December 12, 2003
ÂáõñùÇáÛ öáùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó سëÇÝ ¶³ÕïÝÇ ²ñËÇõÝ»ñÁ ÎÁ êï»ÕÍ¿
Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÎÁ Þ³ñáõݳϿ Þ÷áõÙÝ»ñÁ øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ лï
ÐàÔÆÜ ºô ØÞ²ÎàÚÂÆÜ êð´²¼²ÜÀª ²ðºôØî²Ð²Ú²êî²Ü¾Ü ØÆÜâºô ²ðò²Ê
غÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü §ÂèâÜàò ´àÚܦÀª ìºð²Î²¼Ø²Îºðäàôº²Ü ÀܲòøÆÜ Ø¾æ
2004ÆÜ ºðÆî²ê²ð¸Î²Ü ØÆàôÂÆôÜܺðàô вô²ø ¶ºðزÜÆàÚ ø¾úÈÜ ø²Ô²øÆÜ Ø¾æ
ìºð. ¸àÎî. ì²Ð²Ü Ú. ÂàôÂÆκ²ÜÆ §Ðàìàô²Î²Ü Һ貶Æðø¦À
äàêÂÀÜÆ Ø¾æ Ð.ú.Ø.Æ ¶àв´²Üàôº²Ü Ö²ÞκðàÚÂ
²ð² ²¼²î ä²ðêàôغ²Ü ÎÀ غÎÜÆ üÆðºÜò¾
Ƽ²ä¾È ä²Úð²øî²ðº²ÜÆ êä²Ü²Î²Ü ºô ȲîÆÜ ºð²ÄÞîàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì Üàð Êî²ê²ÈÆÎÀª §²êàôȲܦÀ
ÂáõñùÇáÛ öáùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó سëÇÝ ¶³ÕïÝÇ ²ñËÇõÝ»ñÁ ÎÁ êï»ÕÍ¿
äðÆôøê¾È.- ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ í»ñç»ñë, ÂáõñùÇáÛ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ·³ÕïÝÇ Ûáõß³·Çñ ÙÁ ÛÕ³Í ¿ »ñÏñÇ µáÉáñ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñáõÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ³ÝáÝù Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë µÝ³ÏáÕ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:
ÂáõñùÇáÛ 81 Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í Çñ óáõóÙáõÝùÇÝ Ù¿ç, Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ»É ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç µÝ³ÏáÕ Ñ³Û, ÛáÛÝ, Ññ»³Û, ³ëáñÇ »õ ù³Õ¹¿³óÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Û³ÛïÝ»Éáí, ÿ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ï»Õ³¹ñáõÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ÛñÇ ÙÁ Ù¿ç:
ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Ëáñ í»ñ³å³Ñáõû³Ùµ ÏÁ Ùûï»Ý³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Û³ïáõÏ ³ñËÇõÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ãáõñù ϳé³í³ñáõû³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý:
§öáùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ·³ÕïÝÇ ³ñËÇõÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÂáõñùÇáÛ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûë óáõóÙáõÝùÁ Ùï³Ñá·Çã ¿ ù³ÝÇ ÙÁ å³ï׳éÝ»ñáí: ²Ýáñ ·³ÕïÝÇ ÁÉɳÉáõ µÝáÛÃÁ óáõó³ÝÇßÝ ¿ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý »ñϹÇÙÇ ù³Õ³Ï³Ýáõû³Ý, áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ïÿû·ï³·áñÍáõÇ Çñ ³ÙûóÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ùûÕ³ñÏ»Éáõ ÙÇïáõÙáí, »ñ»õáÛà ÙÁ, áñ »ñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç¦,- Û³Ûï³ñ³ñ»ó Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý:
ºõñáå³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñáõû³Ý, Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÛÕ³Í Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ Ýß¿, ÿ 20ñ¹ ¹³ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ »ñÏñÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ýϳïٳٵ í³ñ³Í ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ç³ñ¹Ç, ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý, ïáõñù»ñáõ, Ï»¹ñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõ ٳѳóáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:
§öáùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»õ³µ³ñ í³ËÇ Ù¿ç Ïÿ³åñÇÝ, áñ å³ï׳é ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ýáõ³½áõÙÇÝ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë, ÂáõñùÇ³Ý µ³½Ù³½·»³Ý »ñÏñ¿ ÙÁ §ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñáõ¦ »ñÏñÇ í»ñ³Í»Éáí¦,- ÏÁ ѳëï³ï¿ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý:
òºÔ²êä²Üàôº²Ü ´²Ü²ÒºôÆ Êܸðàìª
Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÎÁ Þ³ñáõݳϿ Þ÷áõÙÝ»ñÁ øáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ лï
²ÝóÝáÕ ûñ»ñáõÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ß³ñù ÙÁ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï, ³ÝáÝóÙ¿ å³Ñ³Ýç»Éáí ÷áõóóÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³Ó»õÁ: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ϳ۳ó³Ý ÝáÛÝ Ëݹñáí Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ßÕó۳½»ñÍ³Í µ³óÇÏÝ»ñáõ ³ñß³õÇÝ:
ºñÏáõß³µÃÇ, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 1ÇÝ, Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã-ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý, ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ÐáÉÇíáõïÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª Û³çáñ¹³µ³ñ ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñ»³ÝÇ »õ ¶³ñ»·¿ÇÝ Ê³Ý×»³ÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñï³ß¿ë ø³ë³Ë»³ÝÇ Ñ»ï, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñ î¿ÛíÇë úåÇÇ (¸., àõÇëù³ÝëÁÝ, Û³ïϳóáõÙÝ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù) »õ ÈÇõëÇ èáÛåáÉ-²ÉÁñïÇ (¸., ø³ÉÇýáñÝdz) Ñ»ï: Ð³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ùáÝÏñ¿ë³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ѳ۳Ýå³ëï Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ, áñ Ñ»ï³åݹ»Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ¹ñáõÇÉÁ:
Øûï³õáñ³å¿ë ³ÙÇë ÙÁ ³é³ç, ÐáíÇïÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ¿ Ø»ÉùáÝ»³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ì³ñ³Ý¹ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ, ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñ»³ÝÇ, ²ñ³Ù гٵ³ñ»³ÝÇ »õ ²ñ³ ä»ïñá뻳ÝÇ (гÝñ³å»ï³Ï³Ý ѳۻñáõ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ²ñ»õÙï»³Ý ²÷Ç ³ï»Ý³å»ï), ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý гáõÁñï Øùø¿áÝÇ (Ð., ø³ÉÇýáñÝdz) »õ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý ËûëÝ³Ï î»ÝÇë лëÃÁñÃÇ Ñ»ï:
лëÃÁñà ßñç³ÝÇ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ñ, ³ÛÝ ï³ñÇÝ, »ñµ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÁ Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ å³ÑáõÝ Ñ³Ýáõ»ó³õ ûñ³Ï³ñ·¿Ýª ùáõ¿³ñÏáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ³é³ç: лëÃÁñà Ëáëï³ó³Í ¿ñ ¹³ñÓ»³É ùÝÝ»É µ³Ý³Ó»õÁ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ¹Ý»Éáõ å³ñ³·³Ý »õ ½³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇݪ ³é Ç ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ:
лëÃÁñÃ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ëûë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ áã Ù¿Ï Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ ï³Ï Ùï³õ µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³ñóáí, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ì³ñ³Ý¹ Ø»ÉùáÝ»³Ý Çñ»Ý »õ Øùø¿áÝÇ ÝáõÇñ»ó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³Ï öÇÃÁñ ä³É³ù»³ÝÇ §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦ Ñ³ïáñ¿Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ:
ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Ó»éݳñÏ³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇ í³õ»ñ³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáÕ µ³óÇÏÝ»ñ ³é³ù»É лëÃÁñÃÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ì»ñ³ÏáÛïÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ջϳí³ñ äÇÉ üñÇëÃÇ:
§ÞÇÝ»É »Ýù ϳÙáõñç, ϳå»É »Ýù ϳٳñ,
²Ù¿Ýá¯õñ Ñ»ñÏ»É, ѳëóÁñ»É µ»ñù»ñ,
²Ù¿ÝùÇÝ ïáõ»É ÙÇïù, ³é³Í »ñ·»ñª
ä³ßïå³Ý»É Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ óñïÇó,
²Ù¿Ýáõñ ÃáÕ»É Ù»ñ ³ãùÇóª óáɳÝù,
Ø»ñ Ñá·áõóª Ù³ëáõÝù, »õ Ýß˳ñ ëñïÇó...¦
ä²ðàÚð êºô²Î
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ øÁñù øÁñùáñ»³ÝÇ »õ Ð.Ð. ݳ˳·³Ñ èáå»ñï øáã³ñ»³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ (1998Ã.) ѻﳷ³ÛÇÝ í×éáñáß ¹»ñ ϳï³ñ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ɳÛݳͳõ³É Íñ³·ñ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí: Ø»Í µ³ñ»ñ³ñÁ Ð.Ð. ïÝï»ëáõû³Ý Ù¿ç Ùûï $200,000,000 Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»ó: ²Û¹ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõ»ó³õ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Íñ³·ñ»ñáõ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹, áñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý:
2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍáõ»ó³Ý ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙ¿ ïñ³Ù³¹ñáõáÕ ÙÇçáóÝ»ñáíª Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §Øß³ÏáÛæ §Ö³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÇõݦ »õ §²Õ¿ïÇ ¶ûïǦ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ:
§ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ Íñ³·ñÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¿ 14 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ, áñáõÝ ßÝáñÑÇõ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ¿ 17 Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáó (700.000 ù³é. Ù»Ãñ ٳϻñ»ë): ²ÝáÝóÙ¿ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ø³ßïáó, ²ñß³ÏáõÝ»³ó, ´³Õñ³Ù»³Ý, ²µáí»³Ý, ê. Üáí³, Âáõٳݻ³Ý, ʳÝ绳Ý, ²ÙÇñ»³Ý, ܳÉå³ÝﻳÝ. Ýáñá·áõ³Í ¿ гÝñ³å»ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñáõÝ Ý»ñùÇÝ ßñç³ÝÁ »õ Ù³ÛûñÁ å³ïáõ³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñ»ñáí:
§Ö³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÇõݦ Íñ³·ñÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¿ 73 ÙÉ. ïáɳñ, áñáõÝ ßÝáñÑÇõ í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ³Í áõ ϳéáõóáõ³Í »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ùûï 435 ù.Ù. »ñϳñáõû³Ùµ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ß³ñù ÙÁ ÷³åáõÕÇÝ»ñ (ÃÇõÝ»É) »õ ϳÙáõñçÝ»ñ:
²Ûë Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñë Çñ³Ï³Ý³ó³õ ê»õ³Ý-¸ÇÉÇç³Ý 2257 Ù»Ãñ »ñϳñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ ÷³åáõÕÇÇ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ßÝáñÑÇõ ½·³ÉÇûñ¿Ý Ïñ׳ïáõ³Í ¿ ê»õ³Ý-¸ÇÉÇç³Ý ׳ݳå³ñÑÇ áÉáñ³ÏÝ»ñáõ ù³Ý³ÏÁ (17-6): ö³åáõÕÇÝ, áñ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù¿ç Çñ ݳ˳¹¿åÁ ãáõÝÇ, ³é³ç³ñÏáõ³Í ¿ñ ϳéáõó»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ÛáÛë ãϳñ, áñ ÏÁ ϳéáõóáõÇ:
²Ûë Íñ³·ñÇ Ù¿ç Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ºñ»õ³Ý-سñïáõÝÇ 58ù.Ù. »ñϳñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ:
ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý 435 ù.Ù. å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ:
§Ø³ßÏáÛæ Íñ³·ñÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¿ 17.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ áñáõÝ ßÝáñÑÇõ ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñá·áõ³Í »Ý 13 óï»ñ³ëñ³Ñ »õ ѳٻñ·³ëñ³Ñ, 7 óݷ³ñ³Ý »õ óáõó³ëñ³Ñ, 9 ïáõÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, 4 å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ »õ ̳ÕϳÓáñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ:ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ýáñá·áõ³Í ¿ 34 Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ã¿ñ Ýáñá·áõ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ: ²Ûë Ù»ÏݳϿï¿Ý áõÕÕáõ³Í ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ϳï³ñáõ³Í ·áñÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ í»ñ³½³ñÃûÝùÇ Íñ³·Çñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ Ù¿ç Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í »Ý ѳϳÑñ¹»Ñ³ÛÇÝ, û¹³÷áËÙ³Ý »õ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõݪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:
§²Ô¾îÆ ¶úîƦ Ìð²¶Æð
2001Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÈÇÝëÇ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÞÇñ³ÏÇ »õ ÈáéÇÇ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç ëÏë³õ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ: 2002Ã. ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »é³å³ïÏ»ó Û³ïϳóáõó³Í ·áõÙ³ñÁª ѳëóÝ»Éáí 45 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ: ²Ûë ßñç³Ý³Ï¿Ý Ý»ñë »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý íݳëáõ³Í ß¿Ýù»ñÁ ³Ùñ³óáõ³Í áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ³Í »Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳéáõóáõ³Í »Ý Ýáñ ß¿Ýù»ñ »õ ÏÇë³Ï³éáÛóÝ»ñÁ ѳëóáõ³Í ³õ³ñïÇÝ: ÞÇñ³ÏÇ »õ ÈáéÇÇ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç ϳéáõóáõ³Í ¿ 49 ß¿Ýùª 3674 µÝ³Ï³ñ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ 3674 ÁÝï³ÝÇù Ññ³Å»ßï ïáõ³Í ¿ ųٳݳϳõáñ ïݳÏÝ»ñáõÝ:
ÎÇõÙñÇ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ϳéáõóáõ³Í ¿ ݳ»õ ù³Õ³ùÇ Ùáõïù ѳٳñáõáÕ ºñ»õ³Ý»³Ý Ë×áõÕÇÝ, ÞÇñ³Ï³óÇ ÷áÕáóÁ, óճٳëÇ ÙÁ µÝ³Ï»ÉÇ ·ûïÇÝ, ÛáÛë óճٳëÁ »õ Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ:
ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇõ 15-20.000 Ù³ñ¹ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ ßÇݳñ³ñáõû³Ý Ù¿çª ãѳßáõ³Í Û³ñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñáõ ³ß˳ïáõÅÁ:
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ øÁñù øÁñùáñ»³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ýáõ¿ñ ·áñÍÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý Ïñ׳ï»ó ·áñͳ½ñÏáõÃÇõÝÁ, ³õ»Éóáõó µÝ³ÏÇãÝ»ñáõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, Ýáõ³½»óáõó ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõñë Ù»ÏÝáÕÝ»ñáõ ÃÇõÁ, µ³ñ»É³õ»ó ·áñͳñ³ñáõû³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ »õ Éáõñç ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÁ ³Ûë µáÉáñÁ ϳï³ñ»ó Ù»Í ÝáõÇñáõÙáí ³é³Ýó ³ÏÝϳÉÇùÇ Ï³Ù å³Ñ³ÝçùÇ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝáõÝÁ ù³Ý¹³Ï»Ý ÇÝã áñ ѳëï³ïáõû³Ý ÙÁ íñ³Û: ÖÇß¹ ѳϳé³ÏÁ, ³Ý ÙÇßï ¹¿Ù »Õ³Í ¿, áñ Çñ ϳï³ñ³Í ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û Éñ³ïáõáõÃÇõÝÁ ϳ٠áñ»õ¿ Ó»õáí ·áí³½¹»Ý Çñ Ù³ëÇÝ:
гÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ·áñÍÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý Ù»Í ¹³ë ¿, áñÙ¿ ëáñí»Éáõ µ³Ý áõÝÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛ:
Nayirim@yahoo.com
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
ÐàÔÆÜ ºô ØÞ²ÎàÚÂÆÜ êð´²¼²ÜÀª ²ðºôØî²Ð²Ú²êî²Ü¾Ü ØÆÜâºô ²ðò²Ê
²Ý áñ Ù»ÏÝ³Í ¿, ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ å³Ñ»Ýù, ³õ»ÉÇ áõÅ»Õ, á°ã, ³õ»ÉÇ° Ý»ñÏ³Û ù³Ý ³åñáÕ ³ÝÓÁ£
²ÝÃáõ³Ý îÁ ê¿ÝÃ-¾ù½Çõ÷»ñÇ
лõùÇ Ù¿ç ¿ñ ³Ý ß³ñáõݳϣ ²Ù¿Ý Ù¿Ï ûñ Çñ»Ý ѳٳñ ·³ÝÓ ¿ñ£ ²Ý ß³ï ³ß˳ï³Ýù áõÝ¿ñ ϳï³ñ»ÉÇù »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹Å·áÑ ¿ñ áñ ųٳݳÏÁ ß³ñáõÝ³Ï ½ÇÝù ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ñ£
²Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÃáÕ, ÑáÕ³ÏáÛï ³ñÅ¿ù ¿ñ Çñ»Ý ѳٳñ£ ÐáÕÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ ³Ý, ³ÛÝù³Ý ÙÁ ÙûïÇÏ, áñ §ÑáÕÁ ûûõ ·³Û íñ³¹¦ ϳ٠§óáõñï ÑáÕÇÝ Û³ÝÓÝáõÇɦ ùÉÇß¿ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý Çñ»Ý ѳٳñ£ Àݹѳϳé³ÏÁ ÐáÕÝ ¿ñ áñ Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ñ Çñ»Ý »õ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï ¹ñáõ³Í ¿ñ£ ²Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇÝ Ù¿ç, Ø»ëñáå êñµ³½³Ý ·ï³Í ¿ñ Ùß³ÏáÛÃ, ·Çñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ïù£
гϳé³Ï ųٳóáÛóÇÝ ¹¿Ù Ùñó»ÉáõÝ, ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ѳݹ³ñï ¿ñ êñµ³½³ÝÁ Çñ Ëûë³Ïóáõû³Ùµ£ ÆÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ñ ³Ý »õ ³Û¹ ѳëï³ï³Ï³Ù, ÇÙ³ëïáõÝ »õ Ù»ÕÙ Ó³ÛÝÁ Ùݳó ÝáÛÝÁ, ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñáõû³Ùµ áñ, í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ §Ø»ëñáå ì³ñ¹³å»ï¦Á µ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ §Ø»ëñáå êñµ³½³Ý¦Ç£
ê³Ï³ÛÝ Çñ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Û³ïϳå¿ë, ³Ýáñ ϳéã³Í ÙݳÉÝ ¿ñ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõݪ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇÝ£ ²Ûë ·Íáí Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ÷³ëï¿, ÿ ³Ý áñù³Ýáí ϳåáõ³Í ¿ñ ³Û¹ Ùáéóáõ³Í ÑáÕ»ñáõÝ, ·ÇõÕ»ñáõÝ, ÇÝãù»ñáõÝ...¸³ïÇÝ£ лï»õáÕ³Ï³Ý Ó»õáí ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ²Õóٳñ, ì³Ý, ¾ñ½ñáõÙ, Øáõß, ʳñµ»ñ¹Ç ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »õ ÙdzÛÝ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí ѳë³Ý»ÉÇ ·ÇõÕ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñï³Ù¿ïÇ ËÝÓáñ»ÝÇÝ»ñÁ£ ²Ñ³õ³ëÇÏ, Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ûó»ÉáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí, ³Ý Ïñó³Í ¿ñ ³ÕûÃ»É ·¿Ã ÏÇë³÷áõÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿ ϳ٠³ËáñÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í í³Ýù»ñ¿ Ý»ñë£ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ¹³ïÇ å³ßïå³ÝÙ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñ¿Ý ÁÉɳÉáí, ³Ý Çñ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ÝáÛÝÇëÏ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ³Í ¿ñ, ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ù³Ý¹áÕ »õ ó÷ûÝÇ í»ñ³ÍáÕ Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ£
²Ûë í³Ûñ»ñÝ ³É... Ùݳó³Í ÏáÃáÕÝ»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ ×³ÝãݳÉ, Ñ»ñóµ³ñ ³Ûó»ÉáÕ í³Ý³Ï³Ý ïÇå³ñÁ£ ²Ûëå¿ë г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ½³Ý³½³Ý ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ³Ý Ïñó³Í ¿ñ ݳ»õ í»ñ³åñ»óÝ»É ³Û¹ Ùáéóáõ³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ÑáÕÝ ³É µ³ñ»Ï³Ù³ó³Í ¿ñ Çñ»Ý£ êñµ³½³ÝÁ ÑáÝ ßÝã³Í ¿ñ, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñ »ñ·³Í ¿ñ, ³ÕûÃ³Í ¿ñ, åë³Ï³Í ¿ñ áõ ÙÏñï³Í ¿ñ »õ ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ϳï³ñ³Í ¿ñ å³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó...
ʳݹ³í³é ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáÕ ³Û¹ ³ñϳͳËݹÇñ ѳÛáñ¹Ç ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÝáÛÝù³Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ½·³óáõÙÝ»ñÁ ãϳñ»Ý³É ³ñï³Û³ÛïáÕ »õ ËûëÇÉ ãÏñóáÕ ³Û¹ ÏáÃáÕÝ»ñÝ áõ ÙÇßï ³É Çñ»Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ÐáÕÁ£
²Ý ÏñÏÝ»ó Çï³É³óÇ Ñ³Ý׳ñ È¿áݳñïû î³ ìÇÝãÇÇ Ù¿Ï ÇÙ³ëïáõÝ ËûëùÁ.- §Ø»ñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ Ï»ñïáõÇ ³ÛÉáó Ù³Ñáí¦£ ØÇ³Ï ï³ñµ»ñáõû³Ùµ áñ ³Ý å³ñ½ »õ Ùáéóáõ³Í ³ÛÉáó ÙÁ ã¿, ³ÛÉ ³Ù¿Ý³ÛÝ ëñµáõû³Ùµ Ø»ëñáå êñµ³½³Ý£
²Ûëå¿ë ëáõ·Ç Ù¿ç »Ýù µáÉáñë... Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ, ÑáÕÁ, Ùß³ÏáÛÃÁ, ·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ... ³Ûµáõµ»ÝÁ£ гõ³Ý³µ³ñ, Ç Û³ñ·³Ýë ºñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï êñµ³½³ÝÇÝ, ï»ÕÇÝ ¿ í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ¹³¹³ñ ³éÝ»É »õ Áݹѳï»É Ù»ëñáå»³Ý ï³é»ñáí ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ...
Ø.à.
غÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ Î²ÂàÔÆÎàêàôº²Ü §ÂèâÜàò ´àÚܦÀª ìºð²Î²¼Ø²Îºðäàôº²Ü ÀܲòøÆÜ Ø¾æ
Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ áõ ïÝûñ¿Ý ѳÛñ ëáõñµÇݪ ޳ѿ Ì© íñ¹© ö³Ýá뻳ÝÇ áõ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÇ Ñ³Ù³ËáÑ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ǵñ»õ ³ñ¹ÇõÝù, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï áñµ³ÝáóÁª §ÂéãÝáó ´áÛݦÁ Ù»Í ã³÷áí Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ»ó³õ£
Ødzµ³Ý ѳÛñ»ñ ÿ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, ËݳٳϳÉÝ»ñ ÿ áõëáõóÇãÝ»ñ ³ÝóÝáÕ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ ϳï³ñ»óÇÝ §ÂéãÝáó ´áÛÝ¦Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ÇÙ³ëïáí£ ²ñ¹³ñ»õ, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ï»Ýë³-ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ù»Í µ³ñ»É³õáõÙ Ïñ³Í ¿, áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ áõ å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ »õ í»ñ³áñ³Ï³õáñáõÙÝ»ñ£ ´Ý³Ïáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ½·³ÉÇûñ¿Ý µ³ñ»÷áËáõ³Í »Ý£ سÝϳå³ñï¿½Ç µ³ÅÇÝÁ, áñ Çñ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ ѳëï³ïáõû³Ý Ù¿ç, ûÅïáõ³Í ¿ Çñ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý íÏ³Û³Ï³Ý áõÝ»óáÕ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñáí, ÇëÏ Ëݳٳï³ñ Ù³Ûñ»ñáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ ¶³Ûdzݻ³Ý ùáÛñ»ñáõ Ùdzµ³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ£ ȳõ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝÁ ç³Ùµ»Éáõ ѳٳñ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³½·ÇÝ ËݳÙùÇÝ Û³ÝÓÝáõ³Í ³ß³Ï»ñïáõû³Ýª ³Ù¿Ýûñ»³Û ¹ñáõû³Ùµ ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ Çñ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ ²½·³ÛÇÝ ºÕÇß¿ سÝáõÏ»³Ý øáÉ¿×Ç Ù¿ç »õ ³å³ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û §ÂéãÝáó ´áÛݦ£
ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÑëÏ³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáõ³Í »Ý£ ì»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »ÝóñÏáõ³Í »Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ѳٳñ ·áñÍ³Í³Ï³Ý »ÕáÕ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Û³ñϳµ³ÅÇÝÝ»ñÁ£ Ü»ñÏáõ³Í »Ý ÝÝç³ñ³ÝÝ»ñÁ, ËáѳÝáóÁ, ׳߳ñ³ÝÁ, ѳݹ»ñÓ³ïáõÝÁ, ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñá·áõ³Í »Ý Éáõ³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ, µ³ÕÝÇùÝ»ñÁ, ¹éÝ»ñÝ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, ç»éáõóÙ³Ý ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñÁ, »É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ µ³ßËáÕ ó³Ýó»ñÁ »õ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Éáõë³õáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áõ Ëáݳõáõû³Ý ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñáõ³Í ¿ Û³ïáõÏ Ïáõåñ³å³ïáõÙ£ ²ÙµáÕçáõû³Ùµ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ¿ µ³Ýç³ñ»Õ¿ÝÇ ç»ñÙ³ÝáóÁ »õ ó³Ýù ϳï³ñáõ³Í ¿ Íáí³÷Ý»³Û µ³Ýç³ñ³ÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿çª ÓÙñ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ ³é³ï µ³Ýç³ñ»Õ¿Ýáí ×á˳óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïëå³ñ»³É Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ëÝݹ³éáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£
Ðá·»õáñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý Ã¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, §ÂéãÝáó ´áÛݦÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ù¿Ï »ñ»ëÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£
гۻñáõ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ųٳݳϳßñç³Ý¿Ý ëÏë»³É ÏÁ ·áñÍ¿ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿çª Ñá·³ï³ñ Ù³Ûñ ѳݹÇë³Ý³Éáí ·áõñ·áõñ³ÝùÇ Ï³ñûï Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇÝ£ §ÂéãÝáó ´áÛݦÁ ï³ñ»Ï³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ åÇõï×¿Ç ÙÁ ϳñÇùÝ áõÝÇ£ Ú³é³çÇÏ³Û ßñç³ÝÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý áõ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ ÏÁ Ó»éݳñÏáõÇ §ÂéãÝáó ´áÛÝ¦Ç ßñç³ÝÇ »õ ³Ù³ñ³ÝáóÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÁ û·ï³·áñͻɣ
2004ÆÜ ºðÆî²ê²ð¸Î²Ü ØÆàôÂÆôÜܺðàô вô²ø ¶ºðزÜÆàÚ ø¾úÈÜ ø²Ô²øÆÜ Ø¾æ
ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ³ñï³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ áñå¿ë ³å³·³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Íñ³·Çñ ÁݹáõÝ»Éáí‘ ºõñáå³ÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ гõ³ùÁ سÛÇëÇ 9ÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ø¿ûÉÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳõ³ù-ýáñáõÙ: §²Ûë ϳñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ²ñó³ËÇ ÑÇݳõáõñó µ»ñ¹³ù³Õ³ù ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý »õ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Û é³½ÙÇÏÝ»ñÇ Û³ÕóݳÏÝ»ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇݦ: ÏÿÁë¿ ÙÇáõû³Ý Ù¿Ï Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ£
üáñáõÙÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ù³ë åÇïÇ Ï³½Ù»Ý ºõñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃû׳ËÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ ²ÝáÝù åÇïÇ ùÝݳñÏ»Ý Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñ, ѳٳËٵٳÝ, Ùdzó»³É ç³Ýù»ñáí ѳÛáõû³Ý ÇÕÓ»ñáõ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ:
§2003 Ãáõ³Ï³ÝÇ ê»åï»Ùµ»ñ 12-13Ç ÄÁÝ»õÇ ²ñï³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇó Û»ïáÛ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ê÷Çõéù-г۳ëï³Ý ½³Ý·õ³Í³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ýáñáõ٠̳ÕϳÓáñáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 34 »ñÏñÝ»ñÇó »õ г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ßáõñç 150 Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Þáõïáí üñ³Ýë³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñǽáõÙ µ³óáõ»Éáõ ¿ ³Ûë ÙÇáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ: üáñáõÙÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ³Ùë³·Çñ å³ßïûݳûñÃ, Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ ųå³õ¿ÝÝ»ñ: ÆëÏ í»ñç»ñë êå³ÝÇáÛ Øáõñëdz ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñáõÝ Ù»ñ ÙÇáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»ó ³Û¹ ϳñ»õáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Û³çáÕáõû³Ý¦£ ÏÁ Ýß¿ ÙÇáõû³Ý ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñ Âáñáë ê³Ï»ñ»³ÝÁ:
ìºð. ¸àÎî. ì²Ð²Ü Ú. ÂàôÂÆκ²ÜÆ §Ðàìàô²Î²Ü Һ貶Æðø¦À
ì»ñç»ñë ÉáÛë ï»ë³õ í»ñ. ¸áÏï. Ú. ÂáõÃÇÏ»³ÝÇ 25ñ¹ ·ÇñùÁª The Pastorÿs Manual §Ðáíáõ³Ï³Ý һ鳷Çñù¦ í»ñï³éáõû³Ùµ: 344 ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí ·ñáõ³Í ëáÛÝ ·ÇñùÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ý áõ гÛÏ³Ï³Ý Ä³é³Ý·áõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ: ²Ý ÏÁ å³ñáõݳϿ, µ³óÇ Ý³Ë³µ³Ý¿ »õ í»ñç³µ³Ý¿ ÙÁ, ï³ëÁ ·É˳õáñ Ù³ë»ñ:
§Ðáíáõ³Ï³Ý һ鳷Çñù¦Á å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ Û³ïϳå¿ë Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÑáíÇõÝ»ñáõ, ù³ñǽÇãÝ»ñáõ, ÝáñÁÝͳݻñáõ, ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ, ½³Ý³½³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ ³é³çÝáñ¹áÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ û·ï³Ï³ñ ÁÉɳÉáõ ³é³ç³¹ñáõû³Ùµ:
лÕÇݳÏÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿ ÿ ³Ûë ѳïáñÇ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í µáÉáñ ÝÇõûñÁ, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ä³ßï³ÙáõÝùÇ Î³ñ·, ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ, гÕáñ¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝ, ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ, Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ, å³ßïûݳÏãáõÃÇõÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß¿Ýù»ñáõ ÝáõÇñáõÙÇÝ, ïûÝ»ñ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³õ³ïáÛ Ñ³Ý·³Ý³ÏÝ»ñ, ¿³å¿ë ²ëïáõÍáÛ ÝáõÇñáõ³Í å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ »Ý (¿ç 169):
¸³ñÓ»³É, ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹Çï»É Ïáõ ï³Û ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ÿ»õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ »ÝÃ³Ï³Û ã»Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ýª ·áñͳ¹ñ»Éáõ ×ß¹áõ³Í å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï³ñ· ÙÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áñáß ëϽµáõÝùÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï³ó ï³ññ»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ý µáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç (¿ç 7):
Àëï ¸áÏï. ÂáõÃÇÏ»³ÝÇ, ëáÛÝ Ò»é³·Çñù-Ç Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ÑÇÝ· »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí ϳï³ñ³Í å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñáõ Ù¿ç: ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇÇÝ ÇëÏ Ëûëù»ñáí, §Ú³ñ³ï»õ ÷á÷áËáõû³Ýó »ÝÃ³Ï³Û »õ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ùÙ³ÛùÝ»ñáõ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ Ù¿çª å³ßïå³ÙáõÝùÇ áñáß µ³Ý³Ó»õ»ñ »õ áõÕ»óáÛó»ñ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ ÏñÝ³Ý å³ñ·»õ»É áã ÙdzÛÝ Ï³ÛáõÝáõû³Ý ½·³óáõÙ ÙÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ß˳ñѳͳõ³É ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ¦ (¿ç 8):
ÚÇ߻ɿ »ïù Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ·É˳õáñ ï³ññ»ñÁ (¿çª 9-36), ì»ñ. ÂáõÃÇÏ»³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ .- ê. гÕáñ¹áõÃÇõÝÝ áõ ØÏñïáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõû³Ùµ (¿çª 37-49): ²Ý ÏÁ µ³ó³ïñ¿ ѳÕáñ¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ѳÕáñ¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ùóáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (¿ç 50-51), áñÙ¿ »ïù, Ïÿ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ, ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ (¿çª 57-80) »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÑÇÙݳñÏáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñáõ, »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ß¿Ýù»ñáõ ÑÇÙݳñÏ¿ùÇ »õ ÝáõÇñÙ³Ý Ý³õ³ïÇùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ (¿çª 102-110) ï³Éáí ûñÇݳÏÝ»ñª ½³Ý³½³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ó»õ»ñáõ »õ ѳÛóÛûÉáíª û·ï³Ï³ñ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ »õ áõñáõ³·ÇÍ»ñ: ¶ñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ËûëÇ É³ÛÝûñ¿Ý Ñáíáõ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ñáíáõ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç ݳ˳ù³ÛÉ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ÑáíÇõÝ»ñáõ ѳݷëï»³Ý Ïáãáõ»Éáõ ѳݷñáõ³ÝÁ (¿ç 81-101): ¶ÇñùÇÝ ³Ûë µ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç Û³ïϳÝß³Ï³Ý »õ áõß³·ñ³õ Ù³ë»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ³½³ï ϳÙùáí áñ¹»·ñ»Éáõ »Ý: ²ÝáÝù ÏÁ í»ñ³µ»ñÇÝ Ñá·»õáñ å³ßïûÝ»³ÛÇ ÙÁ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁª ²ëïáõÍáÛ, Çñ ³ÝÓÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, Çñ »Ï»Õ»óÇÇÝ, å³ßïûݳÏÇóÝ»ñáõÝ, ѳٳÛÝùÇÝ »õ ³½·ÇÝ Ñ»ï:
Æñ ³Ûë »ñÏÉ»½áõ»³Ý ·ÇñùÇÝ Ù¿ç, ¸áÏï. ÂáõÃÇÏ»³Ý ϳñ»õáñ ï»Õ ÏÁ Û³ïϳóÝ¿ ï»Õ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ïûÝ»ñáõª ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ å³ïß³× ËáÑ»ñ »õ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáí: ²Ý ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ ÏÁ µ³ÅÝ¿ ãáñë ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõª Ñ»ï»õ»³É í»ñï³éáõÃÇõÝÝ»ñáí – øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ijé³Ý·áõÃÇõÝÁ (¿çª 130-142), øñÇëïáÝ»³Û ²é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ (¿çª 143-145), øñÇëïáÝ»³Û îáõÝÁ (¿çª 146-149) »õ øñÇëïáÝ»³Û ²½·Á (¿çª 150-162):
¶ÇñùÇÝ »ñÏáõ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³õ³ïáÛ Ð³Ý·³Ý³ÏÝ»ñáí »õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ å³ïϳÝáÕ ï³ñµ»ñ ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹³õ³Ý³Ýù»ñáí (¿çª 163-168):
ì»ñ. ¸áÏï. ì³Ñ³Ý ÂáõÃÇÏ»³ÝÇ ³Ûë ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ ßÝáñѳõáñ»ÉÇ ·áñÍ ÙÁÝ ¿, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁ Ð³Û ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç:
γ߻ϳ½Ù ³Ûë ѳïáñÇÝ ·ÇÝÝ ¿ $35:00: êï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É.- Armenian Heritage Committee, P.O.Box 531, Southfield, MI 48037.
¸àÎî. ð. ʲâ²îàôðº²Ü
äàêÂÀÜÆ Ø¾æ Ð.ú.Ø.Æ ¶àв´²Üàôº²Ü Ö²ÞκðàÚÂ
²ØÜ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý §È¿ûɳ ê³ëáõÝǦ äáëÃÁÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ¶áѳµ³Ýáõû³Ý ׳ßÏ»ñáÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜáÛ. 16, 2003ÇÝ, ÎÇñ³ÏÇ Î.º. ųÙÁ 1:00ÇÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ Úáíݳݻ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: Ü»ñϳÛáõû³Ùµ Ð.ú.Ø.³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ѳٳÏÇñÝ»ñáõ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ý:
´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ²ï»Ý³å»ïáõÑǪ ÁÝÏÑ. سÛï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý, áñ Û³ÝáõÝ í³ñãáõû³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ, ³å³ Ý»ñϳ۳óáõó Ù³ëݳ×ÇõÕÇë, áñ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û 61 ·áñÍûÝ »õ 21 ûųݹ³Ï ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ¿ »õ Ù³ëݳõáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó Ù³ëÇÝ: ÆÝãå¿ë ·Çï¿ù Ù³ë³×ÇõÕÇë Çñ ï³ñ»Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ¿ ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ïÿûųݹ³Ï¿ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ ·³ÕáõÃÇë Ð³Û ¹åñáóÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ùáÛñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ û·ï³Ï³ñ ÏÿÁÉÉ³Û ÝÇõóå¿ë »õ µ³ñáÛ³å¿ë: Æñ Ëûëù¿Ý í»ñç ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ûñÇáñ¹Ý»ñ ܳñÇÝ¿ »õ ³ÉÇÝ ²åñÇÙ»³ÝÝ»ñÁ áñå¿ë½Ç Ýáõ³·»Ý ï»Õ³Ï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ð.ú.Ø.Ç ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ, áñÙ¿ í»ñç Ññ³õÇñ»ó ·³ÕáõÃÇë Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ². ÙÑÝÛ. ä³É×»³ÝÁ, áñ ûñÑÝ¿ ûñáõ³Û ׳ßÁ. ûñÑÝáõûݿ í»ñç î¿ñ гÛñÁ µ³ñÇ ³ËáñÅ³Ï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ:
Àëï Û³Ûï³·ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñáõ å³ïñ³ëï³Í ÑݹϳѳõÇ Ñ³Ù³¹³Ù ׳ßÁ, ³Ýáõ߻տÝÁ »õ ëáõñ×Á:
ÀÝÏÑ. ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó Þñç. ̳ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÁÝÏÑ. Þ³ù¿ ä³ëÙ³×»³ÝÁ, áñ Ñáë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Þñç. ̳ñãáõû³Ý Ù»Í íÇ׳ϳѳÝáõû³Ý ù³ßáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ: ÀÝÏ»ñáõÑÇ Þ³ù¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó íÇ׳ϳѳÝáõû³Ý µ³Ëï³õáñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ù³ÝÇ ÙÁ Ëûëùáí Ý»ñϳ۳óáõó Þñç. ì³ñãáõû³Ý ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù سÛñ гÛñ»ÝÇùÇ Ï³Ù ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç:
Ú³Ûï³·ÇñÁ ëÏë»ÉáõÝ ÁÝÏÑ. ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ µ»Ù Ññ³õÇñ»ó í³ëï³Ï³õáñ »ñ·ãáõÑÇ ÜáõÝ¿ γñ³å»ï»³Ý, áñ µ»Ù »Ï³õ 3 »ñ·»ñáí, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ¹³ßݳϳñáõÑÇ ÜáõÝ¿ Ú³Ïáµ»³ÝÇ, áñáÝù ß³ï ˳ݹ³í³é»óÇÝ Ý»ñϳݻñÁ ³ñųݳݳÉáí µáõéÝ Í³÷»ñáõ, ³å³ Ññ³õÇñ»ó ûñ¹. ²ÉÇݳ ²ß×»³ÝÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñáí ˳ݹ³í³é»ó ÙÃÝáÉáñïÁ ³ñųݳݳÉáí Ý»ñϳݻñáõ ͳ÷³Ñ³ñáõû³Ý:
ÀÝÏÑ. ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÿ ûñáõ³Û ³×áõñ¹Ç ųٳݳÏÝ ¿, µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ³×áõñ¹Ç í³ñÇã åñÝ. ÚáíѳÝÝ¿ë îáõñëáõÝ»³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ ϳï³ñ»ó Çñ»Ý íëï³Ñáõ³Í ·áñÍÁ:
²×áõñ¹¿ í»ñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ù³ëݳ×ÇõÕÇë íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝÁ, 10 µ³Ëï³õáñÝ»ñ ³ñųݳó³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÝáõÇñ³Í ·»Õ»óÇÏ Ýáõ¿ñÝ»ñáõÝ: ìÇ׳ϳѳÝáõûݿ í»ñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ëå³ëáõ³Í Ï¿ë ųÙÝáó ½³õ»ßïÁ §ºñÏáõ ÊáõÉ»ñÁ¦ å³ïñ³ëïáõû³Ùµ ÁÝÏÑ. ²Ý³ÛÇë Ø»ù¿Ý³×»³ÝÇ, áñ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ÏñÏÇÝ ³ñųݳó³Ý Ý»ñϳݻñáõ ͳ÷³Ñ³ñáõû³Ý:
¸»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñª ÁÝÏÑ. سñÇ ä³½³ñ»³Ý å³ñáÝÝ»ñª ²ñ³ ²é³ù¿É»³Ý, ì³ñáõÅ³Ý Ø³Ñï¿ë»³Ý »õ ¸³õÇà Âáñ³Ù»³Ý:
Ú³Ûï³·ñÇ ³õ³ñïÇÝ ÁÝÏÑ. ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ Ù³ëݳõáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ý»ñϳݻñáõÝ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ù³ç³É»ñ»óÇÝ Ù»½, Ù³ëݳõáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ µáÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ, ÏñÏÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ³×áõñ¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõ åñÝ. îáõñëáõÝ»³ÝÇ »õ ³×áõñ¹Ç ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ ³ÝáÝó áñáÝù Û³Ûï³·ñÇ Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ý.-
ì»ñç³å¿ë Áë³õ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËûëùÁ Ó»½Ç ¿ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ, áñ 3 ûñ ·Çß»ñ ó»ñ»Ï ³ß˳ï»Éáí Ó»ñ ϳñ»ÉÇÝ ÁñÇù ³Ûë Ó»éݳñÏÇ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ, ÏÁ Ù³Õû٠áñ Ó»ñ Ó»éù»ñÁ ó³õ ãï»ëÝ»Ý:
Ð.ú.Ø.áõÑÇÝ áõËï³Í ¿ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý ͳé³Û»Éáõ Ý߳ݳµ³Ýáí, ³Ûëûñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³Ûë ³ß˳ï³Ýùáí, ÉÇáõÉÇ Ï³ï³ñ»óÇù Ó»ñ ³Û¹ áõËïÁ:
ì³ñÓù»ñÝǹ ϳï³ñ:
ì²ðâàôÂÆôÜ
²ð² ²¼²î ä²ðêàôغ²Ü ÎÀ غÎÜÆ üÆðºÜò¾
²ß˳ñÑÇ ³ñáõ»ëïÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ Æï³ÉÇáÛ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ üÇñ»Ýó¿ ù³Õ³ùÁ, áñ ·»ñË×áÕáõ³Í ¿ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÿ ѳÝñ³Í³Ýûà ù³Ý¹³Ï³·áñÍ»ñáõ ³ß˳ï³Í ÛÕ³óáõÙÝ»ñáí£
²Ûë ï³ñáõ³Û ³ñáõ»ëïÇ ÷³é³ïûÝÁª äÇ»ÝݳɿÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ£ Æñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Í ¿ سë³ãáõë¿ó³µÝ³Ï ²ñ³ ²½³ï ä³ñëáõÙ»³Ý£ ºñ¿Ï, ³Ý Ù»ÏÝ»ó³õ ØÇù¿É ²Ý×»ÉáÛÇ ù³Õ³ùÁ, ÑÇÝ· ûñáí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ϳñ»õáñ ÷³é³ïûÝÇÝ£
̳·áõÙáí Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ä³ñëáõÙ»³Ý åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ£ ²Ûë ·Íáí, äáëÃÁÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ Æï³ÉÇáÛ ÑÇõå³ïáëÁ, Û³ïáõÏ ï»ë³Ïóáõû³Ý ÙÁ Å³Ù³Ý³Ï Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ³Í ¿ñ ³Ûë ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ£
Æñ í»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ, ³Ýó»³É ³Ùñ³Ý àõ³ÃÁñóáõÝÇ ALMAÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ³Ý óáõó³¹ñ³Í ¿ñ ½³Ý³½³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ£ ÆëÏ Ý³Ë³å¿ë, ä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ÇÝ£
ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍ»Éáí ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ£ ܳ»õ ³Ý Ïñó³Í ¿ñ ï»ÕõáÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÇÝ Ñ³Ùá½»É »õ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñ ï³É, Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ù»Í µ³Ýï»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç£
öáùñ ï³ñÇù¿Ý Å³Ù³Ý³Í Ø³ë³ãáõë¿ó, ³Ý áõë³Ý³Í ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ñÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ÑáÝ ³É ¹³ë³õ³Ý¹³Í£
ì»ñç»ñë ³Ûë ׳ٵáñ¹áõû³Ý ͳËë»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ²ñ³ ²½³ï ä³ñëáõÙ»³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ Û³ïáõÏ ÙÇûñ»³Û óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ ä»ÉÙáÝÃÇ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ê. ʳ㠻ϻջóõáÛ Ù¿ç: ø³ÝÇ ÙÁ ų٠ï»õáÕáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë Ó»éݳñÏÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ »õ ³Ý Ïñó³Í ¿ñ ³å³Ñáí»É ÏáÏÇÏ ·áõÙ³ñ ÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÁ:
Ƽ²ä¾È ä²Úð²øî²ðº²ÜÆ êä²Ü²Î²Ü ºô ȲîÆÜ ºð²ÄÞîàôº²Ü ÜàôÆðàô²Ì Üàð Êî²ê²ÈÆÎÀª §²êàôȲܦÀ
Ì.Ê.- êïáñ»õ, óñ·Ù³Ý³µ³ñ »õ áñáß Û³å³õáõÙÝ»ñáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ûû¹áõ³Í³·ñÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí ·ñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÁ£
¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý Ó³ÛݳÛÇÝ »õ û÷»ñ³ ·áñÍ»ñáõ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, Ù»Í Ñéã³Ï ë÷é³Í ƽ³å¿É ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ Ýáñ Ó³ÛݳåݳÏÇ ÙÁ áñ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ Çñ ëå³Ý³Ï³Ý »õ ɳïÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí »õ ÏßéáÛÃáí£ ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý ÏÁ ï³ñµ»ñÇ ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ Ýáñ»Ï ³ëïÕ»ñ¿Ý, Çñ Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ý, µÍ³Ëݹñáõû³Ý »õ ÝáõÇñáõÙÇÝ å³ï׳é³õ£ ²Ûë Ýáñ Ó³ÛݳåݳÏÝ ³Éª §²ëáõɳݦ (Azulao, ÷áñÃáõ·³É»ñ¿Ý ëáÛÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÑÝãÇõÝáí ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ) ÝáÛÝù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùµ »õ »é³Ý¹áí å³ïñ³ëïáõ³Í ¿£ Üß»Ýù ÿ ä³Ûñ³ùï³ñ»³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ó³ÛݳåݳÏÁª §Joyous Light¦Á áñ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ 2001ÇÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõû³Ýª CBCÇ ÏáÕÙ¿, ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ »õ ßáõïáí ø³Ý³ï³ÛÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ£
ØÇ»õÝáÛÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ñ»ï ³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿ §²ëáõɳݦÁ£ êû÷ñ³Ýû Ó³ÛÝÇ ï¿ñ ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý ѳñáõëï »õ ½·³ó³Ï³Ý ÏßéáÛÃáí, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ¹³ßݳϳѳñ Ö¿ÛÙë ö³ñùÁñÇ »õ óõçáõóÏÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ£ ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý ÏÁ Ýáõ³·¿ ÏïáñÝ»ñ ¾ÝñÇù¿ Îñ³Ý³ïáë¿Ý, ø³ñÉáë γëóíÇÝáÛ¿Ý, سÝáõ¿É îÁ ü³Û³Û¿Ý, ºáѳùÇÝ èáïñÇÏáÛ¿Ý, пÛÃáñ ìÇÛ³-Èáåáë¿Ý, º³ÛÙÁ úí³Û¿¿Ý »õ ³ÛÉ ÛûñÇÝáÕÝ»ñ¿Ý ÏïáñÝ»ñ£
Ò³ÛݳåݳÏÁ ÏÁ Ïñ¿ úí³Û¿ÇÝ Ù¿Ï ·áñÍÇݪ §²ëáõɳ¦ÇÝ (áñ ÏÁ ߳ݳϿ ϳåáÛï ÃéãáõÝ) ³ÝáõÝÁ£ ²Ûë Ó³ÛݳåݳÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ ݳ»õ ù³Ý³ï³óÇ ÛûñÇÝáÕ øñÇë öûÉ Ð³ñÙ³ÝÇ Ù¿Ï ·áñÍÁ, Ý»ñßÝãáõ³Í Îñ³Ý³ïáëÇ §ÎáÛ»ëù³ë¦ û÷»ñ³Û¿Ý£ ܳ»õ ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ ø³Ã³É³Ý (êå³ÝÇáÛ Ñ³ñ³õ-³ñ»õ»É³Ý ßñç³ÝÁ, áñáõÝ Ï»¹ñáÝÁ ä³ñë»Éáݳ ù³Õ³ùÝ ¿) ³õ³Ý¹³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁª §ÂéãáõÝÝ»ñáõ ºñ·Á¦, ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ óõçáõóÏÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ£
ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý ËݳÙùáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³Ûë Ññ³åáõñÇã »õ ·»ñïå³õáñÇã ·áñÍ»ñÁ£ úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ý ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ La Maja y el Ruisenor (²ÕçݳÏÝ áõ ëá˳ÏÁ) ·áñÍÇÝ Ù¿ç, Çñ ³ÙµáÕç ¿áõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ïËñáõÃÇõÝÁ£ îÁ ü³Û³ÛÇ Ù¿Ï ûñûñÇݪ §Ü³Ý³¦ÇÝ Ù¿ç, çÇÝç áõ å³Ûͳé ѳݹ³ñïáõû³Ùµ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ÏïáñÁ£ ÜáÛÝù³Ý ÑÙïáõû³Ùµ, §öûÉû¦ ÏïáñÇÝ Ù¿ç, ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý Ïÿ»ñ·¿ óËÍáï, ë÷é»Éáí íÇßï »õ ó³õ£ ì»ñç³å¿ë, »ñÏáõ Ëûëù åñ³½ÇÉdzóÇ ÛûñÇÝáÕ Ð¿ÛÃáñ ìÇɳ-ÈáåáëÇ íÇÃ˳ñÇ Bachianas Brasilieiras ÃÇõ 5ÇÝ (·»ñٳݳóÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ÛûñÇÝáÕ ºáÑ³Ý ê»å³ëÃÇ³Ý ä³ËÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ÏïáñÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ) Ù³ëÇÝ£ ä³Ûñ³ùï³ñ»³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµª ջϳí³ñ äñ³ÛÁÝ ¾÷ÁñëÁÝÇ áõà óõçáõóÏÝ»ñáõÝ, »½³ÏÇ á×áí »õ ½·³ó³Ï³Ý ·áõݳõáñáõÙáí ÙÁ ÏÁ Ãݹ³óÝ¿ ³Ûë ·áñÍÁ£
²Ýï»ÕÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ýß»É Ã¿ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ·áñÍ µ³ó³éÇÏ Ï»ñåáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ä³Ûñ³ùï³ñ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿£ ²Ý 2000ÇÝ ß³Ñ³Í ¿ñ öɳëÇïû îáÙÇÝÏáÛÇ §ú÷»ñ³Édz¦ Ùñó³ÝùÁ, ݳ»õ ëå³Ý³Ï³Ý á×áí »ñ·»ñáõ (Zarzuela) ³é³çÝáõÃÇõÝÁ£
Ò³ÛݳåݳÏÁ ÏÿÁݹ·ñÏ¿ í³Û»Éáõã »ñ·ãáõÑÇÇÝ ÝϳñÝ áõ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ëå³Ý»ñ¿Ý »ñ·»ñáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë Ýáñ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ ×áË ¿ »õ É»óáõÝ…27 ·áñÍ»ñ ÏÁ ï»õ»Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 76 í³ÛñÏ»³Ý£
²ð² ²è²øºÈº²Ü
äáëÃÁÝ