November 29, 2002
üñ³Ýë³Ñ³Ûáõû³Ý ´áÕáùÇ òáÛóÁ ¾ñïáÕ³ÝÇ ²Ûó»Éáõû³Ý ¸¿Ù
ÂàôðøÆàÚ ÀÜîðàôÂÆôÜܺðàôÜ ²Ü¸ð²¸²ðÒÀ ÎÆäðàêÆ ÂÜÖàôÎÆÜ ìð²Ú
ÂàØ ì²ð¸²äºîº²Ü ޲кò²ô Èð²¶ðàÔÆ Ú²îàôÎ îÆîÔàê ØÀ
Ðයä²ð²ð ºð²ÄÞî²Ð²Ü¸¾êÆ ØÀ ²èÆÂàì
ø²Ú¼Àð ÎÀ ¸²ê²Êúê¾ öð²ìÆîÀÜêÆ Ø¾æ
¼²Ðð²îÆ, ¼²ðºÐ Êð²ÊàôÜÆÆ ºô è. вîî¾Öº²ÜÆ ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ
²ð²øê زβðº²ÜÆ §ØàÊð²ò²Ì ÚàôÞºð¦¶ðøÆ Ø²êÆÜ
üñ³Ýë³Ñ³Ûáõû³Ý ´áÕáùÇ òáÛóÁ ¾ñïáÕ³ÝÇ ²Ûó»Éáõû³Ý ¸¿Ù
ÜáÛ»Ùµ»ñ 27-ÇÝ ßáõñç ѳ½³ñ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñ ѳõ³ùáõ»ó³Ý üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Û³ñ³ÏÇó лñÇáÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç, µáÕáù»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùÇáÛ ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ ¾ñïáÕ³ÝÇ üñ³Ýë³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý ¹¿Ù£
ܳ˳å¿ë, ÐÚ¸ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ïáãáí ¹ÇÙ³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ µáÕáùÇ ³Û¹ ѳõ³ùÇÝ, áñáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ýª Ù¿ÏÁ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ׳ÝãݳÉáõ ѳñó ¹³ñÓÝ»ÉÁ£
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÐÚ¸ ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿¿Ý ÇÙ³ó³õ, ÿ ѳÝñ³Ñ³õ³ùÇÝ Ùdzó³Í »õ »ÉáÛà áõÝ»ó³Í »Ý üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³·³Ù³õáñÝ»ñ, ѳ۬ýñ³Ýë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ üñ³Ýëáõ³ èáßåÉáõ³Ý »õ å³ï·³Ù³õáñ, ²ñýáñíÇÉÇ ù³Õ³ù³å»ï èÁÝ¿ èáõù¿:
гÝñ³Ñ³õ³ùÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý ÐÚ¸ ºõñáå³ÛÇ »õ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ ³ï»Ý³å»ïÝ»ñ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý »õ Ú³ñáõÃÇõÝ Ø³ñïÇñá뻳Ý, ÐÚ¸ §Üáñ ê»ñáõݹ¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáõµ¿Ý ö³÷³½»³Ý£ ÆëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ùÇ ³Ù÷á÷Çã »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ ÐÚ¸ ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáõñ³ï ö³÷³½»³Ý£
Üß»Ýù, ÿ ¾ñïáÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ij· ÞÇñ³ùÇ Ñ»ï£
ÎþÁë¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý µ³ÅÝÇ ¹»Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹áÏï. ÷ñáý. ´²´¶¾Ü Ú²ðàôÂÆôܺ²Ü §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç
Ð.- ÆÝãá±õ æ³õ³ËùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ ÏÁ ÝϳïáõÇ, ÇÝãù³±Ý Ñ»éáõ ÏñݳÝù »ñÃ³É ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ:
ä.- Ø»ñ ûñ»ñáõÝ æ³õ³ËùÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ Ñݹ»õñáå³Ï³Ýª ѳÛϳϳݣ гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõû³Ý ï³ñ³ÍùÁª µ³ó³éáõû³Ùµ áñáß ·³õ³éÝ»ñáõ, áõÝ»ó³Í ¿ Ñݹ»õñáå³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÇõÝ: ìñ³ó³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ï»Õ³µ³ßËáõ³Í ¿ñ, Áëï ¿áõû³Ý ÙdzÛÝ Âé»Õ»³ó »õ سݷɻ³ó Óáñ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝó ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳõ³ëïdzóÝ»Ý íñ³ó µÝ³Ïãáõû³Ý ³éϳÛáõÃÇõÝÁ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ æ³õ³ËùǪ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ѳݹÇåáÕ ¼³µ³Ë³ ³ÝáõÝÇÝ, ³å³ ÃéáõóÇÏ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ ³Ý·³Ù óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ ³ÛÝ áñáß ÛáõݳïÇåáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ÛÇÝ »ñÏÇñ ¿, áñáõÝ ³Ýáõ³Ý Ù¿ç í»ñçÇÝ §³¦Ý Ûá·Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏ ¿£ ÜáÛÝ å³ñ³·³Ý»ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ݳ»õ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë γï³ñ³½³-Ý, Ìáõå³-Ý Ï³Ù Ìáõ÷³Ý, áñáÝù ³Õ»ñë áõÝÇÝ Ûáõݳñ¿Ý Ûá·Ý³Ï»ñï -Ç Ñ»ï:
¼³µ³Ë³Ý ϳ٠ѻﳷ³ÛÇ æ³õ³ËùÁ Ñݳ·áÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý ³ñ¹¿Ý ÏÁ Ý»ñ³éÝáõÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ó»õ³õáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÇ Ù¿ç ³É Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û »ñÏñ³Ù³ëÇ æ³õ³Ëù ³ÝáõÝÁ: ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙ¿Ý »ïù, ³Ýáñ Ù¿Ï Ù³ëÁ í»ñÇÝ æ³õ³Ëù ³ÝáõÝáí ÏÁ ÙïÝ¿ ѳÛáó ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑٳݳϳÉáõû³Ý Ù¿ç, ÇëÏ ÙÇõë ѳïáõ³ÍÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ²ßáóùÇ ï¿ñáõû³Ý Ù¿ç, Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³õáñáõû³Ý 38Ç µ³Å³ÝáõÙ¿Ý »ïù í»ñÇÝ æ³õ³ËùÁ µ¹»ßËáõû³Ý Ñ»ï Ù¿Ï ï»Õ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÇ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ÙdzóáõÇ íñ³ó Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý, áñ í³ñã³Ï³Ýûñ¿Ý ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ íñ³ó ó·³õáñáõÃ»Ý¿Ý »õ ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõûݿݣ ²ÛÉ Ëûëùáí, ¶áõ·³ñ³ó µ¹»ßËáõÃÇõÝÁ áã ÿ ÏÁ ÙïÝ¿ñ íñ³ó ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç, ³ÛÉ »ñÏáõùÝ ³É Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ ê³ë³Ý»³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ùdzõáñ íñ³ó Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý:
æ³õ³ËùÇ ¹³õ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç áñáß ã³÷áí ëñµ³·ñáõÃÇõÝ Ùïóáõó íñ³ó »Ï»Õ»óõáÛ ÏáÕÙ¿ ù³ÕÏ»¹éݳϳÝáõû³Ý ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇ¿Ý µ³ÅÝáõÇÉÁ 607 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: гۻñ¿ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ųٻñ·áõû³Ý É»½áõÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ý³»õ íñ³ó»ñ¿ÝÁ, áñáõÝ ¹Çñù»ñÁ ѻﳷ³ÛÇÝ ÏÁ ½ûñ³Ý³Ý Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõ ó·³õáñáõû³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ú·ïáõ»Éáí íñ³ó å»ïáõû³Ý ³ç³ÏóáõûݿÝ, íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï»Õ-ï»Õ ÏÁ Û³çáÕÇ íñ³ó³¹³õ³Ý ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ, áñáõÝ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÙÝ³É Ñ³Û³Ëûë£ ìñ³ó³¹³õ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÏÁ ͳÍÏáõÇÝ íñ³ó»ñ¿Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝÇëÏ íñ³ó³¹³õ³Ý ѳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ѳۻñ¿Ý É»½áõáí ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ÃÇõÁ ß³ï Ù»Í ¿: Ƶñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý »õ Þ³Ñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÕáõ³Í ÏéÇõÝ»ñáõÝ, áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùáí ·ñ³õáõ»ó³Ý ݳ»õ íñ³ó ì³ë³É ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ æ³õ³ËùÁ ٻͳå¿ë Ù³ñ¹³Ã³÷áõ»ó³õ áõ ³õ»ñáõ»ó³õ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÙÇÝã»õ æ³õ³ËùÇ éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÙdzóÝ»ÉÁ, ³ÛÝï»Õ å³Ñå³Ýáõ³Í µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁª ¹³ñ»ñáí Ù»½Ç ѳë³Í ïáõ»³ÉÝ»ñ¿Ý, Ù»Í Ù³ëáí ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ñ:
Ð.- ƱÝã Ïñݳù Áë»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ 1826 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ³é³ç:
ä.- Àëï ¿áõû³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ¹¿Ý Áëáõ»ó³õ: ²õ»ÉóÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³õ»ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áõ µÝ³Ïãáõû³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¿Ý »ïù ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç ÉáÏ ÏÁ ѳëï³ï¿ ·³õ³éÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: æ³õ³ËùÇ ¿ÃÝÇÏ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ¿ç ·ñáõ»ó³õ 1828-29 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ éáõë-Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, »ñµ éáõë³Ï³Ý ½ûñùÇ ï³ñ³Í Û³ÕóݳÏÇ ³ñ¹ÇõÝùáíª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõ Ù¿Ï Ù³ëÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ëï³ó³õ ï»Õ³÷áËáõ»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ éáõë³Ï³Ý ïÇñáÛÃÝ»ñ: ¶³ÕÃáÕÝ»ñáõ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ æ³õ³ËùÇ Ù¿çª Ñ³ÛϳϳÝáõû³Ý Ýáñ ßáõÝã å³ñ·»õ»Éáí »ñÏñ³Ù³ëÇÝ: ¶³ÕÃ¿Ý »ïù µÝ³Ïãáõû³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ ÏÁ µÝ³Ï¿ÇÝ ½·³ÉÇ ÃÇõáí Ø»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñ »õ ³õ»ÉÇ áõß ó³ñǽÙÇ ÏáÕÙ¿Ý µ»ñáõ³Í éáõë ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñ: 1944 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ø»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÁ ½³Ý·áõ³Í³µ³ñ ³ùëáñáõ»ó³Ý ØÇçÇÝ ²ëdz »õ Ô³½³Ëëï³Ý, ³ÝÏ¿ »ïù ³ñ³· ³×áÕ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ µ³½Ù³å³ïÇÏ ·»ñ³½³Ýó»ó éáõë ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ:
Ð.- ²Ûëûñ ßßáõÏÝ»ñ Ï³Ý Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÁ æ³õ³Ëù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ àíù»±ñ ³ëáÝù »õ DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ³ÝáÝó í»ñ³¹³ñÓÁ:
ä.- ø³ÝÇ ÙÁ Ëûëù Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²ÝáõÝÁ ÏÁ ͳ·Ç Øáëù ó»ÕÇ ³ÝáõÝ¿Ý, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ, Ñݹ»õñáå³Ï³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ¿ñ: Øáëù»ñáõ ½µ³Õ»óáõó³Í ï³ñ³ÍùÁ, ø.². ³é³çÇÝ ¹³ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ÛáÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³·¿ï êïñ³µáÝÁ, µ³ÅÝáõ³Í ¿ñ ÎáÉË»ñáõ, Ƶ»ñÝ»ñáõ (ÇÙ³ íñ³óÇÝ»ñáõ) »õ ѳۻñáõ ÙÇç»õ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ Øáëù»ñÁ ÉáõÍáõ»ó³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ÏáÉ˳ϳÝ, ǵ»ñ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññ»ñáõ Ù¿ç, ÇëÏ Æµ»ñdzÛÇ Ù¿ç ÙïÝáÕ Ñ³ïáõ³ÍÇ ³ÝáõÝáíª »ñÏñ³Ù³ëÁ ëï³ó³õ Ø»ÝëËÇà ³Ýáõ³ÝáõÙÁ: úëٳݳå³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ø»ëË»ÃÇ³Ý ·ñ³õáõ»ó³õ Ãáõñù»ñáõ ÏáÕÙ¿ »õ ³å³·³ÛÇÝ Çëɳٳó³õ: ÌÝáõݹ ï³Éáí Ø»ëË»ÃÇ Ãáõñù»ñáõÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ͳ·áõÙáí íñ³óÇ ¿ñ, ³õ»ÉÇ ÷áùñ Ù³ëáí íñ³ó³¹³õ³Ý ѳۻñ:
ÆÝãå¿ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù 1944Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, Ù»ÏÝ»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿Ý, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ùëáñ»óÇÝ Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÁ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñÁ£ ¸³ï»Éáí ³Ù¿Ý ÇÝã¿, íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå¿ë ÷áõóç³ÝáõÃÇõÝ Ñ³Ý¹¿ë ã»Ý µ»ñ»ñ Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÇÝ Ù¿çª ³ÝϳëÏ³Í ÏñÏÇÝ ³é³çÝáñ¹áõ»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñ¿Ý: ²ÛÝå¿ë áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓáõ³Í ϳ٠í»ñ³¹³ñӳͣ гñÏ ÏÁ ѳٳñ»Ýù Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñ¿Ý Ù»ÏÝ»ñáí, Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñáõ í»ñ³¹³ñÓÁ æ³õ³Ëù »õ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³õ³é ÝáÛÝå¿ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ã¿:
Ð.- ƱÝã ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ æ³õ³ËùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ѳٳñ:
ä.- γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ æ³õ³ËùÁ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÍ µÝ³Ïãáõû³Ùµ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ѳٳñ, ÿ ³é»õïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñáõ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ÿ é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙáí:
¶ÇõÙñÇ-²Ë³Éù³É³ù-²Ë³Éó˳ ׳ݳå³ñÑÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³çáÕÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ³é»õïñ³Ï³Ý ϳå»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõû³Ý àõùñ³ÇÝáÛ ê»õ Ìáí»³Ý ³õ³½³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ »õ ³ñ»õÙï³»õñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï, ÇëÏ ¶ÇõÙñÇ-²Ë³Éù³É³ù »ñϳÃáõÕ³·ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ¹ÇõñÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³óáõÇ Ï³åáõ»Éáõ ä³ÃáõÙ »õ öáÃÇ Ý³õ³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ñ»ï:
Ð.- ä³ïٳϳÝûñ¿Ý DZÝã Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ æ³õ³ËùÁ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ:
ä.- гëϳݳÉÇ ¿, áñ æ³õ³ËùÁ Çñ áñáß³ÏÇ Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý: ¶ñã³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ Ù¿ç ·ñáõ³Í ϳ٠ÁݹûñÇݳÏáõ³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇõ ӻ鳷ñ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáí Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ï»ÕÁ Ñ³Û Ó»é³·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý Ù¿ç£ Ä³é³Ý·áõû³Ý áñáß³ÏÇ Ù³ëÝ ³É ÏÁ ϳ½Ù»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 1829-1830 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ¹»ñÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ¿³å¿ë ÏÁ Ù»ÍÝ³Û áõß ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý É׳óáõÙ¿Ý »ïù£ æ³õ³ËùÁ ÍÝáõݹ ïáõ³Í ¿ Ù»Í ÃÇõáí ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ, ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ѳ۳·¿ïÝ»ñáõ: æ³õ³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ³Ýáñ ½³õ³Ý»ñÁ, Çñ»Ýó Ý߳ݳϳÉÇó Ýå³ëïÁ ÏÁ µ»ñ»Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ϳéáõóÙ³ÝÁ, ѳëñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ:
Ð.- ƱÝã ·Çï¿ù æ³õ³ÕùÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý áõÝ»ó³Í ϳåÇ Ù³ëÇݪ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ·É˳õáñ³µ³ñ ÐÐ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ä.-²Ýßáõßï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç Ïÿ³ß˳ïÇÝ Ã¿° û·Ý»É æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç »õ ÿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ µÝ³·³õ³éÇ Ù¿ç: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »ñ»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ¿ æ³õ³ËùÇÝ, ³ß˳ï³ÝùÝ»Á ÏÁ ï³ñáõÇÝ Ë³éÝ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ å¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ, áñ ϳï³ñáõ³ÍÁ Ñ»éáõ ¿ µ³õ³ñ³ñ ÁÉɳɿ, ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Í ¿ ÐÐ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ æ³õ³ËùÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ë»ñï ϳå»ñáõ ѳëï³ïÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ, æ³õ³ËùÇ ¹åñáóÝ»ñÁ Ïÿ³å³ÑáíáõÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáí, ÇëÏ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ÏñÃáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ý, ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç å»ï³Ï³Ý å³ïáõ»ñÇ ·Íáí, ç³õ³Ëù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ: î»ÕÇÝ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç, ãÝ³Û³Í Ï³ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ÁÝ»ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é ß³ï Ù»Í »Ý: ¸åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ËÇëï ÇÝÏ³Í ¿, áõëïÇ Û³ïϳå¿ë å¿ïù ¿ Ùï³Í»É »ñÏñ³Ù³ëÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ù³ïñ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ: гϳé³Ï ³Ýáñ, áñ æ³õ³ËùÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë, ë³Ï³ÛÝ ½³ÛÝ áã Ù¿Ï Ó»õáí ϳñ»ÉÇ ã¿ Ñ³Ù³ñ»É ë÷Çõéù£ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïáõÇñ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý ãÇ Ïñݳñ ݳ»õ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É ç³õ³Ëù³Ñ³Ûáõû³Ý ³å³·³ÛÇ Ýϳëïٳٳµ: Ø»ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³å³Ñáí»Éª Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç, ç³õ³Ëù³Ñ³Ûáõû³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï»³ÝùÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁª ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï:
гñó³½ñáÛóÁ ì³ñ»óª
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
nayirim@yahoo.com
г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý Û»ïáÛ ³½³ï ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝÇÉÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ·áñÍÁÝóó ÙÁÝ ¿ñ, ³ÛÉ‘ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²Ûëûñ ï³Ï³õÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÙÁ Ù¿ç µ³ÝáÕ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ÙÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ³½¹³Ï ¿: ´³Ûó Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ ÇÝãå¿ë ϳï³ñáõ»ó³õ ³½³ï ßáõϳÛÇ ³ÝóáõÙÁ, ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóó¿Ý áí ߳ѻó³õ »õ áí ÏáñëÝóáõó, »õ, áñù³Ý ³É áñ ÷³ëï³óÇ ïáõ»³ÉÝ»ñ ï³Ï³õÇÝ µ³ó³Û³Ûï ãÁÉɳÝ, »ñÏÇñ ÙïÝáÕ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÁ, ë÷Çõéù»³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ïϳóáõÙ, ÿ å»ï³Ï³Ý å³ñïù, ³é³õ»É³µ³ñ áñáÝó ë»÷³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ »ñÏñ¿Ý ¹áõñë å³Ñ ¹ñáõ³Í, å³ñ³ñï³óáõóÇÝ: ²õ»ÉÇ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É ÿ áíù»±ñ ÏáñëÝóáõóÇÝ »õ ³Ûëûñ ã»Ý Ïñݳñ í³Û»É»É ³½³ï ßáõϳÛÇ µ³ñÇùÝ»ñÁ. ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Õù³ï, ³õ»ÉÇ ×Çß¹Á‘ ³Õù³ï³ó³Í ˳õÁ, ѳë³ñ³Ïáõû³Ý 55 ïáÏáëÁ Áëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ ïáõ»³ÉÝ»ñáõ: ܳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ѳëÝ»É¿Ý Û»ïáÛ ³éáÕç ÁÝóóù ÙÁ Ç Û³Ûï »Ï³õ ûñ¿Ýë¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý Ùûï‘ ÷³ëï³óÇ ïáõ»³ÉÝ»ñáí »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ óɳÝáÕÝ»ñÁ, ³éÝáõ³½Ý ³ÝáÝó Ù¿Ï Ñ³ïáõ³ÍÁ: ´³Ûó ·áñÍÁÝóóÁ ϳë»óáõ»ó³õ, áãÇÝãÇ Û³Ý·»ó³õ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ áñáíÑ»ï»õ ¹³ï³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÁ ³é³ç ã·Ý³ó:
²Ûëûñ, ÷³ëïûñ¿Ý, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ïÝï»ë³Ï³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ѳ½Çõ ÿ ѳßáõ»ïáõáõû³Ý Ïÿ»ÝóñÏáõÇÝ »õ, ϳñÍ»ë, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ³ÛÝù³Ý ³É ãÇ Ùï³Ñá·»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: Æ í»ñçáÛ, ³½³ï ßáõϳÛÇ ëϽµáõÝù ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ áõ ³é³ç³ñÏÁ µÝ³Ï³Ý ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõû³Ý ÙÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝ, Ý»ñ³é»³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙ áñ Ó»õ³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝÇ, ëË³É ¿: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝÁ, ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ, µáÉáñáíÇÝ ³Ýµ³Ý³Ï³Ý: ²Ûë ëϽµáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, áãÇÝã áõÝÇ §µÝ³Ï³Ý¦, ÇÝãå¿ë Ïÿáõ½»Ý ѳÙá½»É ³½³ï ßáõϳÛÇ ·³Õ³÷³ñ³ËûëÝ»ñÁ: ȳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ÇëÏ Û³×³Ë‘ ³½³ï ßáõϳÛÇ áïÝÓ·áõÙÝ»ñÁ µ³Ý³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáó: È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ûñáí, »ñµ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Û³çáÕ Ï»ñåáí ³ñ·»Éù ÏÁ ¹Ý¿ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõûݿ ¹áõñë ³ñï³ùÇÝ å³ñïù»ñ í»ñóÝ»Éáõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, »ñµ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á Çõñ³Û³ïáõÏ ³ÙµáÕç³ïÇñáõû³Ý ÙÁ í»ñ³Í»Éáõ Ó·ïáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ݳ˳·ÇÍÁ Ù³Ýñ³½ÝÝÇÝ ùÝݳñÏáõÙÇ Ïÿ»ÝóñÏáõ¿ñ, ÙÇçáóÁ ·ïÝáõ»ó³õ Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ë³õÇÝ ³ñ³· ѳñëï³óÙ³Ý ¹¿Ù ËáãÁݹáïÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ³ñ·»É³÷³ÏáõÙáí: ò³ñ¹ ÎáíϳëÇ Ù¿ç ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý µÝûñÇÝ³Ï ¹ÇïáõáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÁ ½ûñ³õáñ ѳñáõ³Í ëï³ó³õ, ë³Ï³ÛÝ, DZÝã ÷áÛà å»ïáõÃÇõÝÁ ½³õÃ³Í Ë³õÁ ³½³ï ßáõϳÛÇ ³Ûë óùáõÝ Í³ÉùÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ѳñëïáõÃÇõÝ ¹Ç½»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ µ³ó³õ:
èáõëÇáÛ áõÝ»ó³Í Çñ å³ñïùÇÝ ¹ÇÙ³ó ÑÇÝ· ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÇõÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ 5 ÜáÛ»Ùµ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û Ûáõß»Éáõ, ÿ áñù³±Ý Ç ½ûñáõ ÏÁ ÙÝ³Ý ³½³ï ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ûë óùáõÝ Í³Éù»ñÁ: г۳ëï³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ 9.5 ïáÏáëÇ ³× Ïÿ³ñӳݳ·ñ¿, ÇëÏ 100 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ³ÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñ ÙÁ ã¿ áñáõÝ ïáÏáëÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ í׳ñ»É: лï»õ³µ³ñ, ³éÝáõ³½Ý ³Ûë ïáõ»³ÉÝ»ñ¿Ý ¹³ï»Éáí, ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ѳÙá½Çã ãÇ ÃáõÇñ: Àݹѳϳé³ÿÏÁ, á»õ¿ ¹áõñë¿Ý ¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³éÝáõ³Í ù³ÛÉÁ ³½·³ÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ½Çç»Éáõ íï³Ý·³õáñ ÁÝóóù ¿, »Ã¿ áã ݳ˳Ýß³Ý èáõëÇ³Û¿Ý Ï³Ëáõ³Íáõû³Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ: гٳÛݳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ³éÝáõ³½Ý, ãÇ Ã³ùóÝ»ñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ »ñµ ä»É³éáõëÇ ûñÇݳÏáí èáõëÇáÛ Ñ»ï ÙÇáõû³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ç ËݹÇñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳõ³ù¿. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñáõ ϳñûï³ËïÁ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÏݳÉÇûñ¿Ý, ï³Ï³õÇÝ ½ûñ³õáñ ¿ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó³ÍÝ»ñáõÝ, »õ ³½³ï ßáõϳÛáí ³Ù¿Ý ûñ ãÏßï³óáÕÝ»ñáõÝ Ùûï: ´³Ûó »Ã¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ѳٳñ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ Çñ ëϽµáõÝùáí ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ï³ÉÝ ³É ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï å¿ïù ¿ ³éÝáõÇ:
²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ¹áõñë¿Ý ¹ÇïáÕ ÙÁ ѳ۳ëï³Ý»³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ß³ï µ³Ý ãÇ Ïñݳñ ѳëÏÝ³É ³Ýóáõ¹³ñÓ¿Ý: ØÇÝã Çß˳ݳٿï ûñûñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Çï»Ý áñå¿ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ ѳٳñ ߳ѳõáñ Ó»éùµ»ñáõÙ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÁ ϳï³ñáõ³ÍÁ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ áñå¿ë ѳÛñ»ÝÇùÇ í³×³éáõÙ, ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³Ùµ³ëï³Ý»Éáí ݳ˳·³ÑÁ ³ÝÓݳå¿ë áñå¿ë ÿ »ñÏÇñÁ ³½»ñÇÇÝ áõ ÃáõñùÇÝ Í³Ë»Éáõ »É³Í ³ÝÓ ÙÁ: ØÇÝã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß Ù³ÙáõÉÇ ÙÁ óÇÝǽÙÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³õáñ³ÝùÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ³ËáñųÏÁ ÙÇßï ï»ÕÝ ¿, ÝÙ³Ý ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ïÇÝ Ï³Û ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ ÁÙµéÝáõÙ ÙÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñûñ¿Ý ÁÝïñáõ³Í ²ñó³ËÇ ½³õ³Ï øáã³ñ»³ÝÁ §ûï³ñ¦ Ýϳï»Éáõ ѳÏáõÙÁ, áñáõÝ ÍÝáõݹ ïáõÇÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: àã áù, ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç ѳñó Ïáõ ï³Û ÿ áñá±õÝ Çß˳Ýáõû³Ý ûñáí »õ ÇÝãå¿ë ¹Ç½áõ»ó³õ ³Ûë å³ñïùÁ ³ÛÉáó ß³ñùÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙ ÙÁ ÏñÏÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³½³ï ßáõϳÛÇ ³ÝóÙ³Ý ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÝ áõ ³Ýáñ ³ñ¹ÇõÝùÁ, µ³Ý ÙÁ áñ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Éé»É»³Ý ѳٳӳÛÝ³Í »Ý Ùáé³óáõû³Ý ï³É:
´³Ûó Çß˳ݳٿï ϳñÍÇùÝ»ñáõ ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ÿ ѳٳӳÛݳ·ñáí å³ñïùÁ Ù³ñáõ»ó³õ »õ µáÉáñÁ ߳ѻó³Ý ³éÝáõ³½Ý ÙdzÙÇï ¿: Ü³Ë å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áãÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É: àã г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñ»³Ý »õ áã ³É Çñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ÙÉáí ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùÇÝ, ѳٳӳÛÝ Ù³ÙÉáÛ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÁݹѳÝñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³Ý¹ÇÝ ã³Ýó³Ý: Æ ¹¿å, ÙÇßï Ù³ÙÉáÛ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ³ÛÝù³Ý ³É ã¿ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í, ÙÇÝã ØÇ˳ÛÇÉ Î³ë»³Ýáí, èáõëÇáÛ í³ñã³å»ïÁ, ³õ»ÉÇ Ë³Ý¹³í³é ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ í³é ·áÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: Æñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ûë ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù¿ç ß³ÑáÕ ÏáÕÙÁ èáõëÇ³Ý ¿ ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ï³Ï³õÇÝ å¿ïù ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éݳÛ: ¿ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áñÍ åÇïÇ Ñ³ÛóÛÃ»Ý Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñáõ ×Çß¹ ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ, µ³Ûó áã ³Ýå³ÛÙ³Ý: àñá±õ ÇÝã ·áñÍ ï³ÉÁ ³ÛÉ»õë Ó»éݳñÏáõû³Ý ïÇñáç áñáßáõÙÝ ¿ »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ åÇïÇ ³éÝáõÇ Ù»ÏÝ³Í Çñ ߳ѻñ¿Ý: ²õ»ÉÇÝ, Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó·³Í ß³ÑÁ, ·Çï³Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÁ, г۳ëï³ÝÇÝ åÇïÇ ãÙݳÛ: ÐÇÝ, ëáí»ï³Ï³Ý, ûñ»ñá±õÝ ÝÙ³Ý. ûñ»õë áã, µ³Ûó ϳñÍ»ë ÿ ³ÛÝù³Ý ³É ï³ñµ»ñ ÁÉɳÉáõ ã¿...
Æñ µÝáÛÃáí ³Ûë ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çïáõû³Ý Ù¿ç: ºñÏñÇ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ÇÝã áñ ѳëáõóµ»ñ ³ñï³¹ñáõû³Ý »Ï³ÙáõïÇÝ Ù¿Ï µ³ÅÇÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý Û³ïϳóÝ»ÉÁ ݳËÁÝóóÝ»ñ áõÝÇ: ´³Ûó áã ³½·³ÛÇÝ ·áÛùÁ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó Û³ÝÓÝ»ÉÁ: ²õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ èáõëÇáÛ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÇõÝÁ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ïÇñ³Ý³Éáõ: Æñ»Ýó µÝáÛÃáí ·ñ»Ã¿ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: øÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³½ÝÝÇÝ »Ã¿ ݳÛÇÝù ³ÝáÝó, ѳ½Çõ ÿ ÏñݳÝù ³Ýï»ë»É áñ ³ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýù ³Ûëûñáõ³Û ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ëáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ‘ ·Çï³Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý áÉáñïÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý: ²ÛÉ Ëûëùáí áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ É³õ³·áÛÝÝ ¿ áñ ÏÁ ïñáõÇ (ѳϳé³Ï áñ éáõë³Ï³Ý áñáß Ù³ÙáõÉ ÙÁ ½³ÝáÝù §áã-åÇï³ÝǦ ·áÛù áñ³Ï³Í ¿ñ...), ³ÛÉ ³å³·³Û ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñáճϳÝáõÃÇõÝÁ: êË³É ã¿ »Ýó¹ñ»É áñ èáõëÇáÛ Ñ³Ù³ñ ³ÝáÝó ïÇñ³Ý³ÉÁ ÏñÏݳÏÇ ÇÙ³ëï áõÝÇ. Ý³Ë åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ߳ѳѷáñÍ»É ³ÝáÝó ϳñáճϳÝáõÃÇõÝÁ ÇÝã áñ ëϽµÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁ ÁÝ»Éáí, ³å³ ³õ»ÉÇ »õë åÇïÇ Ëáñ³óÝ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ëáõ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ Çñ ÉͳÏÝ»ñÁ:
лï»õ³µ³ñ, ѳñóáõÙÝ»ñÁ ³é³õ»É³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ ç³ï³·áíÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ áõÕÕ»É: ÆÝã忱ë ÏÿÁÉÉ³Û áñ èáõëÇ³Ý ÎáíϳëÇ Ù¿ç Çñ ³Ù»Ý¿Ý ѳõ³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÇÝ ·áÛùÇÝ ï¿ñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ãÇ í³ñ³ÝÇñ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É Ï³Ù áñáß ÉͳÏÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É, ÙÇÝ㠳ݹÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ Ý»ñ·ñ³õ»Éáõ ×Ç· ÏÁ ó÷¿: ²ñ¹»±ûù áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ëáõ³ÍáõÃÇõÝÁ èáõëÇ³Û¿Ý ³ÛÝù³Ý Ëáñ ¿, áñ ºñ»õ³ÝÁ Ç í»ñçáÛ Ñ³ñϳ¹ñáõ³Í ¿ ï»ÕÇ ï³Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ØáëÏáõ³Ý ˳ÕÁ ×ÝßÙ³Ý »õ áã ÿ Ý»ñ·ñ³õÙ³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí ÏÁ ˳ճÛ: àñáíÑ»ï»õ‘ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí ³Ûë ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ·³óáÕ³Ï³Ý Ï³ñáճϳÝáõÃÇõÝÁ, ³ñ¹»±ûù ³éÇà ãϳñ Ùï³Í»Éáõ ÇÝã áñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉáõ ³ÝáÝó ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙÝ»ñáõÝ: ì»ñç³å¿ë, Ï³Û Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÁ‘ á±í ߳ѻó³õ »õ á±í ÏáñëÝóáõó ³Ûë ·áñͳñ³ñù¿Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç:
ø³ÝÇ áñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·áÛ³óÙ³Ý ÑáÉáíáÛÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳÝûà ã»Ý, ù³ÝÇ áñ áñáßáõÙÝ»ñáõ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ã¿, å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ·áÛù ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»É: ܳˑ Ý»ñѳ۳ëï³Ý»³Ý ÇÙ³ëïáí ³Ý·³Ù ÙÁ »õë µ³ó³Û³Ûï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý µ³óÁ -¹»ýÇóǹ-, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõ: ²å³‘ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»é³ÝϳñÇÝ Ñ³Ù³ñ. áã áù ÏñÝ³Û Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»É ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó å¿ïù ¿ ï³ñµ»ñ»É ·»ñÇßË³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ³Ùáõñ ϳå»ñÁ‘ ϳËáõ³Íáõû³Ý ¹ñáõû³Ý »õ ÑáÝÏ¿ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý »ÝóϳÛáõû³Ý ï³ÝáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ¿:
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
ÂàôðøÆàÚ ÀÜîðàôÂÆôÜܺðàôÜ ²Ü¸ð²¸²ðÒÀ ÎÆäðàêÆ ÂÜÖàôÎÆÜ ìð²Ú
²Ùëáõ³Ý ëÏǽµÁ, ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ´³ñ·³õ³×áõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áã ÿ ݳËÝ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ ³å³Ñáí»ó ùáõ¿Ý»ñáõÝ ùë³Ý ³é ѳñÇõñÁ, ³ÛÉ 34,27 ³é ѳñÇõñÁ: Þéݹ³ÉÇó Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ, áñ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É Çñ ÅËï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ, Û³õ»É»³É åÕïáñ »õ ù³áë³ÛÇÝ ³å³·³Û ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí ݳ»õ »ñÏñ¿Ý ¹áõñë, ÎÇåñáëÇ Ù¿ç áñáõÝ ·Íáí Û³é³çÇÏ³Û ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ ÏÇëáõÝ, øá÷»ÝѳÏÁÝÇ Ù¿ç, ºõñáÙÇáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ, ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ åÇïÇ ³éÝáõÇÝ:
²Ûë ·Íáí, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³Éª ÛáõÝ³Ï³Ý »õ Ãñù³Ï³Ý Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý, ųٳóáÛóÇ ¹¿Ù ³ß˳ï³Ýù ÏÁ ï³ÝÇÝ, å³ïñ³ëïáõ³Í Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ øá÷»ÝѳÏÁÝÇ ÅáÕáíÇÝ:
²Ã¿ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳñó³Ï³ÝÁ, ÂáõñùÇáÛ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ¿Ý ³õ»ÉÇ å³ïñ³ëï ÁÉɳÉÝ ¿: ²ñ¹³ñ»õ, ѳ½Çõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ³ñï³Í »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ϳ½Ùáõ³Í, Âáõñùdz ѳå×»åáí åÇïÇ áõÕÕ³ñÏ¿ Çñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³éç»õ åÇïÇ ·ïÝáõÇ:
ºñÏáõ ß³µÃáõ³Û ÁÝóóùÇÝ, ³Ý÷áñÓ »õ Ýáñ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñ åÇïÇ Å³Ù³Ý»Ý øá÷»ÝѳÏÁÝ »õ ³éÝ»Ý å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ѳñóÇ ÙÁ ³éÝãáõû³Ùµ áñ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³ñÇõÝ »õ Ù»É³Ý Ñáë»óáõó³Í ¿:
ܳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùÇÝ, è»×¿å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇÝ Ù³ëÇÝ, ϪÁë¿ñ ÿ ä»É×Çù³ÛÇ ÝÙ³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³éáÛó ÙÁ å¿ïù ¿ áñ áõݻݳÛ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÙÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëÏë³Í ¿ñ µ³ó³Ï³ÛÇÉ »õ ãÏñÏÝáõÇÉ Çñ Ëûëù»ñáõÝ Ù¿ç: Àëï ϳñ· ÙÁ ¹¿ï»ñáõ, ¾ñïáÕ³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³ï³ñ³Í ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ ë˳ÉÝ»ñ¿Ýª ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÇ ï³Ï ÁÉɳÉáí, Ùáéó³Í ¿ñ ³Û¹ ³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÙÁ:
²Ûë ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ÷á÷á˳ÙïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ùï³Ñá·»Ý Ï³ñ· ÙÁ ¹¿ï»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ: ÜáÛÝÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙÉáÛ Ñ»ï ݳٳÏó»Éáí Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ÿ ¾ñïáÕ³Ý µ³ó³éÇÏ ×ÏáõÝáõû³Ùµ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ »ñÏñÇÝ Õ»ÏÁ »õ ÿ ¹»é ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç ͳÛñ³Û»Õ ÏñûݳÙáÉ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÃßݳÙÇ, ³Ý ³ÛÅÙ ºõñáå³ÛÇ ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »ñÏñå³·áõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿: ²Ý ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ÿ ³Ûë ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹áõé µ³ó³Í ¿ ³ñ»õÙï»³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ùûï, áñáõÝ Ï³ñ· ÙÁ ûñûñÁ, áñáß »ñÏÙï³Ýùáí Ùûï»ó³Í ¿ÇÝ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ýϳïٳٵ:
§ØÇÉÉǿæ ûñÃÇÝ Ñ»ï ݳٳÏó»Éáí, ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ÿ Ùûï ³å³·³ÛÇÝ, ͳÛñ³Û»Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ß³ñÇÛ³Ý Ïñݳñ ·áñͳ¹ñáõÇÉ: ²Ý ÝáÛÝÇëÏ µ³Õ¹³ïáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³Í ¿ñ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í å³Ûù³ñÇ Ó»õÇÝ »õ ÐÇÃÉÁñÇ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ·³Éáõ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÙÇç»õ:
ä»É×Çù³ÛÇ ÝÙ³Ý ÎÇåñáë ÙÁ Ï»ñï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³Û¹ã³÷ ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ã¿ ëï»ÕͳÍ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ó³ñ¹ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ Ý»ÕÙÇïûñ¿Ý Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ ϳï³ñáõ³Í ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí:
¾ñïáÕ³ÝÇ ·ÇõïÁ ã¿ñ ÎÇåñáëÁ, ä»É×Çù³ÛÇ ÝÙ³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å»ïáõû³Ý ÙÁ í»ñ³Í»ÉÁ: ºõñáÙÇáõû³Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ¿Ý ³É ³Ûë Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ÛÇß³ï³ÏáõÙ »õ Ýßáõ٠ϳï³ñáõ³Í ¿ñ:
Ðáë ï»ÕÇÝ ¿ Ýß»É Ã¿ 1993¿Ý Ç í»ñ ä»É×Çù³ ¹áõñë »Ï³Í ¿ Çñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ¹ñáõÃÇõÝ¿Ý: üɳٳÝÝ»ñÝ áõ í³ÉáÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÇÝùݳí³ñ ѳٳÛÝùÝ»ñ »Ý, ÿ»õ É»½áõáí ï³ñµ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³åñ»É³Ï»ñåáí »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáí, µ³õ³Ï³Ý ÙûïÇÏ: ä³ñ³·³Ý ÝáÛÝÁ ã¿ ÎÇåñáëÇ ÛáÛÝ»ñáõÝ »õ Ãáõñù»ñáõÝ ÙÇç»õ, áõñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ, ÏñoÝùÇ »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ:
ä»É×Çù³Ï³Ý ݳ˳ïÇåÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ϳéáÛó ÙÁÝ ¿, áñ ÏÁ ·áñÍ¿ Ï»¹ñáݳó»³É á×áí ·áñÍáÕ: Øûï»óáõÙ ÙÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ó»õ ÙÁ áñáõÝ Ñ³ñÇõñ ³é ѳñÇõñ ѳٳӳÛÝ ¿ ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ×Çßï ¿ ϳéáÛóÁ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³å³Ï»¹ñáÝ Ó»õáí, áõñ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ Ù»Í Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ãáõݻݳÛ:
àñù³Ý áñ ³É µ³ó³ïñáõÇ Ï³Ù µ³Õ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÇÝ, ϳñ»õáñÁ ëï»ÕÍáõ³Í ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å»ïáõû³Ý ³ÝáõݳÏáãáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñÁª µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ ¿:
øá÷»ÝѳÏÁÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ µ³ó³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉÉ³Û è³áõý î»ÝùóßÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ջϳí³ñÝ ¿ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³Û ׳Ýãóáõ³Í ¿ ÙdzÛÝ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿:
²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, ³Ý åÇïÇ µ³ó³Ï³ÛÇ ³Ûë í»Ñ³ÅáÕáí¿Ý: ØÇÝã»õ ÚáõÝáõ³ñÇ ëÏǽµÁ, å³ñï³¹ñ³µ³ñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Ù¿ç, ³Ý ÝáÛÝÇëÏ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Û áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉ, ѳñóÇ ÙÁ ³éÝãáõû³Ùµ áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ÝϳïáõÇ Çñ ³éûñ»³Ý: ²Ûë ·Íáí, ÝáÛÝÇëÏ ÏÇåñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùï³Ñá·áõ³Í ¿ »õ ÏÁ ÝÏ³ï¿ Ã¿ øá÷»ÝѳÏÁÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ³õ³ñïÇÉ §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïǦ ϳóáõû³Ùµ ÙÁ:
ØÇÝã ³Û¹, â»ËÇáÛ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù öñ³Ï³ÛÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ܲÂúÇ ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇ ³õ³ñïÇÝ ïñáõ³Í »ñÏáõ ³Ýç³ï Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ijù ÞÇñ³ù »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï λñѳñï Þñ¿ûïÁñ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, ÿ Âáõñùdz å¿ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï ·áñͳÏóÇ ÎÇåñáëÇ ï³·Ý³åÇÝ Ùûï³Éáõï ÉáõÍáõÙ ÙÁ ·ïÝ»Éáõ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý áñ ³Ý å¿ïù ¿ ºõñáÙÇáõû³Ý ³é³ç³¹ñ³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ùdzó»³É áõÅÇÝ ¹¿Ù í¿ÃáÛÇ ëå³éݳÉÇùÁ í»ñóÝ¿, »Ã¿ Ïÿáõ½¿, øá÷»ÝѳÏÁÝÇ Ù¿ç ϳ۳ݳÉÇù ºõñáÙÇáõû³Ý ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ ëï³Ý³É:
Æñ ϳñ·ÇÝ, ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ³ï Ü¿×ï¿Ã 꿽¿ñ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ³Ûë ѳñó»ñÁ å¿ïù 㿠ϳå»É ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ·áñÍÁÝóóùÇÝ: §â»Ù ѳëÏݳñ, ÿ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÁ ÇÝãå¿°ë ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ÏñÝ³Û ¹³éݳɦ, ѳñó ïáõ³õ 꿽¿ñ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ÙáéݳÉáí, áñ ﳷݳåÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿Ï »ññáñ¹ÇÝ µéݳ·ñ³õáõÙÇÝ: ²Ý Ùáéó³Í ¿ñ ÿ ºõñáå³ÛÇ ÙÇáõû³Ý ÙdzݳÉáõ ϳñ»õáñ³·áÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÛÝ ¿ñ ÿ ûÏݳÍáõ »ñÏÇñ ÙÁ ãÏñݳñ ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóÇÉ »Ã¿ ³Ý ÏÁ ·ñ³õ¿ ºõñáå³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏÇñ¿ ÙÁ ÑáÕ»ñ »õ Û³ïϳå¿ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ÂáõñÇùdz áã ÿ ÙdzÛÝ ÏÕ½ÇÇÝ ÑÇõëÇëÁ ·ñ³õ³Í ¿, ³ÛÉ Ý³»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÏáëÇáÛ Ù¿Ï Ù³ëÁ…
꿽¿ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ºõñáÙÇáõû³Ý ݳ˳·³ÑáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ¸³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï ²Ýï¿ñë è³ëÙáõëÁÝ ÁݹáõÝ»ó, ÿ ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ ßÝáñÑ»Éáõ ѳñóÇÝ ßáõñç »õ ÇÝù »õë ÏñÏÝ»ó, ÿ ÂáõñùÇáÛ ÛáÛë»ñÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý åÇïÇ µ³ñ»É³õáõÇÝ, »Ã¿ Ùdzó»³É áõÅÇÝ áõ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóáí Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáõÇÝ:
Üß»Ýù ÿ, Ãñù³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³Ýµ»ñ ÙÁ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ, ÿ ÎÇåñáëÇ ï³·Ý³åÇÝ ÉáõÍáõÙÁ å¿ïù ã¿ ³ÏÝÏ³É»É ÚáõÝÇë¿Ý ³é³ç…³ÛëÇÝùÝ øá÷»ÝѳÏÁÝÇ ÅáÕáí¿Ý í»ó ³ÙÇë »ïù:
Ø.à.
§Î²îð²ÜƸ¾¦Æ êîàô¶²´²ÜàôÂÆôÜÀ
Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ ûñûñáõ Ù¿ç, §²ÜÆÆ Ø²Úð î²Ö²ðÆ 1000-²Øº²ÎÀ¦ »õ §Î²îð²ÜƸ¾Æ Ðð²ÞøÀ¦ ½áÛ· Ëáñ³·ñ»ñáí, í³ñ³ÏÇã ½·³ÛÝáõû³Ùµ Ûû¹áõ³Í ÙÁ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿, áõñ ³é³ÝÓÇÝÝ Ù»Í Ûáõß³ñ³ñÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáíª ²ÝÇÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇ 1000- ³Ù»³ÏÁ Ùáé³óáõû³Ý ãïñáõ»Éáõ ÛÇß»óáõÙ ÏÿÁÝ¿ ѳÝñáõû³Ý: ²ñÅ³Ý »õ Çñ³õ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ Ø»ëñáå ²ñù. Ù»ñ áõß³¹ñáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ²ÝÇÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇ Çñ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Ý ݳ˳ӻéÝ»ó »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñûñ³Ï ëÇÙ÷á½ÇáõÙ ÙÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç, áõñ г۳ëï³Ý¿Ý »õ Æï³ÉÇ³Û¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ²Ýdz·¿ïÝ»ñ ½»Ïáõó»Éáõ ²ÝÇǪ ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »ñ»ëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ѳݹÇëáõû³Ý, ³éÇÃÁ ïñáõ³Í ¿ñ ÇÝÍÇ áñ Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÙÁ Ù³ïáõó»Ù: ²Û¹ »Õ³õ ÇÙ ³é³çÇÝ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ²ÝÇÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝÇÇ Ñ»ï Ù»ñ µáÉáñÇë ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÁÝãáõÃÇõÝÁ ß»ßï»Éáõ ѳٳñ, ÷áËÝÇ÷á÷ ·áñÍ³Í³Í ¿Çª ¶ñ³µ³ñÁ, ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ »õ ²Ý·É»ñ¿ÝÁ: ÜϳñÝ»ñáõ ѳٳñ, û·ï³·áñÍ³Í ¿Ç ï³ñµ»ñ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: â¿Ç¯ ·Çï»ñ, ã¿¯Ç Ïñݳñ »ñ»õ³Ï³Û»É, áñ µ³ËïÁ åÇïÇ Ååï³ñ ÇÝÍÇ »õ åÇïÇ »ñóÛÇ Ñá¯Ýª ³ÝÓ³Ùµ ÓáõÉáõ»Éáõ ²ÝÇÇ Ñá۳ϻñï ï³×³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ²Û¹ »Õ³õ ÝáÛÝÇÝùÝ êñµ³½³Ý Ø»ëñáå ²ß×»³ÝÇ Ñ»ï 1997-ÇÝ: ²Ýáñ Û³çáñ¹»ó »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý êñµ³½³ÝÇÝ Ñ»ï 1999-ÇÝ: î³ñÇÝ»ñáõ ͳñ³õë Û³·»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳ½³ñ³õáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇ: ø³ñ»ñ ÅáÕáõ»óÇ Ù»ñ ÏÇë³÷áõÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ å³ï»ñáõÝ ï³Ï¿Ý áñáÝù ß³ñáõ³Í ·ñ³ë»Õ³ÝÇë íñ³Û ÇÝÍÇ ÏÁ ݳÛÇÝ ûñÝ Ç µáõÝ: §ø³ñ³Ó³ÛÝ ä³ï³ñ³·¦ (§ø³ñ³Ó³ÛݦÁ ñ-áí »õ áã ÿ é-áí)Ëáñ³·ñáí »ñÏÉ»½áõ ·Çñùë Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ Ù»ñ ºñÏñÇ Ù³ëÇÝ »õ 76 ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí »ÉáÛà áõÝ»ó³Û ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ñ³Û³ß³ï ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ÇÝãå¿ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù¿ç:
êñµ³½³ÝÁ Çñ ³°Ûë Ûû¹áõ³Íáí Ýáñ¿°Ý Ù¿çë ³ñÃÝóáõó ²ÝÇÝ:
ÐÇÙ³ ÏÁ ݳÛÇÙ ²ÝÇÇ Ø³Ûñ î³×³ñ¿Ý µ»ñ³Í ˳ÝÓáõ³Í ù³ñÇÝ áõ ÏÁ ËáñÑñ¹³Í»Ù βîð²ÜƸ¾ ³·áõÑáõ Ù³ëÇÝ: êÇõÝ»³ó ì³ë³Ï ³·³õáñÇ ¹áõëïñÁ, ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ¶³·ÇÏ Â³·³õáñÇ ÏÇÝÁ, áñ Çñ Ññ³ß³·áñÍ ³õÇõÝáí Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëóáõóª êÙµ³ï ³·³õáñÇ ûñáí ëÏëáõ³Í ²ÝÇÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ï³éáÛóÁ:
²Ûë Ûû¹áõ³Íáí åÇïÇ ÷áñÓ»Ùª βîð²ÜƸ¾ ³·áõÑÇÇÝ ³Ýáõ³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É:
àõñ»Ùݪ
²é³çÇÝ- §Î³ïñ³Ýǹ¿¦ ³Ýáõ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ:
Ø»ñ ٻͳ·áÛÝ ëïáõ·³µ³ÝáÕ, ´³é³Ñ³Ûñ Ðñ³ã»³Û ²×³é»³ÝÁ, Çñª §²ÝÓݳÝáõÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý¦-ÇÝ Ù¿ç §Î³ïñ³Ùǹ¿¦ (Ù-áí: ÐØ) ³ÝáõÝÇÝ Ý»ñù»õ, Ñ»ï»õ»³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ãáõ¿, áñáÝù ·áñͳÍáõ³Í »Ý ï³ñµ»ñ ·ñáÕÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ²Ûëå¿ëª §Î³ïñ³ÙÇ￦, §Ï³ïñ³Ùǹ¿ë¦, §Ï³ïñ³ÙÇݹ¿ë¦, §Î³ïñ³ÙÇݹ¿¦, §Î³ïñ³ÙǹáõËï¦, §Î³ïñ³Ùǹdzۦ »õ §Î³ïñûÝǹ¿¦:
Öß¹»Ýù Ý³Ë §Î³ïñ³Ýǹ¿¦Ç áõÕÕ³·ñáõû³Ý ѳñóÁ:
²ÝáõÝÇÝ ×Çß¹ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³éÝ»É Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ å³ïÇ íñ³Û 1000 ï³ñÇ ³é³ç ·ñáõ³Í »ñϳó·Çñ íÇÙ³·ñáõûݿÝ, ³ÛÉ Ëûëùáí ó·áõÑÇ°ÇÝ áÕçÝáõû³Ý ûñ»ñáõÝ ·ñáõ³Í¿Ý, áõñ ϳëÏ³Í ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É Ã¿ ÇÝãå¿°ë ÏÁ ·ñáõ¿ñ ³·áõÑÇÇÝ ³ÝáõÝÁ: Ð. úñµ»ÉÇÇ í»ñÍ³Ý³Í ¿ ·ñáõ³ÍÁ Çñª §Ð³Û ìÇÙ³·ñáõÃÇõݦ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç: ÜáÛÝÁ ³ñï³ïå³Í ¿ Â.Ê.Ú³Ïáµ»³Ý Çñª §²ÝÇÇ ä³ïÙáõÃÇõݦ ·ñùÇÝ Ù¿ç (ºñ»õ³Ý 1980) Ñ»ï»õ»³É Ó»õáí.- §ÆÜÌ ÂàôÆÜ Ð²Úàò ØÄ ÂàôÆÜ ÐàèàØàò Æ Ä²Ü²Ø²Îê ²Ì²ä²îÆô ºô Ðයôàð èÜ ê²ð¶êÆ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆ ºô Æ ØºÌ²ö²è ²¶²ôàðàôº²ÜÜ ¶²¶Î² вÚàò ºô ìð²ò ޲вÜÞ²ÐÆ ºê βîð²ÜƸ¾ (²Ñ³ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: ÐØ) вÚàò ²¶àôÐÆ, ¸àôêîð ì²ê²Î² êÆôܺ²ò ²¶²ôàðÆ ÚàÔàðØàÆôÂÆàôÜÜ ²Ú ²äôÆܲò²Ú ºô Ðð²Ø²Ü²ô ²èÜ ÆØà ¶²¶Î² ޲вÜÞ²ÐÆ. ÞÆܺòÆ ¼êàôð´ βÂàÔÆξê, ¼àð ¾ð ÐÆØܲ¸ðº²È غÌÆÜ êØ´²î² ºô βܶܺò²ø îàôÜ ²Ú Üàðචºô κܸ²ÜÆ ÌÜàôܸ Ðà(Ú)¶ºôàð ºô ²ðÒ²Ü ØÞîܺÜæºÜ²ôàð, ¼²ð¸²ðºòÆ ºô ¼²ð¸ÆôÜø ä²îàô²Î²Ü²ôø Üàô¾ðø ÆÜÒ Æ øðÆêîàê ºô ¼²ðØÆò ÆØ àð¸àò êØ´²î², ²´²ê² ºô ²Þàîà: Ðð²Ø²Üº²È ºØ î¾ð ê²ð¶Æê êä²ê²ôàð²ò ºÎºÔºòàÚê, Úºî ¾ÈÆò ´²ð¾ä²Þî ²¶àôÐàÚê ¼ì²ð¸²ì²ðÆÜ ÚÆêܺ²Î²Ü ØÆàì ø²è²êÜÆô βî²ðºÈ ²Üʲö²Ü ØÆÜâºô Æ ¶²ÈàôêîÜ øðÆêîàêÆ: ºÂ¾ àø ¼²ðҲܲ¶ðº²È¸ ²ÜöàÚ ²èܾ ¸²î²ä²ðîº²È ºÔÆòÆ Æ øðÆêîàê...¦
ìÇÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Áݹ·Í»óÇ Â³·áõÑÇÇÝ ³ÝáõÝÁ áñÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ·ñáõ³Í ¿ª βîð²ÜƸ¾, Ï-áí, ï-áí »õ ¹-áí: Àë»Ýù áñ êñµ³½³Ý ²ß×»³Ý ÝáÛÝ ³Ûë áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ ·ñ³Í ¿ ³·áõÑÇÇÝ ³ÝáõÝÁ Çñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç:
àõñ»Ùݪ ó·áõÑÇÇÝ ³Ýáõ³Ý ×Çß¹ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ §Î²îð²ÜƸ¾¦ ¿:
ºñÏñáñ¹- ²ÝáõÝÇÝ ÑÝãÇ°õÝÁ:
§ βîð²ÜƸ¾¦ å¿ïù ¿ ÑÝã»É ²ñ»õ»É³Ñ³°Û ÑÝãÇõݳµ³Ýáõû³Ùµª (QATRANIDE’) »õ á°ã ²ñ»õÙï³Ñ³Û ÑÝã³µ³Ýáõû³Ùµ (GADRANITE’): ÎÿÁݷͻ٠Q »õT ï³é»ñÁ, ½³ÝáÝùª ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ §Ï¦ »õ §ï¦ ÑÝãÇõÝÝ»ñáõÝ ÝÙ³ÝóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: ÐÝãÇõÝÁ ϳå áõÝÇ Ñ»ï³·³Û ïáÕ»ñáõÝ Ñ»ï:
ºññáñ¹- §Î²îð²ÜƸ¾¦ ³ÝáõÝÇÝ Í³·áõÙÁ:
²Ûë ³ÝáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ãáõÝÇ: ºÃ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõݻݳñ, Ù»ñ ´³é³Ñ³ÛñÁª ²×³é»³Ý ³é³Ýó ¹áÛ½Ý Ï³ëϳÍÇ åÇïÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ÁÉɳñ: ê³Ï³ÛÝ ²×³é»³Ý Çñª §²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³ÝÇݦ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿.- §Í³·áõÙÝ ÇÝÓ ³ÝѳÛï¦:
àõñ»ÙÝ ³ÝáõÝÇÝ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÷Ýïé»Éª г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Û°¹ ßñç³ÝÇÝ ³éÏ³Û É»½áõ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý:
г۳ëï³ÝÁ 7-ñ¹ ¹³ñáõ »ñÏñáñ¹ Ï¿ë¿Ý »ÝÃ³Ï³Û »Õ³õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ²ÙÁáõÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ, ³å³ª 9-ñ¹ ¹³ñ¿Ý ÙÇÝã»õ 11-ñ¹ ¹³ñ, ä³Õï³ïÇ ²µµ³ë»³°Ý ó·³õáñÝ»ñáõ: ²ÛÉ Ëûëùáí ãáñë ¹³ñ, 7-Ý ÙÇÝã»õ 11 ¹³ñ, Ù¿çÁݹٿç, г۳ëï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï ·ïÝáõ³Í ¿: ²ñ³µ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Çñ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ß³ï ÙÁ Ù³ñ½»ñ¿ Ý»ñë: úñÇݳÏ, Û³ÛïÝÇ ¿ ¶³·ÇÏ Â³·³õáñÇ ³ñÓ³ÝÁ, áõñ ó·Ç ÷á˳ñ¿Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý ·É˳÷³ÃÃáó áõÝÇ ·ÉËáõÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý µ³é»ñ »õ ³ÝáõÝÝ»ñ Ùï³Ý Ù»ñ É»½áõÇÝ Ù¿ç: ³·³õáñ³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñáõÝ Ù¿ç áñ¹»·ñáõ»ó³Ý ß³ï ÙÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ:
î³Ýù ù³ÝÇ ÙÁ ûñÇݳÏÝ»ñ: (²ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÑÝãÇõÝáí ϳñ¹³É):
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ê»Ý»ù»ñÇ٠³·³õáñÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ïáãáõ³Í ¿ гٽ¿ (§Ð¦-Ý ³ñï³ë³Ý»É ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ ÑÝãÇõáí): ÜáÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç, ͳÝûà »Õ³Í ¿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¶áõñ·¿Ý ²µáõ ´»Éç: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¶³·ÇÏ Â³·³õáñÇ »ñÏñáñ¹ ÏÝáç ³ÝáõÝÁ §ØÉù¿¦ (ó·áõÑÇ) ¿, áñáõ ³ÝáõÝáí Ï³Û Ý߳ݳõáñ ØÉù¿ ²õ»ï³ñ³ÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ÁݹѳÝñ³ó³Í ¿ §Ù»ÉÇù¦ (ó·³õáñ) ³ÝáõÝÁ: ²Í³Ï³Ý-³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý ä³ÑɳõáõÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í ë³ ³ÝáõÝÝ»ñÁ- §²µÉ Õ³ñǵ¦ (ä³Ý¹áõËïÇ Ñ³Ûñ): §²µáõ Õ³Ùñ¦ (ä»ñ׳ÝùÇ Ñ³Ûñ): §²µáõ ê³ÉÁѦ (гßïáõû³Ý ѳÛñ) »õ³ÛÉÝ:
àõñ»Ùݪ ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõ áñ¹»·ñáõÙÁ ó·³õáñ³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ³Ýëáíáñ »ñ»õáÛà ÙÁ ã¿ñ:
§Î²îð²ÜƸ¾¦ ³ÝáõÝÝ ³É ³ñ³µ³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ »õ ϳ½Ùáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É Ù³ë»ñ¿ª §Ï³ïñ¦ §³¦ §Ýǹ¿¦: (ØÇßï ²ðºôºÈ²Ð²Úºð¾Ü ÑÝã»É ï³é»ñÁ): §Î³ïñ¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ §Ï³ÃÇɦ, §³ÿ¦ Ïñ׳ïáõÙÝ ¿ §³É¦ áñáßÇã Ûû¹ÇÝ »õ §Ýǹ¿¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ §óûÕ¦ ϳ٠§ß³Õ¦: ´³é³Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ ù»ñ³Ï³Ýûñ¿Ýª Û³ïϳóáõóÇã-Û³ïϳó»³É ¿ (²ñ³µ»ñ»Ýáí Ùáõ¹Ñ³ý Ùáõ¹Ñ³ý ÇÉ¿ÛÑÇ): ²ñ¹ª §Î²îð-²-ÜƸ¾¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ §óûÕÇ Ï³ÃÇɦ ϳ٠§ß³ÕÇ Ï³ÃÇɦ: ²Ý·É»ñ¿Ýáíª Dew Drop, ÇëÏ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Û»ñ¿Ýáí §ß³ÕÇϦ ϳ٠§óûÕÇϦ:
²ñ³µ»ñ¿Ýáí ³Ûë ³ÝáõÝÁ §Ï³ïñ ³É Ýǹ¿¦ ÏÁ ·ñáõÇ: äÇïÇ Ñ³ñóÝ»Ýù áõ±ñ Ùݳó §É¦ ÑÝãÇõÝÁ ³ÝáõÝÇÝ Ù¿ç: ²ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ÑÝãÇõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûñ¿Ýù ÙÁ ϳÛ, Áëï áñáõ, ³ñ³µ³Ï³Ý 28 ï³é»ñÁ µ³ÅÝáõ³Í »Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï ÑÝãÇõÝ»ñáõª 14 Ñ³ï §³ñ»õ³ÛÇݦ »õ 14 ³Éª §ÉáõëݳÛÇݦ ï³é»ñ: §²ñ»õ³ÛÇݦ ï³é»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó ·ñáõ³Í §³É¦ áñáßÇã Ûû¹ÇÝ §É¦-Ý ãÇ° ÑÝãáõÇñ: ²Ûëå¿ëª ÏÁ ·ñáõÇ §³É ß¿Ùë¦ (³ñ»õÁ) µ³Ûó ÏÁ ÑÝãáõÇ §³ÿ ß¿Ùë¦, ³é³Ýó §É¦Ç: §²ñ»õ³ÛÇݦ ï³é ¿ ݳ»õ §Ý¦ ï³éÁ: ÎÁ ·ñáõÇ §³É Ý³é¦ (Ïñ³ÏÁ), ÏÁ ÑÝãáõÇ §³ÿ ݳé¦: ²Ûë ûñ¿ÝùÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáíª ·ñáõ³°Íª §Ï³ïñ ³É Ýǹ¿¦-Ý ÏÁ ÑÝãáõǪ §Ï³ïñ ³ÿ Ýǹ¿¦ ϳ٪ §Î²îð²ÜƸ¾¦:
²Ñ³ §Î²îð²ÜƸ¾¦ ³ÝáõÝÇÝ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÇõÝÁ:
êñµ³½³Ý ²ß×»³Ý ùÝùßáõû³Ùµ ÙÁª §Î³ïñ³Ýǹ¿¦ ³ÝáõÝÇÝ ËáñÑñ¹³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³÷³ù¿ñ áñ ³Û¹å¿ë Ùݳñ:
²ÝÇÇ Ø³Ûñ î³×³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³½³ñ³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ ³Ûë Éáõë³µ³ÝáõÃÇõÝÁ γïñ³Ýǹ¿ ³·áõÑÇÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ß»ßï¿ »õ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Ûª áñ ó·áõÑÇ ÙÁ, áñ ³ÝϳëÏ³Í ·Çï¿°ñ Çñ ³ÝáõÝÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ÁÉɳÉÁ, ³ÛÝåÇ°ëÇ ÝáõÇñáõÙáí ÙÁ ϳéã»ó³õ Çñ ѳõ³ïùÇÝ »õ ³ÛÝåÇ°ëÇ µ³ó³éÇÏ ¹ñáßÙ ÙÁ ¹ñ³õ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý íñ³Û, áñ ³ÝÏ³Ë Çñ ³Ýáõ³Ý ͳ·áõÙ¿Ý, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï åÇïÇ Ùݳ۪ å³ïÙ³Ï³Ý Û³ñ·³ñÅ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÙÁ íñ³Û áñå¿ë ѳ½áõ³¹¿å, Û³ñ·»ÉÇ »õ å³ßï»ÉÇ Ã³·áõÑÇ ÙÁ:
ÎÁ ݳÛÇÙ ·ñ³ë»Õ³ÝÇë íñ³Û ¹ñáõ³Í ²ÝÇÇ Ø³Ûñ î³×³ñ¿Ý µ»ñáõ³Í ÷áùñÇÏ ù³ñÇÝ áõ ÏÁ ÅåïÇÙ:
²ÏݳñÏë Ïÿ»ñÃ³Û ºñÏñ¿Ý µ»ñ³Í Ùǯõë ù³ñ»ñáõÝ áõ ÏÁ Ùï³Í»Ù ÿª ÇÝãù³¯Ý ·³ÝÓ»ñ Ï³Ý Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, áñáÝù ÏÁ ëå³ë»Ý... Éáõë³µ³óáõ»Éáõ:
¸àÎî. Ðð²Ü¸ زð¶²ðº²Ü
ÂàØ ì²ð¸²äºîº²Ü ޲кò²ô Èð²¶ðàÔÆ Ú²îàôÎ îÆîÔàê ØÀ
î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉÇ¦Ç Í³é³ÛáÕ ÂáÙ ì³ñ¹³å»ï»³Ý áñ Ïÿ³ß˳ï³ÏóÇ §Ð¿ÛíÁñÑÇÉ Î³½¿Ã¦ÇÝ, ÁÝïñáõ»ó³õ ǵñ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ù³·Çëïñáë, ÜÇõ ÆÝÏÉÁÝï ßñç³ÝÇ Ã»ñûñáõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿:
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí §Ð¿ÛíÁñÑÇÉ Î³½¿Ã¦¿Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ïñó³Í ¿ñ ïÇñ³Ý³É ³Ûë ïÇïÕáëÇÝ:
²Ý Çñ ³Ûë ïÇïÕáëÁ ëï³ó³õ, Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ öñ³íÇïÁÝëÇ Ù¿ç:
62 ï³ñ»Ï³Ý ì³ñ¹³å»ï»³Ý áñ Poor Tom‘s Almanac ³ÝáõÝáí ëÇõÝ³Ï ÙÁ áõÝÇ §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉǦ¿Ý Ý»ñë, 1970¿Ý Ç í»ñ ͳÝûà ¿ Çñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí:
§²Ýáñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñáõëï »Ý ëñ³Ùïáõû³Ùµ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ µ³ó³éÇÏ Ýϳñ³·ñáõû³Ùµ: سѳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ Ûáõ½Çã »Ý »õ ɳõ³å¿ë Ý»ñϳ۳óáõ³Í: Þñç³ÝÇÝ Ù¿ç, ·ñ»Ã¿ ãÏ³Û Ù¿ÏÁ áñ ã׳ÝãÝ³Û ì³ñ¹³å»ï»³Ý ÂáÙÁ: ²Ý Ϫ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û µáÉáñÇÝ Ù³ëÇÝ, Çñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë:¦
Üß»Ýù ÿ ÂáÙ ì³ñ¹³å»ï»³ÝÇ »õ Çñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, í»ñç»ñë Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ (ALMA.- Armenian Museum and Library of America) Ù¿ç: ì³ñ¹³å»ï»³ÝÇ ÏÇÝÁª Ü¿ÝëÇÝ áõëáõóãáõÑÇ ¿ Ü»ÃÁÉ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë, ÇëÏ ³ÝáÝó ³ÕçÇÏ ½³õ³ÏÁª êáÝÇ³Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ Ñûñ »õ Ïÿ³ß˳ï³ÏóÇ ÜÇõåÁñÇ÷áñÃÇ Ã»ñûñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ñ»ï: ì³ñ¹³å»ï»³Ý ³ÙáÉÇÝ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁª ²ñ³ »õ ð³ýýÇ, Ñ»éáõ »Ý Éñ³·ñáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý: ö»ïñáõ³ñ 2002ÇÝ Ñ³ñó³½ñáÛó ÙÁ áõݻݳÉáí §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉÇ¦Ç Ñ»ï, ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ñ áñ ³Ûë ûñÃÁ ³éÇà ϪÁÝͳۿ áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ áñå¿ë½Ç ÷áñÓ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù³ëݳÏóÇÝ »õ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÁ ÷á˳Ýó»Ý:
²Ý Û³ïϳå¿ë Ù³ïݳÝß³Í ¿ñ ÿ ûñÇÝ³Ï ³é³Í ¿ñ àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³Ý¿Ý áñ Çñ ϳñ·ÇÝ §²ñÙÇÝÇÁÝ àõÇùÉǦáí ëÏë³Í ¿ñ Ùáõïù ·áñÍ»É ·ñãÇ ³ß˳ñÑ:
ì³ñ¹³å»ï»³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÈáõÁÉÇ §²Ñ³ñáÝ»³Ý¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý, Ø»ñÇÙ¿ù ì¿ÉÇÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõ »õ Üáñà ¾ÝïáíÁñÇ §êáõñµ ¶ñÇ·áñ¦ »Ï»Õ»óõáÛ ·áñÍáõÝ»³Û óճϳÝÝ»ñ¿Ý:
²Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ Û³ïáõÏ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Ð.º.¸.Ç áÕÇÙådzϳÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
Ðයä²ð²ð ºð²ÄÞî²Ð²Ü¸¾êÆ ØÀ ²èÆÂàì
àÙ³Ýù ï³ñ³Ï³ñÍÇù ÁÉÉ³Ý Ã»ñ»õë, ë³Ï³ÛÝ »ë Ëáñ³å¿ë ѳÙá½áõ³Í »Ù »õ ÏÁ ѳõ³ï³Ù áñ, Ù»ñª ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõë, Ý»ñßÝãáõÙÝ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ½·³óáõÙÁ, Ù»ñ ûï³ñ ³÷»ñáõ íñ³Û ïáϳÉáõ ³õÇßÁª г۳ëï³Ý¿°Ý áõ г۳ëï³ÝóÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ¿°Ý ¿ áñ ÏÁ ëï³Ý³Ýù: ²Ûëª ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ (·¿Ã ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ):
ÜáÛ»Ùµ»ñ 3-ÇÝ, Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ í»ñûõáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, í»ñ³ó³Ýù áõ Ñå³ñï³ó³Ýù:
Ðá·»Ï³Ý ³Ý³ë»ÉÇ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Ýù:
§ÈÇóù³õáñáõ»ó³Ýù¦ åÇïÇ Áë¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý:
ÜáÛ»Ùµ»ñ 3-ÇÝ, ÎÇñ³ÏÇ ûñ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª ê¿ñ·¿Û ²½Ç½»³Ý »õ ì³Ñ³Ý ê³ñ·ë»³Ý »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý ìáõïë³ÛïÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç:
ÜáñÇÝ íë»ÙáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ »õ زÎ-Ç, г۳ëï³ÝÇ ÙݳÛáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáíë¿ë ²µ»É»³ÝÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµª Ó»éݳñÏÁ å³ßïûݳϳݳó³õ »õ áõñÇß Í³õ³ÉÇ áõ ß»ñï³Ë³õÇ ÙÁ µ³ñÓñ³ó³õ:
Ø»½ ïñáõ³Í Û³Ûï³·ñÇ Ã»ñÃÇÏáí ÏÁ ͳÝûóݳÝù ÙÇÝã ³Û¹ª Ù»½ ³ÝͳÝûà ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõÝ: æáõóϳѳñ ê¿ñ·¿Û ²½Ç½»³Ý ÍÝ³Í ¿ ºñ»õ³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ºñ»õ³ÝÇ Ú³ïáõÏ ºñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ³å³ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ³Í ê. öÇÃÁñëåáõñÏÇ ºñ³Åßï³Ï³Ý ²Ï³ï»ÙdzÛÇ Ù¿ç: سë ϳ½Ù³Í ¿ È»ÝÇÝÏñ³ïÇ üÇÉѳñÙáÝÇù Üáõ³·³ËáõÙµÇÝ, Ù³ëݳÏó³Í ¿ ê. öÇÃÁñëåáõñÏÇ üÇÉѳñÙáÝÇùÇ ê»Ý»Ï³ÛÇÝ àõû³ÏÇÝ »õ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í î³ÝÁÙ³ñùÇ ¸³ßݳÏÇ ºññ»³ÏÇÝ: àñå¿ë ٻݳϳï³ñ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ èáõëdz, Ö³÷áÝ, âÇÉÇ, øáñdz, ³Ûáõ³Ý, Þáõ¿ï »õ î³ÝÁÙ³ñù: 1993-¿Ý Ç í»ñ ¹³ë³ïáõ ¿ ¶áå¿ÝѳÏÁÝÇ ºñ³Åßï³Ï³Ý ²ù³ï»ÙdzÛÇ Ù¿ç »õ ¶áå¿ÝѳÏÁÝÇ üÇÉѳñÙáÝÇù Üáõ³·³ËáõÙµÇ, ³é³çÇÝ çáõóϳѳñÝ ¿ (concertmaster):
¸³ßݳϳѳñ ì³Ñ³Ý ê³ñ·ë»³Ý Û³×³Ë³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛùáíëÏÇÇ Ú³ïáõÏ ºñ³Åßï³Ï³Ý àõëáõÙݳñ³ÝÁ ³å³ ³õ³ñï³Í îûùÃáñ³ÛÇ Íñ³·ÇñÁ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ²Ýáõ³Ý ä»ï³Ï³Ý ºñ³Åßï³ÝáóÇ ´³ñÓñ³·áÛÝ ÎñÃáõû³Ý ÐÇÙݳñÏáõû³Ý Ù¿ç: êï³ó³Í ¿ ²ñáõ»ëïÇ ìÏ³Û³Ï³Ý ²ØÜ-Ç öÇÃëåÁñÏÇ (Duquesne) ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý: Þ³Ñ³Í ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇ ÙñóáÛÃÁª äñ³½ÇÉ, ³å³ »ñÏáõ ³Ý·³Ù 1993-ÇÝ »õ 2000-ÇÝ ß³Ñ³Í ¿ öÇÃëåÁñÏÇ Ð³Ù»ñ·Ç ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÙñóáÛÃÁ: ê³ñ·ë»³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³Ý, èáõëdz, Æï³É»³, ²õëïñdz, ²ñųÝÃÇÝ, äñ³½ÇÉ, »õ ²ØÜ, ÿ° áñå¿ë ٻݳϳï³ñ »õ ÿ° áñå¿ë Ýáõ³·³ÏóáÕ: Ü»ñϳÛÇë Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ öÇÃëåÁñÏÇ (Duquesne)) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ßݳÏÇ ³ÝÓÙݳϳ½ÙÇÝ:
¶»ñ³½³Ýó³å¿ë µ³ó³éÇÏ çáõóϳѳñ ÙÁÝ ¿ ê¿ñ·¿Û ²½Ç½»³Ý: Ü³Ë ³é³ÝÓݳå¿ë, áñå¿ë ٻݳϳï³ñ, Ù»½ Ññ³Ùóáõó ä³Ë »õ ºë³ÛÇ, ³å³ ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ì³Ñ³Ý ê³ñ·ë»³ÝǪ Ù»Ýù í³Û»É»óÇÝù ²éÝû ´³µ³ç³Ý»³Ý »õ ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³Ý: ²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñª ²½Ç½»³Ý »õ ê³ñ·ë»³Ý, ³éÇÝùÝ»óÇÝ, ÑÙ³Û»óÇÝ, ϳ˳ñ¹»óÇÝ, »É»Ïïñ³Ï³Ý³óáõóÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ »õ Û³çáÕ»ó³Ý ù³ñ³ó³Í Ééáõû³Ý Ù¿ç å³Ñ»É áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ:
ØÇçáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ Éë»Ýù µ³ó³ñӳϳå¿ë ϳï³ñ»É³·áñÍáõ³Í, µ³ó³ñӳϳå¿ë Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ: ijٻñÁ Ïÿ³ÝóÝÇÝ ³ÝÝϳï, »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ù»½ ÷á˳¹ñ³Í »Ý áõñÇ°ß ï»Õ ÙÁ, áõñÇ°ß ³ß˳ñÑ ÙÁ, »Ã»ñÇÝ Ù¿ç »Ýù ϳñÍ»ë »õ áã áù Ïÿáõ½¿ñ »ï ·³É: ÆÝÍÇ ÏÁ Ãáõ¿ñ áñ ìáõïë³ÛïÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ Ñ³Ù»ëï ëñ³ÑÁ ã¿Ç ³ÛÉ»õë, ϳñÍ»ë ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç ÈÇÝùÁÉÝ ê¿ÝÃÁñÇ »õ ϳ٠³ÛÉ ÷³é³Ñ»Õ ëñ³ÑÇ ÙÁ Ù¿ç: λñå³ñ³Ý³÷áËáõ³Í ¿ñ ³Ù¿Ý ÇÝã: Ü»ñϳݻñáõ µ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÇõÝÁ, (ÇÝãå¿ë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÿÁë¿ §³ë»Õ Ý»ï¿Çñ, Ó³ÛÝÁ ÏÁ Éëáõ¿ñ¦), ï»ÕÇÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ ѳٻñ·Ç ³õ³ñïÇÝ, ÛáïÝϳÛë, »ñϳñ³ï»õ ͳ÷»ñáí »õ ͳÕÏ»÷áõÝç»ñáí »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÁª ÏÁ íϳۿñ áñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ëÇñáÕ áõ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñÏ³Û ¿ñ »õ Ù»ñ Ûáé»ï»ëáõÃÇõÝÁ ÿª §ÙdzÛÝ ½Ý·-½Ý·áó ëÇñáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù¦ ³ÝÑ»ï³ó³Í ÏÁ Ãáõ¿ñ ³Û¹ ûñ: ²ñï³Ï³ñ· áõ ³Ýëáíáñ ûñ ÙÁÝ ¿ñ »õ Ý»ñϳݻñÁ Édzó³Í áõ ³Ý³ë»ÉÇ Ûáõ½áõÙáí Ûáñ¹³Í ¿ÇÝ: §Æ¯Ýã ï³Õ³Ý¹Ý»ñ áõÝÇÝù¦, §ÇÝãù³Ý ɳõ »Ý¦, §»Ã¿ ÙdzÛÝ ³éÇÃÁ ïñáõÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ¦ Ëûëù»ñÁª ÏÁ Éëáõ¿ÇÝ Û³×³Ë Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Û³çáñ¹áÕ ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ:
ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ì³ñãáõû³Ý áñ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ³é³Ýó í³ñ³ÝáõÙÇ ³Ûë áñ³ÏÇ áõ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñ³Åßï³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù»ñ· ÙÁ ß³ï ùÇã»ñ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï¿ÇÝ: ºõ. . . . §Æ Ëáñáó ëñïǦ . . Û³çáÕáõû³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù³ÕóÝùÝ»ñ Ù»ñ »ñÏáõ ï³Õ³Ý¹³õáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõÝ: ÎÁ Ûáõë³Ýù »õ ÏÁ Ù³ÕûÝù ï»ëÝ»É ½Çñ»Ýù ÜÇõ ºáñùÇ Ù»Í áõ Ý߳ݳõáñ µ»Ù»ñáõÝ íñ³Û:
²Û¹ å³ñͳÝùÇ »õ Ñå³ñïáõû³Ý ûñáõ³Ý ÏÁ ëå³ë»Ýù:
´³óÙ³Ý »õ ÷³ÏÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ³ï»Ý³å»ïáõÑÇݪ ÁÝÏÑ. ²ñ»õÇÏ ¶³µñÇ¿É»³Ý: ºñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõó ÜáñÇÝ íë»ÙáõÃÇõÝ Ð.Ð. ¹»ëå³Ýª ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳Ý: гٻñ·¿Ý »ïù ¹»ëå³ÝÝ áõ Çñ ïÇÏÇÝÁ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý гٳ½·³ÛÇÝÇ ì³ñã³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý î¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ð¿ÝñÇÏ »õ سñÇ¿Ã ¶³µñǻɻ³ÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç:
Ü»ñÏ³Û ÙÁ
ø²Ú¼Àð ÎÀ ¸²ê²Êúê¾ öð²ìÆîÀÜêÆ Ø¾æ
èáï ²ÛÉÁÝïÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ »õ ßñç³ÝÇ Ð.º.¸.Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ÙÁ, ï»ÕõáÛÝ êáõñµ ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, ÜáÛ»Ùµ»ñ 15ÇÝ:
ÜÇõÃÁ 1915Ç ç³ñ¹Ç ûñ»ñáõÝ, ï»Õ³Ñ³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Çݪ Ï»³ÝùÇ ³å³Ñáíáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ ¿ñ:
úñáõ³Ý ¹³ë³ËûëÝ ¿ñ ïáùÃ. ÐÇÉÙ³ñ ø³Û½Áñ, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó §ÜÇõ ºáñù ȳÛý¦Ç Ñ»ï ϳï³ñáõ³Í ³Û¹ ûñ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßáõñç:
îáùÃ. ø³Û½Áñ, ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë í»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ëûëù Ϫ³éÝ¿ñ: Üß»Ýù ÿ ³ÛÉ ¹³ë³ËûëÝ»ñª ²ñ³ ê³ñ³ý»³Ý, È»õáÝ Ø³ñ³ßÉ»³Ý »õ èÇãÁñï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý Ññ³õÇñáõ³Í áõ ¹³ë³Ëûë³Í »Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ññ³õ¿ñáí:
¼²Ðð²îÆ, ¼²ðºÐ Êð²ÊàôÜÆÆ ºô è. вîî¾Öº²ÜÆ ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÁ, åáÉë³Ñ³Û ·ñ³·¿ïÝ»ñ ¼³Ññ³ï, ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝÇ »õ èáå¿ñ гïï¿×»³Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ÜÇõ ºáñùª Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ºë³Û»³Ý-λ¹ñáÝ³Ï³Ý ê³Ýáõó ØÇáõû³Ý 35³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²ÝáÝó ÏÿÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ»Ýó ÏáÕ³ÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë »õ ³ëÙáõÝùáÕ ïÇÏ. êÇÉí³ ÎáÙÇÏ»³Ý:
Ú³ñ·»ÉÇ ÑÇõñ»ñÁ ºñ»ùß³µÃÇ, ÐáÏï»Ùµ»ñ 29ÇÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Úáíݳݻ³Ý í³ñųñ³ÝÁ: ÐÇõñ»ñÁ ÁݹáõÝáõ»ó³Ý ï¿ñ »õ ïÇÏ. ì³Ñ³·Ý »õ Ú³ëÙÇÏ Úáíݳݻ³ÝÝ»ñáõ, ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ïÇÏ. ²Ý³ÑÇï γñÙÇñ»³ÝÇ »õ áõëáõóã³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ²ÝáÝù ßñç»ó³Ý ÑÇÝ Ã¿ Ýáñ ß¿Ýù»ñÁ »õ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ Ùï³Ý, ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ñ»ï ½ñáõó»Éáí: ². ¸³ë³ñ³ÝÇ Ù¿ç, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ µ»Ù³Ï³Ý ˳ջñ Ññ³ÙóáõóÇÝ Çñ»Ýó:
Ö³ß¿Ý »ïù, º.-À. ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß³Ëï³Ýù¿Ý áñáß ÝÙáÛßÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ÑÇõñ»ñáõݪ Ýáñ³Ï³éáÛó ß¿ÝùÇ Ñ³õ³ù³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: îÇÏÇÝ Î³ñÙÇñ»³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »ïù, ѳۻñ¿ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñ ïÇÏ. êÇÉí³ Ø»ëñáå»³Ý »õ åñÝ. ì³ñ¹³Ý سïÿáë»³Ý Ñ³Ù³éûï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõáÕ ·áñÍÁ:
²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ɳÛÝ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Í ¿ÇÝ ¼³Ññ³ïÇ »õ ¼. Êñ³ËáõÝÇÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý íñ³Û, ùÝÝ»Éáí áõ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí áñáß ·áñÍ»ñ, »õ ·ñ»Éáí ³ÝáÝóÙ¿ Ý»ñßÝãáõ³Í ϳ٠³ÝáÝó Ñ»ïù»ñ¿Ý ÁÝóóáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ: ¾.-À. ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³É ͳÝûóó³Í ¿ÇÝ è. гïï¿×»³ÝÇ §Úáõß³ï»ïñ¦Ç áñáß ÝÙáÛßÝ»ñáõ:
º.-¾. ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ¼³Ññ³ïÇ Ï³ñ· ÙÁ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ »õ ³ÝáÝó Ý»ßÝãáõÙáí ÛÕ³óáõ³Í ·áñÍ»ñ: ¼. ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳõ³ù³µ³ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ¼. Êñ³ËáõÝÇÇ §ÒÏÝáñëáõÃÇõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýáñ ß³ñáõݳÏáõû³Ý ÷áñÓ»ñ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ï ѳ׻ÉÇ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³õ ·ñ³·¿ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ: À. ¹³ë³ñ³ÝÁ ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñÇ Ó»õáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ¼³Ññ³ï §²ÝåïáõÕ ë³Éáñ»ÝǦÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Û³Ýå³ïñ³ëïÇó ѳñóáõÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, áñ ÏÁ ÷áñÓ¿ñ Ý»ñó÷³Ýó»É ÑÇõñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ ³ß˳ñÑÇÝ »õ Ùï³ÍáõÙÇÝ Ù¿ç: ²Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ µË¿ñ ÁÝûñóáõÙÝ»ñ¿Ý, Ù»Í ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³õ ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿:
Ú³Ûï³·ñÇ ³õ³ñïÇÝ À. ¹³ë³ñ³ÝÇ Ñ³ñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ß³ñù ÙÁ ϳï³ñ»ó åñÝ. èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÇ Ñ»ï, Çñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ù¿ç Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ßáõñç:
îÇÏÇÝ êÇÉí³ ÎáÙÇÏ»³Ý ³ñï³ë³Ý»ó §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÇõݦ (¼. Êñ³ËáõÝÇ) »õ è. гïï¿×»³ÝÇ §Úáõß³ï»ïñ¦¿Ý ¿ç ÙÁ, §îÇù¦ Ëáñ³·ñáõ³Í, áñáÝù ·»Õ»óÇÏ »½ñ³÷³ÏáõÙ ÙÁ »Õ³Ý ³Ûë ÛÇß³ñÅ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ:
äñÝ. ì³Ñ³·Ý Úáíݳݻ³Ý, Ëáñ³å¿ë Ûáõ½áõ³Í, Çñ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ËûëùÁ Û³ÛïÝ»ó ÑÇõñ»ñáõÝ, áñáÝù ¹åñáóÇ Û³ïáõÏ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç Çñ»Ýó ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ: Îÿ³ñÅ¿ Ù¿çµ»ñ»É ½³ÝáÝù.-
§ÎÁ í»ñ³¹³éݳÝù ٻͳå¿ë ˳ݹ³í³é »õ ÙËÇóñáõ³Í ³Ï³Ý³ï»ë ÁÉɳÉáí ·»Õ»óÇÏ µáÛÝÇ ÙÁ ç»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ ÙÁ ·áÛáõû³ÝÁ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ áñ áõñ³ËáõÃÇõÝ »õ íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ù»ñ ³å³·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹¿å Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»½Ç ÝÙ³Ý µÍ³ËݹÇñ ³ÝÓ»ñáõÝ,- ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù »õ Ëáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ³Ûë ÏñÃáõû³Ý Ññ³ß³ÉÇ û׳ËÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõÝ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ áõ ݳ»õ Û³ïϳå¿ë ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ᷻ѳïáñÝ»ñÁ ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ý Û³ÝÓÝ»É Ñ³Û³ßáõÝã ¹³ëïÇñ³Ïáõû³Ý ÙÁ áõß³¹ñáõû³Ý »õ ·áí³ÉÇó Ó»éù»ñáõݦ (¼³Ññ³ï):
§äáÉëáÛ »õ ê÷ÇõéùÇ ½³Ý³½³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ϳóáõû³Ý »õ ٳϳñ¹³ÏÇÝ É³õ³ï»Õ»³Ï, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Úáíݳݻ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç Çñ³·áñÍáõáÕ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ½Çë áõÕÕ³ÏÇ ³åß»óáõó »õ Ñdzóáõó: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù»ÃáïÝ»ñáí »õ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÓñ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ï³ñáõáÕ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ í»ñ ¿ ³Ù¿Ý ·Ý³Ñ³ï³Ýù¿, µ³Ûó ݳ»õ -ÇÝã áñ ³Ù»Ý¿Ý ÇÝùÝáõñáÛÝÝ áõ ·áí»ÉÇÝ ¿- ѳ׻ÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù¿ç ³åñáÕ »õ Û³×³Ë ûï³ñ³Ëûë ÍÝáÕùÇ ½³õ³Ï »ÕáÕ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý: Æñ»Ýó ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ٠¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ˳ջñáõ ÁÝóóùÇÝ ïÕáó ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ÷³ÛÉáÕ áõñ³ËáõÃÇõÝÝ áõ Ñå³ñï³ÝùÁ ٻͳ·áÛÝ ·ñ³õ³Ï³ÝÝ ¿ ßé³ÛÉáõáÕ µáÉáñ ³½·³Ýáõ¿ñ ç³Ýù»ñáõ »õ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Û³çáÕáõû³Ý: êñï³·ÇÝ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Û³ñ³ï»õáõÃÇõݦ (¼. Êñ³ËáõÝÇ):
§ºÏ³Ýù áõ ï»ë³Ýù: î»ë³Ýù Ññ³ßùÁª ³Ûë Ñ»é³õáñ ³÷»ñáõÝ íñ³Û: î»ë³Ýù ï³ùáõÏ û׳ËÁ, áõñ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ Ù»ñ í³Õáõ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ: êñï³·ÇÝ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ µáÉáñ ³ÝáÝó, ÑÇÙݳ¹Çñ, µ³ñ»ñ³ñ, ïÝûñ¿Ý, áõëáõóÇ㪠áñáÝù Çñ³·áñÍ»ñ »Ý ³Ûë Ññ³ßùÁ: Æñ»Ýó ½áѳµ»ñ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ÁÉÉ³Û Û³ñ³ï»õ »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï¦ (è. гïï¿×»³Ý):
лÕÇݳϪ ²ðØ¾Ü îúÜàÚº²Ü
¶ñ³ËûëáõÃÇõݪ Üàôä²ð â²ðÊàôÜ
§Ü³õ³ë³ñ¹¦ ·ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³·ñÇ »õ §Ð³Û ´áÛŦ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ í³ñÇã ËÙµ³·Çñ, ·ñáÕ, Ùï³õáñ³Ï³Ýª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñÙ¿Ý îûÝáÛ»³Ý ÉáÛë ÁÝͳۻó Çñ 43ñ¹ ·ÇñùÁ, ÝáõÇñáõ³Í Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý »õ ³Ýáí Ýáñ ßñç³¹³ñÓáõû³Ýª Û»Õ³÷á˳ϳÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý å³Ûù³ñÇÝ:
ºñÏáõ ѳñÇõñ ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ³Ûë ï»ë³Ï ÙÁ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù³ñïÝãáõÙÝ»ñáõ ѳٳéûï ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý ÙÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³ïáñÁ Çñ ¹³ëïdzñ³ÏÇã µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ, ²Ù»Ý³ÛÝ êñµáó ³é³ëå»É³Ï³Ý ËáÛ³ÝùÝ»ñáí, ê³ëÝáÛ É»éÝ»ñáõÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý ³Ýѳõ³ë³ñ ³ñ³ñùÝ»ñáí, ÷³éùÇ Û³ÕóݳÏÇ »õ Çñ ·áÛáõÃÇõÝÁ Û³õ»ñÅáõû³Ý ϳå»Éáí »õ §í³ñ¹³Ñ»Õ»Õ ³ñß³ÉáÛëÇݦ ëå³ëáõÙÁª ëïñÏáõÃÇõÝÁ ý»ñ³Ûáõû³Ý í»ñ³ÍáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ϳÙùÇ Û³ÕóݳÏÇ á·»ÏáãáõÙÝ ¿:
²Ûë é³Û³ ÅáÕáíáõñ¹Á, Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹ñûßÇÝ ï³Ï »õ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ý ѳõ³ï³Éáí åñÏáõ»ó³õ »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ý»ï»ó ³Ýѳõ³ë³ñ Ù³ñïÇÝ Ç ËݹÇñ Ñá·»Ï³Ý µ³ñÓñáõû³Ý, Ç ËݹÇñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ³åñ»Éáõ, Çñ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û å³Ñ»Éáõ, Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ Ï³éã³Í ÙݳÉáõ ³é³ç³¹ñáõû³Ùµ Éë»ó ¾ñ½ñáõÙ¿Ý ÑÝãáÕ Ó³ÛÝÁ Ñ³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý »õ ¹³ñÓ³õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ åáéÃÏáõÙ:
¶ÇñùÁ ÏÁ µ³Ý³Ýù »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ïáÕ»ñÁ ÏÁ Û³Ù»Ý³Ý Ù»ñ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ, »ñ·»ñ, áñáÝù ÏÁ ÷³é³µ³Ý»Ý Ñ³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý ûññ³ÝÁ ѳݹÇë³óáÕ î³ñûÝ îáõñáõµ»ñ³ÝÁ: ºñ·»ñ, áñáÝù ÏÁ Ûáõ½»Ý, ÏÁ å³ïÙ»Ý, ÏÿáÕµ³Ý, ÏÁ Ý»ñµáÕ»Ý »õ ÏÁ ÑÇõë»Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ:
øë»ÝáýáÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ëÏë»³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ûë ³ñÍáõ»µáÛÝÁ, áñáõÝ Íáó¿Ý ³é³Í ¿ñ ê³ëáõÝóÇ ¸³õÇÃÇ ³é³ëå»ÉÁ, ³ÛÅÙ ³ñ¹¿Ý É»éÝ»ñáõ íñ³Û, ³Ûɳ½³Ý ·ÇõÕ»ñ¿Ý ÏÁ ÍÝ¿ÇÝ ¸³õÇÃÝ»ñ »õ Ïáõ ·³ÛÇÝ ÙdzݳÉáõ ý»ï³ÛÇÝ»ñáõ ß³ñù»ñáõÝ:
²ñÙ¿Ý îûÝáÛ»³Ý Ýϳñ³·ñ»É¿ »ïù î³ñûÝÇ ³ß˳ñÑÁ, Ïÿ»ñ·¿ ³Û¹ ³ñÍáõ³µáÛÝ¿Ý Ñ»ñáë³ó³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ Ï»³ÝùÁª
ì¿ñù»ñáí ÉÇ ç³Ý ýÇï³Û »Ù,
³÷³é³Ï³Ý ïáõÝ ãáõÝÇÙ,
º³ñÇë ÷áË³Ý ½¿Ýùë »Ù ·ñÏ»É,
ØÇ ï»Õ ѳݷÇëï ùáõÝ ãáõÝÇÙ:
гٵáõñ»ÉÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, áã ïáõÝ áõÝ»ó³Ý, áã »³ñÁ ëÇñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »õ áã ѳݷÇëï ùáõÝ, ³ÛÉ áõÝ»ó³Ý Ù¿Ï Ýå³ï³Ï ÙdzÛÝ Ñ³Û ÑáÕÇÝ íñ³Û ѳÛÁ ³½³ï³·ñ»É »õ ³Ýáñ ï³É Çñ³õáõÝù Ù»ñ ÏáñëÝóáõó³Í ³ñųݳå³ïõáõû³Ùµ ³åñ»Éáõ:
²Ûë ·ÇñùÁ Çñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ñ»ï, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ÏÁ å³Ñ¿ á·»Õ¿ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ á·»õáñáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ³ÙµáÕç Ù»ñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ßñç³Ý¿Ý, Ù»ñ ³ÙµáÕç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·áí»ñ·³Í, ù³ç³É»ñ³Í »õ ÁÝÏ»ñ³Ïó³Í »Ý ѳÛáõû³Ý Çñ Û³ÕóݳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÿ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ݳѳï³Ïáõû³Ý Ù¿ç:
²Ûëå¿ë ³ñųݳõáñ³å¿ë Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñáõÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ϳñ¹³Éáí Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ»Ýù å³ÝÿáÝÁ Ñ»ñáë³Ù³ï»³ÝÇÝ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÅÇÝÝ»ñáíª
²é³çÇÝ µ³ÅÝáí ÏÁ ïñáõÇÝ Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸¿Ùù»ñÁ ì³ñ¹·¿ë, ØÏñïÇã ºûÃݻյ¿ñ»³Ý, º÷ñ»Ù ʳÝ, ê»åáõÑ, ì³Ý³Û Æß˳Ý, ê³ñ·Çë ÎáõÏáõÝɳÝ, Ðñ³Ûñ ¸ÅáËù, ²ñ³µû, ¶¿áñ· â³õáõß, гٳ½³ëå, Úáíë¿÷ ²ñÕáõû³Ý, ʳݳëáñÇ ì³ñ¹³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ²ñÙ¿Ý ¶³ñû, ø»éÇ Øáõñ³ï, ²ÕµÇõñ ê»ñáµ, Ü. ¸áõÙ³Ý, ´³µ·¿Ý êÇõÝÇ, ¶áõñ·¿Ý, ¸ñû »õ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ê¿ãû:
²ëáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ëáëÏ Çñ ϳï³ñ³Í ù³ç³·áñÍáõû³Ùµ, ³ÛÉ ³Û¹ Ñ»ñáë³Ï³Ý ó÷³éùÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³óáõ³Í ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ùáõñ³½Á Çñ Ñ»ï ÏÁ ù³É¿ É»éÝ»ñÁ, ³Ý¹áññ ÏÿáñáÝ¿, ÏÁ ç³Ý³Û ѳßï»óÝ»É ÏéÇõÇ ÝáõÇñáõÙÇ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ñ»ï Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ûáõ½³åñáõÙÝ»ñÁ: سñ¹ ¿ÇÝ Ç í»ñçáÛ ³ÝáÝù, ³åñ»Éáõ Çñ³õáõÝùáí ³ß˳ñÑ »Ï³Íª µ³Ûó ݳ»õ Ñ³Û ¿ÇÝ »õ ׳ϳﳷñáí ²ÝÓÇÝù ÝáõÇñ»³Éù, áñáÝó ³é³çݳѻñà å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõå³ñÇÝ Ù¿ç ·ïÝ»É Ýå³ï³ÏÁ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ:
²ëáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ·³Õ³÷³ñ áõÝÇÝù å³ïٳϳÝûñ¿Ý, µ³Ûó ³Ûë ѳïáñÇÝ Ù¿ç ³ÝáÝù ¹Çõó³½Ý³í¿åÇ ÙÁ ßÕóݻñÁ ÁÉÉ³Ý Ï³ñÍ¿ù, Ý»ñϳ۳óáõ³Í ·ñ³Ï³Ý ç»ñÙáõû³Ùµ ß³Õϳåáõ³Í, å³ñ½³·áÛÝ Ïáñ»ÏÇ ³ÉÇõñÇ Ñ³óÇ å¿ë å³ñ½ ë³ëáõÝóÇÝ»ñ, Ù¿Û Ù¿Ï ÏñïñÇãÝ»ñ, ÑÉáõ Ñݳ½³Ý¹ å³ñáÝ ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝóÙ¿ ½³Ý·áõ³Í¿Ý ÙݳÛáõÝ á·»Õ¿ÝÇ Ý»ñßÝãáõÙ Ïÿ³éÝ¿ÇÝ »õ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ýª ÙݳÛáõÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý áõųϳÝáõÃÇõÝÁ:
ºõ ³Ñ³ ѻﳷ³Û ¿ç»ñÁ ÇÝãáõ ÏÁ ¹³éݳÝ, ³Ûë ûñ»ñáõÝ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ñá·»ÉáÛë ¹³ë³·Çñù ÙÁ, ³é³çÝáñ¹áÕ ïÇå³ñÝ»ñáõ ³õ»ï³ñ³Ý ÙÁ, Ù»ñ ³Ù¿Ý ï³ñÇùÇ ë»ñáõݹݻñáõÝ, Û³ïϳå¿ë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ, áñáÝù Ù»ñ ³Ûë áã ß³ï µ³ñ»µ³ëïÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝáõÙÇ Ù¿ç »Ý ïÇå³ñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ »õ ³ÝáÝóÙáí ³é³çÝáñ¹»Éáõ:
²Ûëï»Õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³¹ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ïïñáõ³Íù áõݻݳɿ, ÏÁ Ùdzµ³µ ¹³ñ»ñÁ, ÝáÛÝ á·ÇÝ, ÝáÛÝ å³Ñ³ÝçÁ »õ ÝáÛÝ ³é³ç³¹ñáõû³Ý ³éç»õ ¹Ý»Éáí Ù»½ µáÉáñë: ºõ ³Ûë ѳõ³ïùÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ·ûï»åݹáõÇ Ñ»ï³·³Û µ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
ü»ï³ÛÇÝ»ñáõÝ å³Ûù³ñÁ »õ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÇçÝ»É É»éÝ»ñ¿Ý »õ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ áõÕÕ»É ëáõÉóÝÇÝ: ºõ ³Û¹ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõ»ó³Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç µ³ñá۳ϳÝÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ óÝó»Éáõ »õ ùÇõñï»ñÁ å³ïÅ»Éáõ:
î»ÕÇ áõÝ»ó³Ý -ä³Ýù úÃÃáÙ³ÝÇ ¶ñ³õáõÙÁ (1896), ʳݳëáñÇ ²ñß³õ³ÝùÁ (1897) »õ êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ Ø³Ñ³÷áñÓÁ (1905), áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ù³ñï¿ëÇÝ íñ³Û ¹ñÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý ûññ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ïáõû³Ý ËÕ×Ùï³ÝùÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ»ó³Ý ǵñ»õ ó³õáï ѳñó, µ³Ûó áñ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý óáÛó ïáõ³õ ѳÛáó ¸³ïÇÝ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñáõ³Í Ù³ñïáõݳÏáõû³Ý ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÇõÝÁ:
سñïáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÙÁ, áñ ßáõïáí ÍÝáõݹ åÇïÇ ï³ñ ϳٳõáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ, åÇïÇ ëï»ÕÍ¿ñ ë³ñ¹³ñ³å³ï»³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñ, åÇïÇ »ï ÙÕ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ·ñáÑÝ»ñÁ »õ åÇïÇ Ï»ñï¿ñ г۳ëï³Ý»³Ý ³ß˳ñÑ ÙÁ Çñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ùµ:
´³Ûó Ù»Ýù áñù³Ý Ùï³Í åÇïÇ ÁÉɳÝù Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ»ï å³ïÙáõû³Ý ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç: лÕÇݳÏÁ Ù»½Ç Ù³ëݳÏÇó ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ϳñ· ÙÁ ¹ñáõ³·Ý»ñáõ: ¸ñáõ³·Ý»ñáõ µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ Ã¿ ÇÝãå¿ë ·É˳ïáõ»ó³õ ê»ñáµ »õ ÿ ÇÝãå¿ë Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÝáÛÝ å³ïÇÅÇÝ »ÝóñÏ»óÇÝ äÁß³ñ³ ʳÉÇÉÁ, ÿ ý»ï³Û³Ï³Ý Ëëï³å³Ñ³Ýçáõû³Ý ǵñ»õ ³ñ¹ÇõÝù ¶¿áñ· â³õáõß ÇÝãáõ ëå³ÝÝ»ó Çñ Ñûñ»Õµ³ÛñÁ, ÿ ¸ñûÝ ÇÝãåÇëÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÏéÇõÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ íÇñ³õáñáõ»ó³õ »õ ÿ ÇÝãåÇëÇ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñáí Ñ³Û ý»ï³ÛÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ¹ñë»õáñáõ»ó³õ:
²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ÝÓݳµ³ñ ÏÁ ËûëáõÇ Ù»ñ ѳ۹áõÏÝ»ñáõ ë¿ñ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý γñáÛÇ »õ سñáÛÇ ÇÝãå¿ë »õ øñÇëï³÷áñÇ »õ èáõµÇݳÛÇ ë¿ñ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ·Çï»Ý ¶ÇõÉǽ³ñÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ»õ ³Ûëï»Õ Ù»½Ç ÏÁ í»ñÛÇßáõÇ ¶¿áñ· â³õáõßÇ ÏÝáç »õ ½³õÏÇÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ٳѻñáõ Ù³ëÇÝ, î³ïñ³·áÙÇ Ñ³ñëÇ ëå³Ýáõû³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÏÝáç »õ ½³õÏÇÝ Ïáñëï»³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãå¿ë ëÇñ³Ñ³ñáõ³Í ¿ñ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ê»ãûÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ÏÁ ëÇñ¿ñ Øáõñ³ï, µ³Ûó Çñ ³é³çÇÝ ëÇñáÛÝ ãѳë³õ: ²Ûë µ³ÅÇÝÁ ÏñÏÇÝ í¿å ÙÁÝ ¿, áñáõÝ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ Ù³Ñáí ÏÁ ¹³éÝ³Û ß¿Ûùë÷Çñ»³Ý áÕµ»ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݪ ëå³ë»Éáí ³õ»ÉÇ »ñϳñ ·ñ³Ï³Ý-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½·³å³ïáõÙÝ»ñáõ:
ÆëÏ Ñ³ïáñÇ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ ѳëÝÇÝù µ³õ³Ï³Ý ͳõ³ÉáõÝ Ýϳñ³·ñáõû³Ùµ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý ù³ç³ñÇ ²ñ¹³ñ³Ñ³ïáÛóÇÝ, áñáõÝ ÝÙ³ÝÇÝ ã»Ýù ѳݹÇåÇñ áñ»õ¿ ³½·Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç:
¦²ñ¹³ñ³Ñ³ïáÛó§ Ïáãáõ³Í ¿ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ, áõñ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ íñ¿ÅËݹñ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñáõ»ó³Ý êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÇ, ²ñ³Ù ºñϳݻ³ÝÇ, ØÇë³ù Âáñɳù»³ÝÇ, ²ñß³õÇñ ÞÇñ³Ï»³ÝÇ, êï»÷³Ý ̳ÕÇÏ»³ÝÇ »õ ä»ïñáë î¿ñ äûÕá뻳ÝÇ »õ Ú³Ïáµ Ø»ÉùáõÙáíÇ ÏáÕÙ¿:
â»Ýù Ïñݳñ ÷³Ï»É ·ÇñùÁ, ÏÁ ¹Çï»Ýù ÝϳñÝ»ñÁ, ÏÁ ϳñ¹³Ýù Ñ»ñáëÝ»ñáõ Ï»³Ýù»ñÁ, ÏÁ ϳñ¹³Ýù Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ³Í Ý»ñµáÕÝ»ñÁ »õ ÙdzÛÝ ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù Ó»½Ç Ñ»ï ûñÑÝ»³É ÁÉÉ³Û ÛÇß³ï³ÏÁ ³Ûë ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ù»ñ ׳ÏïÇÝ ¹ñÇÝ ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝ, áñáÝù ³Ûëûñ ÇëÏ, 21ñ¹ ¹³ñáõ ³½·³ÛÇÝ ³Ûë ß÷áóÝùÇÝ Ù¿ç ÇëÏ Ù»½Ç ÏÁ ¹³éÝ³Ý áõÕ»óáÛó¦:
²Ûá, §²½³ï³·ñáõû³Ý à·Çݦ Çñ ëù³Ýã»ÉÇ ïå³·ñáõû³Ùµ Çñ µáÉáñÇÝ Ù³ïã»ÉÇáõû³Ùµ, 21ñ¹ ¹³ñáõ Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ³õ»ï³ñ³ÝÁ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û:
ÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù ²ñÙ¿Ý îûÝáÛ»³ÝÁ Çñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ѳٳñ »õ ÏÁ ûɳ¹ñ»Ýù áñ ³Ù¿Ý ïáõÝ Çñ ûñÇݳÏÁ áõÝ»Ý³Û ¹ÇÙ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇÝ:
Armen Donoyan
807 E. Wilson
Glendale Ca 91206
Tel (818) 241-5933
Fax (818) 251-6515
²ð²øê زβðº²ÜÆ §ØàÊð²ò²Ì ÚàôÞºð¦¶ðøÆ Ø²êÆÜ
²ñ³ùë سϳñ»³Ý ·ñáÕ, ·»Õ³·¿ï, ³ñáõ»ëï³·¿ï, Ûáõß³·ñáõû³Ý Ýáõñµ Ñá·»µ³ÝÇÝ ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ ×³Ý³ã»É 1998 ÃáõÇÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ê³ñ»³ÝÇ ËÙµ³·ñáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §ØáËñ³ó³Í Úáõß»ñ¦ ·ñùÇ ßÝáñÑÇõ£ гÙá½áõ³Í »Ù, áñ ÇÙ ³Ûë ·ñ³Ëûë³Ï³Ýáí ¿ÉÇ ß³ï»ñÁ ÏÁ ׳ݳã»Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ Ïÿ³é³ç³Ý³Û í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·ÇñùÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷Çõéù³Ñ³Û ³ÛÉ ·³ÕÃû׳ËÝ»ñáõÙ:
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ »ë ÑÇõñÁÝϳÉáõ»óÇ ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ »õ Çñ ßÝáñÑ³ß³ï ¹ëï»ñ ïÇÏÇÝ èáõ½³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹¿Ý ÇÝÁ ï³ëݳٻ³ÏÇ Ï»³Ýù Û³Õóѳñ³Í ³Û¹ Ñå³ñï, »õ Çñ ëï»ÕÍ³Í ³ñáõ»ëïÇ ÝÙ³Ý, ³½Ýáõ³·áÛÝ ÏÇÝÁ ÇÝÓ ÁݹáõÝ»ó ÎÉ¿Ýï¿ÛÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ·ñù»ñáí ϳѳõáñáõ³Í ë»Ý»³ÏáõÙ »õ ³ë»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Í»ñáõû³Ý ¹¿Ù Ù³ñï³Ïáã ÑÝã»óÝ»Éáí, Ó»éù»ñÁ ï³ñ³Í»Éáí ³ë³ó, ٻͳ·áÛÝ Ñå³ñïáõû³Ùµ.-
- ²Ñ³, ë³ ¿ ÇÙ ³ß˳ñÑÁ, ·»Õ»óÇÏ ¿ ³ÛÝå¿ë£
Æëϳå¿ë ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ »õ áõñáÛÝ ³ß˳ñÑ, ÇÝãå¿ë â³ñ»ÝóÁ Ïÿ³ë¿ñ §ú¯, ·ñù»ñÇ ³ß˳ñÑ, ïÇ»½»ñù ¿ ³Ý»½ñ…¦: ºõ ³Û¹ ³Ý»½ñ ïÇ»½»ñùÇó ÍÝáõݹ ¿ ³é»É ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ §ØáËñ³ó³Í Úáõß»ñ¦ ·ñùÁ, áñÇ í»ñçÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ³Û¹ í»Ñ³ÝÓÝ ÏÇÝÁ ÇÝÓ ÝáõÇñ»ó §ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ ̳ÕÇÏ »õ ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³ÝÝ»ñÇݪ ëÇñáí¦ Ù³Ï³·ñáõû³Ùµ:
ºë ·ñù»ñ ß³ï »Ù Ï³ñ¹³ó»É, µ³Ûó ³Ûë ·ÇñùÁ ÙÇ ËáñÁ »õ ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÃáÕ»ó: ²Ý ϳ½ÙÇ íñ³Û Ëáßáñ³ï³é ·ñáõ³Í ¿ §ØáËñ³ó³Í Úáõß»ñ¦: ºõ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñ ÇÝÓ ëÏë»ó ï³Ýç»É ³ÛÝ ¿ñ, ÿ ÇÝãá±õ §ØáËñ³ó³Í¦ ï³ñÇÝ»ñÁ ÙáËñ³ó»É »Ý, »õ ÙáËÇñÝ»ñÇ ÙÇçÇó öÇõÝÇÏÇ å¿ë Û³éÝ»É »Ý ÙÇ Ù»Í áõ Û³ËáõéÝ Ï»³Ýù ³åñ³Í ³ñáõ»ëï³·¿ï ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ Ûáõß»ñÇ áëÏ»³Û µ»ÏáñÝ»ñÁ: ºõ Ç ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ ëÏë»óÇ Ñ³ßïáõ»É ³Û¹ í»ñݳ·ñÇ Ñ»ï »õ Ëáñ³ó³Û ¹ñ³ ÇÙ³ëïÇ Ù¿ç: ܳ»õ ³ÝÏ³Ë ÇÝÓ³ÝÇó ëÏë»óÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ÷Ýïé»É ³Û¹ ·ÇñùÁ »õ ã·ï³Û áã ÙÇ ûñÇݳÏ, áñ ·ïݻ٠»õ ïÇÏÇÝ ²ñ³ùëÇ Ùûï Ùݳó³Í í»ñçÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ ³õ»É³óݻ٣ ò³õ ½·³óÇ, »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ËáñÁ ½·³óÙáõÝù ³Û¹ ³ÝÓݳ½áÑ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ý ѳٳñ, µ³Ûó »õ ÙÇ ï»ë³Ï Ñå³ñïáõÃÇõÝ ³åñ»óÇ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ·ÇñùÁ ëå³éáõ»É ¿ñ, ÁÝûñóáÕÝ»ñ ·ï»É ³Ûë ³ÝÑá·»õáñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, áõñ ¹³Å³Ý µÇ½Ý»ëÝ Çñ åáÕå³ï¿ Ù³ÙÉÇãáí ¹»é»õë Çñ ³õ»ñáõÙÝ»ñÝ ¿ ·áñÍáõÙ: ØÇÝã¹»é ѳñÇõñ³õáñ ·ñù»ñ ï³ñÇÝ»ñáí ÝÝç³Í »Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ óáõó³÷»ÕÏ»ñáõÙ, ïáõÝÁ Ùݳó³Í ÏáÛë ³ÕçÇÏÝ»ñÇ å¿ë, ëå³ë»Éáí Çñ»Ýó ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ:
лÝó ³é³çÇÝ ¿ç»ñÇó, áñå¿ë ÷áñÓ³éáõ ÁÝûñóáÕ ÇëÏáÛÝ ½·³óÇ, áñ ³Û¹ ·ÇñùÁ »ë ÏÁ Ïɳݻ٠ÙÇ ßÝãáõÙ, µ³Ûó ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝë ½ëå»óÇ, ù³Ý½Ç ½·³óÇ, ¹³ ³ÛÝ ·ÇñùÝ ¿ñ, áñ ѳñϳõáñ ¿ñ í³Û»É»É: ØÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ûáõß³å³ïáõÙ ¿ñ, áñ ϳ˳ñ¹³Ýùáí ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ Çñ ÑÙ³ÛÇã ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ ëÏëáõÙ »ë µ³é ³é µ³é ÁÝÏ³É»É Ýñ³ ÇÙ³ëïÁ, ÙïÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ËáñËáñ³ïÝ»ñÁ, ÇÝù¹ ϳ˳ñ¹áõ»É »õ ³÷ëáë³ÝùÝ ½·³É ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ »õ ¹Çï³õáñ»³É Ó·Ó·»É, ÙÇ ¿çÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳñ¹³É, ÙÇ Éáõë³ÝϳñÁ »ñϳñ ¹Çï»É áõ ËáñÑ»É:
ê³ ·ñùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ »õ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñųÝÇùÝ ¿, áñ å³ïÇõ áõ ÷³éù ÏÁ µ»ñÇ ³Ù¿Ý ÙÇ Ûáõß³·ñÇ, »ñµ ݳ ·ñÇã í»ñóÝÇ »õ ëÏëÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ³ßñç³Ý ׳ٵáñ¹»É ëÏë³Í Çñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÇó ÙÇÝã»õ Ëáñ Í»ñáõû³Ý »õ ¹³ ³Ý»É Çñ ÇÝÁ ï³ëݳٻ³Ï ³Ýó³Í Ï»³ÝùÇ ß¿ÙÇÝ:
Ðá·áõ ÇÝãåÇëÇ Ïáñáí áõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ, ÇÝãåÇëÇ Ù»Í Ñ³õ³ï Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ëï»ÕÍ³Í Ù»Í³·áÛÝ Ûáõß³ÏáÃáÕǪ ·ñùÇ Ñ³Ý¹¿å, ѳõ³ï áñ ³ÛÝ ëñï»ñ ÏÁ ÷áÃáñÏÇ, Ùïù»ñ ÏÁ µáõñ³í³éÇ »õ »ñµ»ù áõ »ñµ»ù ãÇ ÙáËñ³Ý³Û:
ºõ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ Ù»Õ³õáñÁ , ÇÝãå¿ë ÇÝùÁª ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÝ ¿ ÛÇß³ï³ÏáõÙ Çñ §Ëáëïáí³Ýáõû³Ý¦ Ù¿ç ·ñùÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ, §ú¯ý, ³Ûë µéÝ³Ï³É µ³ËïdzñóÇ ê³ñ»³ÝÁ…¦: ÈÇÝ»É ³ñáõ»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÛÝåÇëÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ »ñÏñå³·áõ, ÇÝãåÇëÇÝ ×³Ý³ãáõ³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë »õ ·ñáÕ Ù»Í ·áñÍÇ㠲ݹñ³ÝÇÏ ê³ñ»³ÝÝ ¿, »õ µ³ñÇ µéÝ³Ï³É ãÉÇÝ»É Û³ÝáõÝ ÙÇ ³ÝÙ³Ñ ÍÝáõݹÇ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñ»É:
ºõ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ÍÝáõݹÁ ϳ۳ó³õ: §Üáñ λ³Ýù¦ ûñÃÁª Çëϳå¿ë Ýáñ Ï»³Ýù ßÝáñÑ»ó ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ Ûáõß³·ñáõû³ÝÁ »õ ³ÛÝ Û³ÝÓÝ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙïùÇ Ñ³ñáõëï ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ£ §ØáËñ³ó³Í Úáõß»ñ¦ ·ÇñùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ÙÇ Ñ³ñáõëï »õ áõñáÛÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿, áõñ ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ áõ ³ÝµÇÍ ÛÇßáÕáõû³Ý ßÝáñÑÇõ µÝ³Ï»óáõ»É »Ý Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¹¿ÙùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ëÝ»³Ï áõ ï³ëÝ»³Ï ѳÝñ³×³Ý³ã ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ ÷³é³Ñ»Õ, ³ÝÙáé³ó ¿ç»ñ áõ ¹ñáõ³ùÝ»ñ Ýñ³Ýó Ï»³ÝùÇó: ºõ Ýñ³Ýù áíù»ñ Ýáñ »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ·ñùáõÙ, ¹³ñÓ»É »Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ:
Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñ, Þ³ñ³ î³É»³Ý, ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý, ²ñß³Ï âáå³Ý»³Ý, ¼³ñ³ ¸áÉáõ˳Ýáí³£ ³ï»ñ³Ï³Ý Ûáõß»ñ áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁª Çñ Ýϳñ³·ñáí ÛÇõñáíÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ ³ÝÙáé³ó:
ÀÝûñóáÕÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ¿åǽá¹ÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ÎáÛñ »ñ³ÅÇßïÇÝ, ó÷³é³ßñçÇÏ ²ÉÇÇÝ, çáõóϳѳñÇÝ, Ñ³å³ ³Ñ³ñÏáõ èÁ½³ Þ³Ñ ö³ÑɳíÇÝ, áñ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ Ýëï»É µ³ñÇ ½ñáÛóÇ áõ ·ÇÝÇ ÏáÝÍ»Éáõ…
ºõ í»ñç³å¿ë ³ÛÝù³Ý Ñå³ñï ·áñÍáõÝ»³Û ϳݳÝó Ï»ñå³ñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ܳ½Éáõ Ñûñ³ùáÛñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇõ ·áñÍÇã ê³Ã»ÝÇÏ ê³ñ»³ÝÁ, áñÁ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ùñáçª ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ Ñá·»Ï³Ý í»Ñ Ï»ñïáõ³ÍùÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
ºñ·³ñáõ»ëïÇ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ øñÇëïÇÝ¿ »õ Ú³ëÙÇÏ êÇÙáÝ»³ÝÝ»ñÁ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÐáõñÇ Æ÷¿Ï»³ÝÁ, ¾É¿Ý³ ²õ»ïÇ뻳ÝÁ… áñÇ±Ý ÛÇß³ï³Ï»ë:
¶Çñùª ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÅ¿ù áõÝ»óáÕ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñÇó ëÏǽµ »Ý ³éÝáõ٠ݳ»õ ÙÇõë ë»ñáõݹݻñÁ »õ Ù³ëáõÝù ³é Ù³ëáõÝù ÙÇÙ»³Ýó å³Ñ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ë÷éáõ³Í Ñ³Û ³½·Ç Ùß³ÏáÛÃÇ áõ ÝÇëïáõϳóÇ áëÏ»³Û Ýß˳ñÑÝ»ñÁ Û³ÝáõÝ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ Û³õ»ñųóÙ³Ý:
ºñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ ³Ù¿Ý áù åÇïÇ ·ÉáõË ËáݳñÑÇ ²ñ³ùë سϳñ»³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ûáõß³ÏáÃáÕÇ ³é³ç »õ Ñå³ñï ÉÇÝÇ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇë:
ê²Øàô¾È βð²äºîº²Ü