October 11, 2002
²Ü¶î²ÜºÈÆ Ð¾øزÂƲðÆ ìºð²¸²ðÒÀ Ú²ôºÈº²È вðò²Î²Üܺð ÎÀ êîºÔ̾
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ Àܸ²ðÒ²ÎØ²Ü ÞÆܲð²ðàôº²Ü Ìð²¶ÆðÀ
²ð²Ø ì²Ðð²Øº²Ü ²ôºÈÆ Ì²Üú ²È ìºÎ² ²ÜàôÜàì
ºðÆî²ê²ð¸ ̺ðàôÜÆ öàԲвð ȺôàÜ Ø¾ðº²Ü ÎÀ Þ²ðàôܲξ ÐØ²ÚºÈ Üºðβܺð
ÜÆô ÖÀð¼ÆÆ Ð²Ú ¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ÎÀ ä²îàô¾ ØƲòº²È ܲвܶܺðàô ܺðβڲòàôòÆâܺðàô î²Ü ²Ü¸²Ø èàäºð غܺÜÀ
ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ê»åï»Ùµ»ñ 27ÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ³Ý¹³Ù ¹»ÙáÏñ³ï èáå»ñà ػݻÝï»½Ç Ñ³Ù³ñ, áñ øáÝÏñ¿ëÇ Ù¿ç Ý³Ñ³Ý·Ç 13ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿£
ػݻÝ﻽ ³ÙµáÕç »ñ»ÏáÝ ³Ýóáõó Ù¿Ï ³é Ù¿Ï Ëûë»Éáí Ó»éݳñÏÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï, å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÝáÝó ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ä³ßïûÝ³Ï³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ػݻÝ﻽ ³ñͳñÍ»ó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç سñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ¹¿Ù ·áñͳ¹ñáõ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù Û³Ûï³ñ³ñ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Æñ³ùÇ ¹¿Ù ½³ñ·³óáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ£ ػݻÝ﻽ ͳÝñ³ó³õ Û³ïϳå¿ë Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»ñÇÝ »õ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï ï»õ³Ï³Ý ϳå å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý íñ³Û, û·Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Í³ÝûóݳÉáõ, ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãٳݣ
ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù гÛÏ Ü³×³ñ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ػݻÝ﻽ ³Ùáõñ Ï»ñåáí ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³ñÓñ³óáõó³Í ѳñó»ñáõÝ£ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ËݹÇñ¿Ý ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý ѳٻٳïáõû³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÁ, Ý»ñϳ۳óáõóÇã ػݻÝ﻽ ÙÇ°ßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Õ³Í ¿£²Ûë ѳõ³ùÁ ÏÁ ÙÇïÇ Ù»ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáõ Çñ»Ý, Çñ Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ×Ç·»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ¦,- Û³ÛïÝ»ó ܳ׳ñ»³Ý£
ػݻÝ﻽ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ÁÝïñáõ³Í ¿ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³Ù£ ²Û¹ ÁÝóóùÇÝ ³Ý ѳٳ-³Ù»ñÇÏ»³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ¿ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáõ ·Íáí Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û ³Ý ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ¿ áñå¿ë سñ¹Ï³ÛÇÝ Æñ³õ³Ýó ³ÝËáÝç å³ßïå³Ý£ 1998ÇÝ ³Ý ÁÝïñáõ³Í ¿ñ øáÝÏñ¿ëÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý üñ³ÏódzÛÇ ÷áË-ݳ˳·³Ñ, ¹³éݳÉáí ëå³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³é³çÇÝ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ, áñ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ å³ßïûÝÇ ÏÁ ïÇñ³Ý³ñ£ Æñ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ í»ñÁÝïñáõ³Í ¿ñ 2000Çݪ ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý£ Ü»ñϳÛÇë ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ øáÝÏñ¿ëÇ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ²å³Ñáíáõû³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ú³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, öá˳¹ñáõû³Ýó »õ ºÝóÏéáÛóÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ øáÝÏñ¿ëÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñó»ñáõ ÊáõÙµÇÝ£
Àëï ÐÐ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõÝ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ù¿Ï ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñáõ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ëݹñáí ¹ÇÙ³Í »Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 150 ÍÝáÕ ÑÇÙݳϳÝûñ¿Ý ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ²äÐ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Ï³Ý Ý³»õ ²ØÜ ¿Ý áõ ºõñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñ: ÆëÏ Ý³Ëáñ¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹åñáóÝ»ñ ÁݹáõÝáõ³Í »Ý ³ñï»ñÏñ¿Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 1400 »ñ»Ë³Û:
§ºðÎÆð¦ 6-12 ê»åï. 2002
òáõñï ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏÇñÁ, óÕáõ³Í ˳õ³ñÇ áõ ëáíÇ Ù¿ç… »ñ³Ù ϳ½Ù³Í Ûáõë³Ñ³ï ³ñ³·ÇÉÝ»ñ Çñ»Ýó ѳۻ³óùÝ»ñÁ áõÕÕ»óÇÝ ¹¿åÇ ï³ù áõ Éáõë³õáñ »ñÏÇñÝ»ñ… ·³ÕÃáÕ »ñ³ÙÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ùdzó³Ý ³ñ³·ÇÉÝ»ñ, áñáÝó ûõ»ñáõÝ ï³Ï ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ Ï³ñ áõ ÏïáõóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ë»ñÙ»ñ…
λ³ÝùÁ Ññ³åáõñÇã ¿… ë³Ï³ÛÝ ë»ñÙ»ñÁ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ñ ³ÝÁݹѳï ó÷ ï³É ûõ»ñÁ£ ³÷³Ñ³ñ»óÇÝ£ àÙ³Ýù ã½·³óÇÝ Çñ»Ýó ûõ»ñáõÝ ï³Ï¿Ý Ãûó÷áõ³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ ÏáñáõëïÁ »õ ³×»óáõó³Í ë»ñÙ»ñáõÝ ï³ÉÇù åïáõÕÇ ¹³éÝáõÃÇõÝÁ, áÙ³Ýù ³É ¹³éÝáõÃ»Ý¿Ý ·³ñ߳ͪ Çñ»Ýó ϳñûï³Ï¿½ ³ãù»ñÁ ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ë»õ»é»Éáí »ñ·»óÇÝ.
º±ñµ »Ù ãáõ»Éáõ ïáõÝë Ù³Ûñ³µáÛñ,
ÞÝã»Ù ѳÛñ»ÝÇ û¹Á í³ñ¹³µáÛñ…
ƱÝ㠳ݻ٠ÉáÛëÁ, ÑáÝ, Ï³Û ÉáõëÇÝÁ,
àñ ·áõó¿ ïϳñ, µ³Ûó Ù³Ûñ³Ï³Ý ¿…
ƱÝ㠳ݻ٠ïûÃÁ, ÑáÝ, Ï³Û ç»ñÙ ëÇñïÁ,
àñ ·áõó¿ ïùݳÍ, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ¿…
ƱÝ㠳ݻ٠ѳóÁ, ÑáÝ, Ï³Û Ù³Ûñ ÑáÕÁ,
àñ ÇÙ ëñïáõÙÁ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ¿…
ºñ·»óÇÝ ³ñ³·ÇÉÝ»ñÁ áõ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ Û³ÛïÝáõ³Í ÛáÛëÇ ³é³çÇÝ ÝßáÛÉÇ Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý ïáõÝ, ¹³ñÓ³Ý Ýϳï³é»ÉÇ ÃÇõáí áõ ÙÇõë »ñ³ÙÝ»ñáõÝ ×³Ùµ³Û µ³Ý³Éáõ »õ ûñÇÝ³Ï ¹³éݳÉáõ ÛáÛëáí:
²Ûëûñ ³Û¹ »ñ³ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ Çñ ÑáÕÇÝ íñ³Û áõ ÷ñÏáõ³Í ëïáÛ· ÓáõÉÙ³Ý íï³Ý·¿Ý: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñÍÇùÇ »Ý ïáõÝ ¹³ñÓ³Í »ñ³ÙÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ:
13-³Ù»³Û ²ñÇëï³Ï¿ë ²õ»ïÇë»³Ý »ûÃÁ ï³ñÇ èáõë³ëï³Ý ³åñ³Í ¿:
- ²ñÇëï³Ï¿°ë, áñï»±Õ ³õ»ÉÇ É³õ ¿:
- ²ÛÝï»Õ
- ÆÝãá±õ
- ²ÛÝï»Õ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ÇÝù ³åñáõÙ (ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ ·áÑ ã¿ñ å³ï³ë˳ݿÝ)
- àõñ»ÙÝ ¹áõ ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ ɳõ ã»ë ½·áõÙ:
- â¿, ÑÇÙ³ ß³ï ɳõ »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ:
- ´³Ûó ³ëáõÙ »ë ³ÛÝï»Õ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ñ:
- ²Ûá, ³ÛÝï»Õ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ÇÝù ³åñáõÙ, µ³Ûó »ë ³Ûëï»Õ ³õ»ÉÇ É³õ »Ù ½·áõÙ:
- ÆÝãá±õ:
- ê³ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ (·áÑáõÝ³Ï ÅåÇï ÙÁ Û³ÛïÝáõ»ó³õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÇ ¹¿ÙùÇÝ):
ÜáÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ Ý³»õª ê»õ³Ï »õ ê³Ùáõ¿É ê³ñ·ë»³ÝÝ»ñÁ, ²·³åÇ ´³Õï³Ý»³ÝÁ, èáõ½³Ýݳ ̳ïáõñ»³ÝÁ »õ ÄÇõÉǿó îÇñ³Ý»³ÝÁ: îáõÝ ¹³ñÓ³Í µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ɳõ ÏÁ ½·³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç. §ÇÝã ¿É ÉÇÝ¿ñ ÇÙ ³½·áõÃÇõÝÁ ÙÇßï åÇïÇ áõ½»Ý³ÛÇ ³åñ»É Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦,- Áë³õ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ:
13 ï³ñÇÝ Ñ³½Çõ µáÉáñ³Í å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ½·³ó³Í ¿ÇÝ ûï³ñ »ñÏñÇ Ù¿ç ³åñ»Éáõ ¹³éÝáõÃÇõÝÁ »õ »ñÏñÇÝ å³ïϳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:
²ÛÉ ¿ñ å³ñ³·³Ý ¸³É³ñ ´³µ³Ë³Ý»³ÝÇÝ, áñáõÝ ÁÝï³ÝÇùÁ Æñ³Ý¿Ý ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿ñ سÛñ гÛñ»ÝÇù:
- ¸³É³°ñ, áñï»±Õ ³õ»ÉÇ É³õ »ë ½·áõÙ ù»½:
- г۳ëï³ÝáõÙ,- Áë³õ ï³ëݳٻ³Û å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ:
- ÆÝãá±õ, ³Ûëï»Õ ÇÝãÝ »ë ëÇñáõÙ:
- ²½³ïáõÃÇõÝÁ, å³ï³ë˳ݻó ³Ýª Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ãù»ñáõ ³½³ï³ï»Ýã ѳۻ³óùÝ»ñÁ ë»õ»é»Éáí å³ïáõÑ³Ý¿Ý ¹áõñë:
- ºñµ Æñ³Ý Ïÿ³åñ¿Çñ á±ñ É»½áõÝ ³õ»ÉÇ ß³ï ÏÁ ëÇñ¿Çñ:
- ä³ñëÏ»ñ¿ÝÁ, å³ï³ë˳ݻó ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùµ:
- ÆëÏ ÑÇÙ³±£
- ÐÇÙ³ ѳۻñ¿ÝÁ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ:
ÐáÕÇÝ áõÅÁ É»½áõÇ Ñ³Ý¹¿å ë¿ñ ë»ñÙ³Ý³Í ¿ñ ÷áùñÇÏ Ñ³ÛáõÑÇÇ ëñïÇÝ Ù¿ç áõ ½³ÛÝ ÷ñÏ³Í ÓáõÉÙ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñ¿Ý:
²ñ³·ÇÉÝ»ñ ïáõÝ ¹³ñӳ݅ ¹»é ÏÁ ¹³éݳ݅ ¹áõù »õë ïáõÝ ¹³ñÓ¿°ù ù³ÝÇ ¹»é ã»Ý Ãûó÷áõ³Í Ó»ñ ûõ»ñáõÝ ï³Ï Ùݳó³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ:
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
²Ü¶î²ÜºÈÆ Ð¾øزÂƲðÆ ìºð²¸²ðÒÀ Ú²ôºÈº²È вðò²Î²Üܺð ÎÀ êîºÔ̾
§´áÉáñ Çëɳ٠³ýÕ³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ áñ ù³ç³ï»Õ»³Ï ÁÉÉ³Ý Ã¿, ɳõ ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ¹ñáõ³Í å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý »ñÏñ¿Ý ¹áõñë ùß»Ý ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ³ÝáÝó ¹³ßݳÏÇó ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ: ä¿ïù ¿ áñ ÙdzݳÝù »õ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇÝù…¦ Ϫ³ñï³Û³Ûïáõ¿ñ ÷³ßÃáõ É»½áõáí ïå³õáñÇã Ó³ÛÝÇ ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ: ì»ñáÛÇß»³É Ëûëù»ñÁ áõÕÕ³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ Ó³ÛÝ»ñǽáí ÙÁ, §²ëáßÇ¿ÛÃÁï öñ¿ë¦Ç Ï»¹ñáÝÁ: àã Ù¿Ï íÉíÉáõÏ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ, áã ³É ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í ¿ÇÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñ, Û³ïáõÏ åñåïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ÿ á°í Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç »ïÇÝ…áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇÝùÝ ÎáõÉåÇõïïÇÝ Ð¿ùÙ³Ãdzñ Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ÿ ³ÝÓݳå¿ë áõÕÕ³ñÏ³Í ¿ñ ³Û¹ Ëûëù»ñÁ »õ ÿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ϳï³ñ³Í ¿ÇÝ ÷³ßÃáõÝÝ»ñáõ ç³ñ¹ ÙÁ:
§²ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ûï³ñ áõÅ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë, ÇßËáÕ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ áõ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ: ܳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ Çñ³ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇÉ…ù³Ý ÿ ûï³ñÝ»ñáõ ¹¿Ù:¦ ϪÁë¿ Ð¿ùÙ³Ãdzñ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÉÝ áõ å³Ûù³ñÇÉÁ ÝáÛÝù³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ áñù³Ý ï³ññ³Ï³Ý ëÝáõݹ ÙÁ…
²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ á°í ¿ ³Ûë ïÇå³ñÁ, áñ ÏÁ å³ïϳÝÇ Ã³ÉÇå³ÝÝ»ñáõ ß³ñÅáõÙÁ ëï»ÕÍ³Í ÷³ßÃáõÝ ó»Õ³ËáõÙµÇÝ: ÌÝ³Í 1948ÇÝ, лùÙ³Ãdzñ ÏÁ å³ïϳÝÇ ³ÛÝ ë»ñáõݹÇÝ áñ Û³Ù³éûñ¿Ý ׳ϳï³Í ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõÅ»ñáõÝ ¹¿Ù »õ ëï»ÕÍ³Í ³Ñ áõ ë³ñë³÷:
îÇå³ñ ö³ßÃáõÝÇ ÙÁ Ýϳñ³·ñÇ ï¿ñª ͳÛñ³Û»Õ, ÇÝùݳ·ÉáõË »õ µáõéÝ å³Ûù³ñáÕ, ³Ý ÇÝÝÇëáõݳϳÝÝ»ñáõ ëÏǽµÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ø³åáõÉÇ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ßÕó۳½»ñÍ»ó, å³ï×³é ¹³éݳÉáí áñ ѳ½³ñ³õáñ ³ÝÙ»ÕÝ»ñ ٳѳݳÝ: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ è³åå³ÝÇÇ »õ ê»åï»Ùµ»ñ 11Ç ³Õ¿ï¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç ëå³ÝÝáõ³Í ½ûñ³í³ñ سëáõïÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ, 1996ÇÝ å³ñïáõ³Í ¿ñ óÉÇå³ÝÝ»ñ¿Ý »õ ËáÛë ïáõ³Í ¹¿åÇ Æñ³Ý:
ܳËù³Ý óÉÇå³ÝÝ»ñáõ å³ñïáõÃÇõÝÁ, ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹¿ï»ñ, ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ Ð»ùÙ³ÃdzñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ áõ ³Ýáñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ñ»ï:
¾»õ пùÙ³Ãdzñ í»ñ³¹³ñÓ³õ, ³Û¹ ³É ·³Õïݳµ³ñ ä³ñëϳëï³Ý¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ÷áË³Ý³Ï Çñ ¹ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáõ ÈáÛ³ ÄÇñϳÛÇÝ (ßñç³ÝÇ ·»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÁ áñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ µáÉáñ ó»Õ³ËáõÙµ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ) ³Ý Áݹѳϳé³ÏÁ, ·áñÍÇ ÉÍáõ»ó³õ Áݹ¹¿Ù Ý»ñÏ³Û Õ»Ï³í³ñ гÙÇï ø³ñ½³ÛÇÝ (Çñ ϳñ·ÇÝ ÷³ßÃáõÝ ÙÁ) áñ ÏÁ í³Û»É¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ²ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ áõ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ:
γñ· ÙÁ ¹¿ï»ñáõ ѳٳñ, пùÙ³Ãdzñ ß³ï ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ù³ñǽٳ ÏÁ í³Û»É¿ »õ ÏñÝ³Û ¹³éÝ³É Ý»ñÏ³Û Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³ëï³Ý³Í, ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ï»ë³ÏóÇ ¹Å·áÑ ÷³ßÃáõÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ Ñ»ï »õ ëÏë³Í ¿ Ññáë³Ï³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ëݳÉ:
Þ³ï»ñ пùÙ³ÃdzñÇ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý, ê»åï»Ùµ»ñ 5ÇÝ, ø³åáõÉÇ Ù¿ç ɳñáõ³Í ³Ï³ÝÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙÝ áõ ù³ÝÇ ÙÁ ų٠í»ñç, ø³Ýï³Ñ³ñÇ Ù¿ç ø³ñ½³ÛÇ ¹¿Ù, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ: ²Ûë í»ñçÇÝ ¹¿åùÁ »Ã¿ Û³çáÕ¿ñ, ²ýÕ³ÝÇëï³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ²ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÁ Ïñݳñ ³Ýáñáßáõû³Ý Ù¿ç Ùáõïù ·áñÍ»É:
пùÙ³Ãdzñ »õ Çñ »ïÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ áõÅ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ѳëï³ï»Ý ÿ ø³ñ½³Û ßñç³å³ïáõ³Í ¿ ï³×ÇÏÝ»ñáí áñáÝù ÁݹѳÝñ³å¿ë ëï³ÝÓÝ³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý »õ å³ßïå³Ýáõû³Ý áõÅ»ñáõ µ³ñÓñ å³ßïûÝÝ»ñ »õ ³Ù¿Ý ·Ýáí ÏÁ ÷áñÓ»Ý Û³ñÓ³ÏÇÉ ÷³ßÃáõÝ ·ÇõÕ»ñáõ íñ³Û »õ ïϳñ³óÝ»É ï»ÕõáÛÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ: êï»ÕÍáõ³Í ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ýå³ëï³õáñ ¿ ݳ»õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ ÷³ßÃáõÝ ·ÇõÕ»ñáõ íñ³Û, Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳٳñ §ø³ÛÇï³¦Ç Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: пùÙ³ÃdzñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ Ùï³Ñá·áõ³Í ¿ ݳ»õ ö»ÝóÏáÝÁ, áñ ³Ù¿Ý ·Ýáí Ùï³¹ñ³Í ¿ ½ûñ³óÝ»É Çñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë, Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñëÝóÝ»Éáõ Ùï³í³Ëáõû³Ùµ: ò³ñ¹ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í, ³ñ»õÙï»³Ý áõÅ»ñáõ ÃÇõÁ ÏÁ ѳëÝÇ ãáñë ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÇõñÇ:
Ðáë ï»ÕÇÝ ¿ Ù»É³Ý Ñáë»óÝ»É, ÿ Ç°Ýã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï, Æñ³Ý áñáß³Í ¿ Çñ ϳå»ñÁ ˽»É »ûà ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³å³ëï³Ý ·ï³Í пùÙ³Ãdzñ¿Ý:
Àëï Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù¿Ï µ³Ýµ»ñáõÝ, пùÙ³Ãdzñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ Çñ å»ïáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ãÛ³ñ·»Éáí áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇÝùݳ·ÉáõË Ï»ñåáí ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Í ¿ñ: ²õ»ÉÇÝ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ²åïÇõÉí³Ñ»ï Øáõë³áõÇ-ȳñÇ å³ßïûݳå¿ë ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¿ñ ÿ Çñ å»ïáõÃÇõÝÁ Ý»óáõÏ ÏÁ ϳݷÝÇ ø³ñ½³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý: пùÙ³ÃdzñÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ýª §Ð¿½å¿ ÆëɳÙÇ¦Ç (ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ) ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÝ ³É ÷³Ïáõ³Í ¿ÇÝ: ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý áã ß³ï Ñ»éáõ, ö³ùÇëï³ÝÇ ö»ß³áõ³ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í §Ð¿½å¿ ÆëɳÙÇ¦Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ¿Ýª øÇõÃåÇõïïÇÝ ÐÇÉ³É ³ñ»õÙï»³Ý Éñ³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÙÁ ѳñóáõÙÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ÿ пùÙ³ÃdzñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ã¿ Ï³å ѳëï³ï»É »õ ÿ Çñ Ñ»ï Ñ»é³Ó³ÛÝáí ³É ¹Åáõ³ñ ¿ ϳåÇ Ù¿ç ÙïÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ÐÇÉ³É Ñ³ëï³ï»ó ÿ пùÙ³Ãdzñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ Ù¿ç: ø³åáõÉÇ Ý»ñÏ³Û Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³É ²åñÇÉÇÝ ßÕó۳½»ñÍ³Í ¿ñ í»ñáÛÇß»³É Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ѳٳÏÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³Éáõû³Ý »õ ѳñó³ùÝÝáõû³Ý: ø³ñ½³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ñ ³Ûë ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ëïáÛ· ÷³ëï»ñ áõÝ¿ñ ÿ Áݹ۳ï³Ï»³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿ Ý»ñë:
ÐÇÉ³É ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ ÿ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï Ï³å áõÝÇ Ë³÷³Ý³ñ³ñ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ûë ѳëï³ïáõÙÁ µ³õ³Ï³Ý ÙÁ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ: ²ñ¹¿°ûù ×»Õù ÙÁ Û³é³ç³ó³Í ¿ñ §Ð¿½å¿ ÆëɳÙǦ¿Ý Ý»ñë ÿ å³ñ½³å¿ë ϳï³ñáõ³ÍÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ ÙÁÝ ¿ñ:
²ñ¹¿Ý ÇëÏ ³ÙÇë¿ ÙÁ Ç í»ñ, øáõݳñÇ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë, ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñÁ ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í »Ý Ñ»ï³åݹ»Éáõ пùÙ³ÃdzñÁ: ì»ñç»ñë, Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ñ ï»ÕõáÛÝ Þ¿Ï³É ÏÇñ×Ç ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ íñ³Û »õ Áëï ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñáõÝ, пùÙ³Ãdzñ Ïñó³Í ¿ñ ËáÛë ï³É: ØÇÝã ³Û¹ ï»Õ³Ï³Ý ¹¿ï»ñ Û³ÛïÝ³Í ¿ÇÝ Ã¿ ³Û¹ ÏÇñ×ÇÝ Ù¿ç, ϳóáõû³Ý ï¿ñÝ ¿ ø³ßÙÇñ Ê³Ý áñ ݳ˳å¿ë »Õ³Í ¿ пùÙ³ÃdzñÇ ÙûïÇÏ ·áñͳÏÇóÁ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ¸³ßÇÝùÇ »õ ø³ñ½³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ·áñͳÏÇóÁ:
Ø.à.
ÎÇñ³ÏÇ, 15 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ, àõëÃÁñÇ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýßáõ»ó³õ ÐáÉÇï¿Û ÆÝÝ å³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ׳ßÏ»ñáÛÃáí ÙÁ£ úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ èÇãÁñï ÎñÇÝѳÉÏ, áñ ³é³çÇÝ Ï³ñ·ÇÝ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï Öáñ× ²Õ׳ۻ³ÝÁ£ ´³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Çñ Ëûëù¿Ý »ïù, ²Õ׳ۻ³Ý Û³ïáõÏ å³ñ·»õÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó ²ÉÇÝ »õ ²ÝÇ º³ÕÙáõñ»³ÝÝ»ñáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Çñ»Ýó Û³ïáõÏ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ²å³ Í˳ï¿ñ ù³Ñ³Ý³Û î¿ñ ê³ñ·Çë ²·Ã³íáõ·»³Ý Çñ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó àõëÃÁñ¿Ý »õ ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝïÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý »Ï³Í ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ£
سñÇ ²ë³ïáõñ»³ÝÇ Ó»é³Ùµ Û³ïáõÏ å³ñ·»õÝ»ñ Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý Æï³ î»÷áÛ»³ÝÇÝ, ¾ÉëÇ üñ³Ýù»³ÝÇÝ, ì³½·¿Ý ¶áµáÛ»³ÝÇÝ, ìÇ·Ç Ú³Ïáµ»³ÝÇÝ »õ ìÁñ×ÇÝdz ä³åÇÏ»³ÝÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù³ïáõó³Í Çñ»Ýó »ñϳñ³Ù»³Û ͳé³Ûáõû³Ýó ѳٳñ£
Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ø³É ä³ñë³Ù»³ÝÝ áõ äñáõë ÖÇϳñ×»³ÝÁ£
¸³ï³õáñ ê³ñ·Çë îÇßáÛ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ »ÙÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñß. úß³Ï³Ý êñµ³½³Ý âáÉáÛ»³ÝÁ, áñ ûñáõ³Ý Çñ å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»ó Ó»éݳñÏÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ£ ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý гÛñÁ àõëÃÁñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÏáÕÙ¿ Û³ïáõÏ Ýáõ¿ñáí ÙÁ å³ñ·»õ³ïñáõ»ó³õ Çñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý 35-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí£
üÆȲîºÈüÆàÚ Ð²Ú øàÚðºðàô ì²ðIJð²ÜÆ Àܸ²ðÒ²ÎØ²Ü ÞÆܲð²ðàôº²Ü Ìð²¶ÆðÀ
Ð³Û øáÛñ»ñáõ í³ñųñ³ÝÁ Çñ ·áÛáõû³Ý »ñ»ëáõÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, Ø»ÍÝ üÇɳï»ÉýÇáÛ Ð³Û ·³ÕáõÃÁ ûÅï³Í ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ùµ ÙÁ, áñÁ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ¿ áõëáõÙݳéáõû³Ý ϳï³ñ»Éáõû³Ý, Ð³Û É»½áõÇ, å³ïÙáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ Û³ñ³ï»õÙ³Ý: àõëáõÙÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ Íñ³·ñÇ ÏáÕùÇÝ ¹åñáóÁ ÏÁ ׳ٵ¿ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý á·Ç, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ½·³óáõÙ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ³Ûë µ³ñÓáñ³Ï ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ßù³Ùáõï¿Ý Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ»Ý: ²Ûë ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ øáÛñ»ñáõÝ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëÇñáÛÝ, ³ÝËáÝç ÝáõÇñáõÙÇÝ »õ ½áѳµ»ñáõû³Ý.. ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÁÝïñ»³É áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ »õ ¾ùÇõÝ»ÝÇÏ (ØÇç-гٳÛÝù³ÛÇÝ) ÊݳٳϳÉáõû³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ý, »õ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ áõ í³ñųñ³ÝÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ý: ²ÝóÝáÕ »ñ»ëáõÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ, í³ñųñ³ÝÁ ³×³Í ¿ Çñ ÍÇñÇÝ Ù¿ç, Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ýǽÇù³Ï³Ý ϳéáÛóÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý É³õ³·áÛÝ ÙÇç³í³Ûñ ÙÁ Ù»ñ Ð³Û ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
ì³ñųñ³ÝÁ Ù»Í Ñ³Ùµ³õÇ Ñ³ë³Í ¿, áñå¿ë Ï»ñïáÕÁ áõëáõÙÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõ »õ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²ëáñ ÏÇó, ³Ý ûųݹ³Ï³Í ¿ Ï»ñï»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹ гÛ-²Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ Ù¿Ï ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ ÙÁª ½ûñ³õáñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí: Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ 95% ß³ñáõÝ³Ï³Í »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ »õ ³ñųݳó³Í ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ »õ 60% Û³õ»É»³É µ³ñÓñ ïÇïÕáëÝ»ñáõ: Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ջϳí³ñÝ»ñ ¹åñáó¿Ý Ý»ñë, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ Ð³ÛÏ³Ï³Ý »õ ²Ù»ñÇÏ»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, áõëáõÙݳϳÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç:
Ø»ñ ³é³ù»Éáõû³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »õ Ù»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ ¹ÇñùÇ íñ³Û å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, å¿ïùÁ ½·³óÇÝù Û³õ»É»³É ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ: úųݹ³Ï ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ-ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõ, ·Çïáõû³Ý, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, »ñ³Åßïáõû³Ý, ³ñáõ»ëïÇ »õ Ù³ñ½³ÝùÇ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ »õ å³ïß³× í³Ûñ»ñáõ ÏÁ ϳñûïÇÝ: àõëáõóã³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý »õ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ϳñÇùÝ áõÝÇÝ µ³ñ»É³õÙ³Ý: ²Ûë ϳñÇùÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÇÝÁ »õ øáÛñ»ñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ 3.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ Áݹ³ñÓÏÙ³Ý Íñ³·Çñ ÙÁ: Ü»ñÏ³Û ëñ³ÑÇÝ íñ³Û »ñÏáõ Ýáñ Û³õ»ÉáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõ³Í »Ý: Ø¿Ï Ã»õÁ Çñ Ù¿ç åÇïÇ å³ñ÷³Ï¿ ·Çïáõû³Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ûÅïáõ³Í ·ñ³¹³ñ³Ý ÙÁ, ѳٳϳñ·ÇãÇ ó³Ýóáí ϳåáõ³Í ëñ³Ñ ÙÁ, ·Çï³Ï³Ý ï³ññ³Éáõͳñ³Ý ÙÁ, ³ñáõ»ëïÇ ë»Ý»³Ï ÙÁ, ÁݹѳÝáõñ ¹³ë³ë»Ý»³ÏÝ»ñ, ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ×³ß³ñ³Ý ÙÁ, í³ñã³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ, áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ë»Ý»³ÏÝ»ñ »õ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ Û³ïϳóáõ³Í ë»Ý»³Ï: ºñÏñáñ¹ ûõÁ åÇïÇ å³ñ÷³Ï¿ å³ëù»ÃåáÉÇ Ù³ñ½³ëñ³Ñ ÙÁ, µ»Ù³Û³ñ¹³Ï ÙÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ë»Ý»³Ï »õ ËáѳÝáóÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõû³Ý Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ, í³ñųñ³ÝÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó ѳٳñ:
г×áÛùÝ áõÝÇÝù Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ÿ öÇÃñ »õ ²ÛñÇÝ àëåÇÏ»³ÝÝ»ñÁ, ³Ûë ï³ñáõ³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇÝ Ù»ÏݳñÏÁ ëÏë³Ý ¹åñáóÇÝ Ýáñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ 400.000-Ç ·áñÍÁÝóó ͳé³ÛáÕ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ »õ ËáëïáõÙáí ÙÁ: öÇÃñ àëåÇÏ»³Ý ÏÁ ͳé³Û¿ áñå¿ë ѳٳ-³ï»Ý³å»ï îáù. Öáñ× ²õ»Ã»³ÝÇ Ñ»ïª ÞÇݳñ³ñáõû³Ý Àݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù¿ç: ¸ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ Ó»éݳñÏÁ ٻͳå¿ë ûÅïáõ»ó³õ »ñµ»õÇó¿ ϳï³ñáõ³Í Ïï³Ï¿ ÙÁ: äñ. öá÷Ï»Ý §ä³ù¦Ç (ٳѳó³Í ÜÇõ äñÇÃÁÝ, ö¿ÝëÇÉí³Ýdz) Ïï³Ï³Í ¿ $530.000 í³ñųñ³ÝÇÝ ßÇݳñ³ñáõû³Ý ѳٳñ: ì»ñáÛÇß»³É »õ ³ÛÉ ³é³ï³Ó»éÝ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ »õ Ïï³ÏÝ»ñÁ ³ÝóÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ µ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý $1.7 ÙÇÉÇáÝÇ: Ú³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ, µ³½Ù³ÃÇõ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 2002Ç ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ì³ñųñ³ÝÁ ÏÁ Ëݹñ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý, ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»½Ç, áñå¿ë½Ç ³Ý ϳñ»Ý³Û ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ íë»Ù ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ, ѳÛóÛûÉáõ µ³ó³éÇÏ áõëáõÙ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõëáõóÙáõÝù: Ø»Ýù, ³ÝÓݳå¿ë ÏÁ Ññ³õÇñ»Ýù Ó»½ µáÉáñ¹ ³Ûó»É»Éáõ í³ñųñ³ÝÁ, ï»ëÝ»Éáõ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï ÙÃÝáÉáñïÇÝ, áñÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ³Ûë øñÇëïáÝ»³Û г۳ßáõÝã ѳëï³ïáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë: ²ÝáÝù, áñáÝù Ý»ñßÝãáõ³Í »Ý û·Ý»Éáõ, áñå¿ë½Ç Çñ³·áñÍáõÇ Ù»ñ Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÁ, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ³é³ï³Ó»éÝ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÁ Áݻɪ §Ð³Û øáÛñ»ñáõ ì³ñųñ³ÝÇ ÞÇݳñ³ñ³ñáõû³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ: Ú³õ»É- »³É ï»Õ»Ïáõû³Ý ѳٳñ Ïñݳù ³Ûó»É»É í³ñųñ³ÝÇ áëï³Ûݳ¿çÁ Armeniansrsacademy.org »-ݳٳÏÇ Ñ³ëó¿Ý ¿ª (E-Mail) asaphila@aol.com ϳ٠ϳå å³Ñ»É ¸ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ¿Ýª Îñ¿Ûë ø¿ßÏ¿Ï»³ÝÇ Ï³Ù ïáùÃ. γñû ØÏñ»³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ó³ÛÝÇÝ ÃÇõÝ ¿ª (610) 687-4100:
²ð²Ø ì²Ðð²Øº²Ü ²ôºÈÆ Ì²Üú ²È ìºÎ² ²ÜàôÜàì
ìáõëÃÁñ ÍÝ³Í »õ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý¿Ý ÇëÏ, ¹³ßÝ³Ï Ýáõ³·»Éáõ ëÏë³Í ²ñ³Ù ì³Ñ³Ý»³Ý ÏÁ Ïñ¿ ²É ì»Ï³ ͳÍϳÝáõÝÁ »õ ÙÇÝã»õ ûñë, ѳϳé³Ï Çñ Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ »ÉáÛà ÏÿáõÝ»Ý³Û ï³ñµ»ñ ׳߳ñ³-½µûë³í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç:
²Ý 81 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ 1950¿Ý Ç í¿ñ…³õ»ÉÇ ù³Ý Ï¿ë ¹³ñ ÙÁ, ÏÁ Ýáõ³·¿ äáëÃÁÝÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿ Ý»ñë:
²Ý ϳ½Ù³Í ¿ »é»³Ï ÙÁ Ãٵϳѳñ гñíÇ äñ³áõÁñÇ ºõ óõçáõóϳѳñ î¿ÛíÇï ¼³ùëÇ Ñ»ï:
²ÝáÝù Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ý, êÇݳÃñ³Û¿Ý ÏïáñÝ»ñ Ýáõ³·»Éáõ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë: §ê»Õ³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³É É»óáõÝ »Ý »õ Ý»ñϳݻñáõÝ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ ³Û¹ã³÷ ³É µ³ñÓñ ã¿: ²Ûë Ù¿ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿:¦ ϪÁë¿ ³Ý:
öáùñ ï³ñÇù¿Ý â»ÉëÇ Å³Ù³Ý³Í »õ ÑáÝ ³É ï»ÕõáÛÝ í³ñųñ³ÝÁ ³Ûó»É³Í »õ ³å³ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í, ³Ý »Õ³Í ¿ ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý ëÇñ³Ñ³ñ: γñûïáí ÏÁ ÛÇß¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ¿Ý ¿ÉáÝÇáõë سÝùÇ »ÉáÛÃÝ»ñÁ §Ð³Û пæ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë:
ì»ñç»ñë ³Ý »ÉáÛà ÏÿáõÝ»Ý³Û Lucky’s LoungeÇ Ù¿ç, áõñ ÙÇßï ³É ïáÙë ³å³Ñáí»ÉÁ »Õ³Í ¿ ¹Åáõ³ñ:
ºðÆî²ê²ð¸ ̺ðàôÜÆ öàԲвð ȺôàÜ Ø¾ðº²Ü ÎÀ Þ²ðàôܲξ ÐØ²ÚºÈ Üºðβܺð
âù³õáñ ÁÉɳÉáõ ³ëïÇ׳Ý, µ³Ýáõáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³ïϳÝáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ½³õ³ÏÝ ¿ È»õáÝ Ø¿ñ»³ÝÁ áñ ÍÝ³Í ¿ ·ñ»Ã¿ áõÃëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, äáëÃÁÝÇ ³Õù³ï óճٳë»ñ¿Ýª è³ùëåÁñÇÇ Ù¿ç: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ ³Ý ÙûïÇÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ³Í ¿ »ñ³Åßïáõû³Ý ѳݹ¿å: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ ëáõÇÝÏÁ, åÇå³÷Á, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ »ñ³Ý·Ý»ñáí Ö³½Á ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ñ »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑÁ: öáÕÇ (trumpet) Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë Ù³ëݳ·Çï³ó³Í, ³Ý 19 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý ÇëÏ, ÁÝÏ»ñ³ó³Í ¿ Ýáõ³·»É ËáõÙµ»ñáõ Ñ»ï: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ³Ý Ýáõ³·³Í ¿ öñ»ëÃÁÝ §ê¿ÝïǦ ê³ÝïÇýáñïÇ Ñ»ï: ²å³, ³Ý ÜÇõ ºáñùÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ åïï»Éáí, Ýáõ³·»ó ȳùÇ ØÇÉÇÝïÁñÇ ËáõÙµÇÝ Ñ»ï: êËñ³·áñÍáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ³Û¹ ßñç³åïáÛïÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ·áÛÝ ëï³ó³Í ¿ÇÝ áñ ë»õ³ÙáñÃÝ áõ ×»ñٳϳÙáñÃÁ, Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ ÏÁ Û³ñ³µ»ñ¿ÇÝ: Ø¿ñ»³Ý »Õ³õ ³é³çÇÝ ×»ñٳϳÙáñÃÁ, áñ ³é³Ýó áñ»õ¿ ËáãݹáïÇ Ýáõ³·»ó í»ñáÛÇß»³É ë»õ³Ùáñà ËáõÙµÇÝ Ñ»ï:
î³ñÇÝ»ñÁ ³Ýó³Ý »õ Ø¿ñ»³Ý Ýáõ³·»ó µ³½Ù³ÃÇõ ËáõÙµ»ñáõ Ñ»ï: ²Ýáñ Ñ»ï ·áñͳÏó³Í ͳÝûà ³ëïÕ»ñáõ ß³ñùÁ »ñϳñ ¿. ê³ñ³ ìûÏÁÝ, ÂáÝÇ ä»ÝÝ¿Ã, ¾ÉíÇë öñ¿ëÉÇ, ÖÇõïÇ Î³ñɳÝï, üñ¿Ýù êÇݳÃñ³, î¿ÝÝÇ ø¿Û, ä»ÝÝÇ ÎáõïÙ³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ýûà ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ:
²Ý ·áñͳÏó³Í ¿ CBS, ABC »õ NBC ϳ۳ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ ÜÇõ ºáñùÇ µ»Ù»ñáõÝ íñ³Û, »ÉáÛà áõÝ»ó³Í øáÉ öáñÃÁñÇ §Silk Stockings¦ ·áñÍÇÝ Ù¿ç: ܳ»õ, ³Ý ϳï³ñ³Í ¿ §ä»Ý ÐÁñ¦ ųå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í »ñ³Åßïáõû³Ý ÷áÕÇ Ù³ëÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ëáÉûÝ:
²é³ÝÓÇÝÝ ùÇ㠳ݷ³ÙÝ»ñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ ³Ý: Þéݹ³ÉÇó Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿ 1957ÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í, ³Ýáñ Ù¿Ï Ó³ÛݳåݳÏÇ ³ÉåáÙÁª §The magic horn¦ áñÙ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 38 ѳ½³ñ ûñÇݳÏÝ»ñ ͳËáõ³Í »Ý:
²Ýáñ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁª §The man behind the horn¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õ ѳñáõëï ëñ³Ùïáõû³Ùµ »õ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²Ýáñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇÝ ¹ñáõ³·Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ä»ÝÝÇ ÎáõïÙ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ íÇ׳µ³ÝáõÃÇõÝÁ, ¹¿åÇ ØáëÏáõ³ ϳï³ñáõ»ÉÇù ßñç³åïáÛïÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ: ÎáõïÙ³Ý Ù»ñÅ³Í ÁÉɳÉáí ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ÷áñÓÇ Å³Ù»ñáõÝ í׳ñáõÙÁ, ³Ý áñáß³Í ¿ ãÁÝÏ»ñ³ÏóÇÉ »õ çÝç³Í ¿ Çñ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ: ¸ñ³ÙÇÝ »õ ÝÇõÃÇÝ Ñ³Ý¹¿å Û³ïáõÏ ïϳñáõÃÇõÝ ã¿ áñ áõÝÇ ³Ý, ³ÛÉ §å¿ïù ¿ áñ Ýáõ³·³Ñ³ñ ÙÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ¿, ÿ áã ·áñÍÇùÁ ÏñÝ³Û Çñ íñ³Û ïÇñ³å»ï»É:¦ Îÿ»½ñ³Ï³óÝ¿ ³Ý: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù, ³Ý ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ Ýáõ³·¿ »õ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ Çñ ³ñ³Í ßñç³ÝÇݪ äñ»ïÁÝÃÁÝÇ (üÉáñÇï³) Ù¿ç, áõñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ 1989¿Ý Ç í»ñ:
²Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí »ÉáÛà ϪáõÝ»Ý³Û ê³ñ³ëáóÛÇ ×³½ »ñ³Åßïáõû³Ý ÷³é³ïûÝÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ³Ù¿Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ³Ý »ÉáÛà ÏÿáõÝ»Ý³Û Bongoªs ׳߳ñ³Ý-½µûë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Çñ ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí ë³ùëáýáÝÇëà ־ù øÇÉÇÝÏÝ áõ óõçáõóϳѳñ ÖáÝ È¿ÙåÁ, áñáÝù Û³çáñ¹³µ³ñ Ýáõ³·³Í »Ý îÇõù ¾ÉÇÝÏÃÁÝÇ »õ пÝñÇ §öÇÝù ö»ÝÃÁñ¦ سÝãÇÝÇÇ Ñ»ï:
Ö³½ »ñ³Åßïáõû³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõÝ »õ »ñÏñå³·áõÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ï»ÕÇÝ ¿ ϳñ¹³É Çñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ áñ Ùûï³õáñ³å¿ë ϳ½Ùáõ³Í ¿ »ñ»ù ѳñÇõñ ¿ç¿ »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳñÇõñ Ýϳñ¿: