November 28, 2003
г۳ëï³ÝÇ Ð»ï ²é»õïñ³Ï³Ý ØݳÛáõÝ ºõ ´Ý³Ï³Ý γå»ñáõ úñÇݳ·ÇÍÁ ÀݹáõÝáõ»ó³õ
èáõëï³Ù»³Ý ÎÁ Ø»Ïݳµ³Ý¿ ìñ³ëï³ÝÇ Æñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ
øºä¾¶Æ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ ØƲҲÚÜàôº²Ø´ ÎþÀܸàôÜÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâØ²Ü úð¾ÜøÆÜ êμ´àôÜøÀ
²Ë³Éù³É³ùÇ Ø¿ç ´³óáõÙ ÐúØÇ ´ÅßÏ³Ï³Ý ²Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý Î»¹ñáÝÇÝ
ìñ³ëï³Ý Î³Ý·Ý³Í ¿ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ-ØáëÏáõ³ ʳãÙ»ñáõÏÇÝ ìñ³Û
äáÉëáÛ ì»ñçÇÝ ä³ÛÃáõÙÝ»ñ¿Ý ìݳëáõ³Í ºÝ ܳ»õ гÛÏ³Ï³Ý Ð³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ
вÚβ¼º²Ü вزÈê²ð²ÜÀ ÎÀ ä²îð²êîàôÆ îúܺÈàô ÐÆØܲ¸ðàôº²Ü 50²Øº²ÎÀ
ÐÚ¸ -Æ Ç113¬²Øº²ÎÀ ²ôêîð²ÈÆàÚ Ø¾æ
вÜð²Ì²Üú ö²êî²´²Ü ºô ø²Ô²ø²¶¾î â²ðȼ ξèÆÆ Ø²êÆÜ ì²ôºð²¶ð²Î²Ü ä²îð²êîàôÂÆôÜ ØÀ
вÚðÆÎ Øàôð²îº²ÜÆ Êî²ê²ÈÆÎÀ (CD)
г۳ëï³ÝÇ Ð»ï ²é»õïñ³Ï³Ý ØݳÛáõÝ ºõ ´Ý³Ï³Ý γå»ñáõ úñÇݳ·ÇÍÁ ÀݹáõÝáõ»ó³õ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ³Ýó»³É ß³µ³Ã Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ îáõÝÁ áñ¹»·ñ»ó ³ÛÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ïÿ³é³ç³¹ñáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»Ý³É ³é»õïñ³Ï³Ý ÙݳÛáõÝ »õ µÝ³Ï³Ý ϳå»ñ:
²Ûë ûñÇݳ·ÇÍáí, г۳ëï³Ý¿Ý ϳï³ñáõáÕ Ý»ñ³ÍáõÙÝ»ñáõ Ù³ùëÁ ÏÁ Ýáõ³½Ç »õ Ù»Í ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÿÁÝͳÛáõÇÝ Ð³Û³ëï³ÝǪ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý í³ñÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: úñÇݳ·ÇÍÁ áñ¹»·ñáõ»ó³õ ²é»õïáõñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»Ý¿Ý Ýáõ³½ ù³Ý ï³ñÇ ÙÁ »ïù:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý Öû ÜáÉÁÝåÁñÏÇ (Ð., ØÇßÇÏÁÝ), áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÇ í³õ»ñ³óáõÙÁ ³ÝËáÝç Ï»ñåáí Ñ»ï³Ý¹»ó, ÇÝãå¿ë ݳ»õ øáÝÏñ¿ë¿Ý Ý»ñë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ѳٳËÙµáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ üñ¿Ýù ö³ÉáÝÇ (¸., ÜÇõ ÖÁñ½Ç): §²Ûë ù³ÛÉÁ ³é»õïñ³Ï³Ý Ýáñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñáõû³Ý ѳٳñ »õ ÏÿÁݹ³ñӳϿ ²Ù»ñÇϳ-г۳ëï³Ý ³é»õïáõñÇ Í³õ³ÉÁ¦, ß³ñáõݳϻó гٵ³ñ»³Ý:
úñÇݳ·ÇÍÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ë»Õ³ÝÇÝ µ»ñáõ³Í ¿ñ ³ÝóÝáÕ ö»ïñáõ³ñÇݪ ÜáÉÁÝåÁñÏÇ »õ ö³ÉáÝÇ ÏáÕÙ¿ »õ ³ñ³·ûñ¿Ý ëï³ó³õ 110 ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ûñÇݳ·ÇÍ ÙÁ Ì»ñ³ÏáÛï µ»ñáõ»ó³õ ØÇã Øùø³ÝÁÉÇ (Ð., ø»ÝóùÇ), ä³ñåñ³ ä³ùëÁñÇ (¸., ø³ÉÇýáñÝdz) »õ öûÉ ê³ñå¿ÛÝ½Ç (¸., Ø»ñÇÉ»Ýï) ÏáÕÙ¿ »õ ó³ñ¹ ÏÁ í³Û»É¿ 14 Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñáõ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ:
سñïÇÝ, ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÇÝ Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í áõÝÏݹñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ݳٳÏáí ¹ÇÙ»ó ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý üÇÉ øñ¿ÛÝÇ (Ð., ÆÉÉÇÝáÛ, ѳٳå³ï³ëË³Ý »Ýó۳ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ) µ³ó³ïñ»Éáí. §àñå¿ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ß³ñáõݳÏáõÇ »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³õ»ÉÇ É³ÛÝ Ë³õ»ñáõ íñ³Û ¹ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ³½¹¿, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Û³õ»É»³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇÝ »õ г۳ëï³Ý ϳñ»Ý³Û ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ ³é»õïáõñÁ: г۳ëï³Ý ÏÁ ÷³÷³ùÇ Áݹ³ñÓ³Ï»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï Çñ ³é»õïñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÇ ÁÝÓ»é³Í ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, г۳ëï³Ý ãÇ Ïñݳñ ³ñï³ÍáõÙÇ Ýáñ ßáõϳݻñ áõÝ»Ý³É »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»É ²Ù»ñÇϳۿÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ï»ëÝ»Ý, ÏÁ í³ñ³ÝÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³éÝ»Éáõ ³é³Ýó ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÇݦ:
úñÇݳ·ÇÍÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ Û³çáñ¹ ù³ÛÉÁ ϳåáõ³Í ¿ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ, áñ å¿ïù ¿ Çñ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇÝ ùÝÝ¿ ½³Ûݪ ³é Ç í³õ»ñ³óáõÙ:
1974ÇÝ áñ¹»·ñáõ³Í ûñ¿Ýù ÙÁ µáÉáñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÏÁ ½É³Ý³ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³Ý »õ ÙݳÛáõÝ Ï³å»ñáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ ûñ¿ÝùÇÝ Ù¿ç Ö¿ùëÁÝ-ì»ÝÇù ³ÝáõÝáí ͳÝûà ϿïÁ å³ñïù ÏÁ ¹Ý¿ñ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ãßÝáñÑ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ³½³ï ·³ÕÃÁ Ïÿ³ñ·ÇÉ»Ý:
²é»ïñ³Ï³Ý µÝ³Ï³Ý »õ ÙݳÛáõÝ Ï³å»ñáõ ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáí, г۳ëï³ÝÇ ³é»õïáõñÁ Ýáñ ËÃ³Ý ÏÁ ëï³Ý³Û, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÁ Ù»ÕÙ³Ý³Û Ãñù³Ï³Ý »õ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïÝï»ëáõû³Ý Ïñ³Í íݳëÁ, áñ Áëï гٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ï³Ý, ï³ñ»Ï³Ý 720 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ÏÁ ѳëÝÇ:
èáõëï³Ù»³Ý ÎÁ Ø»Ïݳµ³Ý¿ ìñ³ëï³ÝÇ Æñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ
ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ²Ä ²ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙáí, ɳõ ¿ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç §Ã³õß»³Û Çß˳ݳ÷áËáõÃÇõݦ ϳï³ñáõ»ó³õ, »õ ³é׳ϳïáõÙ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ, ÏáÕÙ»ñÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÉáõÍáõÙ ·ï³Ý. ³Ûëáõѳݹ»ñÓ, áñå¿ë½Ç ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϿ Ù»ÕÙ³Ý³É Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñ ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝ ã³é³ç³óÝ»Ý, å¿ïù ¿ ïñáõÇ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ×Çß¹ »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, Ýßáõ»Ý ³Ýáñ å³ï׳éÝ»ñÁ: §ê³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ å³ñ½ ³ë»É ³ÛÝ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, áñ Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ç Çß˳Ýáõû³Ý ûñûù »Ý »Õ»É ÿ° Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, ÿ° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³éáõÙáí¦, Áë³õ èáõëï³Ù»³Ý:
èáõëï³Ù»³Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ³Ù»Ý³µ³½Ù³½· å»ïáõÃÇõÝÝ ¿, »õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËݹÇñÁ ÑáÝ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿: èáõëï³Ù»³Ý Ýϳï»É ïáõ³õ, áñ Ê. ØÇáõÃÇõÝÁ ÷áõÉ »Ï³õ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï׳éáí, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏñÏÝáõÇ ³Û¹ §ë»Ý³ñÇû¦Ý: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ å³Ñå³ÝáõÇ, »õ ã۳ݷ»óÝ¿ ³ÛÝ Ï³óáõû³Ý, ¿ÃÝÇù ÙdzõáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³å³Ñáíáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ëÏëÇÝ ÉáõÍ»É:
èáõëï³Ù»³Ý ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ Ïÿáõݻݳݪ ×Çß¹ ·Ý³Ñ³ï»É ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ. §²Ûë Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÁ ѳݷñáõ³Ý³ÛÇÝ ÙÇ ÉáõÍáõÙ ¿, áñÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѻﳷ³Û µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó »ñµ»ù ãå¿ïù ¿ í»ñ³ÍáõÇ ³ÛÝ ·ÇÝáíáõû³Ý, ÿ Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ý Ñ»é³ó³õ »õ ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõ³Í »Ý: Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ý Ñ»é³ó³õ, µ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÁ ÙݳóÇݦ:
øºä¾¶Æ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ ØƲҲÚÜàôº²Ø´ ÎþÀܸàôÜÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâØ²Ü úð¾ÜøÆÜ êμ´àôÜøÀ
ø³Ý³ï³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¿Ý »ïù, 19 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2003-ÇÝ, ø»å¿·Ç ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÝÇëïÁ ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ áñ¹»·ñ»ó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ÃÇõ 194 ûñ¿ÝùÇ ëϽµáõÝùÁ:
²é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óáõó ²ù³ïÇÇ ³½³ï³Ï³Ý »ñ»ë÷áË³Ý åñÝ. Æí³Ý äáñïÁÉû, áñ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç å³ïٳϳÝÁ ϳï³ñ»ó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ß»ßï»ó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ³Ûë ûñ¿ÝùÁ áñ¹»·ñ»Éáõ: äñÝ. äáñïÁÉáÛÇ ËûëùÇÝ Û³çáñ¹»ó Àݹ¹ÇÙáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ øÝݳ¹³ïª åñÝ.î³ÝÇ¿É ÂÁñ÷Ç »ÉáÛÃÁ, áñ ÝáÛÝå¿ë ß»ßï»ó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûñ¿ÝùÁ áñ¹»·ñ»Éáõ. ³Ý ËûëùÇÝ ÁÝóóùÇÝ ÛÇß»ó §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ, »õ ËûëùÁ ÷³Ï»ó Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñÇ §Pour toi Armenie¦ »ñ·¿Ý ïáÕ»ñáí: ÜÇëïÇ ÁÝóóùÇÝ ½ûñ³Ïóáõû³Ý Çñ»Ýó ËûëùÁ ÁëÇÝ Ý³»õ ADQ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã åñÝ. سñù öÇù³ñ, ø³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ϳåÇ »õ Ü»ñ·³ÕÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØÇß¿É ¶áõñß¿Ý »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Èáõǽ гñ¿É, áñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ÛÇß»ó îdzñå¿ùÇñ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïáõ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²Ûë Ó»õáí, ÃÇõ 194 ûñ¿ÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿, »õ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÁ, áñÙ¿ »ïù åÇïÇ ùáõ¿³ñÏáõÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ: Üß»Ýù, áñ ø»å¿·Ç ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ 1980-¿Ý Ç í»ñ ϳÝáݳõáñ³å¿ë Ïÿáñ¹»·ñ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇïÇ ÁÉÉÉ³Û áñ ³Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿Ýù ÙÁ åÇïÇ áñ¹»·ñ¿, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ϳï³ñ»óáõ»ó³õ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç 2000-ÇÝ:
²Ë³Éù³É³ùÇ Ø¿ç ´³óáõÙ ÐúØÇ ´ÅßÏ³Ï³Ý ²Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý Î»¹ñáÝÇÝ
²Ê²Èø²È²ø, §².-ÆÜüú¦.- ÜáÛ»Ùµ»ñ 20ÇÝ, ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ µ³óáõÙÁ ÐúØÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ:
ÐúØÇ æ³õ³ËùÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÙÇçáóáí ëï»ÕÍáõ³Í ³Ûë Ï»¹ñáÝÁ ÙdzÏÝ ¿ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç:
²Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ·É˳õáñ µÅÇßÏ ²É»ùë³Ý ÂáñáÛ»³Ý Ýß»ó, áñ Û»ï ³Ûëáõ, ç³õ³ËùóÇÝ ÏñÝ³Û Çñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç µÅßÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ùÝÝáõû³Ý »õ ³Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý »ÝóñÏáõÇÉ:
²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ØËÇóñ ÊáïÇÏ»³Ý ÝÙ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ Ýáõ¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ÐúØÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí, ѳëï³ï»ó, ÿ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ýáõ¿ñ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ:
̳ÉϳÛÇ ßñç³Ý¿Ý ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõ³Í å³ï·³Ù³õáñ гÛÏ Ø»ÉïáÝ»³Ý, ³ËïáñáßÙ³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù³ëÇÝ áõñ³Ëáõû³Ùµ Ëûë»Éáí, ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ ÐúØÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç:
ÐúØÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ïÝûñ¿Ý ì³É»ñ ²ñ³å»³Ý ѳÙá½áõÙ Û³ÛïÝ»ó, áñ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç ÐúØÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇñ ³Ûë Ï»¹ñáÝáí, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ßáõñç 15 Ù»Í ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç å¿ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÇÝ Ý³ËÏÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõ µ³ñ»É³õáõÙÁ å¿ïù ¿ ÙÇßï Ù³ë ϳ½Ù¿ ÐúØÇ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ:
ìñ³ëï³Ý Î³Ý·Ý³Í ¿ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ-ØáëÏáõ³ ʳãÙ»ñáõÏÇÝ ìñ³Û
ØdzÙïáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»É ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõ³Í ½»Õͳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ½³ÝáÝù ëñµ³·ñ»Éáõ åݹáõÙáí, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï³ÙùÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ³½ÝÇõ Ùûï»óáõÙáí, ÅáÕáíáõñ¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ·áñͳ½ñÏáõû³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ù¿ç ³éÏ³Û í³ñã³Ï³Ý ÷ï³Ëïáí »õ³ÛÉÝ£
ì»ñáÝß»³É µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ ÏñÝ³Ý ÙÕÇã ³½¹³ÏÝ»ñ ѳݹÇë³ó³Í ÁÉÉ³É ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ ½³Ý·áõ³ÍÁ ÷áÕáó ѳݻÉáõ »õ Þ»í³ñïÝ³Í¿Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ÇÙ³ëïáí£ ²Ûëûñ ìñ³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñ¹³ñûñ¿Ý áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³Ù¿Ý å³ï׳é áõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý Û³ÕÃ³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ³Í ÁÉɳÉáõ ѳÙá½áõÙÁ áõÝÇ »õ ³õ»ÉÇ É³õ ³åñ»Éáõ ÛáÛë»ñ ÏÁ ÷³Û÷³Û¿ Þ»í³ñïÝ³Í¿Ç Ñ»é³óáõÙáí£ ê³Ï³ÛÝ, ÁݹáõÝÇÝù ÿ í»ñáÝß»³É µáÉáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ, ³õ»ÉÇ Ï³Ù Ýáõ³½ ã³÷áí, ³éÏ³Û »Ý áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó, ³ÛÉ ³ß˳ñÑÇ ß³ï ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ²Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å³Ï³ë ã»Ý ¹Å·áÑÇñ áõ Çñ»Ýó Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ ³õ»ÉÇ Ýáõ³½ Ó·ïáõÙÝ»ñ ãáõÝÇÝ£ ´³Ûó Çñ»Ýó ×Ç·»ñÁ ÝٳݳïÇå ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ã»Ý ³é³çÝáñ¹»ñ£
ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ËáõÉ å³Ûù³ñ ÏÁ ÙÕáõÇ ²ØÜ-Ç áõ èáõëÇáÛ ÙÇç»õ£ ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ, ·»ñÇÝ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ûë ³Ý³ÕÙáõÏ å³Ûù³ñÇÝ, ÇëÏ ³ÝÏ¿ ³Ýíï³Ý· ¹áõñë ·³Éáõ ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ãáõÝÇ£ ö³ëïûñ¿Ý, §÷áùñÇÏ Ï³ÛëñáõÃÇõݦÁ ³ÝϳñáÕ ¿ Ù»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳϳ¹Çñ ߳ѻñÁ ѳٳï»Õ»É »õ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳïÙ³Ý íï³Ý· ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ³Ù¿Ý ù³Ûɳ÷áËÇ£ Æß˳Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ß³ï Ù»Í ÛáÛë»ñ ϳåáõ³Í ¿ÇÝ Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ç ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ·áñÍÇã¿Ý£ ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý å³ñ½ ¿, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ѳñáõëï ÷áñÓÁ µ³õ³ñ³ñ ã»Õ³õ ϳóáõÃÇõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ£ гϳé³Ï ³Ûë ѳëï³ïáõÙÇÝ, å¿ïù ¿ Ýᯐ ë³Ï³ÛÝ, áñ Þ»í³ñïݳͿ Ïñó³õ, ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳٳñ, ϳë»óÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëݳïÙ³Ý ëáõñ ÁÝóóùÁ£
²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³Ý¿Ý, ÿ ÂÇýÉÇëÇ ßáõñç àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ »õ ØáëÏáõ³ÛÇ å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç áí ¿ Û³ÕÃáÕÁ, Ù¿Ï µ³Ý å³ñ½ ¿ª ÙÇßï ÂÇýÉÇëÝ ¿ å³ñïáõáÕÁ£ ÂÇýÉÇëÇ ³Ûë å³ñïáõû³Ý å³ï׳éÁ, Áëï µ³½Ù³ÃÇõ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõ, ¹¿åÇ ²ñ»õÙáõïù ³ñ³· Ãé»Éáõ áõÕÕáõÃÇõÝÝ ¿, »ñµ Çñ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û èáõë³ëï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ áõ ³½¹»óÇÏ ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ Þ»í³ñïݳͿ, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ ÍÝáõݹ ¿ »õ ͳÝûà ¿ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÉù»ñáõÝ, »ñµ»ÙÝ ÏÁ ѳëÏݳñ ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó ¹¿åÇ ²ñ»õÙáõïù »ñóÉáõ Çñ ÁÝóóùÝ ³É ѳßï ³ãùáí ã¹Çïáõ»ó³õ ØáëÏáõ³ÛÇ ÏáÕÙ¿ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ³Ýáñ Ñ»é³Ý³ÉÁ Ù»Í Ïáñáõëï ÙÁ åÇïÇ ãÁÉɳñ èáõëÇáÛ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ×ÝßáõÙÇÝ ï³Ï ²×³ñÇáÛ Õ»Ï³í³ñ ²å³ßÇÍ¿Ç ÙÇçáóáí èáõëÇáÛ û·ÝáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»Éáõ Þ»í³ñïÝ³Í¿Ç ù³ÛÉÁ ѳßï ³ãùáí ã¿ñ Ïñݳñ ¹ÇïáõÇÉ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ÏáÕÙ¿£ ìñ³ëï³ÝÇ ÜáÛ»Ùµ»ñ 2-Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ÇÙ³ëïáí ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý á×Ç ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ë³ëïϳóáõÙÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ¹Çïáñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ àõëïÇ, ¾ïáõ³ñï Þ»õ³ñïݳͿ ³ÛÉ»õë áã Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ã¿ñ£
Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ç Ñ»é³óáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ³õ³ñïÇÝ ã¿ Ñ³ë³Í àõ³ßÇÝÏÃÁÝ- ØáëÏáõ³ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³é³çÇÏ³Û ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ɳñ³Í »Ý Çñ»Ýó ÉͳÏÝ»ñÁ£ ²ØÜ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ÁݹáõÝ³Í ¿ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ù¿ç §³ñ»õÙï³Ù¿ï¦ ѳۻ³óùÝ»ñáí ͳÝûà ·áñÍÇãÝ»ñáõ Û³é³ç˳ճóùÁ »õ ³Ý áõÝÇ ìñ³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ£ ÆëÏ èáõë³ëï³Ý ãÇ ³÷ëáë³ñ Þ»õ³ñïÝ³Í¿Ç Ñ»é³óáõÙÇÝ, ³Ý÷áñÓ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý íñ³Û åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³½¹»óÇÏ ¹»ñ áõÝ»Ý³É ²µË³½ÇáÛ »õ úë¿ÃÇáÛ ÉͳÏÝ»ñÁ£ ²õ»ÉÇÝ, ÂÇýÉÇëÇ Ýáñ Ó»õ³õáñáõáÕ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ³Ý÷áñÓ Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û Ïþ³õ»ÉÝ³Û ²×³ñÇáÛ éáõë³Ï³Ý ÉͳÏÁ ²ëÉ³Ý ²å³ßÇÍ¿Ç ·É˳õáñáõû³Ùµ£ ²Ûë ÉͳÏÁ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ áõÕÕ³ÏÇ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙ»ñáõÝ íñ³Û, »Ã¿ ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ£
ì»ñáÝß»³ÉÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ϳñ»ÉÇ ã¿ Ñ³ëï³ï»É, ÿ ìñ³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Û³ÕóݳÏÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ìñ³ëï³Ý å»ïáõû³Ý Û³ÕÃ³Ý³Ï ÏÁ Ý߳ݳϿ, »Ã¿ ³å³·³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ×Çßï ã·Ý³Ñ³ï¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ µ³ñ¹ ϳéáõóáõ³ÍùÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ£
ʲIJΠØÎðîÆ⺲Ü
§Ð³Ûáó É»½áõÇ Ù¿ç Ù³ñÙݳó³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·ÇÝ: ²Ù¿Ý ÙÇ µ³éÁ Ýñ³ Ñá·áõ ÙÇ ÏïáñÝ ¿: ²Û¹ µ³é»ñÇ Ù¿ç »Ý ÝÇõóó³Í ³é³ñϳ۳ó³Í Ù»ñ íÇßïÁ, ½ñϳÝùÝ»ñÁ, ¹³éÝ áõ ½áõ³ñ׳ÉÇ ³åñáõÙÝ»ñÁ, Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÁ, ÛáÛë»ñÁ, ÇÕÓ»ñÁ, ë¿ñÁª Ù»ñ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á: … Üñ³ ѳٳñ Íáí ³ñÇõÝ »Ý ó÷»É Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ¦:
². Æê²Ð²Îº²Ü
سÛñ»ÝÇ É»½áõÝ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ ³Ùµ³ñáÕ »õ ë»ñáõݹݻñáõÝ ÷á˳ÝóáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, ³ÛÉ»õ ÏñÃáõû³Ý É»½áõ ¿, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ëûëù »õ ٳݳõ³Ý¹ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ·áñÍûÝ:
²Ûë Ù»ÏݳϿï¿Ý áõÕÕáõ³Í í»ñç»ñë Ð.Ð. ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý É»½áõÇ ï»ëãáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í §Ø»ñ ï³ÝÁ Ù»ñ É»½áõáí¦ Íñ³·ñÇÝ ³éÝãáõáÕ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇë, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð.Ú.¸. ܲàØÇ »õ Ð.º.Ø.Ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ûñÇݳó »ñÏÇñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûõÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:
È»½áõÇ ï»ëãáõû³Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ É»½áõÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ, Áëï áñáõÝ µáÉáñ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ·ñáõÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí »õ ·É˳õáñ ï³é»ñáí, ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ³ÝáÝù ÏñÝ³Ý ½áõ·¹áõÇÉ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí:
î»ëãáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³½Ù³Í ¿ 28 ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ, ½áñë ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÝ»ñáí åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ¹³ï³ñ³Ý, áñáõÝ í×ÇéÝ»ñáí ïáõ»³É Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³õáñ »Ý Çñ»Ýó óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷á˻ɪ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ûñ¿ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ:
Øï³Ñá·Çã ¿ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÁ, áñ ß³ï ÙÁ Ó»éݳñϳï¿ñ»ñ ÏÁ Ù»ñÅ»Ý Ø³ßïáó»³Ý ï³é»ñÁ, ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ·ñ»É ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáíª Ùï³Í»Éáí ³Û¹å¿ë ³õ»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ÏÁ ¹³éÝ³Ý 21ñ¹ ¹³ñáõ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý:
È»½áõÇ ï»ëãáõû³Ý å»ïª È»õáÝ ¶³ÉëﻳÝ, ѳõ³ëïdzóáõó, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ ³õ»ÉÇ É³ÛÝ Í³õ³Éª ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ý áõñ³Ë³ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³Ûë ·áñÍÇÝ, ½áñ ѳٳñ»ó ó÷³ÝóÇÏáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å»ïáõû³Ý-ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ:
î»ëãáõÃÇõÝÁ Íñ³·Çñ áõÝÇ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí¿Ý Ý»ñë, ÉëáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ÝáõÇñáõÇÝ É»½áõÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ:
È»õáÝ ¶³Éëï»³Ý Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝ¿, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùáí Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÿáõÕÕáõÇ µáÉáñ ³ÛÝ ³ï»³ÝÝ»ñáõÝ »õ Çñ³õ³ëáõ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ, áñáÝù ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝÇÝ É»½áõÇ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ¿ É»½áõ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §Å³éÏáÝÇݦ È»õáÝ ¶³Éëï»³Ý Ýß»ó, áñ ³ÛÝ É»½áõ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ »ÝóÙß³ÏáÛà ¿, áñáõÝ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ ã¿, áñ ³ÛÝù³Ý ÏÁ Ùï³Ñá·¿ Ù»½, ³ÛÉ §Å³éÏáÝǦ ÙáõïùÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ËûëùÇ ï³ñ³Íù, å»ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÙÇç³Ùï¿ ³Û¹ ËݹñÇÝ, å³ßïûÝ³Ï³Ý ËûëùÁ å¿ïù ¿ ½»ñÍ ÙÝ³Û ·é»Ñϳµ³ÝáõûݿÝ, Ð.Ð. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³õáñ »Ý ³å³Ñáí»É É»½áõÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÇõÝÁ, ³Ý ß»ßï»ó Áë»Éáí.- §Ø»Ýù ¹¿Ù »Ýù É»½áõÇ ³Ý·ñ³·Çïáõû³Ý, Ëݹñ³éáõÃÇõÝÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇÝ »õ ³Ýï»ÕÇ ÷á˳éáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ññ³ß³ÉÇ µ³é»ñ áõÝ»Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù ×ß·ñÇï Ý»ñϳ۳óÝ»É ïáõ»³É ³é³ñϳݦ:
Æñ³õ³óÇ ¿ äñÝ. ¶³Éëï»³Ý §ÇÝãá±õ Ù»ñ ѳóÁ ·»ïÇÝ Ó·»Ýù áõ Ùáõñ³óÇÏ, áõñÇßÇ »ï»õ¿Ý í³½»Ýù¦ ѳñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ áñ áã ÙdzÛÝ Ð.Ð. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û ³½·Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ å³ñï³õáñ »Ý ³Ý³Õ³ñï å³Ñ»É Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, áõñ áñ ³É ·ïÝáõÇÝ ³ÝáÝù: гëÏݳÉÇ ¿, áñ ûï³ñ ÑáÕ»ñáõ íñ³Û, ³é³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù¿Ýûñ»³Û ¹åñáóÝ»ñáõ ¹Åáõ³ñ ¿ ·áÛ³ï»õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇ ÇÙ³óáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý ѳݹ¿å ³Ý˳Ëï ѳõ³ïùÁ, ÏÁ ѳñÿ µáÉáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõû³Ùµ ë÷ÇõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Çñ»Ýó Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ Ý³»õ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÁ,- §ºÃ¿ µáÉáñ Ù³Ûñ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ѳÛñ»Ý³ë¿ñ »õ ³½·³ë¿ñ ÉÇÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí Ëûë»Ý, Ýñ³Ýó ëñïÇ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝ Ó·»Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ ë¿ñ, ¿É ³ÛÝáõÑ»ï»õ DZÝã Ù³Ñ Ï³ñáÕ ¿ ëå³éÝ³É Ù»½¦ Çñ³õ³Ùµ Áë³Í ¿ Ô³½³ñáë ²Õ³Û»³Ý:
äñÝ. ¶³Éëï»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ, ³Ýµ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáÛà ѳٳñ»Éáí áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ïáã áõÕÕ»ó, áñ ³ãùÇ ÉáÛëÇ å¿ë å³Ñ»Ýù ³Û¹ É»½áõÝ, áñ Ù»ñ ѳñëïáõÃÇõÝÝ ¿, ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ¿ÝÇ Ñ³õ³ë³ñ³½ûñ (³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ) Ù¿Ï ûñϳÝÁ:
È»½áõÇ ï»ëãáõû³Ý ÏáãÁ ÃáÕ ½·³ëï³óÝ¿ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý, ÁÉÉ³Û ³ÝáÝù ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ý»ñë, ÿ ¹áõñë: Ø»ñ ï³Ý Ù¿ç »õ ïáõÝ¿Ý ¹áõñë ÙÇßï Ù»ñ É»½áõáí:
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ гëáõóµ»ñ ìÇ׳ϳѳÝáõû³Ý Þ³ÑáÕÝ»ñÁ£
î¿ñ ¶³éÝÇÏ Ð³Éɳ׻³Ý« ÜÇõ ×Áñ½Ç¿Ý, ߳ѻó³õ ÐúØ-Ç 2003-Ç íÇ׳ϳѳÝáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñÁ ($15«000)£ ìÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝÁ ù³ßáõ»ó³õ ÐúØ-Ç È¿ûɳ ê³ëáõÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ï³ñ»Ï³Ý ¶áѳµ³Ýáõû³Ý úñáõ³Ý Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ« ÜáÛ»Ùµ»ñ 16« 2003« Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç« àõ³ÃÁñóáõÝ« Ø¿ë£
î¿ñ ¶³éÝÇÏ Ð³Éɳ׻³ÝÇÝ Ùdzó³õ »ñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñÁ ($5000) ß³ÑáÕ Ð³ÛÏ Ê³ñ³ñ×»³Ý« üÇɳï»Éýdzۿݫ ÇëÏ »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÁ ($2«500) ߳ѻó³Ý سñû îdzÝÇëûµ³áõÉáë »õ ²ÏÝ¿ë ²Õ׳ۻ³Ý« ðáï ²ÛÉÁÝï.
ìÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝÁ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ 2003 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ Ñ³ëáõóµ»ñ Ó»éݳñÏÝ ¿ñ£ ìÇ׳ϳѳÝáõÃ»Ý¿Ý Ó»éù µ»ñáõ³Í ß³ÑÁ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ Þñç³ÝÇë áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ£
ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ µáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ« ÐúØ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²»ñÇϳÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ« áñáÝù ù³ç³É»ñ»óÇÝ ÐúØ-Ç 2003 íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝÁ£
äáÉëáÛ ì»ñçÇÝ ä³ÛÃáõÙÝ»ñ¿Ý ìݳëáõ³Í ºÝ ܳ»õ гÛÏ³Ï³Ý Ð³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ
äàÈÆê, §²½³ïáõÃÇõݦ, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦.- äáÉëáÛ Ù¿ç ÜáÛ»Ùµ»ñ 20ÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃáõÙÝ»ñ¿Ý ½·³ÉÇûñ¿Ý íݳëáõ³Í »Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·áñͳï»ÕÇÝ»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ö»ñ³ óճٳëÇÝ Ù¿ç, áñ Û³ÛïÝÇ ¿ ǵñ»õ í³×³é³Ï³Ýáõû³Ý Ï»¹ñáÝ, å³ÛÃáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½·³ÉÇ íݳë Ïñ³Í »Ý §Ø³ñÙ³ñ³¦ »õ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñûñáõÝ ËÙµ³·ñ³ïáõÝ»ñÝ áõ ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óÇÝ: Èáõñç íݳëÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ݳ»õ óճٳëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³×³é³ïáõÝ»ñÁ:
§Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ èáå¿ñ гïï¿×»³Ý, §²½³ïáõÃÇõݦ ϳ۳ÝÇÝ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Áë³Í ¿. §ÖÇß¹ ³ÛÝ å³ÑáõÝ, »ñµ Ù»Ýù Ù»ñ ûñÃÇ ÜáÛ»Ùµ»ñ 20Ç ÃÇõÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ·ñ»Ã¿ ³õ³ñï³Í ¿ÇÝù, Ù»ñ ³ß˳ï³ë»Ý»³ÏÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ÷ßñáõ»ó³Ý ³Ñ³õáñ å³ÛÃáõÙ¿Ý: Ú»ïáÛ ï»ë³Ýù, áñ ÷ßñáõ³Í ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ß¿ÝùÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏáõ ³ß˳ï³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ÇÝã ï³ÏÝáõíñ³Û »Õ³Í ¿ñ¦:
гïï¿×»³Ý Áë³Í ¿, ÿ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ §Ø³ñÙ³ñ³¦Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ã¿ íݳëáõ³Í »õ ÿ Çñ»Ýù ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ åÇïÇ ÙÝ³Ý ËÙµ³·ñ³ï³Ý ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ ¹áõñë »ÉÉ»ÉÁ ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ ¿, ÇëÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³õ³Ï³Ý ɳñáõ³Í ¿: §Þï³å û·Ýáõû³Ý ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñÁ ÏÁ ßñçÇÝ ³Ù¿Ýáõñ»ù, áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ ÏÁ ÃéãÇÝ ù³Õ³ùÇÝ íñ³Û, ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ É»óáõ³Í »Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñáí, äáÉëáÛ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á Ëáñ³å¿ë óÝóáõ³Í ¿ ³Ûë ãáñë å³ÛÃáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí¦, ÏÿÁë¿ Ð³ïï¿×»³Ý:
ÆëÏ §Ä³Ù³Ý³Ï¦Ç ËÙµ³·Çñ ²ñ³ ¶áãáõÝ»³Ý ºñ»õ³ÝÇ Å³Ùáí Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 4Ç ¹ñáõû³Ùµ §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦ÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ñ, ÿ ½áÑ»ñáõÝ »õ íÇñ³õáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳۻñ ãϳÝ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ³ÝÁݹѳï ϳåÇ Ù¿ç »Õ³õ å³ïÏ³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõ Ñ»ï, ѳٳϳñ·»Éáí »õ ³Ù÷á÷»Éáí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ:
вÚβ¼º²Ü вزÈê²ð²ÜÀ ÎÀ ä²îð²êîàôÆ îúܺÈàô ÐÆØܲ¸ðàôº²Ü 50²Øº²ÎÀ
Øûï³õáñ³å¿ë 50 ï³ñÇ ³é³ç, гÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÇ µ³µ³ËáõÝ Ù¿Ï ëÇñïÇݪ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ÑÇÙÁ ¹ñáõ»ó³õ µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëÙ³Ýó ѳëï³ïáõû³Ý ÙÁ, áñ ÍÝáõݹ ³é³õ вÚβ¼º²Ü øàÈ¾Ö ³ÝáõÝáí, ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³ë³Ï ³é³õ áõ ͳõ³É ëï³ó³õ »õ í»ñ³Íáõ»ó³õ вÚβ¼º²Ü вزÈê²ð²ÜÇ: ºõ ³Ñ³, µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëÙ³Ýó ³Ûë ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ 2004-2005 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ïûÝ»Éáõ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ:
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ Ï¿ë»ñáõÝ, Èáë ²Ý×»ÉÁë ³Ûó»É»ó гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ì»ñ. ¸áÏï. öûÉ Ð³Ûïáëû³Ý, Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ñá·³µ³ñÓáõ-ËáñÑáõñ¹Ç ÅáÕáíÇÝ: ²Ûë ³éÇÃáí, ì»ñ. гÛïáëû³Ý ѳݹÇåáõÙÇ ÙÁ Ññ³õÇñ³Í ¿ñ ËáõÙµ ÙÁ ݳËÏÇÝ Ñ³Ûϳ½»³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, ѳÏÇñ× ½»ÏáõóáõÙ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ ѳëï³ïáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ áõ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ѳݹÇëáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ³ÏÝϳÉáõû³Ùµ, áñ ³Ûë ³÷»ñáõ µÝ³ÏÇã ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ »õë Ù³ëݳÏÇó ÁÉÉ³Ý 50-³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý:
гݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ âáñ»ùß³µÃÇ, 12 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2003Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, гÛ. ²õ»ï. Þ. »õ ¾. Ø»ñïÇÝ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï: Ðñ³õ¿ñÇÝ Áݹ³é³ç³Í ¿ÇÝ ËáõÙµ ÙÁ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ ½ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ, ì»ñ. гÛïáëû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ѳëï³ïáõû³Ý ѳÏÇñ× å³ïٳϳÝÁ »õ ³ÛÅÙáõ ¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Ý ÛÇß»óáõó, áñ гÛϳ½»³Ý øáÉ¿×Á ÍÝáõݹ ³é³Í ¿ñ 1955ÇÝ, Áݹ³é³ç»Éáí áñ³Ï³õáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñáõ »õ Ñá·»õáñ ëÝáõÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñáõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ: öáùñ³ÃÇõ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáí µ³óáõ³Í ùáÉ¿×Á, áõëáõÙݳï»Ýã »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ »õ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ Áݹ³é³ç»Éáí, áõÝ»ó³õ Ýáñ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ, áñáÝù ù³ÛÉ å³Ñ»óÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ýáõû³Ý áõ ·áñÍÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ»ï: ²é³çÇݪ ѳٻëï ß¿ÝùÇÝ ÏáÕùÇÝ, ßáõïáí ϳݷݻó³õ »ûÃÁ Û³ñϳÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï ß¿Ýù ÙÁ, ÇëÏ 70³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏǽµÝ»ñáõÝ, гÛϳ½»³ÝÁ ûÅïáõ»ó³õ Ýáñ ß¿Ýùáí ÙÁ:
Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ (1975¿Ý 1990-91) Çñ»Ýó ÅËï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ гÛϳ½»³Ý øáÉ¿×ÇÝ íñ³Û, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ñÓ³õ §ï³ñ³·Çñ¦, ·áñÍ»Éáí Ù³Ûñ ѳëï³ïáõû³Ý ß¿Ýù»ñ¿Ý ¹áõñë (³å³Ñáíáõû³Ý »õ ³ÛÉ ÝϳïáõÙÝ»ñáí): ʳճÕáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý »ïù, гÛϳ½»³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ ä¿ÛñáõÃÇ ³ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù³Ûñ ß¿Ýù»ñÁ, í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»ó µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ, áõ ³õ»ÉÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ëÏëáõ³Íª áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáí, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ùáÉ¿×Ç Ù³Ï³ñ¹³Ï¿Ý µ³ñÓñ³ó³õ ÉÇÇñ³õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ²Ûëûñ, ³ÝÇϳ äë³Ï³õáñ ²ñáõ»ëïÇó »õ ¶Çïáõû³Ýó íϳ۳ϳÝÇÝ ÏáÕùÇݪ س·ÇëïñáëÇ íÏ³Û³Ï³Ý ÏÁ ßÝáñÑ¿ ϳñ· ÙÁ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ýó Ù¿ç: гëï³ïáõû³Ý ß¿Ýù»ñÁ »õë »ÝóñÏáõ»ó³Ý Ýáñá·áõû³Ý áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõ, å³ïÙáõû³Ý ³ÝóÁÝ»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ïù»ñÁ:
Ü»ñϳÛÇë, áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ í»ñ³·ï³Í ¿ ݳ˳å³ï»ñ³½Ù»³Ý íÇ׳ÏÁ áõ Û³õ»ÉáõÙ Ïÿ³ñӳݳ·ñ¿ ï³ñáõ¿ ï³ñÇ, ÇÝã áñ ѳëï³ïáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÏÁ ¹Ý¿ ݳ°»õ ýǽÇù³å¿ë Áݹ³ñÓ³Ïáõ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý: ²Ûë ÝϳïáõÙáí ³É, ¹ñ³óÇ Ð³Û. ²õ»ï. ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÇ Ù¿Ï Ù³ëÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏáÕùÇݪ ³ñ¹¿Ý ¹ÇÙáõ³Í ¿ Ýáñ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñáõ, ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ¹Ý»Éáí ÝÇõÃ³Ï³Ý Ýáñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³Ï: ²Û¹ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ͳÝñ³Ý³Ý ·É˳õáñ³µ³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý, í³ñã³Ï³Ý áõ Ñá·³µ³ñÓáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ áõë»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ áñáß ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝ áõÝÇ Ý³»õ Çñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 2000 ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý, áñáÝó Ù¿ç ѳۻñÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ, ß³ï»ñ ѳë³Í »Ý ϳñ»õáñ å³ßïûÝÝ»ñáõ »õ ¹Çñù»ñáõ, »õ áñáÝóÙ¿ ϳñ»õáñ ÃÇõ ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ »õ ÏñÝ³Û Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É 50³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ݳ˳ï»ëáõ³Í ѳݹÇëáõû³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ѳݷ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
12 ÜáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ۳ݷ»ó³õ ³Ûë ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ËáëïáõÙÇÝ: γ½Ùáõ»ó³õ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ѳõ³ù³·ñÙ³Ý Ïáñǽ ÙÁ, áñ ³Ûëáõ Ïáã ÏÿÁÝ¿ гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï ݳËÏÇÝ Ñ³Ûϳ½»³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñ ϳå å³Ñ»Ý Çñ»Ý Ñ»ï, ×ß¹»Éáõ ѳٳñ ³õ»ÉÇ É³ÛݳÍÇñ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ »õ Íñ³·ñ»Éáõ 50³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ:
ÎÁ ËݹñáõÇ Ï³å å³Ñ»É ºñáõ³Ý¹ ¶áãáõÝ»³ÝÇÝ Ñ»ï, Ñ»é³Ó³ÛÝ»Éáí (818) 243-7142 ÃÇõÇÝ Ï³Ù ·ñ»Éáí e-mailÇ Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿ÇÝ‘ yswords50@hotmail.com:
ÆëÏ Ð³Ûϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ϳåáõÇÉ Ñ»ï»õ»³É Ó»õáíª president@haigazian.edu.lb1
ÐÚ¸ -Æ Ç113¬²Øº²ÎÀ ²ôêîð²ÈÆàÚ Ø¾æ
Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý 113³Ù»³ÏÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ ²õëïñ³ÉÇáÛ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §²ñß³Ï »õ êáýÇ ¶³Éëﻳݦ ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£
Ò»éݳñÏÇÝ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ìÇ·¿Ý Úáíë¿÷»³ÝÁ, áñ Çñ »ÉáÛÃÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõó г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:
§²Ûëûñ Ù»ñ ³éç»õ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÙÁ ëï»ÕÍáõ³Í ¿, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ í»ñ³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ »õ ·áñÍݳϳÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ¦£ Áë³õ ¹³ë³ËûëÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»õáñ»ó, ÿ ³Û¹ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳϻñ Ññ³Å³ñÇÉ ³½·³ÛÇÝ »ñ³½³Ýù¿Ý£
¸³ë³ËûëÁ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óáõó г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ï³é³í³ñáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ:
²Ý ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ï»ÕõáÛÝ ·³ÕáõÃÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ£§Ò»ñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ³Ûë ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ñ»ñáë³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýáõ³Ý»É, »õ ³Ûë ϳóáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ, áõëáõóÇãÝ»ñáõ ³õ³Ý¹Ý ¿, áñ ³ÝáÝù ϳï³ñ³Í áõ Çñ³·áñÍ³Í »Ý ѳٳÛÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¿Ý Ý»ñ릣 Áë³õ ìÇ·¿Ý Úáíë¿÷»³Ý£
ÐÚ¸ ²õëïñ³ÉÇáÛ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ ³É µ»ñ³õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ£
§113 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÉÍáõ³Í ¿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ »õ ³å³·³ÛÇ »ñ³½Ý»ñáõ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇݦ, Û³ÛïÝ»ó ²õëïñ³É³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýù ÏÁ ËáݳñÑÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñáõª ¶¿áñ· â³õáõßÝ»ñáõ, èáõµ¿ÝÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇõ Ñ»ñáëÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ, áñáÝù §Ð³Ûñ»ÝÇù ϳ٠ٳѦ Ý߳ݳµ³Ýáí, ÙÕ»óÇÝ å³Ûù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ѳõ³ëïdzóáõóÇÝ Ã¿ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý §å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý å³Ñ³ÝçÁª ëñï»ñ¿Ý Ý»ñë áõݻݳÉáí Û³õÇﻳÝë ³Ùñ³åݹõ³Í øñÇëï³÷áñÇ, èáëïáÙÇ ëáõñµ ³ß˳ï³ÝùÁ¦:
Üß»Ýù ÿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñÇ ÏáÕùÇÝ, ϳï³ñáõ»ó³õ ݳ»õ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ù »õ ϳñ»ÉÇ »Õ³õ ³å³Ñáí»É ÛÇëáõÝ Ñ³½³ñ ³õëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ïáɳñ£
вÜð²Ì²Üú ö²êî²´²Ü ºô ø²Ô²ø²¶¾î â²ðȼ ξèÆÆ Ø²êÆÜ ì²ôºð²¶ð²Î²Ü ä²îð²êîàôÂÆôÜ ØÀ
1992ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í â³ñɽ οéÇ, áõÝ»ó³Í ¿ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ »õ »Õ³Í Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ¹¿Ùù£ ²Ýáñ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Á ÁÝóó³Í ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ý»ñùÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñáõÝ ½áõ·³Ñ»é: Ú³ïϳå¿ë ³Ý Ý߳ݳõáñ ¹³ñÓ³õ »ûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ëÏǽµÁ, å³ßïå³Ý»Éáí ë»õ³Ùáñà ·³ÕïÝÇ °°äÉ¿ù ö»ÝÃÁñ½°° ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÐÇõÇÛ ÜÇõÃÁÝÇ »õ äáåÇ êÇÉÇ ¹³ïÁ£ ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, ³Ûë ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, Ù»Í ÷áÃáñÇÏ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ »õ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç, 28 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ÇÝ ï»ÕõáÛÝ áëïÇϳÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿£
â³ñɽ οéÇÇ Ù³ëÇÝ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Å³å³õ¿ÝÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛ³µÝ³Ï èáùë³Ý سճù×»³ÝÇ ÏáÕÙ¿, 1989ÇÝ: §Streetfighter in Courtroom: Charles Garry¦ Ëáñ³·ñ»³É ³Ûë í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ ݳËù³Ý ÷³ëï³µ³ÝÇÝ Ù³ÑÁ£ ijå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç, οéÇ ÏÁ Ëûë¿ñ Çñ ѳÛϳϳÝáõû³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ã¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³Ûë í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁ Û³ïϳå¿ë ÏÁ ͳÝñ³Ý³ñ, ÷³ëï³µ³ÝÇÝ ³ëå³ñ¿½Á Û³ïϳÝßáÕ ¹³ï³Ï³Ý í»ó ·áñÍ»ñáõ íñ³Û, áñáÝù ¹³ï³ñ³Ý ѳëóáõó³Í »Ý 1960³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñó»ñÁ: οéÇ áñáß³Í ¿ñ 1948-1949 ï³ñÇÝ»ñáõÝ, Çñ ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ ¹Ý»É øáÝÏñ¿ëÇÝ:
1992ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿ñ, Û³ïϳå¿ë ë»õ³Ùáñà µÝ³Ïãáõû³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ù»ïdzÛÇÝ Ùûï£ ø³ÉÇýáñÝÇ³Ñ³Û »ñÏáõ áõë³ÝáÕÝ»ñª Ðñ³Ï ºï³É»³Ý »õ ²ñ³ êáõ×»³Ý ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿Ý ÙÁª ÝáõÇñáõ³Í ³Ûë ÷³ëï³µ³ÝÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÇÝ: ì³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ųå³õ¿ÝÇÝ å³ïñ³ëïáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ³Ýó»³É ÚáõÝáõ³ñ¿Ý »õ Ùûï ûñ¿Ý åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ Ñ³Ýñáõû³Ý: ºï³É»³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í ¿ ³Ûë ųå³õ¿ÝÇÝ å³ïñ³ëïáõû³Ý, οéÇÇ Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ųٳÝÏ, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ §äÁñùÉǦ ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë£
²Ýáñ ·áñͳÏÇóÁª êáõ×»³Ý Ïþ³ß˳ï³ÏóÇ ÑáÉÇíáõï»³Ý ëÃÇõïÇáÝ»ñáõ Ñ»ï ǵñ»õ ³ñáõ»ëïÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ: ²Ý ݳ˳å¿ë ·ñ³Í, ³ñï³¹ñ³Í »õ µ»Ù³¹ñ³Í ¿ ϳñ× Å³å³õ¿ÝÝ»ñ£ ²Ûë ·áñÍÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ, û·ï³·áñÍáõ³Í ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ èáùë³ÝÇ í³õ»ñ³·ñ³Ï³ÝÁ, ³Ýáñ å³ïñ³ëï³Í ÃÕóÍñ³ñÁ, ϳï³ñ³Í ѳñó³½ñáÛóÝ»ñÝ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ£ Æñ»Ýó ϳñ·ÇÝ µ»Ù³¹ÇãÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í »Ý ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý ɳÛÝ ³ß˳ï³Ýù, ϳñ»Ý³É ųå³õ¿ÝÇÝ Ù¿ç Û³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ οéÇÇ Ï»³ÝùÇÝ ³éÝãáõáÕ Ï³ñ»õáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ:
Èáõë³ÝϳñÇã ÆÉù³ гñÃÙ³Ý Û³ïáõÏ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ÃÕóÍñ³ñ ÙÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ οéÇÇ Ù³ëÇÝ: ìÉñÇ »ñ»ù ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ÆÉù³ÛÇ áëåÝ»³ÏÇÝ
вÚðÆÎ Øàôð²îº²ÜÆ Êî²ê²ÈÆÎÀ (CD)
زÐàô²Ü ´. î²ðºÈÆòÆÜ ²èÆÂàì
§²Ûë »ñ·»ñÁ Éé»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝ»Ý, ¹ñ³Ýù ͳ鳵ÝÇ
ÝÙ³Ý Çñ»Ýó Ù¿ç »Ý ÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñÇùÁ, å³ïÙáõû³Ý ß»ñï»ñÁ…¦
вÚðÆÎ Øàôð²îº²Ü
ºñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, 1999Ç ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç Çñ Ù³ÑϳÝóáõÝ ÏÝù»ó Çñ ³ÝÝÙ³Ý »ñ·áí, Çñ ÇÙ³ëïáõû³Ùµ, Çñ å³ïÙ³·Çïáõû³Ùµ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ å³ßï»ÉÇÝ ¹³ñÓ³Í, Þ³ï³ËÇ ½³õ³Ïª гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÁ:
¿»õ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ å³ïÙ³µ³Ý, ³Ý ͳÝûà ¿ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ǵñ»õ ³Ýáõ³ÝÇ »ñ·Çã, Ýáñ ûñ»ñáõ í³õ»ñ³Ï³Ý ·áõë³Ý»ñ·³ë³óª Ç Ù³ëݳõáñÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ:
Þáõñç 40 ï³ñÇ Ð. Øáõñ³ï»³ÝÇñ ѳõ³ù³Í »õ ѳٳ¹ñ³Í 250¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñ·»ñÁ »ñ·³Í áõ ï³ñ³Í³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ áÕç ï³ñ³ÍùÇÝ, »õ é³ïÇû-ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñë ³Ù¿Ýáõñ»ùª ³Ýëï³·Çõï »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ »õ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ùݳñ³Ï³Ýáõû³Ùµ:
²Ýáñ »ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ßï»Ù³ñ³Ý¿Ý ëïáõ³ñ ÃÇõ ÙÁ Ý»ñ÷³Ïáõ³Í ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇ »ñ·»ñ¦ ³ÝáõÝáí ÅáÕáí³ÍáõÇÝ Ù¿ç (1980, ºñ»õ³Ý), ÷ñáý. ²ÉÇݳ ö³ÑÉÇí³Ý»³ÝÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí í»ñͳÝáõÙÝ»ñáí »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÑáÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ݳ»õ гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÇ Ñ³Ùáí-Ñáïáí ËûëùÁ: ²Û¹ ѳïáñÁ, áñ ³Ûëûñ Ù³ëáõÝù ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ÝáõÇñáõ³Í ¹³ë³Ï³Ý ѳõ³ù³ÍáÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ³Ù÷á÷³Í ¿ 123 »ñ·»ñ: ²Ûë ѳïáñ¿Ý ³ÝϳË, 1986ÇÝ §Ø»Éáïdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ гÛñÇÏÇ »ñ·»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í 33-åïáÛïù Ó³Ûݳëϳõ³é³Ï ÙÁ, áñ ÏÁ å³ñáõݳϿ ï³ëÁ ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ í»ó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ: ÆëÏ ³Ýó»³É ï³ñÇ ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ËÇï ë³ÉÇÏ ÙÁ (CD), çáõóϳѳñáõÑÇ Ü³ñÇÝ¿ ¸»Éɳɻ³ÝÇ (Ð. Øáõñ³ï»³ÝÇ Ñ³ñëÁ) »õ Çñ Ãáé³Ýª È»õáÝ Øáõñ³ï»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ (ÈǽåáÝ - HYPERLINK Mailto:nardel@clix.pt): nardel@clix.pt:
²Ûë ËÇëï ³ñÅ¿ù³õáñ CD-Ý ÏÁ å³ñ÷³Ï¿ ÙdzÛÝ 24 »ñ·»ñ, ³ÛëÇÝùÝ í»ñáÛÇß»³É ѳïáñÇÝ å³ñáõÝ³Ï³Í »ñ·»ñáõÝ 1/5Á, ÇëÏ Ð. Øáõñ³ï»³Ý¿Ý Ù»½Ç ųé³Ý· Ùݳó³Í ÁݹѳÝáõñ »ñ·³ó³ÝÏÇÝ Ñ³½Çõ 1/10Á:
гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³Ý ÁÝóóÇÏ ÇÙ³ëïáí (Ù¿Ï Ó»éùÇÝ ÏÇóéÁ, ÙÇõëÇݪ µ³ñÓñ³ËûëÁ) µ³Ëï³ËݹÇñ ó÷³é³ßñçÇÏÝ»ñ¿Ý ã¿, µÝ³°õ: ²Ý, ÎáÙÇï³ëÇ ÝÙ³Ý, Çñ Áݹ»ñùÇÝ »õ ³ñ»³Ý Ù¿ç Ñ³Û »ñ·Á ÏñáÕÝ ¿, ÏñáÕÝ áõ µ³ÅÝáÕÁª ëï»ÕÍáÕÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ ǵñ»õ »ñ·Çã (áã ǵñ»õ »ñ·³Ñ³Ý), ³å³ ÷á˳ÝóáÕÁ »õ ¹³ëïdzñ³ÏÁª »Ã¿ ³éÝáÕ ·ïÝáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ »Ã¿ »ñ·³ÛÇÝ §ë»ñݹ³·áñÍáõÃÇõݦ ·á۳ݳÛ: Æñ »ñ·»ñáõÝ ëáõñµ Ù³ëáõÝùÁ ³éÝáÕÝ»ñ¿Ý »õ ͳõ³ÉáÕÝ»ñ¿Ý »Õ³õ í³Õ³Å³Ù ٳѳóáÕ Çñ ³ÕçÇÏÁª سñû Øáõñ³ï»³Ý: سñáÝ Ý߳ݳõáñ ¹³ñÓ³õ Çñ §²ÏáõÝù¦ ѳÙáÛÃáí, áñáí ÑÇÙÁ ¹ñáõ»ó³õ ³½·³·ñ³Ï³Ý-ïáÑÙÇÏ »ñ·»óÇÏ ·³ÉÇù µáÉáñ ËáõÙµ»ñáõÝ: ²Û¹ ³ñͳóÑáë ³ÕµÇõñ¿Ý ÁÙåáÕ Ù¿Ï áõñÇß Ñ³ñ³½³ï ë³ÝÝ ¿ Ù»ñ Ù¿ç ·áñÍáÕ, ѳ½áõ³¹¿å ½·³ÛÝáõû³Ý ï¿ñ »õ §Ñ³ÛñÇϳÛÇݦ ùÝùßáõû³Ý áõÕÇÕ Å³é³Ý·áñ¹ª ö³éÇÏ Ü³½³ñ»³ÝÁ, áñáõÝ »ñÏñáñ¹ Ëï³ë³ÉÇÏÁ ÏÁ ëå³ë»Ýù Ù»Í ³Ýѳٵ»ñáõû³Ùµ:
гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³Ý Ñ³Û ÑáÕÇ ëïáñ»ñÏñ»³Û ϳÝãÁ, ëáõñµ ³ß˳ï³ÝùÇ á·ÇÝ »õ µÇõñ»Õ »ñÏÝùÇÝ ³ÝÙ³ñ ׳鳷³ÛÃÁ Ù»½Ç µ»ñáÕÁ »Õ³õ:
²Ý ÍÝ³Í ¿ ì³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Þ³ï³Ë ·³õ³éÇ æÝáõÏ ·ÇõÕÁ, 1905ÇÝ: §¸»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó Éë»É »õ »ñ·»É »Ù Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñ·»ñÁ¦, ÏÁ å³ïÙ¿ гÛñÇÏÁ: §ÐdzݳÉÇ »ñ·ÇãÝ»ñ ¿ÇÝ ÇÙ Ù³ÛñÁ »õ Ñûñ»Õµûñë ÏÇÝÁ¦ ÏÿÁë¿ ³Ý:
Æñ íñ³Û ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ³Í »Ý ѳٳ·ÇõÕ³óÇÝ»ñ¿Ý »ñÏáõ »ñ·ÇãÝ»ñ: ²ÝáÝóÙ¿ Ú³ñáõÃÇõÝ ¶É³Ý»³Ý Ïÿ»ñ·¿ñ ¹Çõó³½Ý»ñ·³Ï³Ý ÑÇÝ »ñ·»ñ: âÙáéݳÝù, áñ ê³ë³áõÝóÇ ¸³õÇÃÇ íÇå»ñ·áõû³Ý »ñ·áí Ù»½Ç ÷á˳Ýóáõ³Í ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ ß³ï µÝáñáß Ï»ñåáí ϳåáõ³Í »Ýª áã ÿ ØáõßÇ, ê³ëÝáÛ Ï³Ù ì³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ØáÏëÇ, Þ³ï³ËÇ »õ èßïáõÝÇùÇ:
Ð³Û »ñ·Á, ·Çï»Ýù, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÇݪ Ñá·»Ï³Ý Ã¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ³Ù¿Ý¿Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ·»ñËï³ó³Í ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿, ٳݳõ³Ý¹ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ Ñ»ï½Ñ»ï¿, »ñϳñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ µÇõñ»Õ³ó³Í »Ý гÛñÇÏÇÝ »ñ·³Í »ñ·»ñÁ: ÐáÝ ³Ù¿Ý ÇÝã, ³Ù¿Ý ³ï»Ý »õ ³Ù¿Ý ï»Õ »ñ·áí ϳï³ñáõ³Í ¿: гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³Ý ÏÁ íϳۿ. §ê¿ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ, ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, ÑáÕ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ³Û·áõ, ϳÉÇ, ³ñïÇ, ѳëÏÇ, å³ñ�Ç, Ù³Ûñ ÑáÕÇ »õ Ýñ³ å³ñ·»õ³Í µ³ñÇùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ñ·»ñÇ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñ »Õ³Í »Ý¦: гÛñÇÏÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿª Áë»Éáí, §³ß˳ï³ÝùÇ ·áíùÁ ³ñï³Û³ïáõÃÇõÝ ¿ ·ïÝáõÙ ³Ý·³Ù ϳï³Ï³ÛÇÝ, å³ñ³ÛÇÝ, ùݳñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõÙ: ¶áí»ñ·õáõÙ ¿ Ñáï³ÕÁ, ÑáíÇõÁ, Ù³×ϳÉÁ, ׳˳ñ³Ï Ù³ÝáÕÁ, ë³Ý¹ Í»ÍáÕÁ, Ïáí ÏÃáÕÁ, ·áõóݳõáñÁ, ËÝáóÇ Ñ³ñáÕÁ¦: гÛñÇÏÇÝ ËáñÇÙ³ëï »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ ¿ª §ÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ·áíùÁ Û³áõÏ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ, ˳ճճë¿ñ ÅáÕáíñ¹Çݦ:
²ñ¹³ñ»õ, Þ³ï³ËÇ »õ Øáϳó ³ß˳ñÑÇ ÍÝáõÝ¹Ý »Ý ÎáÙdzëÇ Û³Ûïݳµ»ñ³Í ½·ÉËÇã ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇÃÇ íÇå»ñ·³ÛÇÝ å³ï³éÇÏÝ»ñÁ, §²ÝïáõÝǦÝ, §Øáϳó ØÇñ½³¦Ý »õ ³Ýëáíáñ ÑÙ³ÛùÇ ûñÇݳϪ §²ñûñÝ áõ î³ïñ³ÏÁ¦:
гÛñÇÏÁ ÑdzݳÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ »ñ·³ë³óáõû³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ »õ ó÷³ÝóáõÙÁ Ù³ïÕ³ß ë»ñáõÝ¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñáõ »Ýó·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, §êáíáñáÛà ϳñ Ù»ñ É»éݳß˳ñÑáõÙ, ³Ùñ³Ý »õ ³ßÝ³Ý ·Çß»ñÝ»ñÁ ˳ñáÛÏ í³é»É, áñÇ ßáõñçÁ ѳõ³ùõáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ٻͻñÁ, ·»ñ³ÝÝ»ñÇ »õ Ïá×Õ»ñÇ íñ³Û ÝëïáõÙ, ëÇñï ëñïÇ ½ñáõóáõÙ Çñ»Ýó Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ (…) Ñ»ùdzÃÝ»ñ, ¹Çõó³½Ý³í¿å»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ, »ñ·áõÙ, ϳï³ÏáõÙ: ²Ûë ѳõ³ùáÛÃÝ»ñÁ ݳѳå»ï³Ï³Ý ·ÇõÕÇ §³ÏáõÙµ¦Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áõñ ßÇÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ë³óáÕ³Ï³Ý »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µÝ³ÍÇÝ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ»ñ·Ý áõ µ³ÝÁ¦: ²Ñ³ áõñ»ÙÝ »ÝóÑáÕÁ, áñáõÝ ÍáóÇÝ Ù¿ç Ð.Øáõñ³ï»³Ý Ý»ñÍÁÍ³Í ¿ Ñ³Û »ñ·Á: §¶ÇõÕÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ËéÝõáõÙ ¿ÇÝ Ë³ñáÛÏÇ Ùûï ßñç³Ý ϳ½Ù³Í Çñ»Ýó çáç³Ýó ½ñáÛóÝ»ñáí, »ñ·»ñáí (…), ëáíáñáõÙ ëÇñ»É »ñ·Ý áõ å³ñÁ, ³½ÝÇõ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ³ñ¹³ñ í³ëï³ÏÁ: ºõ »ñµ ٻͻñÇ ËáñÑñ¹³õáñ å³ïáõÙÝ»ñÇ »õ ù³Õóñ³µáÛñ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ÑÝãÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï ÷³ÏõáõÙ ¿ÇÝ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ïáå»ñÁ, Ù³Ûñ»ñÁ Ýñ³Ýó ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏáÕÇݦ: ²Ñ³ ³Û¹ »ñ³Ý»ÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿ гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³Ý: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ Çñ Éë³Í »ñ·Ý áõ µ³ÝÁ å³Ñå³Ý³Í »õ Û³ñ³ï»õ³Í ¿ Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç, ³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõ³Í »õ ¹³ñµÝáõ³Í ¿ñ ³Ùñ³Ý ·Çß»ñÝ»ñáõ §Ë³ñáõϳÛÇÝ ¹åñáó¦Ý»ñáõÝ Ù¿ç…
Ð. Øáõñ³ï»³Ý áã ÙdzÛÝ Ù»½Ç µ»ñ³õ Ñ³Û ³ß˳ñÑÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑÇÝ, µ³Ûó ÙÇßï Ýáñ »ñ·»ñÁ, Çñ»Ýó ·ÇõÕ³·»ÕçÏ³Ï³Ý ÑÇõÃ»Õ »õ ѳñ³½³ï å³ïÏ»ñÝ»ñáí »õ ÝáÛÝù³Ý ³ñ»õ³µáÛñ ·³õ³é³µ³ñµ³éáí, ³ÛÉ»õ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÓûÝáõ³Í ³½³ï³ï»Ýãáõû³Ùµ ß³Õ³Ëáõ³Í ͳÝûà ϳ٠Ýáõ³½ ͳÝûà »ñ·»ñÁ: ²Ûë ËñáËï »ñ·»ñÁ, гÛñÇÏÇÝ ßáõÝãÇÝ »õ á·ÇÇÝ µáí¿Ýª ¹³¹ñ»ó³Ý ÉáÏ Ù³ñï³ßáõÝã ù³ÛÉ»ñ·»ñ ÁÉɳɿ »õ ëï³ó³Ý Ýáñ ÷³ÛÉ, Ýáñ »ñ³Ý· »õ ÏßéáÛÃ: ²Ýí³ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É, áñ ³Û¹ ѳ۹áõϳÛÇÝ »ñ·»ñÁ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý³ó³Ý гÛñÇÏÇÝ ßáõÝãáí, Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ Ýáñ »õ µ³ñÓñ³¹Çñ áÉáñïÝ»ñáõ »õ Ùï³Ý ³ñáõ»ëïÇ µáõñ³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë: ²Ûëå¿ë, §Ò³ÛÝ ÙÁ ÑÝã»ó¦Á ϳ٠§¼³ñÃÇñ áñ¹»³Ï¦Á ¹áõñë »É³Ý Ëñ³Ë׳ݳÛÇÝ »õ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ Ý»Õ ßñç³Ý³Ï¿Ý »õ, ǵñ»õ »ñ·³ÛÇÝ å³ïϳé»ÉÇ Ý»ñµáÕÝ»ñ, Û³ñ·³Ýùáí áõ ³ÏݳͳÝùáí áõÝÏÁݹñáõ»Éáõ Ññ³õÇñ»óÇÝ Ù»½:
Ð. Øáõñ³ï»³ÝÇ »ñ·»ñáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù¿ç Çñ ¹»ñÁ ˳ճó سñû Øáõñ³ï»³ÝÇ §²ÏáõÝù¦ ËáõÙµÁ, سñáÝ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ÑûñÁ »ñ·»ñÁ, ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ó»õÇÝ Ù¿ç: гÛñÇÏÁ Ç°ÝùÁ »ñµ»ù ϳñÇùÁ ã½·³ó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ, Ýáõ³·³ñ³ÝÝ»ñáõ ϳ٠۳õ»É»³É ×á˳óáõÙÝ»ñáõ. ³Ý »ñ·»ó ÙdzÛݳÏ, »ñÏÇÝùÁ áõݻݳÉáí ǵñ»õ Ó³Ûݳï»ïñ, Ý»ñßÝãáõ»Éáí ³ëïÕ»ñ¿Ý »õ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ µáÛñ¿Ý »õ á·Ç¿Ý:
… ÉáõëݳÏÇó ³ëï³é ϳñ¿ ³ëïÕ»ñÇó Ïá×³Ï ß³ñ¿…
ϳÙ
… ϳݳã³ó³õ ͳéÝ Ç Ï³ÕÝÇÝ Ï³Ý³ã³ó³õ ͳé ×ûÕ»ñáí Ù»ñ óϳõáñ ïÁÝáí ï»Õáí:
ÆÝãå¿ë гÛñÇÏÁ ÏÿÁë¿ñª ³Ûë »ñ·»ñÁ Éé»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝ: ²Ñ³, áõñ»ÙÝ, ³Ýó»³É ï³ñÇ ÈǽåáÝÇ Ù¿ç (öáñÃáõϳÉ) í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ³Í ܳñÇÝ¿ ¸»Éɳɻ³Ý ÉáÛë ÏÿÁÝͳۿñ гÛñÇÏ¿Ý 24 »ñ·»ñ å³ñáõݳÏáÕ í»ñáÛÇß»³É Ëï³ë³ÉÇÏÁ: ÐáÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³ñ¹¿Ý ¹³ë³Ï³Ý³ó³Í Øáõñ³ï»³ÝÇ 30 ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñ³Ó·áõ³Í »ñ·³ë³óáõÃ»Ý¿Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý ÝÙáÛßÝ»ñª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ (2), íÇå³Ï³Ý (1), ѳñë³Ý»Ï³Ý (2), ùݳñ³Ï³Ý (3), å³Ý¹Ëïáõû³Ý (2), ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý (1), å³ñ»ñ·³ÛÇÝ (4), Ñáíí³Ï³Ý (1) »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý (8):
гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÇ »ñ·³á×Á ³ÛÝù³¯Ý ѳëï³ïáõÝ ¿, ½áõÉ³É »õ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ, áñ ³é³çÇÝ ßßÝçáõÙÝ»ñ¿Ý ϳñáÕ »Ýù ׳ÝãÝ³É Çñ ßáõÝãÁ »õ Áë»Éª §Ð³ÛñÇÏÝ ¿ Ïÿ»ñ·¿¦:
гÛñÇÏÇÝ Ó³ÛÝÁ, Éáõë³Ã³÷³Ýó »õ ½Ý·áõÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ Çñ ËÇï Ù»ÕÙáõû³Ùµ »õ ·áõñ·áõñáï ùÝùßáõû³Ùµ: ²Ýáñ ³ñáõ»ëïÁ ïñ³Ù³·Íûñ¿Ý ÏÁ ѳϳ¹ñáõÇ Ý»ñϳ۪ ³ÕÙϳñ³ñ, ·áé³óáÕ »õ ÇÝùݳϻ¹ñáÝ, Çñ»Ýó §Éáõù¦ÇÝ ëÇñ³Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ ï³ñ÷³ÝùÝ»ñáõÝ: гÛñÇÏÁ, ³Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ǵñ»õ »ñ·³ñáõ»ëïÇ ·Çï³Ï, ÏñݳÛ, Ç å³Ñ³Ýç»É ѳñÏÇÝ, áõÝ»Ý³É ½ûñ»Õ »õ Ãáõݹ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ óÝó»É Ù»ñ ¿áõÃÇõÝÁ Çñ ËÇï áõÅ·Ýáõû³Ùµ, ûñÇݳϪ §ºë í»ñáõ »ÕÝÇÏ »Ù¦ (µ³ó³Ï³Û ÿ CD-¿Ý ÿ §Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñ·»ñ¦ ѳïáñ¿Ý) »ñ·ÇÝ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ó³ÛݳÝÇßÁ ÏÁ ½Ý·³Û ³ÝÇٳݳÉÇ ½ûñáõû³Ùµ, ÙÇÝã ³Ûë »ñ·Á ÏÿÁÝÃ³Ý³Û Ýñµ³Ï»ñï »õ ϳñûï³·»Õ ùݳñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: àõñÇß ûñÇÝ³Ï ÙÁª §¶ûÉ¿ ÑáÛ Ý³ñ¦, Þ³ï³ËÇ å³ñ»ñ·Á, ½áõï ³½·³·ñ³Ï³Ý (ÙdzÛÝ ÑÇÝ· Ó³ÛݳëïÇ׳Ý) ·áѳñ ÙÁ, ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³ó³Í, §Ð³ÛñÇÏ»³Ý¦ ϳñûï³µáÛñ ·»Õ·»Õ³ÝùÇ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»½ ϳ٠ËñáËï ß»ßï»ñáí §ÈáñÇϦÁ ϳ٠§¾ë ·Çß»ñ¦Á ÏÁ ó÷³Ýó¿ Ù»ñ Ý»ñëǹÇÝ »õ ÏÁ Ûáõ½¿ Ù»ñ ¿áõû³Ý ËáñùÁ, ÇÝãå¿ë §²ÝïáõÝÇ¦Ý Ï³Ù §²ñûñ î³ïñ³É¦Á: ²Ûë »ñ·³Û³ÛïÝáõû³Ý ÇÙ³ëïáíª Ð. Øáõñ³ï»³Ý ÎáÙÇï³ëÇ Û³çáñ¹Á ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: ²Ý, ÎáÙÇï³ëÇ ÝÙ³Ý, áã ÙdzÛÝ Ñ³õ³ùáÕ »Õ³Í ¿, ³ÛÉ ÏñáÕ, ëÝáõáÕ-ëÝáõó³ÝáÕ, ³åñáÕ-³ñ³ñáÕ: ºÃ¿ Ð. Øáõñ³ï»³ÝÇ »ñ·»ñÁ ÉáÏ ÑÇÝ· ·Í»ñáõ íñ³Û ѳݷëï³óáÕ Ó³ÛݳÝÇß»ñ ÁÉɳÛÇÝ Ù»ñ Ó»éùÇÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë »ñ·³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿çÇÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù, ÝáÛÝÇëÏ »ñ³ÅÇßïÝ»ñë, åÇïÇ ãϳñ»Ý³ÛÇÝù ó÷³Ýó»É ³ÝáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÝùݳïåáõû³Ý »õ Éáõë³Ã³Ã³õ áõ Ï»Ýë³ÃñÃÇé ѳÛϳϳÝáõû³Ý: гÛñÇÏÁ ÙdzÛÝ §×Çß¹¦ ϳ٠§É³õ¦ »ñ·áÕ ÙÁ ã¿, ³Ý ѳÛñ»ÝÇ »ñ·Á ÏÁ ù³Ý¹³Ï¿ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ, Ñá·»ÇÙ³ó³Ï³Ý ³ÝÓ³õÝ»ñáõ ׳ÏïÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»Ýù ÉÇÇñ³õ Ñ³Û ÏÁ ÃñÃé³Ýù, Ù»ñ ÑÇõëáõ³ÍùÇÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³ÑÇõëáõÇÝ ÉdzÑÝãÇõÝ µ³µ³ËáõÙÝ»ñáí:
²Ñ³ ÇÝãáõ ³Ý Áë³õª §³Ûë »ñ·»ñÁ Éé»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõݻݦ, ³Ñ³ ÇÝãáõ ݳ»õ Ù»Ýù ½³ÝáÝù Éë»Éáõ, ÁÙµáßËÝ»Éáõ »õ ³ÝáÝóÙáí ѳÕáñ¹áõ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ áõÝÇÝù, ٳݳõ³Ý¹ Ù»½ ÏɳÝáÕ ûï³ñáïÇ »õ ëݳٿç, ³Ý³ñÇõÝ, ³Ý³ñáõ»ëï »õ ³Ý½·³Û Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ»Õ»Õ³ïÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ÛáñÓ³ñùÇÝ »ÝÃ³Ï³Û »Ýù ûñÝ Ç µáõÝ, Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û: ²Ñ³ ÇÝãáõ гÛñÇÏÇÝ »ñ·Á Ù»½ ÏÁ ·³Ù¿ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ, áñå¿ë½Ç ãËáïáñÇÝù. ³Ý Ù»½Ç ÏÁ Ý»ñ³ñÏ¿ Ù»ñ ÏáñëÝóáõó³Í ÑáÕÇÝ áõ û¹ÇÝ á·ÇÝ áõ µáÛñÁ: ºÃ¿ Ï³Û ³Ûëûñ Ñ³Û Ù³ñ¹, áñ ãÇ ½·³ñ ÎáÙÇï³ëÝ áõ гÛñÇÏÇÝ »ñ·Á, å¿ïù ¿ ϳëϳÍÇÉ ³Ýáñ ѳÛáõ ¿áõû³Ý íñ³Û »õ ç³Ýù å¿ïù ¿ ó÷»É ½³ÛÝ í»ñ³-§Ù߳Ϧ»Éáõ ϳ٠í»ñëïÇÝ Ñ³Û³óÝ»Éáõ:
ÊáñÁ ·Çï³Ïó»Éáí ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ, Ïÿáõ½»Ù ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ù¿Ï ÇñáÕáõÃÇõÝ: Àëï Ññ³ï³ñ³ÏÇãÇÝ, ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û »ñÏñáñ¹ ËÇï ë³ÉÇÏ ÙÁ å³ïñ³ëï»É гÛñÇÏÇÝ »ñ·³Í, ÛÇß»óÝ»Ù, §³õ»ÉÇ ù³Ý 250¦ »ñ·»ñ¿Ý: ê³ÑÙéÏ»óáõóÇã Û³ÛïÝáõÃÇõÝ. гÛñÇÏÁ Ç°ÝùÁ Áë³Í ¿ 1988ÇÝ, »ñµ ½ÇÝù ³Ûó»É»óÇ »ñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÿ Çñ ³Û¹ ·³ÝÓ»ñÁ å³Ñáõ³Í »Ý ºñ»õ³ÝÇ ²ñáõ»ëïÇ »õ Ðݳ·Çïáõû³Ý ϳ׳éÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, ÇëÏ Ð»éáõëï³Ï³Û³ÝÁ áõÝÇ Ùûï 70 »ñ·»ñ: ƱÝã ÏÁ å³ï³ÑÇ Ù»ñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ·³ÝÓ»ñáõÝ Ñ»ï: ²ñ¹»ûù ï³Ï³õÇÝ §á±Õç¦ »Ý ³ÝáÝù, ÿ Ïáñ³Í »Ý, ·áÕóáõ³Í ϳ٠÷׳ó³Í ³ÝÑá·áõû³Ý å³ï׳éáí: ì»ñáÛÇß»³É CDÇÝ íñ³Û íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ í»ñ³éÝ»É »õ Ý»ñ³éÝ»É í»ñÁ ³ÏݳñÏáõ³Í ½·ÉËÇã §¾ë í»ñáõ »ÕÝÇÏ »Ù¦Á ϳ٠§¶ûÉ¿ ÑáÛ Ý³ñ¦Á, ݳ»õ §Øáϳó ë³ñ»ñ¦Á ϳ٠§Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ¦Á, áñáÝù ÏÁ ·ïÝáõÇÝ 1986Ç Ó³ÛݳåݳÏÇÝ íñ³Û: ºÃ¿ Çñ³å¿ë гÛñÇÏÇÝ 40 ï³ñáõ³Ý »ñ·³ÛÇÝ í³ëï³Ï¿Ý áÕç Ùݳó³Í »Ý ÙdzÛÝ ³Ûë 24 »ñ·»ñÁ, ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ³Ñ³ñÏáõ ³Õ¿ïÇ ÙÁ ³éç»õ: ²Ñ³ ³Ûë ³Ñ³½³Ý·³ÛÇÝ »ñ»õáÛÃÇÝ Áݹ³é³ç»Éáí, áñáß»óÇÝù ϳ½Ù»É гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÇ Ï³ñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ÉñÇõ Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÁ: êÏë»Éáõ ѳٳñ, Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ßñç³å³ï¿Ýª »Ã¿ Ï³Ý ³ÝÓ»ñ, áñáÝù Ó³ÛÝ»ñǽݻñáõ íñ³Û áõÝÇÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñ гÛñÇÏÇÝ »ñ·»ñ¿Ý (³ÝáÝù ųٳݳÏÇÝ ÏÁ ë÷éáõ¿ÇÝ é³ïÇû-ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáí), ÏÁ Ëݹñ»Ýù ½³ÝáÝù ųٳݳϳõáñ³å¿ë ¹Ý»É Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï:
ܳñÇÝ¿ ¸»Éɳɻ³ÝÇ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í Ëï³ë³ÉÇÏÁ ѳñáõëï ¿ Éáõë³×³×³Ýã гÛñÇÏ»³Ý »ñ·»ñáí, ëÏë»³É å³Ûͳé áõ ˳Ûï³óáÕ §ÆÙ ËáñáïÇÏ »³ñ¦¿Ý ÙÇÝã»õ ϳï³Ï»ñ· §²Õáõ¿ë¦Á ϳ٠§È¿É¿, ËÉå³Ý¿¦Ý: ´³Ûó åÇïÇ ½ñÏáõDZÝù ÙÇõëÝ»ñ¿Ý: гÛñÇÏ, Øáõñ³ï»³Ý ·Çï¿ñ §²ñûñ î³ïñ³Ï¦Ç Ù¿Ï »½³ÏÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ëáñí³Í ¿ Çñ ÙûñÙ¿Ý, ³Ý ·Çï¿ñ §Ò³ÛÝ ÙÁ ÑÝã»ó¦ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·ÇÝ å»ñ× ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇݪ íÇå»ñ·³Ï³Ý ×áËáõû³Ùµ. Ïáñëáõ³±Í ¿ ³ñ¹»ûù: ²ëáÝù ãϳ±Ý ³ÛÉ»õë…
ܳñÇÝ¿ ¸»Éɳɻ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í CDÝ ÏÁ ÏáãáõÇ §Ø³ëáõÝù гÛñ»Ý»³ó¦: ÆëÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÝù ³ñ¹³ñ»õ, ϳÃÇÉ ÙÁ Ù³ëáõÝù Ð. Øáõñ³ï»³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ ×áË ßï»Ù³ñ³Ý¿Ý, ½áõëå ³ñóáõÝùÝ»ñ áõñ³Ëáõû³Ý »õ óËÇÍÇ »ñµ»ÙÝÇ Ð³ÛñÇÏÇÝ çñíÇÅáÕ Ù»ÍáõûݿÝ:
гÛñÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÇ ³Ûë CDÝ í»ñç»ñë ³ñųݳó³õ ÎÉ¿Ýï¿ÛÉÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ºñ³Åßïáõû³Ý Ùñó³Ý³Ï³ïáõãáõû³Ý¦ (The Armenian Music Awards) §É³õ³·áÛÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³ÉåáÙ¦Ç ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ:
Üß»Ýù, ÿ ³Ûë CD-Ý»ñÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ïñݳù ¹ÇÙ»É §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇÝ
лé³Ó³ÛÝ 617-926-3974
ads@hairenik.com
80 Bigelow Ave.
Watertown, MA 02472
äºîðàê ²È²Ð²ÚîàÚº²Ü