October 17, 2003
Æñ³ù Âáõñù ¼ÇÝáõáñÁ ÔñÏ»Éáõ гñóÁ Üáñ ÊáãÁݹáïÝ»ñáõ ¸ÇÙ³ó
öÇÃÁñ ä³É³ù»³ÝÇ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦Á §ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½¦Ç ò³ÝÏÇÝ ìñ³Û
»ɻÃáÝÇ Üå³ï³Ïáí ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñ 23ÇÝ äÇïÇ Ä³Ù³Ý¿ ÜÇõ ºáñù
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ø¿ç Îÿáõë³ÝÇÝ 2000 ê÷Çõéù³Ñ³Û àõë³ÝáÕÝ»ñ
¸³ñ»ñáõ Êáñù¿Ý ºÏ³Í Ø»ñ Üáñ ø³Õ³ùÁ
вڲêî²ÜÆ ²ÜβÊàôº²Ü 12ð¸ î²ðº¸²ðÒÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜÀ ÜÆô ºàðøÆ Ø¾æ
àêäܺ²ÎÆÜ ºîÆÜ Î²Ü¶ÜàÔ ºô ²Üàð ÐÈàô βزβî²ðÀª кðÆ ¶àôÜî²øÖº²Ü
öÆÂÀð ä²È²øº²ÜÆ °°Ö²Î²î²¶ðÆ êºô ÞàôÜÀ°° вںð¾Ü ²ð¶Ø²ÜàôÂÆôÜÀ
¸ðàô²¶Üºð ä²È²øº²ÜÆ Ðºî βî²ðàô²Ì вðò²¼ðàÚòܺð¾Ü
äàêÂÀÜÆ ÈàÜÄÆ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ êð²ÐÆÜ Ø¾æ êàôøÆ²êº²Ü ºô вàôÀðî ºÈàÚ äÆîÆ àôܺܲÜ
ÂàôðøƲ ²ØºðÆβÚÆÜ ¶àвòܺÈàô øàÔÆÜ î²Î Æð Üä²î²ÎܺðÀ ÎÀ кî²äܸ¾
Æñ³ù Âáõñù ¼ÇÝáõáñÁ ÔñÏ»Éáõ гñóÁ Üáñ ÊáãÁݹáïÝ»ñáõ ¸ÇÙ³ó
²Ýó»³É ß³µ³Ã ѳÕáñ¹³Í ¿ÇÝù, ÿ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ºñ»ùß³µÃÇ, ÐáÏï»Ùµ»ñ 7ÇÝ ³ñ³·ûñ¿Ý í³õ»ñ³óáõó Ù¿Ï ûñ ³é³ç ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý ÷á˳Ýóáõ³Í ³ÛÝ áñáßáõÙÁ, áñ Ïÿ³éÝãáõ¿ñ Æñ³ù ˳ճճå³Ñ áõÅ ÕñÏ»Éáõ ѳñóÇÝ:
ÂáõñùÇáÛ 8.5 ÙÇÉdzé ïáɳñÇ í³ñÏ»ñ ßÝáñÑ³Í àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ß»ßï³Í ¿ñ, ÿ í³ñÏ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ²Ý·³ñ³ Æñ³ùÇ Ñ³ñóáí å¿ïù ¿ ·áñͳÏóÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ñ»ï:
Æñ³ù ½ûñù ÕñÏ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ ÏþÁݹ¹ÇÙ³Ý³Û ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ, »õ í»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ»ñáõÝ µáÕáùÇ óáÛó»ñáí Áݹ¹ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ Ïÿáõ½¿ÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³å³ñï»Éáí Æñ³ùÇ µéݳ·ñ³õáõÙÁ:
Æñ³ù Ãáõñù ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ ù³ÛÉÇÝ ¹¿Ù ³ñï³Û³Ûïáõ³Í »Ý ݳ»õ Æñ³ùÇ ùñï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñª ÇÝãå¿ë êáõñdz, Æñ³Ý, Úáñ¹³Ý³Ý£ Àݹ¹ÇÙáõû³Ý ÝáÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ÇÝù½ÇÝù ¹ñë»õáñ»ó ݳ»õ سÉǽÇáÛ Ù¿ç ϳ۳óáÕ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇÝ, áõñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ µ³ó³Û³Ûï »õ ÏÇë³µ³ó³Û³Ûï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ñ³ëó¿ÇÝ£
Úáñ¹³Ý³ÝÇ ²åï³Éɳ ´. ó·³õáñÁ Áë³õ, áñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý »õ Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñ¿ áõÅ»ñáõ å¿ïù ã¿ ³ñïûÝáõÇ Ù³ëݳÏóÇÉ Æñ³ùÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ Æñ³ùÇ ¹ñ³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝ §³ÝÏ»ÕÍ »õ ³ÝÏáÕÙݳϳɦ ÁÉɳÉáõ: ³·³õáñÁ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á áõÝÇ, ÇÝã áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ §ã»Ýù Ïñݳñ Çëϳå¿ë ó÷³ÝóÇÏ ÁÉɳɦ:
àõß³·ñ³õ ¿ ݳ»õ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙ¿ Ý߳ݳÏáõ³Í Æñ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É ѳٳӳÛÝ ã¿ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙáõïùÇÝ£ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ øÇõñïÇëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ سëáõï ä³ñ½³ÝÇ, áñ Æñ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, ºñÏáõß³µÃÇ ûñ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇϳÛÇÝ Ïáã Áñ³õ, áñ Áݹ¹ÇÙ³Ý³Û Æñ³ùÇ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý áõÅ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²Ý ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ùñ Øáõë³ÛÇ Ñ»ï ï»ë³Ïóáõûݿ ÙÁ »ïù ÃÕóÏÇóÝ»ñáõ Û³ÛïÝ»ó, áñ Æñ³ùÇ Ù¿ç áõÅ»ñáõ áñ»õ¿ ѳëï³ïáõÙ å¿ïù ¿ ϳݳã ÉáÛë ëï³Ý³Û ϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¿Ý »õ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Û Ø²ÎÇ µ³Ý³Ó»õ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë:
ä³ñ½³ÝÇ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý Ï³Ù ¹ñ³óÇ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñ¿ áõÅ»ñáõ ѳëï³ïáõÙÁ ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ »õë åÇïÇ ëñ¿ Æñ³ùÇ Ù¿ç: §Âáõñùdz Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á áõÝÇ »õ Æñ³ùÇ Ù¿ç ³Ýáñ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ ѳñó»ñáõ ¹áõé åÇïÇ µ³Ý³Û¦, Áë³õ ³Ý:
ÆëÏ Æñ³ùÇ ÅáÕáíáõñ¹³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁ ³õ»Éáñ¹ ¿ ³ñ¹¿Ý£ Æñ³ùÇ Ù¿ç ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý Áݹ¹ÇÙ³óáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ï»óáõ³ÍùÁ ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùáí ÙÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ä³Õï³ïÇ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ, áñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³ÝÝáõ»ó³õ ³ÝÓݳëå³Ýáõû³Ý ¹ÇÙ³Í ³ÝÓÁ »õ íÇñ³õáñáõ»ó³Ý 10 áõñÇßÝ»ñ£ ö³ëïûñ¿Ý, ³å³ñ¹ÇõÝ ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ µ³Ý³ÏÇ ëå³Û³ÏáÛïÇ ÷áË Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ½ûñ. ÆÉù¿Ý ä³ßåáõÏÇ ½·áõß³óáõÙ-Ý»ñÁ, »õ ݳ˳ï»ëáõ³Í¿Ý ßáõï áõ ³ÛÉ í³ÛñÇ Ù¿ç ëÏë³Ý ѳϳÃñù³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ£ ä³ßåáõÏ ½·áõß³óáõó³Í ¿ñ, ÿ Ãñù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ åÇïÇ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Ý, »Ã¿ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç ùÇõñï»ñáõ ÏáÕÙ¿ Û³ñÓ³ÏáõÙÇ »ÝóñÏáõÇÝ: Âáõñù ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ëϽµáõÝùáí ùñï³Ï³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñ¿ ¹áõñë åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù §å³ñï³¹ñ³µ³ñ¦ ³Û¹ ßñç³Ý¿Ý åÇïÇ ³ÝóÝÇÝ...£
¸¿åù»ñáõ ³ÙµáÕç Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ó·¿ÇÝ ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ, ÿ Âáõñùdz å³ñ½³å¿ë ²ØÜ-Ç ¹ÇÙáõÙÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ï³Ï Ïþ³éÝ¿ Æñ³ù ½ûñù ÕñÏ»Éáõ áñáßáõÙÁ£ ÎÁ ϳñÍáõ¿ñ ݳ»õ, áñ Æñ³ù ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ ѳñóÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ϳé³í³ñáõû³Ý ïñáõ³Í Édz½ûñáõû³Ùµ ³ÛÉ»õë ³Ù¿Ý ÇÝã ϳñ·³¹ñáõ³Í ¿ñ »õ Âáõñùdz ßáõïáí Çñ ½ÇÝáõáñÁ åÇïÇ ÕñÏ¿ Æñ³ù£ ê³Ï³ÛÝ, ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõ¿³ñÏáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç, í³ñã³å»ï è¿ã¿÷ ³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ÏáãÁ áñáß ã³÷áí ÏÁ µ³ó³Û³Ûï¿ñ Ãñù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ£ ²Ý Ïáã Áñ³õ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõÝ, áñ ϳé³í³ñáõû³Ý áñáßáõÙÇÝ Ç Ýå³ëï ùáõ¿³ñÏ»Ý, áñáíÑ»ï»õ §Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí, Âáõñùdz åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ³å³·³Û Æñ³ùÁ ϳ½Ù³õáñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦: ÆëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñáõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï³óáõóÇÝ å³ïÏ»ñÁ »õ óáÛó ïáõÇÝ Ã¿ ³Ûë ѳñóÁ ï³Ï³õÇÝ ß³ï çáõñ åÇïÇ í»ñóÝ¿£ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ËûëÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ϳï³ñáõ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ »õ ß³ï ³É ³Ýѳٵ»ñ ã»Ý »ñ»õÇ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÁ Æñ³ùÇ Ù¿ç ï»ëÝ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ£
²õ»ÉÇÝ, ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ øáÉ¿Ý ö³áõÁÉ ÐáÏï»Ùµ»ñ 15-ÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç ϳï³ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û ÿ Âáõñùdz Ç°Ýù ߳ѳ·ñ·éáõ³Í ¿ Æñ³ù ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ ѳñóáí£ ö³áõÁÉ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûï³ñ áõÅ»ñáõ áõ ٳݳõ³Ý¹ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÇ Æñ³ù »ñóÉáõ ѳñóÇÝ, Áñ³õ ËáñÑñ¹³õáñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ »õ Áë³õ áñ Âáõñùdz áõÅ»Õ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ³Í ¿ Æñ³ù ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ »õ ÑÇÙ³ Çñ»Ýù ÏÁ ç³Ý³Ý ³Ûë ѳñóÇÝ Ù¿ç ³éÏ³Û ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éáõͻɣ ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ åݹ»ó ÿ Âáõñùdz í×é³µ³ñ áõ½³Í ¿ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»É Æñ³ùÇ Ù¿ç »õ ÑÇÙ³ §ÏÁ ç³Ý³Ýù ѳñÃ»É áñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦£
§Ø³ñÙ³ñ³¦, ï³ñµ»ñ ³ÕµÇõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí, ÏÁ ѳÕáñ¹¿, ÿ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÇÝ Æñ³ù »ñóÉáõÝ Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõ å³ï³ë˳ÝÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿ »Ï³Í »õ áõß³ó³Í ¿£ ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñ ÏÁ ϳñÍ»Ý, ÿ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ß³ï ßáõï áñáßáõ٠ϳ۳óáõó ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõëïÇ ³Ù»ñÇϳóÇù ï³Ï³õÇÝ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ ϳñÍÇùÝ ³É ³ÛÝ ¿ áñ ²ØÜÇ ³Ûë í³ñ³ÝáõÙÁ »Ï³Í ¿ ùÇõñï»ñáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ¿Ý »õ Æñ³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ϳé³í³ñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ÏáÕÙ¿ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÇ Ñ³ëó¿ÇÝ µ³ñÓñ³óáÕ í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£
²õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ¿ï Ü¿×ï¿Ã 꿽¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙ¿Ý »ïù ¹Çï»É ïáõ³õ áñ ½ÇÝáõáñ ÕñÏ»Éáõ Édz½ûñáõÃÇõÝÁ, áñ ïñáõ³Í ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿, ãÇ Ý߳ݳϻñ áñ ³Û¹åÇëÇ Édz½ûñáõÃÇõÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ·áñͳÍáõÇ áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ãáõñù ½ÇÝáõáñ åÇïÇ ÕñÏáõÇ Æñ³ù£
²Ûë µáÉáñÁ ùáí-ùáíÇ ¹Ý»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ Âáõñùdz ÏÁ ÷áñÓ¿ ²ØÜ-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ï³Éáõ ïå³õáñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»É áõà ÙÇÉdzé ïáɳñ¿ ³õ»ÉÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Æñ³ùÇ Ù¿ç Ý»ñϳÛáõû³Ùµ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ÏþáõÝ»Ý³Û ùñï³Ï³Ý ·áñÍûÝÇ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É áõ ѳϳÏßé»É£ ²°Ûë ÝϳïÇ áõÝ¿ñ ¾ñïáÕ³Ý, »ñµ ÏþÁë¿ñ ÿ Æñ³ù ½ûñù ÕñÏ»Éáí §Âáõñùdz åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ³å³·³Û Æñ³ùÁ ϳ½Ù³õáñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦£
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç »õ §Armenian Weekly¦Ç Ù¿ç ³Ù¿Ý ß³µ³Ã ÉáÛë ï»ëÝáÕ §Ð³Û ¸³ïÇ ²ß˳ï³ë»Õ³Ý¿Ý¦ ëÇõݳÏÇÝ Çµñ»õ ³ñÓ³·³Ý· ëï³óáõ³Í ¿ ËÙµ³·ñáõû³Ý áõÕÕáõ³Í Ñ»ï»õ»³É ݳٳÏÁ, ½áñ ÛÕ³Í ¿ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ 51ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ùáÝÏñ¿ëÙ³Ý äáå üÇÉÝÁñ£
Ò»ñ ê»åï»Ùµ»ñ ÃÇõÇÝ Ù¿ç §È¿Ûɳ ¼³Ý³ ÎÁ ØÝ³Û ´³Ýï³ñÏáõ³Í¦ Ëáñ³·ñÇÝ ï³Ï Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³é³Í ¿ù ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ãáñë ùÇõñï µ³Ýï³ñÏáõ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ѳñóÁ, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ È¿Ûɳ ¼³Ý³£ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ùÇõñï»ñáõ ѳݹ¿å ë³ñë³÷»ÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Çñ ×Ç·Á ½ÇÝù 15 ï³ñáõ³Û µ³Ýï³ñÏáõû³Ý ³é³çÝáñ¹»ó£ ÆÝã忱ë ÏñݳÝù ÂáõñùÇáÛ ÃáÛÉ ï³É, áñ ¼³Ý³ µ³Ýï³ñÏ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí áñ ÇÝù íϳÛáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ ²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇÝ ¹ÇÙ³ó, ùÇõñï»ñáõ Ýϳïٳٵª ÂáõñùÇáÛ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý Ù³ëÇÝ£
ºë µ³Ý³Ó»õ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ù Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý (H.R. 302), áñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ³½³ï ³ñӳϿ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ãáñë ùÇõñï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ÃÇõ 302 µ³Ý³Ó»õÁ Ý»ñϳÛÇë 18 ѳٳÑáí³Ý³õáñÝ»ñ áõÝÇ, Ý»ñ³é»³É гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýù ö³ÉáÝ, ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ سÛùÉ äÇÉÇñ³ùÇë »õ ø³ñáɳÛÝ Ø³ÉáÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï ûÏݳÍáõ î¿ÝÇë ø³ëÇÝÇã£
²Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ½ûñ³ÏóÇÉÁ ϳñ»õáñ ¿, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É ½ûñ³íÇ· ϳݷÝÇÉ ÂáõñùÇáÛ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ºÃ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ßÇïÇ ß³ñáõݳϿ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå¿ë ÝÙáÛß ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý, ³å³ Ù»Ýù å¿ïù »ñ³ß˳õáñ»Ýù »ñÏñ¿Ý Ý»ñë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ áïݳÏáËÙ³Ý Ç ëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ£ γåáõ»ó¿ù Ó»ñ ÁÝïñ»³É Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ Ñ»ï »õ ³ñï³Û³Ûï»ó¿ù Ó»ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ H.R. 302 µ³Ý³Ó»õÇÝ£
äáå üÇÉÝÁñ
ø³ÉÇýáñÝÇáÛ 51ñ¹ ÀÝïñ³ï³ñ³Íù
öÇÃÁñ ä³É³ù»³ÝÇ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦Á §ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½¦Ç ò³ÝÏÇÝ ìñ³Û
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñéã³Ï³õáñ Ñ»ÕÇÝ³Ï öÇÃÁñ ä³É³ù»³ÝÇ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦ ·ÇñùÁ §ÜÇõ ºáñù óÛÙ½¦Ç ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñáõ µ³ÅÝÇ §å»ëà ë»ÉÁñ¦Ç ó³ÝÏÇÝ íñ³Û ãáññáñ¹ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿:
»ñÃÇ Ýß»³É µ³ÅÇÝÁ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ ÐáÏï»Ùµ»ñ 19ÇÝ:
ä³É³ù»³ÝÇ ·ÇñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÇõÃÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ¿ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·Çñù ÙÁ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ùµ³õÇ Ïÿ³ñųݳݳÛ:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ Áë³õ, ÿ §ÜÇõ ºáñù óÛÙ½¦Ç ³Û¹ óáõó³ÏÇÝ íñ³Û ï»Õ ·ñ³õ»Éáí, ·ÇñùÁ ÏñÝ³Û Ñ³ëÝÇÉ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÇ, å»ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ: ²Ý ݳ»õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ³ÝáõÝáí ßÝáñѳõáñ»ó Ñ»ÕÇÝ³Ï ä³É³ù»³ÝÁ:
§²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦Á µ³½Ù³ÃÇõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³ñųݳó³Í ¿ §å»ëà ë»ÉÁñ¦ áñ³ÏáõÙÇÝ: Ü»ñÏ³Û ¹ñáõû³Ùµ, ·ÇñùÁ §USA Today¦ ûñÃÇÝ ÏáÕÙ¿ 50 ³Ù»Ý³ß³ï í³×³éáõáÕ ·Çñù»ñáõ ϳñ·ÇÝ ¹³ëáõ³Í ¿:
ÈáÛë ï»ë³Í ê»åï»Ùµ»ñ 30ÇÝ, ·ÇñùÁ ÏÁ ÷³ëï³·ñ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûñ»ñáõÝ »õ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ù»Í Ãçõáí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ, áñáÝù ûñÇÝ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ÇÝ ûëٳݻ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ѳÛáõû³Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í Ù»Í á×ÇñÇÝ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ¹¿Ùù»ñáõ ß³ñùÇÝ »Ý øɳñ³ ä³ñÃÁÝ, ÖÇõÉdz àõáñï гáõ, ¿áïáñ èáõ½í»ÉÃ, ìáõïñû àõÇÉëÁÝ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ êÃÇýÁÝ øñ¿ÛÝ »õ ¾½ñ³ ö³áõÝï »õ µ³½Ù³ÃÇõ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ:
§Ð²Ú²êî²Ü¦ вزвÚÎ²Î²Ü ÐÆØܲ¸ð²Ø
»ɻÃáÝÇ Üå³ï³Ïáí ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñ 23ÇÝ äÇïÇ Ä³Ù³Ý¿ ÜÇõ ºáñù
ºðºô²Ü, §ºñÏÇñ¦ ϳÛù¿ç, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- ÐáÏï»Ùµ»ñ 23ÇÝ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ã»É»ÃáÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²ñϳïÇ Ôáõϳ뻳ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, åÇïÇ Å³Ù³Ý¿ ÜÇõ ºáñù »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý ܳÛÇñ³ Ø»ÉùáõÙ»³Ý, ³Ýó»³É ß³µ³Ã ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùÇÝ:
Ø»ÉùáõÙ»³Ý Ýß»ó ݳ»õ, áñ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇÝ Ý³»õ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ, áõñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ Ñ»ïª ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ûɻÃáÝÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ù»ÏÝÇ üñ³Ýë³:
ܳÛÇñ³ Ø»ÉùáõÙ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ åÇïÇ ïñáõÇÝ Ý³»õ ß³ñù ÙÁ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ èáõëdz »õ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñª ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï »õ ݳËÏÇÝ ïÝûñ¿ÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»óÇÝ ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ£
²ÝóÝáÕ ãáñë ï³ñÇ »õ 10 ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ÙáõïùÁ ϳ½Ù³Í ¿ 21.72 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ£
§ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ, ×Çß¹ ¿, Ùáõïù»ñÁ Ýáõ³½»É »Ý, µ³Ûó ÷á˳ñ¿ÝÁ Ù»Ýù Ù»Í Í³õ³ÉÇ ×³Ý³å³ñѳßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É£ ê³ áã ÿ ÷áÕ Ñ³õ³ùáÕ, ³Ûɪ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¿¦, Áë³õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ¿Ý ܳÛÇñ³ Ø»ÉùáõÙ»³Ý£
Üß»Ýù, áñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏÿÇñ³Ï³Ý³óÝ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõû³Ý »ñÏáõ Ù»Í Íñ³·ÇñÝ»ñª áñÇë-êï»÷³Ý³Ï»ñï »õ ÐÇõëÇë-гñ³õ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ£
²Ûë ÁÝóóùÇÝ Ï³éáõóáõ³Í »Ý 42 ¹åñáóÝ»ñ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý 6 Ï»¹ñáÝÝ»ñ, 30 µÝ³Ï»ÉÇ ß¿Ýù»ñ »õ 116 ³Ýѳï³Ï³Ý ïáõÝ»ñ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³Ï³éáõóáõ³Í »Ý Ùß³ÏáÛÃÇ 7 Ï»¹ñáÝÝ»ñ »õ Ù¿Ï ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý »Ï»Õ»óÇ »õ ϳéáõóáõ³Í »Ý ϳ½Ç 5 ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñ: ܳ»õ, ³Ù¿Ý³Ù»³Û Ýå³ëïÝ»ñ ½áÑáõ³Í »õ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ »ñ»Ë³Ý»ñáõÝ, ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñáõ³Í ¿ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ »õ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñáõݪ ÍÝ»ÉÇáõû³Ý ïáÏáëÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ:
Àëï Ø»ÉùáõÙ»³ÝÇ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ·³ÉÇùª »ñÏñáñ¹ ï³ëݳٻ³ÏÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³õ»ÉÇ Ï³ÛáõÝ, »õ Çñ»Ýù åÇïÇ ÏñÝ³Ý ÉáõÍ»É ³õ»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ø¿ç Îÿáõë³ÝÇÝ 2000 ê÷Çõéù³Ñ³Û àõë³ÝáÕÝ»ñ
ºðºô²Ü, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÛÅÙ Ïÿáõë³ÝÇÝ 2000 ë÷Çõéù³Ñ³Û »õ Ùûï 1500 ûï³ñ áõë³ÝáÕÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ýß»ó г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ê÷ÇõéùÇ µ³ÅÇÝÇ å»ï Ðñ³ã ³¹»õá뻳Ý:
´³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ (µáõÑ»ñáõ) Ù¿ç ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõû³Ý Û³ïϳóáõó³Í 70 ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇ »Õ³Í ¿ 311 ¹ÇÙáõÙ: ÀݹáõÝáõ³Í »Ý 56 áõë³ÝáÕ ìñ³ëï³Ý¿Ý, 7 Æñ³Ý¿Ý, 3 èáõëdzۿÝ, 2 Èǵ³Ý³Ý¿Ý, 1³Ï³Ýª êáõñÇ³Û¿Ý áõ ÂÇõñùÙ¿ÝÇëï³Ý¿Ý: ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Û³ïϳóáõ³Í ³Ûë ï»Õ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éáõÙáí Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »õ ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Íáí »Ý:
´³ÅÝÇ å»ïÇ Ëûëù»ñáí, ³Ûë ï³ñÇ Ù»Í ÃÇõáí ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ê³ã³ïáõñ ²µáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý гÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ ØËÇóñ лñ³óÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù¿ç:
Ð. ³¹»õáë»³Ý Ýß»ó, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý áñ¹»·ñ³Í ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ßÝáñÑÇõ, ï³ñ»óï³ñÇ ûï³ñ³Ñå³ï³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ÃÇõÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³õ»Éó³Í ¿: ÎñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÏñÃ³Ï³Ý ·áñͳÏóáõû³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ»ñ ëïáñ³·ñ³Í ¿ âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, êáõñÇáÛ, Èǵ³Ý³ÝÇ, èáõÙ³ÝÇáÛ, â»ËÇáÛ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï:
¸³ñ»ñáõ Êáñù¿Ý ºÏ³Í Ø»ñ Üáñ ø³Õ³ùÁ
§Ê³É¹Ç ²ëïáõÍáÛ ½ûñáõû³Ùµ, »ë, ²ñ·ÇßïÇ, Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹Ç,
³Ûë ѳ۳ϳå ù³Õ³ù-³ÙñáóÁ ϳݷݻóáõóÇ ¾ñ»µáõÝÇ ³ÝáõÝáí,
´ÇõëÇÝÇÉÇ »ñÏñÇÝ Ñ½ûñáõû³Ý ѳٳñ »õ Ç ë³ñë³÷ ÃßݳÙÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ...¦
²ñ·ÇßïÇ ² ø.³. 782Ã.
¸³ñ»ñáõ Ëáñù¿Ý »Ï³Í Ù»ñ ºñ»õ³ÝÁ 2785 ï³ñ»Ï³Ý ¿£ ³ÝóÝáÕ Ù¿Ï ß³µÃáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»Í áõ ÷áùñ åáõñ³ÏÝ»ñáõ »õ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ïûÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ûáõß¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ²Ù¿Ý ï»Õ »ñ·, å³ñ, ͳÕÇÏÝ»ñáõ ßÝáñѳݹ¿ë, ·ÇÝ»ÓûÝ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, Ññ³í³éáõÃÇõÝ…£ ²ÙµáÕç ºñ»õ»³ÝÁ óÝÍáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ. µáÉáñÇ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ³ÏÝÛ³Ûï ¿ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ï³Í³Í Ù»Í ë¿ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ Ñ³Ý¹¿å£ îûݳËÙµáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ áã ÙdzÛÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ Ù³ñ½»ñ¿ »Ï³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ, ï³ñµ»ñ å³ßïûÝÇ, ³ëå³ñ¿½Ç áõ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñ ºñ»õ³ÝÁ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿£
º½ñ³÷³ÏÇã ïûݳËÙµáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÝñ³å»ïáõû³Ý (ݳËÏÇÝ È»ÝÇÝÇ) Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç£ Ðñ³å³ñ³Ï, áñáõÝ Ýáñ ³Ýáõ³ÝáõÙáí ÍÝáõݹ ³é³õ ¹³ñ»ñáõ Ëáñù¿Ý »Ï³Í Ù»ñ Ýáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ… ³Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ßÝã»ó ³½³ïûñ¿Ý áõ ǵñ»õ ëñµ³½³Ý å³ñ·»õ ëï³ó³õ ѳÛáó ºé³·áÛÝÁ, áñ Í÷³ó µ³ñÓñ áõ ËñáËï, ÙÇÝã»õ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ѳۻ³óùÝ»ñÁ áõÕÕ»ó ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù£
¸áÑ áõ µáÑ¿Ý ³Ýó³Í ºñ»õ³ÝÁ ³Ûëûñ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ»ÉùÇ Ù¿ç ¿. ßù»Õ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ׳߳ñ³ÝÝ»ñ, ½áõ³ñ׳ÝùÇ í³Ûñ»ñ, ѳÝñ³×³Ý³ã Ù³ÏÝÇßÇÝ»ñáí í³×³é³ïáõÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ñ·áõ³Í ÷áÕáóÝ»ñ, í»ñ³Ýáñá·áõ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ£ ²Ûë µáÉáñÁ ³éÇà ѳݹÇë³ó³Ý, áñ ºñ»õ³ÝÁ ¹³éÝ³Û ³ß˳ñѳë÷Çõé ѳÛáõû³Ý ѳõ³ù³ï»ÕÇ áõ ųٳ¹ñ³í³Ûñ£ àÙ³Ýó ѳٳñ ³Ý »Õ³õ ݳ»õ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ ³å³ëï³Ý£ ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ áõÝ»ó³Í »Ý ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, áÙ³Ýù ÝáÛÝÇëÏ ïáõÝ ¹³ñÓ³Í, ÇëÏ ã¹³ñÓáÕÝ»ñÁ »ñ³Ýáõû³Ùµ ÏÁ ݳÛÇÝ ÝáÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ£
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ýáñ ºñ»õ³ÝÁ ³ÝûñÇ ã¿£ Üáñ³Ï³éáÛó ß¿Ýù»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý ÏÇë³ù³Ý¹»ñÁ, Ýáñá·áõ³Í ÷áÕáóÝ»ñáõ ÏáÕùÇݪ ù³Ý¹áõ³ÍÝ»ñÁ, Ù³ùáõñ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõ ÏáÕùÇݪ ³Õµ³ÏáÛï»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ, ϳñ»õáñÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ýϳï»ÉÇ Û³é³çÁÝóó ϳÛ, Û³é³çÁÝóó, ½áñ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Û å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Çõñ³ù³ÝãÇõñë å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û Çñ ÁÝ»ÉÇùÁ ¹³ñ»ñáõ Ëáñù¿Ý »Ï³Í Ù»ñ Ýáñ ù³Õ³ùÁ ï³Ý»Éáõ ¹¿åÇ Û³õ»ñÅáõÃÇõÝ£
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
вڲêî²ÜÆ ²ÜβÊàôº²Ü 12ð¸ î²ðº¸²ðÒÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜÀ ÜÆô ºàðøÆ Ø¾æ
γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª ÜÇõ ºáñùÇ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý §²ñÙ¿Ý ¶³ñû¦ ÏáÙÇï¿Ç »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Û³ñ³ÏÇó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Þ³µ³Ãª ê»åï»Ùµ»ñ 20, 2003Ã. ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û Î»¹ñáÝáõÙ (ìáõ¹ë³Ûï) ˳ݹ³í³é ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ïûݳϳï³ñáõ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 12ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ, ÁÝÏ. ²ñ³ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ, áñÁ Ó»éÝѳëáõû³Ùµ í³ñ»ó Û³Ûï³·ÇñÁ:
ºñ»ÏáÝ µ³óáõ»ó, ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ûñÑÝ»ñ·Ý»ñáí, áñÁ ϳï³ñ»ó »ñ·ãáõÑǪ ²Ý³ÑÇï ¼³ù³ñ»³ÝÁ, ¹³ßݳÙáõñÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ¶³Ûdzݿ ²õ³·»³ÝÇ: Ü»ñÏ³Û ¿ñ Ð³Û ¸³ïÇ ³ßËáÛÅ å³ßïå³Ý, ÜÇõ ºáÁù ù³Õ³ùÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Hom Melinda Katz-Á, áñÁ ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, §²ñÙ¿Ý ¶³ñû¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý »õ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û ¸³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Û³ÝÓÝ»ó, ¹ñáõ³ï³·Çñ-Ñéã³Ï³·Çñ, áñÇ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ñ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û ¸³ïÇ »õ ÏáÙÇï¿áõû³Ý ÏáÕÙÇó ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ ¹³ïÇ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý ³éÝãáõû³Ùµ: ÀÝÏ. ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ, ³õáõñ å³ïß³×Ç Ý»ñϳ۳óñ»ó Councilwoman Melinda Katz-ÇÝ ûñáõ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ËûëÝ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Édz½ûñ ¹»ëå³Ý (زÎÇ Ùûï), íë»Ù³ßáõù ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ »õ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÝÇ (´Çõñû) Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÝÏ. γñû ²ñÙ¿Ý»³ÝÁ, áñáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý í»ñÉáõÍáõ³Í ³ñÅ¿ù³õáñ »ÉáÛÃÝ»ñÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ëïáñ»õ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ, ͳÛñ³·áÛÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñª ¶»ñ. î. ²Ýáõß³õ³Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÁ »õ ¶»ñ. î. ØÇõéáÝ ²½ÝÇÏ»³ÝÁ: Ð.Ú.¸³ßÝÏóáõû³Ý ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Î.ÎáÙÇï¿Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÁÝÏ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¶³ëå³ñ»³ÝÁ:
ÀÝÏ. ²ñ³ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ §²ñÙ¿Ý ¶³ñû¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý »õ Û³ñ³ÏÇó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñÇÝ »õ Çñ ËûëùÇ Ù¿ç Ýß»ó.
§ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûëûñáõ³Û Ù»Í ËáñÑáõñ¹Á Ù»½ Ñ»ï ÏÁ µ³Å³Ý»Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý Éáõë³ßáÕ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ »õ µáÉáñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñ 70 ï³ñÇ í³é å³Ñ»óÇÝ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ÝϳËáõû³Ý íë»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Æ ëñï¿ áõñ³Ë »Ýù áñ سÛÇë 28áí ëÏëáõ³Í ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ ³Ûëûñ, »õ Ù»Ýù Ñå³ñï áõ ˳ݹ³í³é »Ýù ³Ûëûñ, áñ áõÝ»Ýù ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇù: гÛñ»ÝÇùÇ É³õ ÿ í³ï ûñ»ñÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ëï³ÝÓÝ»Éáõ, å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý Çñ µ³ÅÇÝÁ, г۳ëï³ÝÇ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý »õ áõŻճóÙ³Ý ëñµ³½³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç:
§Ð³Ï³é³Ï êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ë»ÕÙáõÙÝ»ñáõÝ »õ ϳßϳݹáõÙÝ»ñáõÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñ¹³ñ Ñå³ñïáõÃÇõÝ å³ï׳éáÕ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó:
§Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ï³Ï ¿, Û³ÕóݳÏÝ»ñ »õ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ¦: ÀÝÏ. ²ñ³Ý Çñ ËûëùÁ ³õ³ñï»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà §ÂáõÕà ²é ºñ»õ³Ý¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý áñáß Ù³ëÇ ³ñï³ë³Ýáõû³Ùµ:
¶»ñå. î. ØÇõéáÝ Ì. í³ñ¹³å»ï ²½ÝÇÏ»³ÝÇ, ë»Õ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ Ù³ïáõóáõ»ó ×áË ÁÝÃñÇù:
ÀÝÃñÇùÇ ³õ³ñïáõÙÇó Û»ïáÛ µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó, íë»Ù³ßáõù ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ Çñ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»Éáõ£ î»ÕÇ ëÕáõû³Ý å³ï׳éáí Ñݳñ³õáñ ã¿, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷á˳Ýó»É ¹»ëå³ÝÇ ÇÙ³ëï³ÉÇó »ÉáÛÃÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ï³ÉÇë »Ýù áñáß Û³å³õáõÙÝ»ñáí.-
§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ å³ïÇõ ¿, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 12ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹÇå»É ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï, áñÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ³ñ¹Ç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ϳåáõ³Í ¿, ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï:
§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³õ »õ 1991ÃáõÇ ê»åï. 21Ç ³ÝϳËáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùáõ¿Ý ѳݹÇë³ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÝ å³Ûͳé Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÇ ßáõñç ѳٳËÙµáõ»ó ³ÙµáÕç ³½·Á:
§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý زÎ-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÝáõÝÇó, ßÝáñѳõáñáõÙ »Ù Ó»½ µáÉáñǹ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ: ²Ýó»³É ¹³ñÇ í»ñçÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ, Ù»Ýù ¹³¹³ñ»óÇÝù ½áÑ ÉÇÝ»Éáõó:
§Ø»Ýù ³Ûëûñ áñå¿ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ, Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇ íñ³Û: ²ß˳ñÑÁ ³Ûëûñ Ù»½ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ Ù»Ýù ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï»ñï»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ù»Ýù ѳݹÇå»Éáõ »Ýù µ³½Ù³ÃÇõ Ýáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, áñáÝù åÇïÇ Çñ³ï»ëûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ïáõ»Ý »õ Û³Õóѳñáõ»Ý:
§Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù ï¿ñ Ï³Ý·Ý»É ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ »õ ÇÝùÝáõñáÛÝáõû³Ý:
§²ÝϳËáõû³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÇó Û»ïáÛ, Ù»Ýù ³½³ï³·ñ»É »Ýù ²ñó³ËÁ, ³Ùñ³óñ»É »Ýù г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ٻͳå¿ë ³ÝϳÛáõÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ϳñ× Å³ÙÏ¿ïáõÙ, ëï»ÕÍ»Éáí áõÅ»Õ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í µ³Ý³Ï: γÝË»É »Ýù ïÝï»ë³áõû³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ »õ ѳٻٳï³Í ݳËÏÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù»Ýù ³å³Ñáí»É »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ:
§Î³ï³ñáõ³ÍÁ ëÏǽµÝ ¿, Ù»ñ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ù»Ýù å¿ïù ¿ ³Ý»Ýù ³é³õ»ÉÁ ³å³Ñáí»Éáõ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É, ³ß˳ï³í³ñÓáí Ýáñ ³ß˳ï»Õ»ñ: Ø»Ýù å¿ïù ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Ýù ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, Ù»Ýù å¿ïù ¿ Ù³ñïÝã»Ýù, Ñáí³Ý³õáñãáõû³Ý, ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý ³ñ³ï³õáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ¹¿Ù, í»ñ³óÝ»Ýù ëïáõ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ýù ³½ÝÇõ Ó»éÝ»ñ»óÇÝ ³Ýϳßϳݹ ·áñÍ»Éáõ »õ Ó»õ³õáñ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, áñï»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ ÏÁ ѳõ³ï³Û Çñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, Çñ ³å³·³Ý ßÇï³Ï Ï»ñï»Éáõ Ñݳñ³õáñáõû³ÝÁ:
§ä¿ïù ¿ ³ë»É, áñ µ³õ³Ï³ÝÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ³ñ¹¿Ý Û³Õóѳñáõ»É ¿: ä»ï³Ï³Ýáõû³Ý Ï»ñïÙ³ÝÁ, Çñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³õ ݳ»õ ³ß˳ñÑáí ë÷éáõ³Í Ñ³Û ê÷ÇõéùÁ, áñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ »õ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÿ Ý»ñùÇÝ »õ ÿ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñáõÙ ¹Åáõ³ñ ¿ ûñ³·Ý³Ñ³ï»É:
§ÆÙ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÝ »Ù Ù³ïáõóáõÙ, Ù»ñ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹ÇÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³ÝÁ:
§Î³ñ»õáñ »Ù ÝϳïáõÙ, ³Ûëûñ Ëûë»É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѳñó»ñÇó Ù¿ÏÇ Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý:
§Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ³Ûë ËݹÇñÁ ëáëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù å³ïٳϳÝ, ³ñ¹³ñáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã¿: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñõáõÙ ¿ ݳ»õ áñå¿ë Ï»Ýë³Ï³Ý ·»ñËݹÇñ, ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó:
§Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñ ÏÁ µ³ó³éÇ Ñ»ï³·³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó, áñ»õ¿ áïÝÓ·áõû³Ý ÷áñÓÁ:
§Ð³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³õáñáõÙÁ »õ ѻﳷ³ÛÇÝ µ³ñ»É³õáõÙÁ ÏÁ Ýå³ëïÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ÏáíϳëáõÙ »ñϳñ³ï»õ ϳÛáõÝáõû³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ï³·³Û ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ѳëï³ïÙ³ÝÁ:
§²Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ¿, áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ¹ñáõ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ѳٳËÙµ»Éáõ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ç³Ýù»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý ѳٳñáõÙ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁª áõÕÕáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ:
§ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÇ ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ³Ûëûñ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ûñ¿Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ׳ݳã»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:
§²Ûë ³éÁÝãáõû³Ùµ ã»Ù ϳñáÕ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ ãÛÇß»É, ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ »õ µ³½Ù³Í³õ³É ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ϳéáÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³ÝóÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÙ:
§ÚáÛë åÇïÇ Û³ÛïÝ»Ù, áñ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí Ù»½ ÏÁ Û³çáÕáõÇ ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõû³Ý Çñ³õ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³É ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÑáÕáõÙ: Æñ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ËݹñÇ ³ñͳñÍÙ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë زÎ-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ زÎáõÙ Çñ»Ýó »ÉáÛÃÝ»ñáõÙ, Ññ³õÇñ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹¿Ù ¹³ñ³ëϽµÇÝ Çñ³Ï³Ýóáõ³Í ͳÛñ³·áÛÝ Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý:
§1998 Ãáõ³Ï³ÝÇó زÎÇ ·É˳õáñ ³ë³ÙµÉdzáõÙ »õ سñ¹áõ Æñ³õáõÝùÝ»ñÇ Ú³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»ó, ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ódzÛÇ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳѻÕÇÝ³Ï»É »Ý ï³ëÝ»³Ï »ñÏñÝ»ñ: ²Ûëûñ ¿É ³Ûë ѳñóÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿, Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ¦:
¸»ëå³ÝÇ ËûëùÇó Û»ïáÛ µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ùª ÁÝÏ. γñû ²ñٻݻ³ÝÁ Çñ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»Éáõ:
Üáñ¿Ý ï»ÕÇ ëÕáõû³Ý å³ï׳éáí ï³ÉÇë »Ýù ÁÝÏ. γñû ²ñٻݻ³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ËûëùÁ, áñáß Û³å³õáõÙÝ»ñáí:
§²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ гÝñ³å»ïáõû³Ý 12 ï³ñÇÝ»ñáõ ¹Åáõ³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ÏÁ ѳëÝÇ Ýáñ ѳݷñáõ³ÝÇ£ гÛáó ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ûõ³ÏáË¿ Çñ Ï»³ÝùÇ ³ÛÝ Ýáñ ßñç³ÝÁ, Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñáí »õ ³ñ³·ûñ¿Ý Û»Õ³ßñçáõáÕ ³ß˳ñÑÇ ÙÁ Ù¿ç: ¸»é ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç Ù»Ýù µáÉáñáí Ýß»óÇÝù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý 85ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ÊáñÇÝ Û³ñ·³Ýùáí ϳݷ ³éÇÝù ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ, سÛÇë 28Ç Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ë»ñáõݹÇÝ£ ê»ñáõݹ, áñ ÇÙ³ëïáõû³Ùµ »õ ù³çáõû³Ùµ Çç³õ ÏéáõÇ ¹³ßï »õ ßñç»ó å³ïÙáõû³Ý Íáõé ¹³ñÓ³Í ³ÝÇõÁ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ×ßÙ³ñïûñ¿Ý ˳ñëË»ó Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ñ³½³ï ÑáÕÇÝ íñ³Û áõ ݳ»õ ÑÇÙù»ñÁ Ý»ï»ó ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Ëǽ³Ëûñ¿Ý ѳëï³ï³·ñ»ó, ѳÛáó »ñÏñÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ:
§²Ûëûñ »ñµ ѳõ³ùáõ³Í »Ýù ïûÝ»Éáõ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ Ý³Ë »õ ³é³ç åÇïÇ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ ÛÇß»Ýù سÛÇë 28Ç ³½·³ß¿Ý ë»ñáõݹÇÝ Ù»Í ³õ³Ý¹Á Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÉÇÝ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³·ñ»Éáõ Ù»Í ³é³ù»Éáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û:
§Æñ 13ñ¹ ï³ñáõ³Ý ë»ÙÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ »õ ÿ° Ý»ñùÇÝ »õ ÿ° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ׳ϳïÝ»ñáõÝ íñ³Û, »õ ³Ýßáõßï ³ÛÅÙ »õë, ³Û¹ »ñÏáõùÁ ë»ñïûñ¿Ý ³éÝãáõ³Í »Ý Çñ³ñáõ:
§²ñï³ùÇÝÝ áõ Ý»ñùÇÝÁ ÝáÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õñáõÙÝ»ñÝ »Ý:
§²Ûëûñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ÁÉÉ³É Ýáõ³½ å³Ñ³ÝçÏáï, ù³Ý ¿ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ûñ»ñáõÝ£ ÜáÛÝù³Ý, »Ã¿ áã ³õ»ÉÇ, µ³ñ¹ ¿ÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ûáõ½áÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ:
§Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÇÙÝáõ³Í ÁÉÉ³Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ ëϽµáõÝùÇÝ íñ³Û:
§Üáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Çñ µÝáÛÃáí ÇëÏ, ³Ù¿Ý ù³Ûɳ÷áËÇݪ Û³ñϳ¹ñáõ³Í ¿ ÉáõÍ»É, áã ÙdzÛÝ ³Ûëûñáõ³Û ëáõñ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ËݹÇñÝñáõ Áݹٿç¿Ý Ñ»é³Ñ³Û»³ó ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, ³Ý åÇïÇ Ó»õ³õáñ¿ ³å³·³Ýª ·³ÉÇù µáÉáñ ë»ñáõݹݻñáõÝ, Ç Ð³Û³ëï³Ý »õ Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ:
§²Ûëûñ Ù»Ýù åÇïÇ ËûëÇÝù ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ïáã»Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó:
§Ð³Ûñ»ÝÇù »õ ê÷Çõéù, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝ»ÉÇáõû³Ý Éñ³óáõóÇã µ»õ»éÝ»ñÝ »Ý£ Æñ ·áÛáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñ¿Ý, ѳÛáó ³Ûë ë÷ÇõéùÁ Ù»ñÅ»ó ³Ûɳë»éáõÇÉ »õ ÇÝù½ÇÝù Ýϳï»ó Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Ñ³ñ³½³ï »õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ µ³ÕϳóáõóÇãÁ:
§ä¿ïù ¿ ݳ»õ Ñå³ñïáõû³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»Ýù áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µéݳïÇñáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ¹Åáõ³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÇëÏ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ëǽ³Ëáõû³Ùµ å³Ñå³Ý»ó Çñ ³Ùáõñ ϳåÁ ê÷ÇõéùÇÝ Ñ»ï: ²Ûëûñ Ûëï³Ï ¿ µáÉáñÇÝ ³ñ¹¿Ý, áñ ѳÛñ»ÝÇù »õ ê÷Çõéù Áݹ»Éáõ½áõ³Í »Ý Çñ³ñáõ, áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½ÝÇõ Ùß³ÏáÛÃáí, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù»ñ å³Ûù³ñáí »õ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù»ñ ׳ϳﳷñáí:
§²Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ³Ý Ù»Í ÷áñÓáõû³Ýó »õ ݳ»õ ïå³õáñÇã Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ ï³ñÇÝ»ñ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ µáÉáñ ˳õ»ñáí Ïñó³õ ²ñó³ËÇ ×³Ï³ïÝ»ñáõ íñ³Û Ù³ñïÝãáÕ Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·ÝÇÉ:
§Ø»Í ½áѳµ»ñáõû³Ýó ·Ýáí, Ñ³Û ½¿ÝùÇ í×é³Ï³Ý ѳñáõ³ÍÁ, í»ñç ïáõ³õ ²ñó³ËÇ µéݳ·ñ³õ»³É ·áÛ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ѳëï³ï»ó Ý»ñÏ³Û ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ݳ˳۳ñÓ³Ï ²ïñå¿Û׳ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ: ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ѳÛáó ÙûïÇÏ ³Ýó»³ÉÇ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿çÝ ¿:
§Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ µáÉáñ ß»ñï³õáñáõÙÝ»ñáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõû³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ê÷ÇõéùÇ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍÇ »õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý ¹Åáõ³ñ ÷áñÓ³·»ïÇÝÝ ¿ ³ÛÝ£ ºõ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ, ãÙáéݳÝù, Ù»ñ ³éç»õÝ ¿ ¹»é:
§ºë ³Ûëï»Õ Ïÿáõ½»Ù ·Ý³Ñ³ïáõû³Ý Ëûëù Áë»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõ ³ÛÝ ÷áùñ ÑáÛÉÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûëûñáõ³Û Ù»ñ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿: Ø»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ûñûù, Çñ ÍÝݹ»³Ý ³é³çÇÝ ûñ¿Ý ÍÝáõݹ ïáõ³õ ݳ»õ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõ ϳñáÕ ÑáÛÉÇ ÙÁ »õ ³Ûëûñ Ù»Ýù Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ¹Çï»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù»Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ íñ³Û, »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³Õû٠³Ýáñ:
§²Ûëûñ ٻͳå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³ñ»õÙáõïù¿Ý »õ ÑÇõëÇë¿Ý Ýáñ »õ ¹Åáõ³ñÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³éç»õ åÇïÇ ¹Ý»Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ: ¶Çï»Ýù áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñ áõÝÇÝ »õ ËáõÉ ³é׳ϳïÙ³Ý Ù¿ç »Ý ³Ûëûñ, ÎáíϳëÇ µ»ÙÇÝ íñ³Û: ²Ûë ϳóáõû³Ý Ù¿ç г۳ëï³Ý åÇïÇ ·áñÍ¿ áõÅÇ ¹Çñù»ñ¿Ý, áñå¿ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Û Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ˳ñÇëËÁ ³å³Ñáí»É, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõ ë³Ï³ñÏáõû³Ý µ»ÙÇÝ íñ³Û: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ ÃáÛÉ ï³É, Ù»Ýù µáÉáñë, áñ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹ñáõÇ å³ï³Ý¹ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: ²Ûëûñ »õë, ÇÝãå¿ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, ÝáÛÝ Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáõû³Ùµ »õ ÝáÛÝ ÙdzϳÙáõû³Ùµ åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇÝù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÏáÕùÇÝ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ³éç»õ ³Ûëûñ ¹ñáõ³Í »Ý, »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñª г۳ëï³Ý-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ñó³Ë»³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ½áÛ· ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÝãáõ³Í »Ý Çñ³ñáõ:
§ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ó³ñ¹ »Õ³Í ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ÉáõÍáõÙÝ»ñ å³ñï³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ г۳ëï³Ý Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ÇÝù ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ãáõÝÇ ÂáõñùdzۿÝ: ÎÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ г۳ëï³Ý ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ¿ ê÷ÇõéùÇ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ù¿Ý ¹áõñë ù³ß»Éáõ:
§ì»ñç³å¿ë ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ г۳ëï³Ý ÛûųñÇ ²ñó³Ë»³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÁݹáõÝ»Éáõ: ²Ûëûñ ÷³ëïÁ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇáÛ íñ³Û Çñ áõÝ»ó³Í »Ýó¹ñ»³É Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ó³ñ¹ ã¿ Ïñó³Í ¹áÛ½Ý ÇëÏ Ñ³É»óÝ»É ÂáõñùÇáÛ Û³Ù³éáõÃÇõÝÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ:
§Ð³Û³ëï³Ý ó³ñ¹ Ù»ñÅ³Í ¿ ÁݹáõÝÇÉ, ÂáõñùÇáÛ ³Ûë ٻͳå»ï³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ݳËÁÝïñ³Í ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ãñù³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ »õ í»ñóáõó³Í ¿ Ý»ïáõ³Í ³Û¹ Ó»éÝáóÁ:
§Ð³Û³ëï³Ý ݳ»õ ³å³óáõó³Í ¿ ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ç Ñ»×áõÏë Ãáõñù »õ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ, г۳ëï³Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ 12 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ý߳ݳϳÉÇûñ¿Ý ³õ»ÉóÝ»É ÇÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ëïáõ·³ÝÇß»ñÁ »õ ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ ³×Á ѳëóÝ»É 12 ³é ѳñÇõñÇ: г۳ëï³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ Éáõñç ѳñó»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ý:
§²Ûë ³×Á ³Ý·³Ù Ïÿ³å³óáõó¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»éÝѳëáõû³Ý ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áÛÅÁ:
§²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹ñ¹áõÙÝ»ñáí г۳ëï³Ý-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËݹÇñÁ ³ÛÅÙ Ùï³Í ¿ Ýáñ ÷áõÉ:
§ì³ñã³Ï³½ÙÇ Ûáñ¹áñÝ»ñáí, Âáõñùdz Ó»õ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ˳÷áõëÇÏ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñù³ß»Éáõ ³Ûë ˳ÕÇÝ Ù¿ç£ Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ã»Ý ïáϳñ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáõ ÷áñÓ³ù³ñÇÝ, »õ ³ëÇϳ ÏÿÁëÝ»Ýù ó³õáí: Âáõñùdz ÏÁ ß³ñáõݳϿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ß³ñáõݳϿ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù¿Ý Ý»ñë Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ µÝ³çÝç»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ß³ñáõݳϿ г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù¿ç å³Ñ»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÂáõñùÇáÛ Ù»ñ ѳٳÛÝùÁ ×Ýß»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÁ Ù»½Ç ¹¿Ù 鳽ٳϳÝûñ¿Ý ½ûñ³óÝ»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: Ú³é³çÇÏ³Û ß³µ³Ã, ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ÏÁ µ³óáõÇ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ýáñ Ýëï³ßñç³ÝÁ: ²Ûëï»Õ åÇïÇ ·ïÝáõÇ ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ åñÝ. ÎÇõÉÁ£ ºÃ¿ Çëϳå¿ë Âáõñùdz Ñá·»÷áËáõû³Ý ﳷݳåÝ»ñ Ïÿ³ÝóÝ¿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³Ûë ÝÇëïÁ, ɳõ³·áÛÝ ï»ÕÝ ¿ í»ñáÛÇß»³É ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõ »õ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ÙïÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÷áõÉ, ³Ûë µ³ÝÁ Âáõñùdz åÇïÇ ÁÝ¿, áñå¿ë½Ç г۳ëï³Ý-Âáõñùdz Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýáñ »õ ³ñ¹Çõݳõáñ ÷áõÉÁ Ç í»ñçáÛ ëÏǽµ ³éÝÇ:
§²ñó³Ë»³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë ϳݷ ³é³Í »Ý£ ä¿ïù ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, ²ñó³Ë»³Ý ѳñóÇ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ í»ñ³ßËáõÅ³Ý³Û »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í»ñëïÇÝ ¹ñáõÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ ÁÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ ¹ÇÙ³ó£ Úëï³Ï ¿ Ù¿Ï ëϽµáõÝù. ÿ° ÂáõñùÇáÛ »õ ÿ° ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ýϳïٳٵ Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³é³çÝáñ¹áõÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõ ¹Çñù»ñ¿Ý, ³é³Ýó ¹áÛ½Ý ã³÷áí ½Çç»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ:
§²Ûë ¹Åáõ³ñÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ·áñÍ¿ ѳÛáõû³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñáճϳÝáõÃÇõÝÁ, Ý»ñ³é»³É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÛÅÁ, áñ ³ÝóÝáÕ µ³½Ù³ÃÇõ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý Ð³Û ¸³ïÇ Ï³éáÛóÝ»ñáí, ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ÍáóÇÝ Ù¿ç:
§Ø»Ýù á·»õáñáõû³Ùµ Ëûë»ó³Ýù г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ϳñ»õáñ ¿ ³×Ç ³Û¹ »ñ»õáÛÃÁ ½»ï»Õ»É, »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ã¿ùëïÇÝ Ù¿ç:
§Ü»ñÏ³Û ³×Á ɳÛÝ ã³÷»ñáí ÑÇÙÝáõ³Í ¿ г۳ëï³Ý¿Ý Ý»ñë ³é»õïñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý íñ³Û, µ³Ûó ¹³Ý¹³Õ ÏÿÁÝÃ³Ý³Û ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý µÝ³·³õ³éÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ³ßËáÛÅ ß³ñÅáõÙÇÝ: Èáõñç µ³ó»ñ áõÝÇ Ý³»õ »Ï³ÙáõïÇ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »ñÏñÇÝ Ù¿ç »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ýù Ù»½ ÏÁ ·ïÝ»Ýù óÝóÇã »ñ»õáÛÃÇ ÙÁ ³éç»õ:
§Ü»ñϳÛÇ ³×Á ÷áË³Ý³Ï ÉáõÍ»Éáõ »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³õ»ÉÇ »õë ÏÁ ëñ¿ ½³ÝáÝù:
§Ü»ñϳÛÇ ³×Á ÷áË³Ý³Ï »ñÏÇñÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ ÏÁ ѳñëï³óÝ¿ ߳ѳï¿ñ»ñáõ ¹³ë³Ï³ñ· ÙÁ, »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ÍÝáõݹ ï³Éáí Ý»ñùÇÝ µ»õ»é³óáõÙÝ»ñáõ »õ ³ñï³·³ÕÃÇ£ Ø»ñ »ñÏñÇ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ù³Õ³ù³óÇ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿: Ø»Ýù áõÝÇÝù ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõ³Í ¹³ë³Ï³ñ·, áõÝÇÝù ³Õù³ï ÅáÕáíáõñ¹, å³ï׳éÁ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ×Çß¹ ã»Ý ·áñÍ»ñ »õ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á Ïþ³Õ³õ³ÕáõÇ, áñù³Ý ³ï»Ý áñ Ù»ñ ѳٳϳñ·Á ã»Ýù Ù³ùñ³Í ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿Ý: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí å³ÑÇ ÉñçáõÃÇõÝÁ, Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, ³é³õ å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙ£ Ø»Ýù áñáßáõÙ ³éÇÝù, ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹ñáÛà áñ¹»·ñ»Éáõ, å³ÛÙ³Ýáí áñ Ù»½Ç ·áñÍÁÝÏ»ñ ÙÇõë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÝáñÇÝ íë»ÙáõÃÇõÝ Ù»ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ åñÝ. ݳ˳·³ÑÇ »ñ³ß˳õáñáõû³Ùµ, ÁݹáõÝÇÝ Ù»½Ç Ñ»ï ÙïÝ»É, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ýûñ¿Ý µ³ñ»É³õ»Éáõ »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»³ÝùÁ ÷áË»Éáõ Ïáãáõ³Í å³Ûٳݳ·ñáõû³Ùµ:
§Ø»Ýù ѳõ³ïùáí ³éÇÝù ³Ûë áñáßáõÙÁ »õ ³Ûëûñ ÉÍáõ³Í »Ýù ·áñÍÇ, Ù»Ýù Ù»ñ áõë»ñáõÝ í»ñóáõó³Í »Ýù, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í »ñ»ù ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ:
§Þáõïáí ³Û¹ »ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ Ñáë ÜÇõ ºáñù åÇïÇ ·ïÝáõÇÝ »õ Ù»ñ ÛáÛëÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ѳٳϳñ·áõ³Í ·áñÍÁÝóóÇ åÇïÇ í»ñ³ÍáõÇ, ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ ϳñáճϳÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½ûñ³ß³ñÅÁ, ¹¿åÇ ³Ûë Ýáñ ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ:
§Ø»Ýù ËݹÇñ ¹ñ³Í »Ýù Ù»Í Ã³÷áí Ñ»ï³åݹ»É ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ, Ù»Ýù å³ñïù áõÝÇÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³éç»õ, Ù»Ýù å³ñïù áõÝÇÝù ³Ûëûñáõ³Ý »õ í³Õáõ³Ý ë»ñáõݹݻñáõÝ ³éç»õ, »õ å³ñïù áõÝÇÝù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ³éç»õ: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ ÅáÕáíáõñ¹, áñ ³Ý½ûñ ÏÁ ½·³Û ÇÝù½ÇÝù, Çñ ϳé³í³ñáõû³Ý ³éç»õ. Ù»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝ áñ ³Ý½ûñ ÏÁ ½·³Û ÇÝù½ÇÝù, Çñ ³½·Ç ϳñÇùÝ»ñáõÝ ³éç»õ. Ù»Ýù Ïÿáõ½»Ýù ѽûñ ÅáÕáíáõñ¹ »õ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹áí ѽûñ³ó³Í ϳé³í³ñáõÃÇõÝ:
§ÂáÕ Û³õ»ñÅ ³åñÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Çñ ѳñ³½³ï »ñÏñÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û. ÃáÕ Ñ½ûñ ÏßéáÛÃáí ³Ù¿Ý ûñ ÇÝù½ÇÝù ·»ñ³½³Ýó¿ Ù»ñ Ýáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ù»Éáõû³Ý µáÉáñ ׳ϳïÝ»ñáõÝ íñ³Û¦:
гݹÇë³í³ñª ÁÝÏ. ²ñ³ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó µ³Ý³ËûëÝ»ñÇó »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñáÝù Çñ»Ýó û·ï³ß³ï Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É ѳݹÇëáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù¿ç:
гݹÇë³õáñ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ Ïïñáõ»ó ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ϳñϳݹ³ÏÁ:
γï³ñáõ»ó »ñ³Åßï³Ï³Ý áñ³Ï»³É Íñ³·Çñ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, ѳÝñ³Í³Ýûà ëá÷ñ³Ýûª ²Ý³ÑÇï ¼³ù³ñ»³ÝÇ, ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ¶³Ûdzݿ ²õ³·»³ÝÇ Ýáõ³·³Ïóáõû³Ùµ: ºÉáÛà áõÝ»ó³õ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ êûýdz Ø»ÉÇù»³ÝÁ (سïñÇï-êå³Ýdz) Û³çáÕáõû³Ùµ Ýáõ³·»Éáí ʳã³ïáõñ»³ÝÇ §Âáϳï³Ý¦:
Êñ³Ë׳ÝùÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ:
гݹÇëáõû³Ý Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ñ µ»ñ»É ¶¿áñ· ´³·³Ù»³ÝÇ §ìÇùÃáñdz¦ Ýáõ³·³ËáõÙµÁ:
¶ðƶàð ². ¶ðƶàðº²Ü
àêäܺ²ÎÆÜ ºîÆÜ Î²Ü¶ÜàÔ ºô ²Üàð ÐÈàô βزβî²ðÀª кðÆ ¶àôÜî²øÖº²Ü
²ÝϳëÏ³Í áñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ ѳñáõëï ß³ñùáí ÙÁ лñÇ ¶áõÝï³ù×»³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ³õ»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ Çõñ³Û³ïáõÏ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ù³Ý Ù»É³Ý Ñáë»óÝ»ÉÝ áõ ·ñ»ÉÁ£ лï»õ³µ³ñ ·ñãÇ ×³Ùµáí, Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ °°ùÉÇù°°áí ÙÁ ï»ÕÇÝ ¿ ·ñ»É лñÇÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³Ù °°Ýϳñ»É°° ³Ýáñ Ï»³ÝùÁ, ϳï³ñ»Éáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý flash-back»ñ£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 1 .- ä¿ÛñáõÃÇ ²ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û³ÑáÍ (³Û¹ ûñ»ñáõÝ…) ¼áù³ù ¿É äɳà óճٳë, ÐáÏï»Ùµ»ñ 1975, Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ áñ ëÏë³Í ¿ñ ÝáÛÝ ï³ñáõ³Û ²åñÇÉÇÝ, ϳñ× ¹³¹³ñ¿ ÙÁ »ïù í»ñëÏë³Í ¿ñ Ù»Í Ã³÷áí£ ²é³õûï»³Ý ³é³çÇÝ Å³Ù»ñÝ ¿…³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, ѳõ³Ý³µ³ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ ³õ»ÉÇ ß»ßï»É ³Ýó»³ÉÁ »õ Áë»É ÿ Ï¿ë ·Çß»ñÁ ѳ½Çõ ³Ýó³Í ¿ñ£ ²Û¹ ųٻñáõÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ѳñÇõñ³õáñ ½Çݳ¹³¹³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ) ÏÁ ÏÇñ³ñÏáõ¿ñ£ ºñÏÇÝùÇ Ùáõà ·áÛÝÇÝ Ñ»ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ˳éÝáõñ¹ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí ϳåáÛï ÇÝùݳ߳ñÅ ÙÁ, ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ³ÝÓ³ÛÝ, °°ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ°° ÏÁ ϳݷÝÇ ³Û¹ óճٳëÇÝ Ù¿Ï µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ùûï£ Þ³ñųí³ñÁ, É»óáõÝÇ íñ³Û, ·áñͳñ³Ý³ï¿ñÇ ÙÁ ïÇå³ñÁ ëï»ÕÍáÕ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿. ë³Ï³ÛÝ Ó»éùÁ µéÝ³Í ³é³ñÏ³Ý ßáõïáí ½ÇÝù ÏÁ Ù³ïÝ¿£ âë˳ÉÇÝù, ³Ûë °°Ë³õ³ñÇ ³ëå»ï°°Á, ³Û¹ ûñ»ñáõ Û³ïϳÝß³Ï³Ý Ã³ÕÇ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Çñ °°½¿ÝùÁ°°ª Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍÇùÁ µéÝ³Í Ð»ñÇ ¶áõÝï³ù×»³ÝÝ ¿£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 2 .- ¶ñ»Ã¿ ÃÇõ 1 Éáõë³ÝϳñÝ ¿ áñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ…»Ã¿ سÉ˳ë ÁÉɳñ ³Ûë ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕÁ ·ñáÕÁ, íëï³Ñ³µ³ñ Çñ °°¼³ñÃûÝù°°ÇÝ Ù¿ç, µ³½ÙÇóë ·áñÍ³Í³Í ³ë»ÕÇÝ ûñÇݳÏÁ ï³ñµ»ñ Ó»õáí åÇïÇ Ýϳñ³·ñ¿ñ£ ²Ûëå¿ë, ³Û¹ Ééáõû³Ý Ù¿ç, ³ë»Õ ÙÁ »Ã¿ ·»ïÇÝ ÇÛݳñ, Ó³ÛÝÁ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ Éë»ÉÁ…ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ³Û¹ Ééáõû³Ý ( ³ÛëÇÝùÝ Ï³ñ× ½Çݳ¹³¹³ñÇÝ) ¹³õ³×³Ý³Í ¿ñ Ïñ³Ïáó ÙÁ£ ²ñ¹³ñ»õ, ³ñӳϳ½¿Ý ÙÁ ÷áñÓ³Í ¿ñ í³ËóÝ»É Ð»ñÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ß»ßï»Ýù ÿ…Ï¿ë ·Çß»ñÁ ³Ýó³Í ÏÁ ѳëÝ¿ñ ïáõÝ, Çñ ϳåáÛï ÇÝùݳ߳ñÅáí »õ ÙÇßï ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ³ÝÓ³ÛÝ£ ø³ÝóñÇÇ A.P. Éñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõû³Ý Çñ ·áñͳï»ÕÇ¿Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ѳ½Çõ Ù¿Ï-»ñÏáõ í³ÛñÏ»³Ý ÏÁ ï»õ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ù³ÛÉÇ íñ³Û ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ñϳͳËݹñáõÃÇõÝ å³ï³ÑÇÉ£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 3.- ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ä¿Ûñáõà ³åñáÕÇ ÙÁ ³éûñ»³ÛÇÝ£ ²Ûë Ù¿ÏÁ Û³ïϳå¿ë, лñÇÇÝ ÝÙ³Ý Éáõë³ÝϳñÇãÇ å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ù¿Ïáõ ÙÁ ѳٳñ£ öáùñ »õ Ù³Ýñ ³Ýáõß³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ³Ñ³õ³ëÇÏ ³Ý ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ ³ñӳϳ½¿ÝÇ ÙÁ£ ØÇÝã»õ áñ ³Ý íñ³Û ѳëÝÇ »õ ³Ýç³ï¿ Çñ ·áñͳï»ÕÇÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ×ñ³·Á, ³Ý ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ñӳϳ½¿ÝÇ ÙÁ£ ²Ûëå¿ë °°ù³Ýݳë³Ñ³ñ°° (³ñ³µ»ñ¿Ý »ñ³Ý·áí µ³é ÙÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áñͳÍáõ»ó³õ ï»ÕõáÛÝ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ ÏáÕÙ¿ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ³ñӳϳ½¿ÝÇ ÙÁ, Ù³ñ¹áñëÇ ÙÁª ù³ÝݳëÇ ÙÁ ³Ñ³õáñ ³ñÑ»ëïÁ) лñÇ Ã¿»õ ¹¿Ùù¿Ý íÇñ³õáñáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ßÝáñÑÇõ Çñ ³ÏÝáóÝ»ñáõÝ, Ïñó³õ ÷ñÏáõÇÉ ³ÛÉ ³å³ÏÇÇ ÷ßéïáõùÝ»ñáõÝ ëï»ÕÍ³Í µ³ñ¹áÛÃÝ»ñ¿Ý£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 4.- ²Ûë Ù¿ÏÁ ÑÇÝ Ýϳñ ÙÁÝ ¿…»ñµ ¹»é лñÇÝ Çñ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÇݪ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍÇùÇÝ ÷á˳ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ¹³ë³·ñù»ñáí ÏÁ ½µ³Õáõ¿ñ гɿåÇ Ù¿ç£ ²ñ¹¿Ý ÇëÏ ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý, ³Ý Û³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ñ áëåÝ»³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å »õ ÙûïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ê³Ù س½Ù³Ý»³ÝÇÝ£ à°í ¿ñ ³Ûë í»ñçÇÝÁ (»ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ Ù³Ñ³ó³Í)£ ê³Ù, ³ÛÝ ÙÇ³Ï Éáõë³ÝϳñÇãÝ ¿ñ áñ 1970 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ïñó³õ Ýϳñ»É, ä³Õ»ëïÇÝÇ ²½³ï³·ñáõû³Ý ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ö³Ï³ïÇÝ (FPLP) ÏáÕÙ¿ ³é»õ³Ý·áõ³Í, ׳ٵáñ¹³ï³ñ »ñ»ù û¹³Ý³õÝ»ñáõª BOACÇ (³ÛÅÙ äñÇÃÇß), SwissairÇ »õ TWAÇ å³ÛÃáõÙÁ, Úáñ¹³Ý³ÝÇ ³Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç, Éùáõ³Í Ù¿Ï µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇë³ù³Ý¹ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç, ͳÝûà Dawson‘s Field ³ÝáõÝáí£
лñÇ Çñ ³é³çÇÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ ß÷áõÙÁ Éáõë³Ýϳñãáõû³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ñ»ï ѳëï³ï»ó, ßÝáñÑÇõ ê³Ù س½Ù³Ý»³ÝÇ£ лñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ï³å å³Ñ³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍ³Í ³ÛÉ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñáõ (áñáÝó ϳñ·ÇÝ Ð³Ùµ³ñ ܳñÏǽ»³Ý »õ 1990ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ñӳϳ½¿ÝÇ ½áÑ ·³ó³Í Öáñ× ê»Ù»ñ×»³Ý), ²ñ³ ÎÇõÉ¿ñ (äáÉÇë), ì³Ý È¿û (¶³ÑÇñ¿, ٳѳó³Í ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 5.- гõ³Ý³µ³ñ лñÇÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í ·áñÍÝ ¿ ³Ûë Ù¿ÏÁ£ 1991…ÜÇõ ºáñùÇ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí åÇïÇ Í³Í³ÝÇ ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ Ùdzó»³É »ÏñÇ ÙÁ ¹ñûß³ÏÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ»õùÇÝ Ñ»ï ù³ÛÉ å³ÑáÕ ³ÝÓÇ ÙÁ ѳٳñ, ³Û¹ã³÷ ³É Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ãáõݻݳñ ³Ûë Ù¿ÏÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ð»ñÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³ÏÝóñÃÁ, ³Û¹ ×Çßï éáå¿ÇÝ, áëåÝ»³ÏÇ »ïÇÝ Ï³Ý·ÝÇÉÝ áõ °°ùÉÇù°°áí ÙÁ, ³Û¹ ¹ñûßÇ Í³Í³ÝáõÙÁ Û³õ»ñųóÝ»ÉÁ лñÇÇ Ï»³ÝùÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ£ ²Û¹ ûñ, лñÇÝ »Õ³Í ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇãÁ, áñ Ïñó³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »é³·áÛÝÇÝ Í³Í³ÝáõÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É…
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 6.- ²ÛÉ ÑÇÝ ·áñÍ ÙÁ£ 1966ÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç, ÏÁ å³ï³ÑÇ ó³Ûëûñ ÏñÏÝáõáÕ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£ лñÇ ÏÁ ·áñÍáõÕáõÇ ¹¿åùÇÝ í³ÛñÁª ø³Ñù£ ²Ýáñ ·áñÍ»ñÁ åÇïÇ ïåáõÇÝ LifeÇ ³Û¹ ß³µÃáõ³Û ÃÇõÇÝ íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ, ³ÛÉ óÝóÇã Éáõñ ÙÁª °°äÇÃÁɽ°°Ç ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»åáõ³Í Ó»éݳñÏÁ ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç, ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ ø³ÑùÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõÝ ¹¿³ùÁ »õ ³é³çÇÝ ¿çÇÝ íñ³Û ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ÖáÝ, öûÉ, Öáñ× »õ èÇÝÏû£ Ü»ñëÇ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç, лñÇÇ Éáõë³Ýϳñ³Í ø³ÑùÇ ³Ñ³õáñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ»Ý£
Èáõë³Ýϳñ ÃÇõ 7.- ê»åï»Ùµ»ñ 11, 2003…³Ýï»ÕÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É å³ï³Ñ³ÍÁ£ лñÇ Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ¿ °°ù¿å°°ÇÝ Ù¿ç, áñ ųٳݿ Çñ ·áñͳï»ÕÇÝ…³ñ¹¿Ý ÇëÏ »ñÏñáñ¹ äáÛÇÝÏÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ ÷É»É Twin TowerÁ£
¼áÑ»ñáõ ß³ñùÇÝ »Ý лñÇ¿Ý µ³½Ù³ÃÇõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ£
Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõ Ùݳó»³É »ñϳñ ß³ñùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³Ýáñ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛ, ÜáÛ»Ùµ»ñ 2-ÇÝ, Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 1£30-ÇÝ, Waltham High SchoolÇÝ Ù¿ç£
öÆÂÀð ä²È²øº²ÜÆ °°Ö²Î²î²¶ðÆ êºô ÞàôÜÀ°° вںð¾Ü ²ð¶Ø²ÜàôÂÆôÜÀ
ºñ»õ³ÝÇ °°îÇ·ñ³Ý ػͰ° ïå³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ï»ÕõáÛÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û É»½áõáí »õ áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñ³·¿ï öÇÃÁñ ä³É³ù»³ÝÇ Black Dog of FateÇÝ ·áñÍÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁª °°Ö³Ï³ï³·ñÇ ë»õ ßáõÝÁ°°£
363 ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í, ³Ûë ·áñÍÁ ϪÁݹ·ñÏ¿ ݳ»õ ûï³ñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõÝ »õ ûñ³Ã»ñûñáõÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í Ëûëù»ñáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ£ Æñ ë»ñáõÝ¹Ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³õ³ÏÝ ÁÉɳÉáí, ³Ý Ïñó³Í ¿ ³õ»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É »õ Ùûï¿Ý Ñ»ï»õÇÉ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñáõÝ »õ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ£ ÚÇëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ÜÇõ ÖÁñ½Ç ѳëï³ïáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ½³õ³Ï, ³Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ ï»ÕõáÛÝ ³åñ»É³Ó»õÇ »Õ³÷áËáõû³Ý »õ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ£ ³Û¹ ûñ»ñáõ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³½³ï³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ·ÉáõË ³é³Í ³Ý½ëå»ÉÇ é³ùªÝñáÉÁ, ³Ûë µáÉáñÁ ³½¹³Í »Ý Çñ íñ³Û£ ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ÙÝ³Û Ùáõà ѳñó ÙÁ, ³Ýáñáß ³Ýó»³É ÙÁ…ÑëÏ³Û »õ íÇÃ˳ñÇ ÇÝãá°õ ÙÁ£ ²Ûëå¿ë, Ç°Ýã å³ï³Ñ³Í ¿ñ áñ ³Ý Çñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ Ñ»ï Ïïñ³Í ¿ñ ²ïɳÝﻳÝÁ »õ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ñ Ýáñ »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç£
²Ûë ·ÇñùÁ ³ñųݳó³Í ¿ Pen Alrund 1998Ç Ùñó³Ý³ÏÇÝ£ ÇëÏ Publishers WeeklyÝ ·ÇñùÁ ·Ý³Ñ³ï³Í ¿ áñå¿ë 1997Ç É³õ³·áÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²Ý Ýϳïáõ³Í ¿ñ ǵñ»õ ëù³Ýã»ÉÇ »õ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ³ñӳϣ °°Ö³Ï³ï³·ñÇ ë»õ ßáõÝÁ°° ·ÇñùÁ Û³ïϳÝßáõ³Í ¿ñ Çñ É»½áõ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ËûëùÇ Ï³éáÛóÇ »õ ·ñ³Ï³Ý ËûëùÇ Ñ»½³ë³Ñ »õ Ññ³åáõñÇã á×áí£ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÁ ³ñųÝÇùÝ»ñáí ûÅïáõ³Í, ³Ý øáÉÏ¿Ûà ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÇ ¹³ë³ËûëÝ ¿£ ÌÝ³Í 1951ÇÝ, ³Ý ÏÁ µÝ³ÏÇ Ð»ÙÇÉÃÁÝ ù³Õ³ùÁ£
ä³É³ù»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ѳñ³½³ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿ ºô ѳÛáõÃÇõÝÁ ÙdzóÝáÕÁ ºÕ»éÝÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ý »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ Ïÿ³ÝóÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ³Ýó»³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ëñïÇ ³ÝÛ³Ûï Ñáë³ÝùÝ»ñ¿Ý: ²Ýáñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ¿³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÕáñ¹³Í Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í¿ñùÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý óÝóÇã »õ ³Ñ³õáñ ·³Õ³÷³ñÇÝ Ù¿ç: ²Ýáñ ·ÇñùÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½ÙáõÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ¿ª ¹¿åÇ Ý»ñëÇ »õ ¹¿åÇ ¹áõñëÇ£
ä³É³ù»³Ý Çñ ·ñùÇ °°Úáõ½Çã Ûáõß³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ…Ëáñ ½·³ÛÝáõû³Ùµ ·ñáõ³Í ³Ûë ·áñÍÁ Ãñù³Ñ³Û»ñáõ µÝ³çÝçÙ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ÝÇÇ ÙÁ ã³÷³Ñ³ëáõû³Ý ÷á˳ÝóáõÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ£°° ÏÁ ·ñ¿ °°ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½°°Ç Ù¿Ï ùÝݳ¹³ïÁ£
ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý, °°Èáë ²Ý×»ÉÁë ³ÛÙ½°°Ç ·Çñù»ñáõ Ù³ëÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í Û³ïáõÏ »Ýóµ³ÅÇÝÁª °°äáõù èÇíÇáõ°°Ý µ³Õ¹³ï³Ï³Ý ÙÁ ϳï³ñ³Í ¿ ³Ûë ·áñÍÇÝ »õ ²É»ùë ÐÇÉÇÇ °°²ñÙ³ïÝ»ñ°° (The Roots) ·ÇñùÇÝ ÙÇç»õ£
°°ÜÇõ ºáñùÁñ°° ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ ä³É³ù»³Ý ëïáÛ· ÷³ëï³ÃáõÕûñáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ¹¿åù»ñáõÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ£
Üß»Ýù ÿ, ³Ý ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Úáõݳëï³Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ, Çñ ÏÝáçª Ð»É¿ÝÇÝ »õ ½³õ³ÏÝ»ñª êáýdzÛÇ »õ ÖÇÙÇÇ Ñ»ï£ ²Ý »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ñ ²Ã¿ÝùÇ Ù¿ç سÛÇë ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ϳï³ñáõ³Í ï³ñ»Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ÙÁ ³éÃÇõ£
лï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáÉà ÙÁÝ ¿ ÿ, ³Ûë ·áñÍÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ¿ Ûáõݳñ¿ÝÇ£ ²ñ¹³ñ»õ, °°Ö³Ï³ï³·ñÇ ë»õ ßáõÝÁ°° ·áñÍÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁª ³ݳëÇ ø³ëóÝÇáÃÇ å³ï³Ñٳٵ ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Û ä³É³ù»³ÝÇÝ£ ²Ûëå¿ë, Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ·ïÝáõ³Í ųٳݳÏ, ·ñ³í³×³é³ï³Ý ÙÁ ¹³ñ³ÏÇÝ íñ³Û å³ï³Ñ³µ³ñ ѳݹÇå»Éáí ³Ûë ·ñùÇÝ, ÏÁ ·Ý¿, ÏÁ ϳñ¹³Û áõ ÏÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ÏÁ ïå³õáñáõÇ áñ ÏÁ ëÏëÇ ÷Ýïé»É Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ ϳå ѳëï³ï»É ³Ýáñ Ñ»ï£ ²Ýáñ ·»ñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, ³Ûë ·áñÍÁ Ûáõݳñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»ÉÝ ¿ñ »õ ³Ûë ·Íáí ÷á˳Ýó³Í ¿ñ Çñ ÷³÷³ùÁ£
êï³Ý³É¿ »ïù Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝÁ, ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ²Ã¿Ýù áõ ·ÇñùÇ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ ˳ݹ³í³éáõ³Í ³ݳëÇ ø³ëóÝÇáÃÇÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÁ ÏÝù¿ ½³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ:
лÕÇݳÏÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ³Ûë ѳïáñÁ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ Úáõݳëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÇݪ »ë³ÕáÝÇÏ¿Ç Ù¿ç, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛÃÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý:
”ä³É³ù»³ÝÁ ÇÙ µ³ñ»Ï³Ùë ¿, µ³Ûó åÇïÇ ÷³÷³ù¿Ç áñ ³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï¿ñ ÛáõݳѳÛáõû³Ý Ñ»ï: Ò»ñ ͳÝûÃáõû³Ý ѳëï³ïáõÙáí ã¿ù Ïñݳñ ÇÝÓÙ¿ ËÉ»É ½ÇÝù, µ³Ûó ¹áõù »õë Ïñݳù µ³ñ»Ï³Ù ÁÉÉ³É Çñ»Ý”, ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ³Ûë ѳïáñÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ: Üß»Ýù ÿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹¿åù ÙÁ å³ï³Ñ³Í ¿ñ, »ñµ ä³É³ù»³Ý ²Ã¿ÝùÇ û¹³Ï³Û³Ý Å³Ù³Ý³Í ÁÝóóùÇÝ, Ù³ùë³ïáõÝ¿Ý ³Ýó³Í ÙÇçáóÇÝ, ï»ÕõáÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïûÝ»³Ý ³Ýó³·ÇñÁ ëïáõ·»É¿ »ïù Áë³Í ¿ñ.- °°ä³É³ù»³Ý, ¹áõÝ »Õµ³Ûñë »ë, Ëݹñ»Ù, ³Ýóǯñ:°° ìëï³Ñ³µ³ñ ³Ý ã¿ñ ·Çï»ñ ÿ, Çñ ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõáÕÁ ·ñ³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ£
ä³É³ù»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ Ù»ñÅáõÙÝ áõñ³óáõÙÝ ¿ áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿: °°ÎÁ ѳëÏݳ٠ٻñÅáõÙÇ å³ï׳éÁ, ³Û¹ª ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ Ñ³É³Í³Ëï³ÛÇÝ µ³Ý ÙÁÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ á×ÇñÇ ·áñͳ¹ñáõÙ¿Ý ³õ»ÉÇ áõ ³Ñ³õáñ µ³Ý ÙÁ ϳ۪ á×ÇñÇ Ù»ñÅáõÙÁ: 1990ÇÝ µáÕáùÇ ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëï»óÇÝù á×ÇñÁ Ù»ñÅáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù. Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ·ñ³·¿ïÝ»ñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ½³ÛÝ. ³ÝáÝó ϳñ·ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñ³·¿ï ²ñÃÁñ ØÇÉÁñ: Ø»ñÅáõÙÁª ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÏñÏÝáõÙÝ ¿: ÎÁ ëݳݿ Ýáñ³Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ. »Õ³ÍÁ ÏñÏÝ»É Ïáõï³Û: ÚÇß»Ýù ÐÇÃÉ¿ñÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ûñÇݳÏÁ 1939ÇÝ ³ñï³ë³Ýáõ³Íª ³Ûëûñ á±í ÏÁ ÛÇß¿ ѳÛáó »Õ»éÝÁ:°° ÏÁ ѳëï³ï¿ ä³É³·»³Ý£
ä³É³ù»³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñáÕ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦ ·ÇñùÁ §ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½¦Ç ÐáÏï»Ùµ»ñ 19Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ½»ï»ÕáõÇ best sellerÝ»ñáõ ó³ÝÏÇ ãáññáñ¹ ¹ÇñùÇÝ íñ³Û: ²Ûë ³éÇÃáí, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ѳëï³ï³Í ¿ñ ÿ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ûñ»õë ³é³çÇÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ öÇÃÁñÇ Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ »õ ѳÙá½Çã á×Á, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñÁ åÇïÇ ãÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù£
§²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦Á ǵñ»õ best seller ׳Ýãóáõ³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõ ÏáÕÙ¿: ²ñ¹³ñ»õ, §ö³åÉÇßÁñ½ àõÇùÉǦ Ñ»ÕÇݳϳõáñ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ ÐáÏï»Ùµ»ñ 13Ç Çñ ÃÇõÇÝ Ù¿ç ÛÇß»³É ·ÇñùÁ ï»Õ³¹ñ³Í ó³ÝÏÇ »ûûñáñ¹ ¹ÇñùÇÝ íñ³Û, ÇëÏ §ºáõ. ¾ë. ¾Û. Âáõï¿Û¦ ûñÃÁ ½³ÛÝ ÝϳïÇ ³é³Í ¿ñ ÛÇëáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç:
ä³É³ù»³ÝÇ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦ ·ÇñùÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ ê»åï»Ùµ»ñ 30ÇÝ: ¶ÇñùÁ í³õ»ñ³·ñ³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ýáñ Ýϳïٳٵ ß³ñù ÙÁ Û³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ ³ñÓ³·³Ý·ÇÝ:
¸ðàô²¶Üºð ä²È²øº²ÜÆ Ðºî βî²ðàô²Ì вðò²¼ðàÚòܺð¾Ü
ä³É³ù»³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁª §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦Ý ³É ëÏë³Í ¿ Ù»É³Ý Ñáë»óݻɣ ²Ý, µ³½ÙÇóë ѳñó³½ñáÛóÝ»ñáõ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í , ϳï³ñ³Í ¿ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ۳ݷ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ£
²Ý ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ÿ ä³É³ù»³Ý ß³é³õÇÕÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Û»ï å³ï»ñ³½Ù»³Ý ßñç³ÝÇÝ: ²Û¹ ûñ»ñáõ ÙÃÝáÉáñïÇÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù¿ç ÇÝù ÏÁ Ù»Íݳñ ϳï³ñ»³É ³Ù»ñÇϳóÇÇ ÙÁ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñ¿Ý áõ ³éûñ»³Û¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñáõ ßñç³·Í¿Ý Ý»ñë: ²Û¹ Ï»³ÝùÁ ß³Õϳåáõ³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ï»³ÝùÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³Ûñ µáõÝÇÝ:
î»ÕõáÛÝ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù¿ç, ä³É³ù»³ÝÝ»ñÁ áõÝ»ó³Í »Ý ÇÝùݳµ³õ áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñ£ ²Ûëå¿ë ѳÛñÁ »Õ³Í ¿ µÅÇßÏ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ ùÇÙdz·¿ï-¹»Õ³·áñÍ, áñ ³ß˳ï»É¿ ¹³¹ñ³Í ¿ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ù»ÍóÝ»Éáõ å³ñï³õáñáõû³Ùµ: ÆëÏ ÇÝùª öÇÃÁñ, ѳë³Ï ³é³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý µáíáíª Ù³ñÙݳٳñ½, ÏáÕáí³·Ý¹³Ï, å¿Û½åáÉ »õ ³Ýßáõßï ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ÉÇ ÅËáñ-ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁª é³ùªÝ éáÉÁ áñ Çñ ÏßéáÛÃáí ÏÁ ÑÙ³Û¿ñ ÑëÏ³Û »ñÇï³ë³ñ³¹áõÃÇõÝ ÙÁ:
²Ûë ÙÇç³í³ÛñÇݪ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿çϳñ ݳ»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÝáÛÝ Û³ñÏÇÝ ï³Ï ³åñáÕ Ù»Í Ù³Ûñ ÙÁ, áñ ëÇñáí ÏÁ ѳݹáõñÅ¿ñ ³Ûë Ýáñ ³ÉÇùÇÝ å³Ñ³ÝçùÁ£ ²Ý »õë ëïÇåáõ³Í ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ³éûñ»³ÛÇÝ å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ï³Ï ÙݳÉáõ: ²ëáÝù ³ñï³ùÇÝ Ï»³ÝùÁ, ä³É³ù»³ÝÇ ¹áõñëÇ ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý£ Þ³ï ³õ»ÉÇ µ³ñ¹ »õ Ûáõ½Çã ¿ Ý»ñëÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³í³ÛñáõÙÝ»ñáõ ß³ñùÁ£
²Ûë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñëÁ ϳåáõ³Í ¿ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï áñ ³Ýó÷³Ýó ¿ »õ ÏÁ ëÏëÇ »ñµ ï³Ý ¹áõéÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ: î³Ý Ý»ñùݳٳëÁ å³ï·³Ù ÏÁ ÷á˳Ýó¿ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ, áñáÝù ù³Õ³ù³ÏÁñÃáõû³Ý ½·³ÛÝáõÃÇõÝ áõÝÇÝ »õ ³ïáñ Ý»ñßÝãáõÙáí ¿³õáñáõ³Í »Ý: γñ»ÉÇ ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóáí ½·³É ³Ûë Ù¿ÏÁ£ ÐÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç, ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¹ñáõ³Í ˳ã ÙÁª µ»ñáõ³Í ºñáõë³Õ¿Ù¿Ý, ÝÝç³ë»Ý»³ÏÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇÝ íñ³Û ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ѳÝñ³Í³Ýûà ·»Õ³ÝϳñÇã Âáñáë èáëÉÇÝÇ Ù¿Ï ·áñÍÁ: øÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ, ËáѳÝáóÇÝ Ù¿ç, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, ³Ýáõ߻տÝÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó µáõñáõÙݳõ»ï ÑáïÁ, ³ÛÉ Ý»ñëÇ ½·³óáõÙ ÙÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ßáõÝã ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý:
°°Êáѳñ³ñáõÃÇõÝÁ ³½·Ç ÙÁ Û³ïϳÝÇßÝ»ñáõ µÝáñáßÇã ¿: سÛñë Ý߳ݳõáñ Ëáѳñ³ñ ¿ñ, ß³µ³ÃÁ »ñ»ù¿Ý ãáñë ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ£ ÐáïÁ ÿ»õ Ñ³Ù»Õ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ã³÷³½³Ýó ½³Ûñ³óÝáÕ ¿ñ ÁÝÃñÇùÇ »ñϳñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ£ ²Ù»ñÇϳóÇù ï³ñµ»ñ ųٻñáõ, ³Ýç³ï³µ³ñ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ïáõÝ, ë³éݳñ³Ý¿Ý ¹áõñë ÏÁ µ»ñ»Ý ë³é³Í å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ÙÁ, ÷áõéÁ ÏÁ ï³ùóÝ»Ý …»õ ÏÁ Ïßï³Ý³Ý: ä³ñ³·³Ý ï³ñµ»ñ ¿ñ Ù»ñ »ñ¹Çù¿Ý Ý»ñë£ ÀÝï³Ý»Ï³Ý ѳõ³ù ÙÁÝ ¿ñ, áñ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝù£ Ø»½Ç ѳٳñ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ ³é³ÝÓÇÝÝ ÁÝÃñÇùÇ ë»Õ³Ý ÝëïÇÉ: î³ñÇÝ»ñ í»ñç ÙdzÛÝ Ñ³ëÏó³Û ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùǪ ëÏǽµÁ, çÕ³ÛݳóÝáÕ ³ñ³ñáÕáõû³Ý ËáñáõÝÏáõÃÇõÝÁ: ²Ûëå¿ë ï³ñÇÝ»ñ Ϫ³ÝóÝ¿ÇÝ »õ Ϫ³åñ¿Ç ï³ñµ»ñ ËáѳÝáó³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ùµ, ѳñ³½³ï µáõñÙáõÝùáí áõ ³ñ»õ»É»³Ý ѳٻÙÝ»ñáí: ÐÇÙ³ áñ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ ѳëÏݳÙ, ÏÁ ó³õÇÙ áñ ѳۻñ¿Ý ã»Ù ëáñí³Í: Ø»ñ ³åñ³Í ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, á»õ¿ Ù¿ÏÁ ãÑ»ï³ùñùñáõ»ó³õ Ù»½Ç ѳۻñ¿Ý ëáñí»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ßáõñç ϳñ Ñ³Û Ù³Ûñ, Ù»Í Ù³Ûñ, Ñûñ³ùáÛñÝ»ñ, áñáÝù ѳۻñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿ÇÝ »ñµ Ù»½Ù¿ ·³ÕïÝÇ µ³Ý ÙÁ Ïÿáõ½¿ÇÝ Áë»É: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÁ ϳ°ñ, Ý»ñϳ°Û ¿ñ: гۻñ¿ÝÁ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ٳݳõ³Ý¹ Ù»Í Ùûñë ׳ٵáí, áñ ÇÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ÇñùÇë Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿: Ø»Í Ù³Ûñë »ñ³½Ý»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáÕ, ²ñ»õ»ÉùÇ ËáñÑñ¹³õáñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ ëù³Ýã»ÉÇûñ¿Ý å³ïÙáÕ ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ñ. ëù³Ýã»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç: гۻñ¿Ý É»½áõÝ áõÝÏݹñ»Éáí Ù»ñ Ù¿ç ÏÁ Ý»ñó÷³Ýó¿ñ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ë¿ñ ³Ýáñ ѳݹ¿å »õ Ù»Í Ùûñë Çõñ³ù³ÝãÇõñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ óÝó¿ñ, ÏÁ Ñá·»Ëéáí¿ñ Ù»ñ ³ÙµáÕç ¿áõÃÇõÝÁ:
ºñµ Ù»Íó³Û, ½·³óÇ ë³Ï³ÛÝ, áñ Ù»ñ ï³Ý Ù¿ç ëùûÕáõ³Í ·³ÕïÝÇù ÙÁ ϳñ, áñáõ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹ µ³ó¿ Ç µ³ó ã¿ñ Ëûë¿ñ: ²Û¹ ³É ºÕ»éÝÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ñ »õ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: àñù³Ý ³É ÷áñÓ»ë ×½Ù»É ³Û¹åÇëÇ ³Ñ³õáñ áÕµ»ñ·áõû³Ý ÙÁ ÛáõßÁ, ã»ë Û³çáÕÇñ: ²Û¹ª Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ë»õ ¿çÝ ¿, Ù»Í Ù³ÛñÇÏÇÝ ³ë³óáõ³Íùáíª Í³Íϳ·ñáõ³Í, ùáï³õáñáõ³Í å³ï·³ÙÝ»ñÁ ³ÛÝ ËáñáõÝÏ í¿ñùÇÝ:²Ûëå¿ë,
ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß»ñÁ ³Ùñ³åݹáõ»ó³Ý »Ýó·Çï³Ïóáõû³Ýë Ù¿ç, »õ »ñµ Ù»Íó³Û »õ ëÏë³Û Ýϳñ³·ñ»É áõ ³Ñ³õ³ëÇÏ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ×ÝßÇã Ï»ñåáí ÇÙ Ù¿çë ³Ùµ³ñáõ³ÍÁ ¹áõñë µ»ñÇ, ųÛÃù»óáõóÇ...°° ϪÁë¿ ä³É³ù»³Ý£
¶ÇñùÇÝ ´. Ù³ëÇÝ Ù¿ç, ä³É³ù»³Ý ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ °°Ò»õÁ, á×Á, ÏÁ ÝÙ³ÝÇ »ñµ ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ϻջõ¿Ý Ó»ñµ³½³ï»É ëáËÇ ÙÁ ÙÇçáõÏÁ£ ÎÁ ëÏëÇÝù ·áñÍÇ…³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ßÏÁ ÏÁ ѳݻÝù, ³å³ Ý»ñùÇÝ Ï»Õ»õ ÙÁ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ Ë³õ ÙÁ »õ Ç í»ñçáÛ ÏÁ ѳëÝÇÝù ³Ýáñ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: ºÕ»éÝÇ ³Ûë å³ïÙáõû³Ý ͳÝûÃáõû³Ýë ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÝ ³É ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñª ÏÁ ÛÇß»óÝ»Ý ëáËÇÝ Ï»Õ»õÝ»ñáõ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ¶Çñùë ·ñ»É¿ ³é³ç ϳñ¹³óÇ Ð»ÝñÇ ØáñÏ»ÝóáõÇ Ûáõß»ñÁ, ·»ñÙ³Ý ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÇ ÙÁ, ½áõÇó»ñdzóÇ ·áñͳñ³ñÇ ÙÁ, ³õëïñdzóÇ ÙÇëÇáݳñáõÑÇÇ ÙÁ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ: γñ¹³óÇ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ãáõñù ì»ÑÇ÷ ÷³ß³ÛÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ç³ñ¹¿Ý »ïù, 1919ÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ£ ÐáÝ Ï³ï³ñáõ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ¹³ï³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù¿ç:°° Ϫ³õ»ÉóÝ¿ ³Ý£
°°Ø»Í Ù³ÛñÇÏë 1890ÇÝ ÍÝ³Í ¿ñ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùÁ. áñ Ãáõñù»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ îdzñå¿ùÇñ: Ø»Í Ù³ÛñÇÏë ¹³ï µ³ó³õ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù 1915Ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳٳñ, Çñ ÁÝï³ÝÇùǪ Þ¿ù¿ñ×»³ÝÝ»ñáõ 2-75 ï³ñ»Ï³Ý ½áÑ»ñáõ ÏáñáõëïÇÝ »õ ëå³ÝÝáõû³Ý ѳٳñ£ ²Ý ÙÇ³Ï ÷ñÏáõáÕÁ »Õ³Í ¿ñ: ²Ý ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ÿ Ãáõñù»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñå³ÍÁ ³ùëáñ ã¿ñ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ, ³Ûɪ ²¼¶²´Ü²æÜæàôØ: ²Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³ÝÁݹѳï Ãñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñáõ ïáõ»³ÉÝ»ñ ÏÁ ѳõ³ù¿ñ: ²Ûë µáÉáñÁ ÏÿÁÝ¿ñ 1945¿Ý ³é³ç, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù “ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý” µÝáñáßáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÏáÕÙ¿, »ñµ ï³Ï³õÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ µ³éÇÝ ÇÙ³ëïÝ áõ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: øë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ Ù»Í Ùûñë å³ïñ³ëï³Í áõ ËÙµ³·ñ³Í ÂáõñùÇ³Ý ³Ùµ³ëï³Ý»Éáõ ¹³ïÁ ϳñ¹³óÇ: λ³ÝùÇë Ù¿ç, á°ã Ù¿Ï ·ñáõÃÇõÝ ÇÙ íñ³ë ³ÛÝù³Ý ³½¹³Í ã¿, áñù³Ý ³Ûë Ù¿ÏÁ£°° Ϫ»½ñ³Ï³óÝ¿ ä³É³ù»³Ý£
äàêÂÀÜÆ ÈàÜÄÆ ºð²ÄÞî²ÜàòÆ êð²ÐÆÜ Ø¾æ êàôøÆ²êº²Ü ºô вàôÀðî ºÈàÚ äÆîÆ àôܺܲÜ
Ú³é³çÇÏ³Û ÐáÏï»Ùµ»ñ 26ÇÝ, äáëÃÁÝÇ ÈáÝÅÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7.00ÇÝ åÇïÇ ëÏëÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ÙÁ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ¹³ßݳϳѳñ ²Ýݳ êáõùdz뻳ÝÇ »õ çáõóϳѳñ Ö¿ýñÇ Ð³áõÁñïÇ£ Ò»éݳñÏÁ ϪÁݹ·ñÏ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ °°ÌÇñ³ÝÇ Ì³é°°Á, ä³Õï³ë³ñ»³ÝÇ °°è³÷ëáïdz°°Ý »õ ʳã³ïáõñ»³ÝÇ °°¶³Û³Ý¿°°Ý£
1989ÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ųٳݳÍ, êáõùÇ³ë»³Ý áõë³Ý³Í ¿ ÈáÝÅÇÇ »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý Ý»ñë »õ Çñ µ³ñÓñ áõëáõÙÁ ³õ³ñï³Í ìÇùÃáñ èá½ÁÝå³áõÙÇ Ñ»ï£
²Ý ׳Ýãóáõ³Í ¿ ǵñ»õ ½·³ÛáõÝ ¹³ßݳϳѳñ ÙÁ, »ñ³ÅÇßï ÙÁ, áñ Ϫ³ñ³ï³Û³ï¿ Çñ ³åñáõÙÁ »õ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿ áõÝÏݹÇñÁ, ÏïáñÇÝ ëï»ÕÍ³Í ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç£
êáõùÇ³ë»³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ÈÇÃí³ÝÇáÛ, ¾ëÃáÝÇáÛ, ØáÉï³íÇáÛ »õ ÐáõÝ·³ñÇáÛ Ù¿ç£
ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý, ÜÇõ ºáñù ÍÝ³Í çáõóϳѳñ Ö»ýñÇ Ð³áõÁñï, Çñ ϳñ·ÇÝ Ñéã³Ï³õáñ »ñ³ÅÇßï ÙÁÝ ¿ ³õ³ñï³Í ÆÝïdzݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ǵñ»õ áõëáõóÇã áõݻݳɿ »ïù üñ³Ýùû ÎÇõÉÇÝ »õ Öá½Áý ÎÇÝÏáÉïÁ£
Ò»éݳñÏÇÝ ë³ÏÝ ¿ $20.00 »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ѳٳñ Û³ïáõϪ $12.00£
îáÙë»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É 617-926-9220 ÃÇõÇÝ Ï³Ù ³Ûó»É»É ϳÛù¿ç.- www.AMSMusic.com