ïÝ»ñáõ íñ³Û ÉáÉÇÏ, Ñ³õÏÇÃ áõ ëå³éÝ³ÉÇù ï»Õ³óÝ»ÉÁ£

ö³ëïûñ¿Ý ÂáõñùÇ³ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Çñ ³éç»õ ¹ñ³Í ¿ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ »õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ Ó»õ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³é³Ýó Éáõñç ù³ÛÉ»ñ ³éÝ»Éáõ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃ»³Ý ÙÁ áõÕÕáõÃ»³Ùµ£

²Ûëûñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³Û¹ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý å³Ñ³ÝçáÕ áõ ³Ýáñ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÁÝ¹·ÍáÕ ³ÝÑ³ï Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ»õáÛÃÁ ãÇ ÏñÝ³ñ ¹³éÝ³É ÂáõñùÇáÛ ÷áËáõ³Í ÁÉÉ³Éáõ ÑÇÙÝ³õáñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ ã¿ Çõñ³óáõ³Í å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ÏÁ ÙÝ³Û å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý Ñ³É³Í³ÝùÇ »ÝÃ³Ï³Û ³ÝÑ³ï Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ íñ³Û£

¶áõó¿ áÙ³Ýù Ùï³Í»Ý, Ã¿ Í³Ûñ³Û»Õ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÙÁ ³Ýí³Û»É ÁÝÃ³óùÇÝ, ÉáÉÇÏ, Ñ³õÏÇÃ áõ ëå³éÝ³ÉÇù ³ñÓ³Ï»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ å»ïáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÝÏ³ï»É£ ê³Ï³ÛÝ, å¿ïù ã¿ Ùï³Ñ³Ý ÁÝ»É ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÁ ÏÁ Ó»õ³õáñáõÇ å»ï³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùáí, »õ å»ïáõÃ»³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, »ñµ áã ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ áõ ³ñ¹³ñ³ÙÇï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ó»õ³õáñ»Éáõ áõÕÕáõÃ»³Ùµ áãÇÝã ÏþÁÝ¿, ³ÛÉ ÝáÛÝÇëÏ ³ÝáÝó ÏÇñù»ñÁ Ññ³Ññ»Éáõ ³é³çÇÝ Ë³ÛÍÁ Ïáõ ï³Û£ Ð»ï»õ³µ³ñ, ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³Ï³ó»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ Çñ ³éç»õ ¹ñ³Í ÂáõñùÇ³ å»ïáõÃÇõÝÁ å³ñï³õáñ ¿ Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ÷áËáõÇÉ, áñáõÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÁ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ³ñ¹³ñ³ÙÇï áõ ûñÇÝ³å³Ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý Ó»õ³õáñáõÙÝ ¿£ Æ í»ñçáÛ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³ÉÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÏáõÙÝ»ñ¿ ³Ý¹ÇÝ, Ý³»õ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ »õñáå³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý ÙÇ³Ý³É ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿£

ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñ ²åï³ÉÉ³ ÎÇõÉ äáÉëáÛ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ áÕçáÛÝÇ áõÕ»ñÓ ÙÁÝ ³É ÛÕ³Í ¿£ ²Ûë ù³ÛÉÁ ÏþÇÛÝ³Û Ó»õ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃ»³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç, »ñµ ³Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Ëáñùáí ÷áËáõ»Éáõ ó³ÝÏáõÃ»Ý¿Ý£ §Ð³Û-Ãáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³½³ñ ï³ñáõ³Ý ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝÝ »Ý: ²Ûë Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ ÁÝÃ³óùÇÝ »ñÏáõùÝ ³É Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í »Ý Ù¿Ï½Ù¿Ïáõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ: ´³Ûó ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ÁÝÃ³óùÇÝ å¿ïù ã¿ ÙáéÝ³É áñ Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÷Éáõ½áõÙÇ ûñ»ñáõÝ Ãáõñù»ñÝ áõ Ñ³Û»ñÁ Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ»óÇÝ...¦:

ºÏ¿°ù å³Ñ ÙÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇÝù ³Ûë Ñ³ëï³ïáõÙÇÝ Ñ»ï£ ´³Ûó ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý Ûáõß»Ýù, Ã¿ »ñÏáõ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ »ÝÃ³ñÏáõ»ó³Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ »ÝÃ³ñÏáõ»ó³Ý ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ç³ñ¹Ç áõ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý£ î³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ³Í Ãáõñù»ñÁ í»ñ³·ï³Ý Çñ»Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ÙÝ³óÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û, ÇëÏ Ñ³Û»ñáõ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ, Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó Çñ ÃÇõÇÝ Ï¿ëÁ, ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³õ Çñ µ³½Ù³¹³ñ»³Û µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ¿Ý »õ ù³Ý¹áõ»ó³õ Ñ³½³ñ³Ù»³Û Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ£

Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ³Û-Ãáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³½³ñ ï³ñáõ³Ý ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝ ã»Ý, ³ÛÉ ¹³ñ»ñáõ íñ³Û »ñÏ³ñáÕ, Ãñù³Ï³Ý Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõª ûëÙ³Ý»³Ý, ÇÃÃÇÑ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Çñ³·áñÍáõáÕ Ñ³É³Í³ÝùÇ, ç³ñ¹Ç áõ Ãñù³óÙ³Ý ßÕÃ³Û ÙÁÝ ¿£ ²Û¹ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õ³Û³çáñ¹Á Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ý»ñÏ³Û ÂáõñùÇ³Ý Ëáñùáí ÏñÝ³Û ÷áËáõ³Í ÁÉÉ³É ³ÛÝ ³ï»Ý, »ñµ Çñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ñ»ï Ñ³ßáõÇ ÝëïÇ áõ Ïñ¿ Çñ³õ³Û³çáñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÁ, ÁÝ¹áõÝÇ Ãñù³Ï³Ý ç³ñ¹»ñáõ ï³é³å³ÝùÁ Ïñ³Í Ñ³ÛáõÃ»³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ£

Ê²Ä²Î ØÎðîÆâº²Ü

Ð³Û ¸³ïÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÎÁ Ð³Ý¹ÇåÇÝ øáÝÏñ¿ëÇ ²Ý¹³Ù êùáÃ Î³ñ¿ÃÇ Ð»ï

ú·áëïáë 31ÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ ³Ûó»É»ó ²ØÜ ùáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³Ù êùáÃ Î³ñ¿ÃÇÝ »õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³õ í»ñçÇÝÇë ö³ñ³ÙÁëÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç£ Êûë³ÏÇóÝ»ñÁ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùµ óáõó³µ»ñ³Í Çñ ³ç³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÷áË³Ýó»óÇÝ, Ã¿ ³Ý ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³Ù ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í³ÃÇõ Ñ³Û Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý£

Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ÇÝ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ÝÇ â³ÕÉ³ë»³Ý, ²É»ùë ê³ñ³ý»³Ý, Ø»É³ÝÇ ¸³õÇÃ»³Ý »õ Ø³ÛùÁÉ Âù¿Û»³Ý£

â³ÕÉ³ë»³Ý »õ ê³ñ³ý»³Ý ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ý ëïáñ³·ñ³Í ¿ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùµ Ý³Ë³·³Ñ äáõßÇÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³ÏÁ, Ñáí³Ý³õáñ³Í ¿ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý ³éç»õ ¹ñáõ³Í Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ×³ÝãóáÕ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÙÇ³ó³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ »ñÏ³Ã·ÇÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹¿Ù µáÕáùáÕ ùáÝÏñ¿ëÙ³ÝÝ»ñáõÝ£

²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÁ »õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ï»¹ñáÝ³ó³Ý ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ Ï¿ïÇÝ íñ³Û, áñ Ð³Û³ëï³Ý Ù³ë å¿ïù ¿ Ï³½Ù¿ Ñ³ñ³õÏáíÏ³ë»³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ£ ì»ñ ³éÝáõ»ó³Ý ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ï³ñáõ³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ï»³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Û³é³çË³Õ³óùÇÝ Ù³ëÇÝ£ Î³ñ¿Ã Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ïÝáõ»ó³õ, áñ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ²ïñå¿Û×³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ³ÛÝ ÷áñÓ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ßñç³Ýó»É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáõ Ï³éáõóÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝª å¿ïù ã¿ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý£

§Ø»Ýù µ³ñÓñ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ýù ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý Î³ñ¿ÃÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ß³ï³·ñ·éáÕ Ñ³ñó»ñáõÝ¦,- Áë³õ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ÝÇ â³ÕÉ³ë»³Ý£ §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍÙ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáí Î³ñ¿Ã óáÛó ïáõ³õ ³Ý ²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇÝ Ù¿ç ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù ÙÁÝ ¿¦£

´²ðºô ØÀ î²È Ð²Ú²êî²ÜÆÜ...

§ÆÝã áñ ·Çïó³Û Ñ³Û»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÙÇ³ÛÝ Í³é³Û»ó

Ëáñ³óÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ½³ÝáÝù ³õ»ÉÇ°

½³ñÙ³Ý³ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ° ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ¹³ñÓáõó ÇÙ ³ãù»ñáõë¦£

üÇÉÇ÷ Ø³ñëïÁÝ

²Ûë ï³ñÇ »õë Ñ³½³ñ³õáñ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ ³ÛóÇ »Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý, áÙ³Ýùª ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Çñ»Ýó »ñ³½³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ï»ëÝ»Éáõ, áÙ³Ýù Çµñ»õ Ý³ËÏÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ÇëÏ í³ñ³Ïáõ³Í »Ý ³Ù¿Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ ó³ÝÏ³ÉÇ §³Ëï¿Ý¦, áÙ³Ýù ³É §¹ñ³óÇë Ï³Ù ËÝ³ÙÇë ·Ý³ó »ë ³É »ñÃ³Ù¦ Ùï³ÛÝáõÃ»Ý¿Ý ¹ñ¹áõ³Í. Ù¿Ï Ëûëùáí ù³ÝÇ áñ §ÇÝãù³Ý Ù³ñ¹ ³ÛÝù³Ý ï»ë³Ï¦, áõñ»ÙÝ ÇÝãù³Ý ë÷ÇõéùÑ³Û ³ÛÝù³Ý ï»ë³Ï áõ Ýå³ï³Ï Ð³Û³ëï³Ý ³ÛóÇ...

ºñ»õ³Ý-ä¿ÛñáõÃ ãáõ»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ï³Ýç³Éáõñ ÁÉÉ³Éáí ×³Ùµáñ¹Ý»ñáõ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ³é³õ»É Ñ³Ùá½áõ»ó³Û Ù³ñ¹áó ï»ë³ÏÝ»ñáõ µ³½Ù³½³ÝáõÃ»³Ý. ïÇÏÇÝ üÉáñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ³ÛóÝ ¿ñ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ß³ï ¹Å·áÑ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ². ×³ß³ñÝÇ Ù¿ç Çñ Ï»ñ³Í ×³ß»ñÁ Ñ³Ùáí ã¿ÇÝ, Û³ïÏ³å¿ë ß³ï ³ÝÉÇ ¿ÇÝ, ËáõÙµ ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ÇÝ ïÇÏÇÝ üÉáñ³ÛÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ß³ï ëÇñ³Í ¿ÇÝ ´. ×³ß³ñ³ÝÇ µÇóó³Ý»ñÁ, §Ð³¯ ³ïÇÏ³ ù¿ß ã¿ñ, µ³Ûó ù³ÝÇ± ûñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÇóó³ áõï»É ×³ÝÁÙ¦,- Ù¿çµ»ñ»ó Û³ñ·³ñÅ³Ý ïÇÏÇÝÁ, áñáõÝ Ï³ñÍÇùáí ãþ³ñÅ¿ñ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÝáÛÝ ëË³ÉÁ ÏñÏÝ»É »õ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»É, §´áõÝáõÃÇõÝÁ ³Õáõáñ ¿, Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿, Ù¿Ï ³Ý·³Ù ï»ë³Ýù í³Ýù»ñÁ-Ù³Ýù»ñÁ Ñ»ñÇù ¿¦,- Áë³õ ³Ý £ ²ëïáõ³Í ÇÙ, ÙÇÃ¿± ³ëáÝóÙ¿ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ã¿ñ ÑÙ³Ûáõ³Í ²ñ³ñ³ïÇ ¹ÇõÃÇã ·»Õ»óÏáõÃ»³Ùµ, áñ ³Ù¿Ý ûñ ï³ñµ»ñ ¿ áõ ·»Õ»óÇÏ, ù³Ý »ñµ»õ¿, ÏþÁë¿Ç ÙïáíÇ, ã¿, Ñ³ëï³ï ³Ûë áõÕ»õáñÝ»ñÝ ³É ï³ñµ»ñ »Ý Çñ³ñÙ¿, ã¿±. ³Ñ³õ³ëÇÏ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ, áñ Éáõé Ýëï³Í ¿. ³Ýáñ Ã³ËÍáï ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç Ï³ñûï Ï³Û, ³Ýáñ Ñ³Û»³óùÁ ¹¿åÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ ¹áõéÝ ¿ áõÕÕáõ³Í, ³Ý ÙïáíÇ Ï³ñÍ»ë ÏÁ Ã»ñÃ³ï¿ ³ÝóÝáÕ ûñ»ñáõ Ûáõß»ñÁ, Û»ïáÛ ³÷ëáë³Ýùáí ÏÁ Ý³ÛÇ û¹³Ý³õÇ ÏáÕÙÁ£ ÆÙ áõ ³Û¹ ³ÕçÏ³Ý Ùïù»ñÁ ÁÝ¹Ñ³ï»óÇÝ Ñ»éáõ¿Ý ÉëáõáÕ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙÁ ·áéáóÁ, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ãáñë ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ¿ñ ãáñë ×³Ùµáñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³Ï, áñáÝù ïáõÝÁ Ïßéáõ³Í ¿ÇÝ áõ å³ñ½áõ³Í, áñ ÏÁ Ïßé»Ý áõÃëáõÝ ù. Ï. , ÇëÏ ³ÛÅÙª û¹³Ï³Û³ÝÇ Ù¿ç, ³ÝáÝó ÏßÇéùÁ áõÃëáõÝãáñë ù. Ï. ¿ñ, áõëïÇ ³Ý å¿ïù ¿ í×³ñ¿ñ ³ÙµáÕç áõÃ ïáÉ³ñ ³õ»Éáñ¹ ÏßÇéùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ Æñ ëå³ëáõÑÇÇÝ Ñ»ï ³ÛÝï»Õ ·ïÝáõáÕ áõÕ»õáñÇÝ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñóÁ áõÃ ïáÉ³ñ í×³ñ»ÉÁ ã¿ñ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ÇÝù ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ù³ñ¹ ¿ »õ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»ñ ³Û¹åÇëÇ áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñ£ ²ÝÓÝ³å¿ë ß³ï ×³Ùµáñ¹³Í áõ ß÷áõÙ áõÝ»ó³Í »Ù ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ ×³Ùµáñ¹áÕÝ»ñáõ Ñ»ï, ÙÇÝã ûñë ã»Ù Éë³Í, áñ ï³Ý áõ áñ»õ¿ û¹³Ï³Û³ÝÇ ÏßÇéùÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Ý Çñ³ñáõ. ³ñ¹¿Ý û¹³Ý³õÇÝ Ùûï»ó³Í ãáñë å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ¹áõñë µ»ñáõ»ó³Ý, ¹³ñÓ»³É Ïßéáõ»ó³Ý, ³ÝáÝù Û³Ù³éûñ¿Ý áõÃëáõÝãáñë ùÇÉû Ïßé»óÇÝ, Ù»ñ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ áõÕ»õáñÁ ëïÇåáõ»ó³õ ãáñë ùÇÉû ³åñ³Ýù Ñ³Ý»É å³Ûáõë³ÏÝ»ñ¿Ý áõ ï³É Çñ ëå³ëáõÑÇÇÝ Ó»éùÁ, áñå¿ë½Ç û¹³Ý³õ µ³ñÓñ³óÝ¿, »õ ³Ûëå¿ë, Ù»ñ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ áõÕ»õáñÁ ËÝ³Û»ó á¯õÃ ïáÉ³ñ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝùÇ û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç£ ²Û¹ Ë³éÝ³ß÷áÃáõÃ»³Ý Ù¿ç ëÏë³õ ï»Õ³ï³ñ³÷ ³ÝÓñ»õÁ, ³õ»ÉÇ áõß Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ ÃéÇãùÇ áõß³óÙ³Ý ÉáõñÁ, áñ ³é³õ»É ù³Ý ³Õ¿ï ¿ñ áõÕ»õáñÝ»ñáõ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ, §²ë ¿ Çßï¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃéÇãùÁ, ³Ï³Ù »ë ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ã»Ù ·³ñ¦, §Ù¿Ï Å³Ù áõß³Ý³É ÏþÁÉÉ³±Û ÙÁ Û³¯¦, ÇëÏ á±õñ ãÁÉÉ³ñ, »õ á±ñ »ñÏñÇ Ù¿ç, Ï³ñ»ÉÇ± ¿ ÇÙ³Ý³É, å³ñá°Ý Ýáñ³Ñ³ë áõÕ»õáñ...

ÆÝã É³õ ¿, áñ Ù³ñ¹áó ï»ë³ÏÇ Ù¿ç ³ÛÉ³½³ÝáõÃÇõÝ Ï³Û, ¶ñÇ·áñÝ áõ ÈÇ½³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇßï »ñ³½³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí, ³Ñ³õ³ëÇÏ Çñ»Ýó »ñ³½Á Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ ¹³ñÓ³Í, ³ÝáÝù ÏÁ ÷áñÓ»Ý ÇÝÝ ûñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ï»ëÝ»É ÇÝã áñ ÑÝ³ñ³õáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñÁ Ñ³ë³Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ»³Ý, áñ ÇÝÝ ûñáí Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÇÝã »ñ³½³Í »Ý ³ÙµáÕç Ï»³Ýù ÙÁ, ³ÝáÝù Ñ³Ùá½áõ»ó³Ý, áñ Çñ»Ýó ³Û¹ ³ÛóÁ §´³ñ»õ ÙÁ ï³É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦, í»ñ³¹³ñÓÁ ß³ï ßáõï ¿, Ýå³ï³ÏÁª ÑáÕ ³éÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç...

Ü²ÚÆðÆ ØÎðîÆâº²Ü

Nayirim@yahoo.com

ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¶³ÕáõÃÝ»ñáõ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáí äñÇõùë¿ÉÇ Ø¿ç

àõñµ³Ã 23 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ä»É×Çù³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù äñÇõùë¿ÉÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºõñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ÙÁ, áõñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý »õñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ï³åáõ³Í »õ »õñáå³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³éç»õ µ³ñÓñ³óáÕ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ñ£ îáõ»³É Ãáõ³Ï³ÝÁ Ý³ËÁÝïñáõ³Í ¿ñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ã¿ ûñ ÙÁ ³é³ç ³ñ¹¿Ý, Ñ³Ù³ËÙµáõ³Í ¿ÇÝ äñÇõùë¿ÉÇ Ù¿ç ºõñáå³ÛÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý Ù»Í ÃÇõáí å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñª Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ£

Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ äñÇõùë¿ÉÇ International Association CentreÇ ÅáÕáí³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë£

Ð³Ù³ÅáÕáíÇÝ ·ÉË³õáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñ³Ù³ËÙµ»É »õñáå³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ·áñÍûÝ áõÅ»ñÁ« Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ÙÇç»õ Í³ÝûÃáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É« Ù³Ý³õ³Ý¹ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí áñ ù³ÝÇ ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ûñÇÝ³Ïª â»ËÇ³« ÐáõÝ·³ñÇ³« êÉáí³ùÇ³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ·³ÕáõÃÝ»ñ ëï»ÕÍáõ³Í »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ« ÷áË³¹³ñÓ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷áË³Ý³Ï»É« ÇÝãå¿ë Ý³»õ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É áñáß Ññ³ï³å Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç£

Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»³É ·ÉË³õáñ ÝÇõÃ»ñÁ©¬

üñ³Ýë³ÛÇ »õ ¼áõÇó»ñÇáÛ Ù¿ç TIME MagazineÇ ¹¿Ù ¹³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ« AXA ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý ¹¿Ù ¹³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ« ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¹¿Ù ûñÇÝ³Ï³Ý å³ïÅ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ« Úëï³Ï ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Éñ³·ñ³Ï³Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³Ý¹¿å« »ñµ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÏÇñ³ñÏ»Ý« Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ýáñ ×³Ý³ãáõÙÝ»ñ« ÈÇõùë»ÙåáõñÏÇ Ù¿ç µáÕáùÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³õ³ù ÐáÏï»Ùµ»ñ 3-ÇÝ« ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ¹¿Ù£

Ð³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÷áË Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý« Ð©Ú©¸© ´ÇõñáÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ÁÝÏ© Ú³Ïáµ î¿ñ Ê³ã³ïáõñ»³Ý« ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ¿ Ô³½ÇÝ»³Ý« ÎÇåñáëÇ Ù¿ç Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù© Ð»ñÏ¿É»³Ý »õ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ Êáñ¿Ý »åë© îáÕñ³Ù³×»³Ý£

Ð³Ù³ÅáÕáíÇ µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó ÐÚ¸ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý, áñ Ýß»ó Ã¿ »õñáå³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝÇ »õ å¿ïù ¿ É³õ³å¿ë ·Çï³ÏóÇ Çñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ÀÝ¹·Í»ó Ý»ñÏ³ÛÇë ë»õ»é³Ï¿ïÁ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í ÂáõñùÇáÛ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÁ« áñ ÏÁ ëå³éÝ³Û áõ ÏÁ íï³Ý·¿ »õñáå³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õáõÙÝ»ñÁ áõ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ÏÁ ¹Ý¿ ºõñáå³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ£ ²Ý Û³ïÏ³å¿ë Ï³Ý· ³é³õ ÂáõñùÇáÛ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý íñ³Û, áñ ³ñ¹¿Ý Çñ ÅËï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ¹³ñÓáõó³Í ¿ »õñáå³óÇÝ»ñáõÝ Ùûï£ Ú³çáñ¹áÕ 10¬15 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÇÝ »õñáå³Ï³Ý »õ ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ùÝ»ñáõ ÙÇç»õ »Õµ³Ûñ³óáõÙÝ»ñáõ« Ë³éÝ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ»ñ åÇïÇ Ï³½ÙáõÇÝ« Ãñù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ åÇïÇ Û³ïÏ³óáõÇÝ (2006ÇÝ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ¿ 40 ÙÇÉÇáÝ »õñû)£

Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý Èáñ³Ý È¿ÛÉ¿ù»³Ý Ëûë»ó³õ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, Ã¿° Ñ³ÛáõÃ»³Ý, Ã¿° »õñáå³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï³å³Ïó³µ³ñ£

ÂáõñùÇáÛ ÙáõïùÇ Û³çáñ¹ ûñÁ »õñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹Çï»Éáí« Èáñ³Ý È¿ÛÉ¿ù»³Ý ÝÏ³ï»É ïáõ³õ Ã¿ Ñ»ñÃ³÷áËáõÃ»³Ý Ï³ñ·áí 14 ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ÂáõñùÇ³Ý ºõñáÙÇáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿© Çñ µÝ³ÏãáõÃ»³Ý Ù»Í ÃÇõÇ å³ï×³éáí ÙÇÝã»õ 120 »õñá»ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û áõÝ»Ý³É, »õ »Ã¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝáõÇ Ã¿ ³ÛÅÙ áñáßáõÙÝ»ñÁ 73%Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ÏÁ ·áÛ³Ý³Ý« ÏñÝ³Ýù Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ñ³ßáõ»óáÛóÁ Ï³ï³ñ»É Ã¿ áñù³¯Ý ³½¹»óÇÏ áõ ×ß¹áñáßÇã åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ÂáõñùÇáÛ ùáõ¿Ý»ñÁ£

ÚáõÝ³Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ Êáñ¿Ý »åë. îáÕñ³Ù³×»³Ý Ýß»ó Ù»Í³å¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÏáÕÙ¿ ï³ñáõ³Í Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ:

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ³õ³ñïÇÝ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý ·áÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ýáñ³Ï³½Ù Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ý, Ýß»ó Ã¿ ³Ûë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ³éÇÃ ïáõÇÝ ½Çñ³ñ ×³ÝãÝ³Éáõ: Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ ¿ Û»ï ³Ûëáõ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ Ñ³ëóÝ»É:

ö³ñÇ½¿Ý Øáõñ³ï ö³÷³½»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÐáÏï»Ùµ»ñ 3-ÇÝ, ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõ ûñÁª ÈÇõùë¿ÙåáõñÏÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÉÇù Ñ³Ù³»õñáå³Ï³Ý Ù»Í óáÛóÇÝ, áñáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ üñ³Ýë³ÛÇ Ð.Ú.¸. §Üáñ ê»ñáõÝ¹Á¦ ëï³ÝÓÝ³Í ¿:

Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ ï»Õ»Ï³óáõó Ã¿ Ð. Ú. ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ð. Ú. ¸. ´ÇõñáÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùµ áõ Ññ³õ¿ñáí, ÜáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëáõÝ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ åÇïÇ ·áõÙ³ñ¿, áõñ åÇïÇ Íñ³·ñáõÇÝ Ð³Û ¸³ïÇ Û³çáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ÑÇÙÝáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï:

îÆÂðàÚÂÆ Ø¾æ Ð²Ü¸ÆäàôØ øàÜÎð¾ê Ø¾Ü Â¾îÀê Ø²øøàÂÀðÆ Ðºî

ì»ñç»ñë ÈÇíáÝÇ³ (ØÇßÇÏÁÝ) ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Ï³ñ»õáñ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ îÇÃñáÛÃÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ ùáÝÏñ¿ëÙ¿Ý Â¿ïÁë Ø³ùøáÃÁñÇ ÙÇç»õ£ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð¿ñÇ î¿ñï¿ñ»³Ý, Ü»ñë¿ë Î¿ïÇÏ»³Ý, è³Éý øáõñÃ×»³Ý »õ ²ñÙ¿Ý î¿ñï¿ñ»³Ý£ ²ÝáÝó ÏÿÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³×ÇõÕ¿Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ£

øáÝÏñ¿ëÙ¿Ý Ø³ùøáÃÁñ Ýß»ó Ã¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí å¿ïù ¿ ³ßË³ï³Ýù ï³ñáõÇ ùáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë Ð³Ûáó ºÕ»éÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ 2002ÇÝ ÁÝïñáõ³Í, Ø³ùøáÃÁñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ ³Ý¹³Ù ¿£ øáÝÏñ¿ëÙ¿ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»ó »õ Û³ÛïÝ»ó Ã¿ ³Ù¿Ý ·Ýáí å³ïñ³ëï ¿ ûÅ³Ý¹³Ï»Éáõ£ Üß»Ýù Ã¿ øáÝÏñ¿ëÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃ»³Ýó Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ Ù¿ç Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ ¹»ÙáÏñ³ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ¿ µ³ÕÏ³ó³Í 24 ùáõ¿Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ùµ áñ¹»·ñáõ³Í ¿ÇÝ ÃÇõ 195 »õ 316 µ³Ý³Ó»õ»ñáõ Ý³Ë³·ÇÍ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ³Ùµ ³Ù»ñÇÏ»³Ý øáÝÏñ¿ëÁ åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ÜÙ³Ý ×³Ý³ãáõÙ åÇïÇ å³Ñ³Ýç¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ¿Ý, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Û¿Ý åÇïÇ å³Ñ³Ýç¿ í»ñç ¹Ý»É áõñ³óáõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý£ ÜÇëïÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ëûëù ³é³Í 24 »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ¿Ý 21Á Ã»ñ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñ»ùÁª ¹¿Ù. ÃÇõ 316 µ³Ý³Ó»õÁ ëï³ó³õ 40 Ã»ñ »õ 7 ¹¿Ù, ÇëÏ ÃÇõ 195 µ³Ý³Ó»õÁª 35 Ã»ñ »õ 11 ¹¿Ù ùáõ¿Ý»ñ£

Ø³ùøáÃÁñ Çñ Ï³ñ·ÇÝ ÝÏ³ï»É ïáõ³õ, áñ ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ Ñ³ñáõëï »Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï³ÝË³Ùï³Íáõ³Í µÝ³çÝçáõÙÁ í³õ»ñ³·ñáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ»ñáí, »õ ûñÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ßÕÃ³Û³½»ñÍ³Í ¿ ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ï³ñáÕáõÃ»³Ùµ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ñß³õ, í»ñç ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ µ³ñµ³ñáëáõÃ»³Ý »õ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ£ Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ùáÝÏñ¿ëÙ¿ÝÁ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ ²Ý·³ñ³ÛÇ áñ¹»·ñ³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý áõñ³óÙ³Ý ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

Ð³Ý¹ÇåáõÙÇÝ ³õ³ñïÇÝ, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Â»ÝÇ ØÇßÇÏ»³Ý Û³ÛïÝ»ó.- §Æµñ»õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³ïÇõÁ ÏÁ ½·³Ù Ý»ñÏ³Û ÁÉÉ³Éáõ ³Ûë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ£ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ³ßË³ï³Ýù ï³ÝÇÉ Ç Ýå³ëï »Õ»éÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý£ ²ÝÏÇõÝ³¹³ñÓ³ÛÇÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ç í»ñçáÛ Ý³Ë³·³ÑÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ Ð³Ûáó ºÕ»éÝÇ ÝßáõÙÁ¦£

Ú³×³Ë Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, Çñ»Ýó ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù³ëÝ³Ïó³Í »Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ »õ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ:

ì»ñç»ñë ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ µ³½Ù³ó³Í ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ¿ Ý»ñë:

ÜÞàôºò²ô ÐúØ-Æ ÐÆØÜ²¸ðàôÂº²Ü 95-²Øº²ÎÀ

ÎÇñ³ÏÇ, ê»åï»Ùµ»ñ 18, 2005ÇÝ Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃ»³Ý àõ³ÃÁñÃ³áõÝÇ (Ø³ë³ãáõë¿ó) §È¿ûÉ³ ê³ëáõÝÇ¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùµ Ýßáõ»ó³õ Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 95-³Ù»³ÏÁ£

àõ³ÃÁñÃ³áõÝÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, »ñ»ÏáÛ»³Ý Å³ÙÁ 6-ÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáõ³Í ¿ÇÝ ßáõñç 750 Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñ Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ï³ñ»õáñ ³éÇÃÁ »õ áõÝÏÝ¹ñ»Éáõ Í³ÝûÃ »ñ·ãáõÑÇ ÜáõÝ¿ ºë³Û»³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ£ Ü»ñÏ³Ý»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ ï»ÕõáÛÝ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ê. Ê³ã »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ Ð³Ûñ è³ý³Û¿É ²ÝïáÝ»³Ý, Ð³Û øáÛñ»ñáõ í³ñÅ³ñ³ÝÇ ï»ëáõã øáÛñ Ä¿ûÝ»õÇ»õ ¸³õÇÃ»³Ý, ê. êï»÷³Ýáë ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ÐáõñÇ äáÛ³Ù»³Ý »õ ³ÛÉ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñ£

Ð³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»ó Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ í³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý£ ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ÁÝ¹·Í»ó ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ Ï³½Ù»Ý ÐúØ-Ç µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý »õ ³½·³Ýáõ¿ñ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ¹³ßïÁ£ ê»ÕÙ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç »õ ë³ÑÇÏÝ»ñáõ áõÕ»ÏóáõÃ»³Ùµ Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ ÷áË³Ýó»ó ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ÁÝÃ³óùÇ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç£ Ü»ñÏ³Ý»ñÁ Í³ÝûÃ³ó³Ý ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ, áñáÝó ÉÍáõ³Í ¿ Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë, »õ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÁ Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë£ ÜáÛÝÇëÏ ³Û¹ ë»ÕÙ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ñ ÐúØ-Ç ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï Í³õ³ÉÁ, áñ ÏþÁÝ¹·ñÏ¿ §àñµ³ËÝ³Ù Ìñ³·Çñ¦, §êûë¿¦ Ù³ÝÏ³å³ñï¿½Ý»ñ, §Øûñ áõ Ø³ÝÏ³Ý¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ, ø³Ù÷ Ð³Û³ëï³ÝÇ Íñ³·Çñ, ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñ »õ ¹»é ß³ï µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý áõ ³½·³Ýáõ¿ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ£

Ð³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÐúØ-Ç 90³Ù»³Û å³ïÏ³é»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³Ù÷á÷áÕ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ Ëûëù¿Ý »ïù µ»ÙÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ Ñ³Û »ñ·Ç µÝ³·³õ³éÇÝ Ù¿ç í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Í³ÝûÃ ¹¿Ùù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝª ÜáõÝ¿ ºë³Û»³ÝÇÝ£ ºë³Û»³Ý, Çñ Ýáõ³·³ËáõÙµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùµ, Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ññ³Ùóáõó »ñ·³ñáõ»ëïÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ ÁÝ¹·ñÏáÕ »ñ·³ó³ÝÏ ÙÁ£ ²ÛÝï»Õ Ï³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ, ¿ëïñ³ï³ÛÇÝ, ³ßáõÕ³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ »ñ·»ñ£ ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ· ÙÁ »ñ·»ñáõ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ·»Õ»óÇÏ »ÉáÛÃÝ»ñáí ÙÇ³ó³Ý ï»ÕõáÛÝ §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñ³ËáõÙµÇ ïÕ³ùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ£ ä³ñáõëáÛó ²µû ²ß×»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ³Ûë å³ñ³ËáõÙµÁ Û³õ»É»³É ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ ÏÁ Ñ³Õáñ¹¿ñ ÜáõÝ¿ ºë³Û»³ÝÇ Ë³Ý¹³í³éáÕ »ÉáÛÃÇÝ£

Ø¿Ï Ëûëùáí, Ù»Í³ÃÇõ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý å³ïÏ»ñáí, ë»ÕÙ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùµ »õ ÁÝïñáõ³Í »ñ·³ó³ÝÏáí áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáíª ÐúØ-Ç ÝÙ³Ý ÙÇáõÃ»³Ý ÙÁ 95-³Ù»³ÏÇÝ í³Û»É Ó»éÝ³ñÏ ÙÁ í³Û»É»ó åáëÃáÝ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ£

Ú³çáñ¹ ûñÁ, í³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏÑ. Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃ»³Ùµ, »ñ·ãáõÑÇ ÜáõÝ¿ ºë³Û»³Ý ³Ûó»É»ó §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß¿Ýù, áõñ Í³ÝûÃ³ó³õ ß³µ³Ã»ñÃ»ñáõ »õ ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç ï»Õ³õáñáõ³Í ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃ»³Ý áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý£

ÂÔÂ²ÎÆò

ø¾ÚØäðÆÖ - Ø²ê²âàôê¾ò §¼àôÈ²È¦Æ ºÈàÚÂÀª ÐàÎîºØ´ºð 8-ÆÜ

Ü³Ë³å¿ë ê»åï»Ùµ»ñ 11ÇÝ åÇïÇ Ï³ï³ñáõ¿ñ ÜÇõ ºáñùÇ §¼áõÉ³É¦ »é»³ÏÇ Ñ³ÙáÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ Ã»ùÝÇù å³ï×³éÝ»ñáí Ó»éÝ³ñÏÁ Û»ï³Ó·áõ³Í ¿ñ »õ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ÐáÏï»Ùµ»ñ 8ÇÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ ëñ³ÑÇÝ (Longy School of Music) Ù¿ç£

Ò»éÝ³ñÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ §ø¿ÛÙåñÇ×-ºñ»õ³Ý¦ ½áÛ· ù³Õ³ùÝ»ñáõ ÙÇáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ »õ Û³é³ç³ó³Í ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ Û³ïÏ³óáõÇ §ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ä³ï³É»³Ý¦ ýáÝïÇÝ, áñ ÑÇÙÝáõ»ó³õ »ñ³ÅÇßïÇ Ý Ù³Ñ¿Ý Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÙÁ »ïù£

ì»ñáÛÇß»³É ëñ³ÑÇÝ Ñ³ëó¿Ý ¿.- Longy School of Music, 1 Follen Street, Cambridge, MA 02138: Ð»é.- 617 733 7162£

Æõñ³Û³ïáõÏ ¿ §¼áõÉ³É¦ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ£ àñ»õ¿ »ñ³-Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù¿ ½ñÏáõ³Í, Â»ÝÇ ²µ»É»³Ý, ²Ý³ÛÇë Â¿Ýù¿ñ»³Ý »õ ºñ³½ Ø³ñ·³ñ»³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ §³ ù³÷»É³¦ á×áí ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý Ñ³Û»ñ¿Ý ³ßáõÕ³Ï³Ý (§ìÇ×³Ï¦, §Ô³÷³Ù³¦, §ê³ñÇ êÇñáõÝ º³ñ¦, §äÇÝÏ »áÉ¦, §¾ë ¶Çß»ñ¦ »õÉÝ)·áñÍ»ñ£ ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ÷áñÓ-Ëï³ë³ÉÇÏ ÙÁ å³ïñ³ëï»É¿ »ïù, ³ÝáÝù ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç å³ïñ³ëï»óÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ëï³ë³ÉÇÏ ÙÁ áñ Ñ³ñáõëï Ñ³Û³Ï³Ï³Ý ³ßáõÕ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿, å³ïñ³ëïáõ³Í ëáÛÝ »é»³ÏÇÝ §½áõÉ³É¦ á×áí£

²ÝáÝù ûï³ñ Ã¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ¿Ý Ý»ñë, Ù»Í Û³çáÕáõÃ»³Ùµ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý ½³Ý³½³Ýßñç³ÝÝ»ñ¿ Ý»ñë, ø³ÉÇýáñÝÇ³Û¿Ý ÙÇÝã»õ ø³Ý³ï³£ ØûïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ, Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ »é»³ÏÁ ³Ûó»É¿ ºõñáå³£

ÐÇõëÃÁÝÇ, ØáÝñ¿³ÉÇ »õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç, Çñ»Ýó ÓÇñùÝ áõ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ óáÛó ï³Éáí ³ÝáÝù ÑÙ³Û³Í »Ý »õ ó³Ûëûñ ÏÁ ÑÙ³Û»Ý µÇõñ»Õ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý áõÝÏÝ¹ÇñÝ»ñÁ£

ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³Û, ËáõÙµÁ µ³½ÙÇóë Ù³ëÝ³Ïó³Í ¿ Çñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³ïÏ³ÝáÕ »ñ»ÏáÝ»ñáõ »õ ³ñÅ³Ý³ó³Í Ùñó³ÝùÝ»ñáõ£

Øàôê² Èºð²Ü ÊðàÊî ¼²ô²ÎÀ

ì»ñç»ñë Ï³ï³ñáõ»ó³õ Øáõë³ È»ñ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ÇÝÝÇëÝ³Ù»³ÏÁ£ ²Ûë ³éÃÇõ, ÉáÛë ÏÿÁÝÍ³Û»Ýù ëáÛÝ ·ñáõÃÇõÝÁ, ²ÛÝ×³ñÇ ·áÛáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ Ï»ñïÇã Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ (1895-1984) ÉáÛë ï»ë³Í ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ù¿Ï ·ñáõÃÇõÝÁ£148 ¿çñ¿ µ³ÕÏ³ó³Í ·ñùáÛÏ ÙÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ áñ ÏÿÁÝ¹·ñÏ¿ñ ². È¿ÛÉ³ÝÇ ·ñã³ÝáõÝáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Ûáõß³·ñ³Ï³Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùµ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ:

²ÛÝ×³ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý 65-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáíª ï»ÕõáÛÝ ÐÚ¸ §Î³ñÙÇñ È»é¦ ÏáÙÇï¿Ç ¸³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùµ »õ äûÕáë êÝ³å»³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃ»³Ùµ, ³Ûë ï³ñÇ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³õ ²ÛÝ×³ñÇ ·áÛáõÃ»³Ý ·ÉË³õáñ Ï»ñïÇã Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ (1895-1984) ÝáõÇñáõ³Í ·ñ-ùáÛÏ ÙÁ£

Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý Í³Ûñ ³ëïÇ×³Ý ÅáõÅÏ³É »õ Ñ³Ù»ëï »Õ³Í ¿ Û³çáñ¹³µ³ñ êáõ¿ïÇáÛ, ê³Ý×³·Ç, ²ÛÝ×³ñÇ, ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë Çñ ³é³çÝ³Ï³ñ· ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý ßáõñç ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ³éáõÙáí: ÖÇß¹ ¿, Ã¿ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í Çñ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ¿ç»ñÁ ÏÁ óáÉ³óÝ»Ý Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ Ûáõ½³Í ³ÝÑ³ï³Ï³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ: Æñ Ùï³õáñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ë³Ùµ ÏÁ Í³ÝûÃ³Ý³Ýù Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý: ÆëÏ Ûáõß³·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñÁ (§Øáõë³ É»ñ³Ý ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·¿áÝÁ¦) ¹¿åù»ñÁ Ïÿ³ñÓ³Ý³·ñ»Ý, µ³Ûó ã»Ý ¹ñë»õáñ»ñ ³Ùµá°Õç ¿áõÃ»³Ùµ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³Û³Í ³Ûë ³Ýí»Ñ»ñ, í×é³Ï³Ù, ³ÝÓÝáõñ³ó, µ³Ûó ÇÝù Çñ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ ãëÇñáÕ ÝáõÇñ»³ÉÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÏßÇéÁ:

´³ñ»µ³Ëï³µ³ñª ·ñùáÛÏÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÂáíÙ³ë Ð³å¿ß»³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÇõÝÁª §Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý, Ï»³ÝùÁ »õ ·áñÍÁ¦ í»ñÝ³·ñáí, áõñ ïñáõ³Í Ã¿Ïáõ½ ½áõëå ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïÿáõñáõ³·Í»Ý Ï³ñ· ÙÁ Ù³ñ½»ñ¿ Ý»ñë ³Ýáñ ³é³çÝ³Ï³ñ· ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ: ¼³ÛÝ ã×³ÝãóáÕ ÁÝÃ»ñóáÕÁ ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Û ·áÝ¿, Ã¿ ÇÝãá±õ Ý³ËÏÇÝ êáõ¿ï³Ñ³Û»ñÝ áõ Øáõë³ È»ñ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃ»³Ý ï»Õ»³Ï µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ÑÇ³Ý³ÛÇÝ áõ ÏÁ ·áõñ·áõñ³ÛÇÝ Çñ íñ³Û: Â¿ ÇÝãá±õ ê³Ý×³·¿Ý å³ñï³¹ñ³µ³ñ ²ÛÝ×³ñ Ñ³ëï³ïáõ³Í Ñ³Û»ñÁ ³Ûëù³°Ý »ñ³Ëï³å³ñï ÏÁ ½·³Ý Çñ»Ý: ÆÝãá±õ ÈÇµ³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ù»Í³å¿ë ÏÁ Û³ñ·¿ñ ½ÇÝù, Ñá· ã¿ Ã¿ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç ÙÇ³ÛÝ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í ÁÉÉ³Ûª áñå¿ë Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãª ÈÇµ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ³Ýáñ »ñÏ³ñ³Ù»³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ:

¶áÑáõÝ³ÏáõÃ»³Ùµ Ïÿ³ñÓ³Ý³·ñ»Ù, Ã¿ Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³õ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ëïáõ³ñ Ñ³ïáñ ÙÁ Íñ³·ñáõ³Í »õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³½Ù³õáñáõÇÉ ëÏë³Í ¿: ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, Ïÿáõ½»Ù ³ÝÙÇç³å¿ë Ãáõ»É í»ñÇ §ÇÝãáõ¦Ý»ñáõÝ Ù³ëÝ³ÏÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí ÂáíÙ³ë Ð³å¿ß»³ÝÇ í»ñáÛÇß»³É ·ñáõÃÇõÝÁ:

Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1896-ÇÝ, Øáõë³ î³ÕÇ ºûÕáõÝ úÉáõù ·ÇõÕÁ: Æñ Ñ³ÛñÁª Û³ñ·áõ³Í ù³Ñ³Ý³Û î¿ñ ²µñ³Ñ³Ùª ½³ÛÝ å³ï³ÝÇ ï³ñÇù¿Ý Ð³É¿å ÏÿáõÕ³ñÏ¿ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸»é ³Û¹ ûñ»ñ¿Ý ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ ½³ñ·³Ý³Û »õ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùÇ ï»õáÕáõÃ»³Ý Ïÿ³Ùñ³åÝ¹áõÇ ÇÝùÝ³½³ñ·³óÙ³Ý ½ûñ³õáñ Ï³ÙùÁ:

ºñÏáõ ï³ñÇ áõëáõóã³Ï³Ý å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ¿ ø¿ë³åÇ Ù¿ç, áõñ ÏÁ Ùï»ñÙ³Ý³Û ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇ Û³ñ·³ÝùÁ í³Û»ÉáÕ ïáùÃ. ²õ»ïÇë ÆÝ×¿×ÇÏ»³ÝÇÝ, áñáõÝ Ñ»ï ëï»ÕÍ³Í ë»ñï Ï³åÁ åÇïÇ å³Ñ¿ñ ÙÇÝã»õ í»ñç:

²å³ Ï³ñ× ³ï»Ý ÙÁ áõëáõóãáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ Çñ ÍÝÝ¹³í³Ûñ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç, Ùûï¿Ý ÏÁ ·áñÍ³ÏóÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ·áñÍÇã ²Ý³ÝÇ³ ìÇñ³õáñ»³ÝÇ Ñ»ï, áñ ßñç³ÝÇ É³õ³·áÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí ÏÁ Ï³½Ù¿ ï»ÕõáÛÝ ³é³çÇÝ ÐÚ¸ µçÇçÁ, ¹áõñë¿Ý ½¿Ýù µ»ñ»Éáõ, ÅáÕáíáõñ¹Á ½ÇÝ»Éáõ »õ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

¸Åµ³Ëï³µ³ñ ²Ý³ÝÇ³ ÏÁ Ù»éÝÇ Ãáù³Ëï¿, áñÙ¿ »ïù ·áñÍÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Í³Ýñ³Ý³Û Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ íñ³Û, ³ç³ÏóáõÃ»³Ùµ 1910-¿Ý 1915 êáõ¿ïÇ³ Å³Ù³Ý³Í »ñ»ù ³ñÅ³Ý³õáñ áõëáõóÇãÝ»ñª Êáñ¿Ý ÎÇõÉÇ½»³ÝÇ, ØËÇÃ³ñ ÐÇõëÝ»³ÝÇ »õ ¶¿áñ· ä³ÕïáÛ»³ÝÇ:

ºñµ 1915-Ç µéÝ³·³ÕÃÇ å»ï³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á êáõ¿ïÇ³ ÏÁ Ñ³ëÝÇ, ÁÙµáëïáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ïÿ³éÝ»Ý, Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ùµ: Þñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝáÝó ÏÁ Ñ»ï»õÇ ¹¿åÇ Øáõë³ È»é, Ý³ËÁÝïñ»Éáí ½¿Ý Ç Ó»éÇÝ å³ïáõ³õáñ Ù³ÑÁ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ·ÇõÕ¿Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃ»Ý¿ »ïù ÏÁ Ï³½ÙáõÇ í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ, áñ Øáõë³ È»ñ³Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇãÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ íëï³ÑÇ Ñ³½Çõ 20 ï³ñ»Ï³Ýª ë³Ï³ÛÝ ËÇ½³Ë, Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃ»³Ý »õ ½ûñ³õáñ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý ï¿ñ Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇÝ:

Ð»ñáë³Ù³ñïÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïÙ»Éáõ ³éÇÃÁ ã¿: ´³Ûó Ñ³ñÏ ¿ ÛÇß»óÝ»É, Ã¿ Ãñù³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »ï ÏÁ ÙÕáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ Ï³ÝáÝ³õáñ ½ûñùÇ ¹¿Ù Û³ÕÃ»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñ ãáõÝ»Ý³Éáíª ¹áõñë¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ÛáÛëáí Î³ñÙÇñ Ê³ãÇ Ù»Í ¹ñûß ÙÁ ÏÁ å³ñ½»Ý Íáí¿Ý ï»ë³Ý»ÉÇ µ³ñÓñ µÉáõñÇ ÙÁ Ï³ï³ñÇÝ íñ³Û: ²åëï³ÙµáõÃ»³Ý 35-ñ¹ ûñÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ýñ³Ýë³Ï³Ý ÎÇß¿Ý Ý³õÁ: Î³óáõÃÇõÝÁ ÇÙ³Ý³Éáíª Ý³õ³å»ïÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û ï»Õ»Ï³óÝ»É ³é áñ ³ÝÏ ¿ »õ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û: ØÇ ù³ÝÇ ûñ »ïù ÎÇß¿Ý ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùµª î¿½¿ùë ½ñ³Ñ³õáñÇÝ, áñáÝù ÏÁ éÙµ³ÏáÍ»Ý Ãñù³Ï³Ý ½ûñ³ÝáóÁ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ: üñ³Ýë³óÇ Íáí³Ï³ÉÁª î³ñÃÇÅ ïÁ üáõñÝ¿ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûáó ËÝ¹ñ³ÝùÁ, áñ ¿ñª ýñ³Ýë³Ï³Ý ½¿Ýù»ñ ëï³Ý³Éáí Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñÁ í»ñ³¹³éÝ³É: ÆÝù ³Û¹åÇëÇ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: ²ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ íÇßïáíª ëáõ¿ï³Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ëïÇåáõÇÝ Éù»É ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ÙÇçáóÇÝ ½áÑáõ³Í Çñ»Ýó 18 ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, ëÇñ»ÉÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ, »õ Ññ¹»Ñ»É¿ »ïù Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, Ý³õ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ý ¹¿åÇ º·Çåïáë:

²Ûëï»Õª Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý Ïÿ³ÝóÝÇ ¶³ÑÇñ¿, ³ï»Ý ÙÁ Ïÿ³ßË³ï³ÏóÇ §Úáõë³µ»ñ¦ÇÝª ². È¿ÛÉ³ÝÇ ·ñã³ÝáõÝáí: ´³Ûó ßáõïáí Ï³Ù³õáñ Ïÿ³ñÓ³Ý³·ñáõÇ ýñ³Ýë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ï³½Ùáõ³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·¿áÝÇÝ (áñ Û»ïáÛ åÇïÇ Ïáãáõ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý É»·¿áÝ), áñ åÇïÇ ß³Ñ¿ñ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ, ûëÙ³Ý»³Ý ÉáõÍ¿Ý åÇïÇ ³½³ï¿ñ ä³Õ»ëïÇÝÁ, êáõñÇ³Ý, ÈÇµ³Ý³ÝÁ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏÇ³Ý: Î³ñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç ³Ý ÏÁ ëáñíÇ Ý³»õ ýñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõÝ, ëï³Ý³Éáí ýñ³Ýë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³ÛÇ ³ëïÇ×³Ý:

¼ÇÝ³¹³¹³ñ¿Ý »ïù, ³Ý Ïÿ³ÝóÝÇ ÎÇÉÇÏÇ³, ÙÇÝã êáõ¿ï³Ñ³Û»ñÁ Ù»Í óÝÍáõÃ»³Ùµ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Øáõë³ È»é: ºñµ üñ³Ýë³ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ù¿Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ, Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý Ïÿ³ÝóÝÇ Øáõë³ È»é: üñ³Ýë³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃ»³Ùµª êáõ¿ïÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñáõÝ ÏÁ ïñáõÇ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³õáñÇ Çñ³íÇ×³Ï, ÇëÏ Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý ÏÁ Ýß³Ý³ÏáõÇ Ï³é³í³ñÇã: ²Ýª Ù»Í Ó»éÝÑ³ëáõÃ»³Ùµ »õ ÝáõÇñáõÙáí ÏÁ í³ñ¿ Çñ å³ßïûÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³å³Ñáí»Éáí Ñ³Ý·Çëï áõ Ë³Õ³Õ Ï»³Ýù ÙÁ: §Ø»Ýù Ù»½ ÏÁ ½·³ÛÇÝù ³½³ï³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç¦, ÏÁ íÏ³Û¿ Â. Ð³å¿ß»³Ý:

êáõñÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ²É¿ùë³Ýïñ¿ÃÇ ê³Ý×³·Ç Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ïáùÃ. ²õ»ïÇë ÆÝ×¿×ÇÏ»³ÝÝ ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ: ÆëÏ Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ë»ñï Ï³å áõÝ¿ñ ³Ýáñ Ñ»ï: ØÇ³ëÝ³µ³ñª Ù»Í³å¿ë ÏÿûÅ³Ý¹³Ï»Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý: ÜáÛÝ ë»ñï ·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý È»·¿áÝÇ ³Ý¹³Ù Ü³ñ»Ï ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇ Ñ»ï, áñ ïáùÃ. ÆÝ×¿×ÇÏ»³ÝÇ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿, »ñµ í»ñçÇÝë êáõï³Ý ÏÁ Ù»ÏÝÇ:

ºñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ ½³ñÏ Ïáõ ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ µ³ñ»É³õÙ³Ý: àñå¿ë å³ïáõáÛ ïÝûñ¿Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ó ·ÇõÕ»ñáõ ¹åñáóÝ»ñáõÝ, Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ýª áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ ³ç³ÏóáõÃ»³Ùµ Ïÿ³ßËáõÅ³óÝ¿ »õ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

Ü³ñ»Ï ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇ í³Õ³Ñ³ë Ù³Ñ¿Ý »ïù, Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇÝ ÏÁ íÇ×³ÏáõÇ êáõñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ê³Ý×³·Ç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûëï»Õ »õë, ÇÝãå¿ë ³Ù»Ýáõñ»ù, ³Ýª Çñ áõÕÕ³ÙïáõÃ»³Ý »õ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ ÏÁ ß³ÑÇ å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Û³ñ·³ÝùÁ:

1937-38-ÇÝ, üñ³Ýë³ ÂáõñùÇáÛ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ ²É¿ùë³Ýïñ¿ÃÇ ÇÝùÝ³í³ñ ßñç³ÝÁ: Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý ÙÇÝã»õ üñ³Ýë³ Ïÿ»ñÃ³Ûª ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ ÙÇçáóáí ³Ûë áñáßáõÙÁ µ»Ï³Ý»É ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²å³ñ¹ÇõÝ: Þñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë å¿ïù ¿ ·³ÕÃ¿ñ: ê³ ï³ñµ»ñáõÃ»³Ùµ, áñ üñ³Ýë³ åÇïÇ Ñá·³ñ ·³ÕÃÇ, ï»Õ³õáñÙ³Ý »õ Û³ñ³ÏÇó Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ³éÃÇõ Ï³½Ùáõ³Í ýñ³Ýë³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ Ùûï »ÝÃ³Ï³Ý»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ ËÇëï íÇ×³µ³ÝáõÃ»³Ýó »õ ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ åÝ¹áõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û ¿, áñ Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ ÏÁ Ññ³Å³ñÇ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ËáõÙµ»ñáõ µ³ÅÝ»Éáí Ãñù³µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõ Ùûï ï»Õ³õáñ»Éáõ Çñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ¿Ý: ÎÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ³ËáõÙµ å³Ñ»É »õ áñå¿ë ÑáÕ³ï¿ñª Ñ³ëï³ï»É ÈÇµ³Ý³ÝÇ ²ÛÝ×³ñ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÁ:

...§îáõ»³É ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ ¹³ñÓ³õ: ØÝ³óÇÝù Ñ³Ù³ËáõÙµ »õ µ³ñ·³õ³×»ó³Ýù: ¼³ñ·³ó³Ýù ¹åñáóÝ»ñáí, ïÝï»ëáõÃ»³Ùµ, ßÇÝ³ñ³ñáõÃ»³Ùµ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²ÛÝ×³ñÇ ·áñÍ»ñáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝ ïáõáÕÁ ÙÇßï Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÁ »Õ³õ:

§²Ûë ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇÝ ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ ÁÉÉ³Éáõ å³ïÇõÁ, ³ñ¹³ñûñ¿Ý »õ ³ñÅ³Ý³õáñ³å¿ë, ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ Çñ»Ý¦, - ÏÁ Ñ³ëï³ï¿ ÂáíÙ³ë Ð³å¿ß»³Ý:

²ÛÝáõÑ»ï»õ, Ø. î¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý ÏÁ Ñ³ëï³ïáõÇ ä¿ÛñáõÃ, áõñ »õ 1943-¿Ý ÙÇÝã»õ 1972, Ùûï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ ÏÁ í»ñÁÝïñáõÇ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, áñå¿ë ³Ù»Ý¿Ý ·áñÍáõÝ»³Û »õ Û³ñ·áõ³Í Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: Îÿ³ñÅ¿ ·ñ»É ³Ýáñ Ï»³ÝùÇ ³°Ûë Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õë, áõñ Û³×³Ë ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù Ñ»ï»õ»³É á·Çáí ¹ñáõ³·Ý»ñáõÝ.

1946-47-ÇÝ, Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í ³ÛÝ×³ñóÇ Ñ³Û»ñáõ Éù³Í ïáõÝ»ñÝ áõ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÁª Ý³ËÏÇÝ Ãáõñù ÑáÕ³ïÇñáç ÁÝï³ÝÇù¿Ý ·ñ³õáõ»Éáõ Éáõñç íï³Ý·ÇÝ Ïÿ»ÝÃ³ñÏáõÇÝ: Øáíë¿ë î¿ñ ¶³Éáõëï»³ÝÇ ×ß¹³Í é³½Ù³í³ñáõÃ»³Ý »õ ³Ýë³ë³Ý í×é³Ï³ÙáõÃ»³Ý ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÁ Ç í»ñçáÛ å³ßïûÝ³å¿ë ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³Û³å³ïÏ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÇõÝ:

²Ûëûñª ³Ýáñ »õ Çñ ïÇÏÝáç ³×ÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³Ý·ãÇÝ ²ÛÝ×³ñª Øáõë³ È»ñ³Ý Ý³Ñ³ï³Ý»ñáõ Ûáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³éáõóáõ³Í ¹³Ùµ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÙÇÝã Çñ ËñáËï ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ ÑëÏ»É ²ÛÝ×³ñÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý íñ³Û:

Þ²ø¾ î¾ð ØºÈøàÜº²Ü-ØÆÜ²êº²Ü