October 31, 2003
ÈÔРܳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³Ý ÎÁ Þ³ñáõݳϿ гݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ø¿ç
Щک¸©Ý ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ ÈÇÇñ³õ ²Ý¹³Ù
²Ä äÇïÇ ²ç³ÏóÇ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÎáÃáÕÝ»ñáí лï³ùñùñáõáÕ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý¦ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ÎÁ سëݳÏóÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ
§²ñÙ¿Ýä³ñ¦Á ÎÁ Ðñ³å³ñ³Ï¿ ²ÝáõÝÝ»ñÁ §ÜÇõ ºáñù ȳÛý¦Ç ²å³Ñáí³·ñ»³ÉÝ»ñáõÝ
гٳ½·³ÛÇÝÇ 75³Ù»³ÏÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ø¿ç
§ê²Ú²Â Üà첦 ä²ð²ÊàôØ´Æ ¶ºðîä²ôàðÆâ ºÈàÚÂÀ
вÚîÀÜ Ðºèºð² вðìÀðîÆ Ø¾æ ܺðβڲòàôò ÎàðøÆÆ Ø²êÆÜ È²Ú̲ܲô²È ¶ÆðøÀ
²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø ÀÈȲÈàìª äºìÀðÈÆ ÐÆÈ¼Æ Ø¾æ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ Ä²Üê¾ØÆ ¶àð̺ðÀ
ÈÔРܳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³Ý ÎÁ Þ³ñáõݳϿ гݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ø¿ç
²ØÜ¬Ç Ù¿ç ß³ñáõݳÏáõáÕ ²ñϳ¹Ç Ôáõϳ뻳ÝÇ ³Ûó»Éáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç ²ñó³ËÇ Õ»Ï³í³ñÁ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï£
ÐáÏï»Ùµ»ñ 24-ÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Èáõǽ êÇÙáÝ Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ »õ Ö»ñ³ñï ø³ý¿ë×»³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ ϳ½Ù³Í ¿ §ÐÇõëÇë-ѳñ³õ¦ Ù³ÛñáõÕÇÇ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ: ²ñͳñÍáõ³Í »Ý ݳ»õ ²ñó³ËÇ Ù¿ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ñ»ï ϳåáõ³Í ѳñó»ñ£
ÜáÛÝ ûñÁ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÊáñÑñ¹ÇÝ Ù¿ç ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ ѳñ³õÏáíÏ³ë»³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñáí ½µ³ÕáÕ ÷áñÓ³·¿ïÝ»ñáõ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏ³Í »Ý Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ϳñ·³õáñÙ³Ý Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÁ, ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù¿ç ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ:
ÐáÏï»Ùµ»ñ 24-ÇÝ Ø²Î-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³Ý ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ¿Ý ܳÛÇñ³ Ø»ÉùáõÙ»³Ý å³ï³ëË³Ý³Í »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ, ͳÝûóóáõó³Í »Ý ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÈÔРջϳí³ñáõû³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ñ»ï:
Þûß³÷áõ³Í ¿ ݳ»õ í»ñç»ñë ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûٳÝ: ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý ¹³ï³å³ñï³Í ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñû½³ñß³õÇ Å³Ù³Ý³Ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»Ýã Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ í»ñçÇÝë åÇïÇ ¹³éÝ³Û Çñ ÇëÏ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï³Ý¹Á:
ÜáÛÝ ûñÁ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç ¹³ñٳݳï³Ý »õ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ ³ËïáñáßÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ßÇݳñ³ñáõû³Ý ѳٳñ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ù »ñ»ÏáÛÇÝ:
гõ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇáÛ Éáñï»ñáõ å³É³ïÇ ÷áËËûëݳÏ, å³ñáÝáõÑÇ ø³ñáɳÛÝ øáùë, ²ØÜ øáÝÏñ¿ëÇ ³Ý¹³Ù, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýù ö³ÉáÝ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, ²ØÜ ³ñ»õ»É»³Ý ³÷Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ØÜ-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïáë»³Ý »õ زÎ-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳Ý:
ÐáÏï»Ùµ»ñ 25-ÇÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý ³Ûó»É³Í ¿ üÇɳï»Éýdz, áõñ §Ð³Û³ë³ï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý ܳÛÇñ³ Ø»ÉùáõÙ»³ÝÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó³Í ¿ ï»ÕõáÛÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý:
Ú³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý åÇïÇ ³Ûó»É¿ äáëÃáÝ£
Щک¸©Ý ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ ÈÇÇñ³õ ²Ý¹³Ù
ºðºô²Ü, §Ð.Ú.¸. سÙÉáÛ ¸Çõ³Ý¦.- äñ³½ÇÉÇáÛ ê³Ý ö³áõÉû ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, ÐáÏï»Ùµ»ñ 26-ÇÝ, Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏë³Í ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ 22ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³õ Ð.Ú.¸. å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ£
ºéûñ»³Û í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ßáõñç 150 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ 600 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñ£
гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, زÎÇ ¹»ñÇÝ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñ£
гٳÅáÕáíÁ ݳ»õ Çñ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û áõÝ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñ, Ýáñ ջϳí³ñ ϳ½ÙÇ ÁÝïñáõÃÇõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ýáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëï³ïáõÙ£
гٳÅáÕáíÇÝ å³ßïûݳϳݳóáõ»ó³õ ݳ»õ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇݪ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý ÉÇÇñ³õ ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ:
Ð.Ú.¸. å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ý³»õ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù »õ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ Ù¿ç Ð.Ú.¸. Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÇû ܳÉå³ÝﻳÝ, ϳݳÝó ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ð.Ú.¸. Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ÂÇÃǽ»³Ý »õ Ð.Ú.¸. гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³Ý¿Ý êÇÙáÝ ø¿ñÇÙ»³Ý »õ úÝÝÇÏ è³Ù×»³Ý£
ÐáÏï»Ùµ»ñ 26ÇÝ« ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ¿ÇÝ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ ËáñÑáõñ¹Ç ÝÇëï, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ð.Ú.¸. å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý£ ÊáñÑáõñ¹Ç ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇÝ ùÝÝáõ»ó³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ« áñáÝó í×é³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ѳٳÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿£
ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ý³Ë³·³Ñ ³÷û Ø÷»ÏÇ« èáõë³ëï³Ý¿Ýª ØÇË³Û¿É ¶áñµ³ãáí« Æëå³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ü»ÉÇå¿ Îáݽ³É»ë« üñ³Ýë³ÛÇ ÁÝÏ»í³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ջϳí³ñ üñ³Ýëáõ³ ÐáÉɳÝï« Æï³ÉÇáÛ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï سëÇÙû ïÿ²É»Ù³« ÜÇù³ñ³Ïáõ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¸³ÝÇ¿É úñûϳ« ê»ñåÇáÛ í³ñã³å»ï ¼áñ³Ý ¼ÇíÏáíÇ㫠Ȼѳëï³ÝÇ í³ñã³å»ï È»ë½»Ï ØÇÉÉ»ñ« Þáõ¿ïÇ ÷áËí³ñã³å»ï سñ·³ñ»ï³ ìÇÝåÁñÏ« Úáõݳëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ö³÷³Ýïñ¿áõ£
Üß»Ýù, áñ ê³Ý ö³áõÉáÛÇ Ù¿ç« ÐáÏï»Ùµ»ñ 23-25ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ Î³Ý³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ´ÇõñáÛÇ ÝÇëïÁ »õ 18ñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ£ ÄáÕáíÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ ³Ý¹³Ù ßáõñç ѳñÇõñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ© Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ г۳ëï³Ý¿Ý سñdz ÂÇÃǽ»³Ý£
гٳ·áõÙ³ñÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ §Î³Ý³Ûù »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ¦« ³Ûë Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ½»ÏáÛóÝ»ñ£
ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ Î³Ý³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ÁÝïñáõ»ó³õ ödz Èáù³Ã»ÉÉÇÝ« Æï³É³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ¿Ý« ÇëÏ ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñ í»ñÁÝïñáõ»ó³õ ÐáɳÝï³ÛÇ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»Ý¿Ý Ø³éÉ¿Ý Ð³³ë£
гٳÅáÕáíÁ áñ¹»·ñ»ó µ³Ý³Ó»õ»ñ« áñáÝó Ù¿ç Ý»ñ³éÝáõ³Í ¿ Щک¸© å³ïáõÇñ³ÏÇ ³é³ç³ñÏÁª ѳϳٳñïáõû³Ý ·ûïÇÝ»ñáõ Ù¿ç Û³ÛïÝáõ³Í ϳݳÝóª ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ ÏáÕÙ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£
ÀØ-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ© ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï׳éáí« 2002Ç ³ßÝ³Ý Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ³Ûë í»Ñ³ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Ù¿Ï ï³ñÇ áõß³óáõÙáí£
²Ä äÇïÇ ²ç³ÏóÇ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÎáÃáÕÝ»ñáí лï³ùñùñáõáÕ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
ºðºô²Ü, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦.- ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÚáíѳÝÝÇë»³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñ 26-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý áõÕ»ñÓÁ ÛÕ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýª ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ͳõ³É³Í ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ²ÄÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÝÇõûñáõ ѳٳñ:
ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ï³Û Ñ³Û ³½·Ç á·ÇÝ, áñ Çñ Ù¿ç ÏÁ Ý»ñ³éÝ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ëï»ÕͳÍÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ³½·Ç ·áÛ³ï»õáõÙÁ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ, Áë³õ ì.ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý: Ƶñ»õ º²ÐÎÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ջϳí³ñ, ³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ÝÇõûñÁ, ·Çñù»ñÁ ÏñÝ³Ý Ýå³ëï»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³å³·³ÛÇÝ ³Ûë »õ ÝٳݳïÇå ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ åÇïÇ ÁݹáõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ¿Ýù:
§²é³Ýó ׳ݳãáÕáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÇõݦ, Áë³õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñ»³Ý: Æñ Ëûëù»ñáí, Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³Ï ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝ»É, ã³÷³·ñ»É, Ýϳñ»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ ³ÛÅ٠гËݳ½³ñ»³ÝÇ Ëûëù»ñáí, Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù ѳݹÇë³óáÕ 7-8 ³ß˳ïáõÃÇõÝ:
². гËݳ½³ñ»³Ý Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóóùÇÝ µ³ËáõÙ ÏÿáõÝ»Ý³Û Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳϳ½¹»óáõû³Ý: ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ³½Ù³Ý³ï³Ý ˳ãù³ñ»ñáõ áãÝã³óÙ³Ý, ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ Ýáñá·áõÙ¿Ý Û»ïáÛ Û³é³ç³ó³Í Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñáõÝ áõ ÂáõñùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñáõ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇÝ:
Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý¦ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ÎÁ سëݳÏóÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ
ÐáÏï»Ùµ»ñ 12-19, ÐáõÝ·³ñÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ý³ÉùáÝ ß³ñÅáõÙ -ÀÝÏ»ñí³ñ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÙÇç³½·³Ûݳϳݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳ӻéÝ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁª §ÆÝãå¿ë ½³ñ·³óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç: ì»ñáÝß»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÏÁ ½µ³ÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý »õ Û³ïϳå¿ë »ñ»Ë³Ý»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ùµ: Ð.Ú.¸. »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ³Ý¹³Ù ¿ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý:
Ìñ³·ÇñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ß³ñÅáõÙÇ ³Ý¹³Ù êå³ÝÇáÛ, ²Ý·ÉÇáÛ, Þáõ¿ïÇ, ¾ëÃáÝÇáÛ, ȳÃíÇáÛ, èáõëÇáÛ »õ »õñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñí³ñ-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý¦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ, Îáíϳë¿Ý ÙÇ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ³Ý¹³Ù ¿:
Ìñ³·ñÇ ÁÝóóùÇÝ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áõÝÏݹñ»óÇÝ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñáõ »õ ÐáõÝ·³ñÇáÛ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ²ÝáÝù ݳ»õ ͳÝûóó³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹Ç Ó»õ»ñáõÝ, Ùïù»ñ ÷á˳ݳϻóÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõ, Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ùûï ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ï³ñ³ÍÙ³Ý ßáõñç: øÝݳñÏáõ»ó³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹»ñÁ å»ïáõû³Ý ϳ۳óÙ³Ý Ù¿ç, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÇÝùÝáõñáÛÝ áñáßáõÙÇ ÙÕ»Éáõ, ³ÝáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ßËáõųóÝ»Éáõ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ:
§²ñÙ¿Ýä³ñ¦Á ÎÁ Ðñ³å³ñ³Ï¿ ²ÝáõÝÝ»ñÁ §ÜÇõ ºáñù ȳÛý¦Ç ²å³Ñáí³·ñ»³ÉÝ»ñáõÝ
Èàê ²ÜÖºÈÀê.- §²ñÙÇÝ»ÁÝ å³ñ¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ (§²ñÙ¿Ýä³ñ¦) Çñ ϳÛùÇÝ íñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ ó³ÝÏÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý 2300 ѳۻñáõ, áñáÝù 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ݳËûñ»³ÏÇÝ §ÜÇõ ºáñù ɳÛý¦ ³å³Ñáí³·ñáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñáõÃÇõÝ ÏÝù³Í »Ý:
§²ñÙ¿Ýä³ñ¦Ç ϳÛùÇÝ Ñ³ëó¿Ý ¿ª www.armenianbar.org
²ÝáÝù, áñáÝù Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝ»Ý §²ñÙ¿Ýä³ñ¦Ç ϳÛù¿çÇ í»ñáÛÇß»³É ó³ÝÏÇÝ íñ³Û, ϳ٠³ÝáÝù, áñáÝù ·Çï»Ý, ÿ Çñ»Ýó ݳ˳ѳÛñ»ñÁ ³å³Ñáí³·ñáõÃÇõÝ ·Ý³Í »Ý, ÃáÕ Ï³å ѳëï³ï»Ý §²ñÙ¿Ýä³ñ¦Ç Ñ»ï, ϳ٠³Ûë ѳñóáí ½µ³ÕáÕ ¹³ï³Ë³½Ý»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝó ó³ÝÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É í»ñáÛÇß»³É ϳÛù¿çÇÝ íñ³Û:
²å³Ñáí³·ñ»³ÉÝ»ñáõ ³Ûë ó³ÝÏÁ ѳÝñáõû³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³õ ÜáÛ»Ùµ»ñ 1999ÇÝ, سñÃÇÝ Ø³ñáõû³ÝÇ »õ 10 ³ÛÉ µáÕáù³éáõÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ³ï»³ÝÇÝ ÛÕáõ³Í ÃÕóÍñ³ñÇÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, áñáí ÏÁ å³Ñ³Ýçáõ¿ÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ 1915¿Ý ³é³ç §ÜÇõ ºáñù ɳÛý¦ÇÝ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñáõÃÇõÝ ÏÝù³Í ѳۻñáõÝ:
سñáõû³ÝÝ áõ Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ µáÕáù¿ÇÝ §ÜÇõ ºáñù ɳÛý¦ ¹¿Ù, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ³Ý ѳïáõóáõÙ ï³Û ³ÛÝ Ñ³½³ñ³õáñ ѳۻñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏáñëÝóáõóÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ: ØÇÝã §ÜÇõ ºáñù ɳÛý¦Ç ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í ¹³ïÁ ÏÁ ۳ٻݳÛ, Ïÿ³ÏÝϳÉáõÇ, áñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ÙÁ ·áÛ³óáõÙÁ Ùûï³Éáõï ¿:
§²ñÙ¿Ýä³ñ¦Á ÏÁ ѳõ³ï³Û, ÿ ³Ûë ѳñóÁ ÏÁ Ýå³ëï¿ Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óÙ³Ý ÇñáÕáõû³Ý:
§²ñÙ¿Ýä³ñ¦Ç ϳÛù¿çÇÝ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇåÇÉ Ý³»õ ³Ûë ѳñóÇÝ ³éÝãáõáÕ ½³Ý³½³Ý ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáõ:
гٳ½·³ÛÇÝÇ 75³Ù»³ÏÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ø¿ç
²Ûë ï³ñÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÎñÃ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 75³Ù»³ÏÝ ¿£ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáÛó áõÝ»óáÕ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý ÏÁ Ýß»Ý ³Ûë ï³ñ»¹³ñÓÁ£
Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñ¹áõÃÇõÝÁ »õë Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ ³Ûë ³éÇÃáí£
²Ûëå¿ë, àõñµ³Ã, ÜáÛ»Ùµ»ñ 7-ÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳۣ ²Û¹ ûñ ÙÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ åÇïÇ µ³Ý³Ëûë¿ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÁÝÏ. º¹áõ³ñ¹ ØëñÉ»³Ý£ ê³ÑÇÏÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ¦Ç 75 ï³ñáõ³Ý í³ëï³ÏÇÝ áõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³Ý£ Ú³Ûï³·ñÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ »ñ·áí åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ §¼áõɳɦ »é»³ÏÁ£
§ê²Ú²Â Üà첦 ä²ð²ÊàôØ´Æ ¶ºðîä²ôàðÆâ ºÈàÚÂÀ
ÐáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³ÙÇë ÁÉɳÉáí, ß³ï ³õ»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇó ¿ñ ÐáÏï»Ùµ»ñ 5Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³Ûë µ³ó³éÇÏ Ó»éݳñÏÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ³Ýѳٵ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ñ §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñ³ËáõÙµÇ »ÉáÛÃÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµ ²µû سÝÇÏ»³ÝÇ: ²ÝáÝù µ»Ù ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ àõáÉÃÑ¿Ù í³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿çª åáëÃÁݳѳÛáõû³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýáñ »õ ×áË å³ñ»ñáõ Û³Ûï³·Çñ Ùñ:
ì³ÃëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ »ñÏë»é ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáíª Ùûï³õáñ³å¿ë »ñÏáõ ų٠µ»ÙÇÝ Ù³·ÝÇë³ó³Í å³Ñ»óÇÝ 1100Ç Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ: ´³Ëï³õáñ ½·³óÇÝ ³ÝáÝù áñáÝù ݳËûñáù ³å³Ñáí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïáÙë»ñÁ áñáÝù áñáß»³É Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ³ñ¹¿Ý ëå³é³Í ¿ÇÝ:
îå³õáñÇã ¿ñ ëñ³ÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ½»ï»Õáõ³Í §ê³Û³Ã Üáí³¦ÛÇ ë³ÑÇÏ-å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ´áÉáñ »ÉáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ãáõ¿ñ ÿ ³ßáõÕÁ ÏÁ ¹Çï¿ñ Ó»éݳñÏÁ »õ Ñå³ñï ¿ñ ³Ûë ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáí:
Ò»éݳñÏÇ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ öÇå³ïÇ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇã öÇÃÁñ ÂáñÇÏ»³Ý, áñ Ý»ñϳ۳óáõó ËáõÙµÁ, áñå¿ë ³Ù¿ÝáõÝ ÏáÕÙ¿ ëÇñáõ³Í áõ ÷Ýïéáõ³Í ËáõÙµ ÙÁ: ²Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÿ §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñ³ËáõÙµÁ ÏÁ ûõ³ÏáË¿ Çñ 18ñ¹ ï³ñÇÝ Ýáñ í×é³Ï³Ùáõû³Ùµ »õ »é³Ý¹áí »õ ³Ûë Ó»éݳñÏáí ÏÁ Ó·ïÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ áõ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ:
²å³ ëÏë³õ ³Ûë ×áË, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ Û³Ûï³·ÇñÁ: Ø¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ »ï»õ¿Ý ËáõÙµÁ Û³çáñ¹³µ³ñ Ý»ñϳ۳óáõó 16 ï³ñµ»ñ å³ñ»ñ:
îáÑÙÇÏ å³ñ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, åñÝ. ²ß×»³Ý Û³çáÕ³Í ¿ñ ݳ»õ ÑÙïûñ¿Ý Ý»ñ³Í»É Ýáñ³ëï»ÕÍ ß³ñÅáõÙÝ»ñª ÑÇÙÝáõ³Í ïáÑÙ³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñáõ íñ³Û: Ü»ñϳݻñáõ áñáïÁݹáëï ͳ÷áÕçáÛÝÝ»ñÁ ÇÝùÝÇÝ ÏÁ ÷³ëï¿ÇÝ í³õ»ñ³Ï³Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ÿ ËáõÙµÁ Çëϳå¿ë ïÇñ³å»ï³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ éÇÃÙÇù ×ß·ñïáõû³Ý »õ ѳٳã³÷áõû³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ÛÕÏáõ³Í, µ³ñÓáñ³Ï å³ñ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ϳñáÕáõû³Ý:
úÕ³Ï, ˳ã, ßÇï³Ï ·ÇÍ »õ ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ µ»Ù³ÛÇÝ Û³ñ¹³ñáõÙ áõ ÉáÛë»ñáõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ˳ջñ, ïáõÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ µ»Ù³ÛÇÝ ×áËáõÃÇõÝ »õ ٻͳå¿ë ë³ï³ñ»óÇÝ å³ñ»ñáõ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý:
Æõñ³ù³ÝãÇõñ å³ñ áõÝ¿ñ Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ á×Á »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: л½³×ÏáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ ½Ù³ÛÉ»ÉÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ µ»ÙÇÝ íñ³Û ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÏéáõÝÏÇ ·³ÕÃÁ »õ ϳ٠ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ÇÝ É³ñ³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý: ²ÝÇÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ Ñå³ñïáõû³Ý »õ Ûáõ½ÙáõÝùÇ å³Ñ»ñ ëï»ÕÍ»ó ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: ²Ý¹Çݪ ïÕáó ÷áÃáñÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ áÛÅ »õ ³éݳϳÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ÙÇÝã Ïÿ³½³ï³·ñ¿ÇÝ §²ñó³Ë¦Á: ¼·³Û³óáõÝó ¿ÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ å³ñ»ñÁ §ì³ëåáõñ³Ï³Ý¦, §È»éݳå³ñ¦ »õ³ÛÉÝ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ѳݹÇë³í³éáõû³Ùµ, ×áË ï³ñ³½Ý»ñáí »õ ѳ׻ÉÇ »ñ³Åßïáõû³Ùµ:
ÊáõÙµÁ Û³çáÕ³Í ¿ñ: Æñ ³Ûë »ÉáÛÃáí §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñ³ËáõÙµÁ ѳë³Í ¿ñ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõ: ÚáïÝϳÛë ͳ÷»ñÁ ËɳóáõóÇã ¿ÇÝ »õ ³ÝÁݹѳï: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý¹³ÙÇ ³Ýë³Ï³ñÏ ½áÑáÕáõû³Ý áõ ÝáõÇñáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ ³Ûë Û³çáÕáõÃÇõÝÁ:
ì³ñÓù»ñÝǹ ϳï³ñ ëÇñ»ÉÇ å³ñáÕÝ»ñ: Ò»ñ ³ÙÇëÝ»ñáõ ïùݳç³Ý »õ ϳٳõáñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ù»½Ç ßÝáñÑ»óÇÝ í³Û»ÉùÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñ: Ò»ñ ³Ûë »ÉáÛÃáí µ³ñÓñ³óáõóÇù å³ñ³ñáõ»ëïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñáõÝ ³ÛÉ»õë å¿ïù ¿ ÓùïÇÝ Ñ³ëÝÇÉ áõñÇßÝ»ñ:
гݹÇë³ï»ë ÙÁ
вÚîÀÜ Ðºèºð² вðìÀðîÆ Ø¾æ ܺðβڲòàôò ÎàðøÆÆ Ø²êÆÜ È²Ú̲ܲô²È ¶ÆðøÀ
ÐáÏï»Ùµ»ñ 14Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, гñíÁñïÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ·ñ³Ë³ÝáõÃÇÝ Ññ³õ¿ñáí, ê³ùÉÁñ óݷ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ëûëù ³é³õ ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëݳ·¿ï, ùÝݳ¹³ï »õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ Ð³ÛïÁÝ Ð»é»ñ³, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ɳÛݳͳõ³É í»ñçÇÝ ·áñÍÁª §Arshile Gorky.- His Life and Work¦: Ò»éݳñÏÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁª гñíÁñï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£
лé»ñ³, Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ýß»ó ÎáñùÇÇ ¹³Å³Ý ³Ýó»³ÉÁ, áñ ½ÇÝù ß³ñáõÝ³Ï Ñ³É³Í»ó »õ í»ñ³Í»ó áñáß Ã³ùáõÝ µ³ñ¹áÛÃÝ»ñ¿ ï³é³åáÕ ³ÝÓÇ ÙÁ£ ²Ûëå¿ë лé»ñ³ Ýß»ó ÿ µáõÝ ³ÝáõÝáí àëï³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏ ²ïáÛ»³Ý, ³Ý ÿ»õ ÏÁ ÷Ýïé¿ñ Çñ ³ÝÓÝ áõ ³Ýó»³ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã¿ñ Ùáéݳñ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª ì³Ý³Û ÈÇ×Ç Ùûï, ͳé»ñáí ѳñáõëï å³ñ�Á, µ³ÝáõÏ ßáõÏ³Ý »õ ³Ýßáõßï Çñ Ù³ÛñÁ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëï³Í ·áñÍÁ ó³Ûëûñ Ù»É³Ý ÏÁ Ñáë»óÝ¿£ ÜáÛÝÇëÏ, ²ÃáÙ ¾ÏáÛ»³Ý °°²ñ³ñ³ï°°ÇÝ Ù¿ç ɳõ³å¿ë ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³Ûë í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ£
ê³ÑÇÏÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí, лé»ñ³ Û³õ»É»³É µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ, Û³ïϳå¿ë ùÝݳ¹³ïÇ ³ÏÝáóáí »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí£ ê³Ï³ÛÝ, ѳϳé³Ï µ³½ÙÇóë ѳñó ïñáõ»ÉáõÝ, ÿ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ç°Ýã ï»ë³ÏÇ ³ñËÇõÝ»ñ »õ ³ÕµÇõñÝ»ñ ·áñÍ³Í³Í ¿, ³Ý ÙÇßï ³É Ýß»ó ÿ Çñ ·áñÍÇÝ ³éÇõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ËÉ³Í ¿ ÎáñùÇÇ ÏáÕ³ÏÇó-µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ»ñ¿Ýª ²ÏÝÁë سÏñáõïÁñ¿Ý áñ ÎáñùÇÇÝ Ñ³Ù³ñ »õ ۻﳷ³ÛÇÝ Í³Ýûà ¿ñ سÏáõã ͳÍϳÝáõÝáí£ ê³Ï³ÛÝ ³Ý »ñµ»ù Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ã÷á˳Ýó»ó سÏñáõïÁñÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ñ½ ׳ϳﳷñÇ ÙÁ ¹Çåáõ³Íáí åÇïÇ ÁÉɳñ Çñª ÝáÛÝÇÝùÝ Ð»é»ñ³ÛÇ í»ñ³Ùáõëݳó³Í Ñûñ ÏáÕ³ÏÇóÁ£
лé»ñ³ Û³ïáõÏ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ²Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ÏÁ ·ñ¿ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõª §Art Forum¦ »õ §Art in America¦ ³ñáõ»ëïÇ µ³ÅÝ¿Ý Ý»ñë: ²Ûë á×áí ¿ áñ ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ·áñÍÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ£ ²Ý ϳï³ñ³Í ¿ åñåïáõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ɳÛݳͳõ³É »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁ, ѳñáõëï í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝù í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ù»ñà ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇÝ »õ Ù»ñà µéÝûñ¿Ý ÏÁ ùÝݳ¹³ïáõÇÝ, ³Ûå³Ý»Éáí ÿ ³Ýáñ Ýϳñ³·ñ³Í ÎáñùÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ³ÝÛëï³Ï, åÕïáñ »õ Éáõë³ñӳϿ ¹áõñë£
üñ³Ýë³óÇ Í³Ýûà ³ñáõ»ëï³µ³Ý ²Ýïñ¿ äñÁÃáÝÇ Ëûëù»ñÁ ÏñÏÝ»Éáí, ³Ý ë³ÑÇÏÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ, ÎáñùÇÇ ·áñÍ»ñáõÝ í»ñÉáõÍáõÙÁ ϳï³ñ»ó »õ ÷³ëï»ó ÿ ÎáñùÇ Ïñó³Í ¿ Çñ ûñ»ñáõÝ, ºõñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÝ áõ á×Á å³ñï³¹ñ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç, ³Ûëå¿ë ûñÇÝ ¹³éݳÉáí ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·»Õ³ÝϳñÇãÁ: Ú³ïϳå¿ë Çñ Ù³Ñ¿Ý »ïù, ³Ý ¹³ñÓ³õ ϳñ»õáñ ¹¿Ùù ÙÁ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë£
лé»ñ³ ß»ßï»ó ÿ 1915Ç ºÕ»éÝÁ åÕïáñ³Í ¿ ³ÙµáÕç Ù³ÝÏáõÃÇõÝ ÙÁ: °°ÌÝ³Í »Ù ³ñáõ»ëïÇÝ Ñ³Ù³ñ ó³õ»Éáõ ѳٳñ£°° Áë³õ лé»ñ³ ÏñÏÝ»Éáí, ÎáñùÇÇÝ Ëûëù»ñÁ£ ²Ûë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áÛÃÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù, лé»ñ³ Û³ÛïÝ»ó ÿ, ÎáñùÇ Ý³ËÁÝïñ»ó áõÝ»Ý³É Ã³ùáõÝ ³ÝáõÝ ÙÁ »õ Ïñ»É Ñéã³Ï³õáñ éáõëÇ ÙÁª ³ÝáõÝÁ: ÎáñùÇÇ ÏáÕùÇÝ, ݳ»õ ³Ý ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ ³ÛÉ Í³ÍϳÝáõÝÝ»ñáíª ÐáÉÇíáõïÇ è³ë÷áõÃÇÝÁ ϳ٠ºáõÝÇÁÝ êùáõ¿ñÇ öÇù³ëûÝ:
лé»ñ³ Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ù³Õ»Éáõ ѳٳñ, ÝáÛÝÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ »õ ۳ݹ·Ý³Í ¿ ³Ûó»É»É ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý, ÎáñùÇÇ ÍÝݹ³í³Ûñª ì³Ý³Û ÉÇ×Ç ßñç³ÝÁ£
°°ÎáñùÇÇ ³ñáõ»ëïÁ ѳëÏݳÉáõ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý åñåï»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ñ ÇÙ³Ý³É ³Ýáñ ³åñ³Í ³Ýó»³ÉÁ, Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ÙÇç³í³ÛñÁ, ·áÛÝÁ, ÑáïÁ, ³Ýáñ ÷áÃáñϳÉÇó »õ ½³ñÑáõñ»ÉÇ Ï»³ÝùÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ£ ì»ñ³ó³å³ßï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳñáõëï, ³Ý ëñ³ÙÇï ¿ñ, áõÝ¿ñ ï»Ýã, ï³Õ³Ý¹ »õ ëÇñ³ÛÇÝ Ïñùáï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: Æñ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÏÿáõÕÕ¿ñ ³Û¹ ûñ»ñáõ ͳÝûà ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñáõÝ:°° Áë³õ лé»ñ³ áñ ݳ»õ ·ñ³Í ¿ ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ·áñÍ»ñ.- §Mary Frank¦, §Matisse.- A Portrait¦ »õ §Frida.- A Biography of Frida Kahlo¦£
²Ý ѳõ³ëïdzóáõó ÿ ÷³ëï»ñ Ï³Ý Ã¿ ·¿Ã Çñ Ù³Ñ¿Ý »ïù ³É, ÎáñùÇÇ ·áñÍ»ñÁ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ã³ñ³ß³Ñáõû³Ý: سÝñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí, лé»ñ³ ϳñ»õáñ»ó ÿ, ÎáñùÇ Ý»ñßÝãáõ³Í ¿ 껽³Ý¿Ý, ØÇñáÛ¿Ý, öÇù³ëáÛ¿Ý »õ ·»ñÇñ³å³ßï èáå»ñÃû سóۿÝ: ²Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó, í»ñç»ñë ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç å³ïñ³ëïáõ³Í »õ Ïáñëáõ³Í, ³Ýáñ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ø³ÝÝÁÃÇùÁÃÇ Çñ ³ß˳ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í Ññ¹»ÑÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ¿ñ áñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù»Í Ù³ëÁ ÑñáÛ ×³ñ³Ï ¹³éݳÛ: Üß»Ýù ÿ, ݳËù³Ý ³Ûë ·áñÍÁ, ÜáõñÇÓ³ سÃá뻳Ý1998ÇÝ §Black Angel¦ ³ÝáõÝáí ·Çñù ÙÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ£
°°Æñ Ù³Ñ¿Ý »ïù, ÎáñùÇ ¹³ñÓ³õ ³é³ëå»É³Ï³Ý ïÇå³ñ ÙÁ£°° »½ñ³Ï³óáõó лé»ñ³£
²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø ÀÈȲÈàìª äºìÀðÈÆ ÐÆÈ¼Æ Ø¾æ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ Ä²Üê¾ØÆ ¶àð̺ðÀ
²ÝݳËÁÝóó óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ ÁÝïñ³ÝÇÇ Ã³Õ³Ù³ëÇݪ ä»íÁñÉÇ ÐÇÉ½Ç Ù¿ç£
²Ûë ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »éûñ»³Û »õ åÇïÇ Áݹ·ñÏ¿ ͳÝûà ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ï ijÝë¿ÙÇ ·áñÍ»ñÁ£ Àݹ³Ù¿ÝÁ ù³é³ëáõÝ ·áñÍ»ñ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ Û³é³çÇÏ³Û ÜáÛ»Ùµ»ñ 19¿Ý 21£
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ í³ÛñÝ ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ °°øñÇëÃǽ°°Á£ γ½Ù³Ï»ñåáÕ Ñ³ëï³áõÃÇõÝÝ ¿ S.B. Fine ArtsÁ, áñ ÏÁ å³ïϳÝÇ êÇÉí³ ä½ïÇÏ»³ÝÇ, áñ Ñ»ñóϳÝáõû³Ùµ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ£
²ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñ¿Ý Ý»ñë, µ³½Ù³ÃÇõ óݷ³ñ³ÝÝ»ñ óáõó³¹ñ³Í »Ý ijÝë¿ÙÇ ·áñÍ»ñÁ£ ²Ýáñ Ù³ëÇÝ ÝáÛÝù³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ÏÁ ·ñáõÇÝ, áñù³Ý ³ÛÉ Í³Ýûà ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ£
äáÉëáÛ Ùûï³Ï³ÛùÁª êáõÉáõ½ ÍݳÍ, ijÝë¿Ù ÏÁ ëïÇåáõÇ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ Ñ»é³Ý³É Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ¿Ý£ Úáõݳëï³Ý Ù»ÏÝ³Í »õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý¿ ÙÁ »ïù üñ³Ýë³ Ñ³ëï³ïáõ³Í, ³Ý 1931¿Ý ëÏë»³É ÉáÛë»ñáõ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ¿£ ØáÝ÷³ñݳëÇ ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ Û³×³Ë³Í »õ ³å³ ö³ñÇ½Ç ³ñ»áõëïÇ µ³ÅÝ¿Ý Ý»ñë Ù³ëݳ·Çï³ó³Í, ³Ý 1951ÇÝ ÏÁ ϳï³ñ¿ Çñ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ£
Ðéã³ÏÁ ßï³åûñ¿Ý ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ£ ²Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ö³÷áÝÇ Ù¿ç ¿ áñ ³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿£ ²ñ¹³ñ»õ, »ñÏáõ óݷ³ñ³ÝÝ»ñª úÙÇÛ³ »õ ²½áõÙÇÝû ÏÁ óáõó³¹ñ»Ý ³Ýáñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù»Í Ù³ëÁ£
´³½ÙÇóë Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í, ijÝë¿Ù Ý»ñßÝãáõ³Í ¿ ÎáÛ³Û¿Ý »õ äñÇõÏÁÉ¿Ý£ ²Ýáñ ·áñÍ»ñÁ ѳñáõëï »Ý Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ñ»ï ϳå áõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý »ñ»õáÛÃáí, ÝÇõûñáí »õ Ï»ñå³ñ³Ýùáí£
Æñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇÝ áñáß ½·³ó³Ï³Ýáõû³Ùµ ÙÁ£ ²Ý ·Í³Í ¿ Çñ Ù³ÛñÝ áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çñ Ùáõà »õ ¹³Å³Ý ³Ýó»³ÉÁ£
Þ³ñáõÝ³Ï ³Ýáñáßáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõáÕ åñåïáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ³Ýáñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù»Í Ù³ëÁ£
î³ñÇÝ»ñ »ïù, ³Ý ³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»ó Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáÛà áõÝ»óáÕ Çõñ³Û³ïáõÏ ³ß˳ñÑÁ£ гϳé³Ï ³Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ »õ Çñ ³éÃ³Í Ñéã³ÏÇÝ, ³Ý ã½É³ó³õ Çñ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝ¿Ý£ ijÝë¿Ù ϳéã³Í Ùݳó Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ, ³é³Ýó áõñ³Ý³Éáõ Çñ ³Ýó»³ÉÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÛëåÇëÇ µÝ³õáñáõû³Ý ï¿ñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ åÇïÇ ãÙáéݳñ ûųݹ³Ï»É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ£ ²Ñ³õ³ëÇÏ, Ùûï³õáñ³å¿ë »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ºÕ»éÝÁ Ýϳñ³·ñáÕ ·áñÍ»ñáõ ɳÛݳͳõ³É ß³ñù ÙÁ ïñ³Ù³¹ñáõ»ó³õ ºñ»õ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, ÝáÛÝÇÝùÝ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ÏáÕÙ¿£
²Ûëå¿ë ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µûë³ßñçÇÏ ÙÁ, ÏñÝ³Û Ñ³Ý¹ÇåÇÉ ³Ûë óݷ³ñ³ÝÁ »õ í³Û»É»É ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³õ³Í »Ý µ³õ³Ï³Ý ßûß³÷»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ£
ÎÁ ëå³ëáõÇ áñ í»ñáÛÇß»³É óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ åë³ÏáõÇ£ ²ñ¹¿Ý ÇëÏ ÐáÉÇíáõïÇ ³ëïÕ»ñáí ѳñáõëï ä»íÁñÉÇ ÐÇÉ½Ç Ù¿ç, ß³ï»ñ áõÝÇÝ Ä³Ýë¿ÙÇ ·áñÍ»ñÁ£ øÁñù î³ÏÉÁë¿Ý »õ ÆÝÏÙ³ñ ä»ñÏÙ³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Û³ïϳå¿ë ¾ÝÃÁÝÇ øáõÇÝÝ ¿ áñ »Õ³Í ¿ñ ijÝë¿ÙÇ »ñÏñå³·áõ ÙÁ£ ²Ý Çñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï áõÝ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ·áñÍ»ñ£ Æï³É³Ï³Ý á·»ÉÇó ÁÙå»ÉÇÇ ³ñï³¹ñÇã سñÃÇÝÇÝ ³É ijÝë¿ÙÇ Û³×³Ëáñ¹Ý»ñ¿Ý ¿£
²Ý ö³ñÇ½Ç Ù¿ç, ß³ñáõÝ³Ï Ï³å å³Ñ³Í ¿ ³ÛÉ Ñ³Û ³ëïÕ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝó ϳñ·ÇÝ Û³ïϳå¿ë ͳÝûà »ñ·Ç㪠޳ñÉ ²½Ý³õáõñ£ ø³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù, ³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ ͳÝûà »ñ·ÇãÇÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ£ ܳ»õ, ³Ý ͳÝûà »Õ³Í ¿ гÝñÇÝ»ñª ÂñáÛ³ÛÇÝ »õ ì»ñÝ¿ûÛÇÝ (²ßáï سɳù»³Ý)£
ijÝë¿Ù ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ »ñµ»ÙÝ ÏÁ ·áñͳͿ: ÀݹѳÝñ³å¿ë, ³Ý ѳۻñáõ Ñ»ï ã³÷³½³Ýó ùÇã ß÷áõ³Í ¿: ²Ý »ñµ»ù ã¿ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý£ Ƶñ»õ ³ÝÓ, ³Ý ëñ³ÙïáõÃÇõÝÁ ëÇñáÕ, å³ñ½³ÙÇï ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ »õ ѳϳé³Ï Çñ Ñéã³ÏÇÝ, ³Ý ѳٻëï ö³ñǽ³µÝ³Ï ÙÁÝ ¿£