December 13, 2002
ֲβð²Î²Ü ä²Ðºð ÂàôðøÆàÚ Ð²Ø²ð
вðò²¼ðàÚò вڲ¶¾î ²ð޲Πê²Ð²Îº²ÜÆ Ðºî
ì²ð¸¶¾ê ºÔƲں²Ü ÎÀ ¸²ê²Êúê¾ è¾ÚêÆÜÆ Ø¾æ
Z òàôò²êð²ÐÆÜ Ø¾æ ÎÀ òàôò²¸ðàôÆÜ Ð²Ú ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ð
¶àôð¶¾Ü زÜàôκ²ÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ ALMAÆ Ø¾æ
¶àв´²Üàôº²Ü úðàô²Ú ÐúØÆ §È¾úȲ ê²êàôÜƦ زêܲÖÆôÔÆ Ú²æàÔ ÒºèܲðÎ ØÀ
úð²Î²Ü ØƲÚÜ 36 êºÜ Èàôê²ôàðºÈàô вزð ÐúØ-Æ ÊܲØøÆÜ Ú²ÜÒÜàô²Ì Ð²Ú àð´Æ ØÀ κ²ÜøÀ
Âáõñùdz, ÇÝãå¿ë ³Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³É, ɳÛݳͳõ³É ³ñß³õÇ ¹ÇÙ»ó ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Æñ ³Ûë ×Ç·ÇÝ Ù¿ç, »õ ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ý¿ëÁ »õñáå³Ï³Ý ·É˳ñÏáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙÇÝ, Âáõñùdz ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáí ÏÁ ÷áñÓ¿ ѳÙá½»É, ÿ ÇÝù ³ñ¹¿Ý »õñáå³Ï³Ý³ó³Í »ñÏÇñ ¿, áñáõÝ Ù¿ç Û³ñ·áõ³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »õ ÏÁ ïÇñ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳñ·»ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ ˳µ»Éáõ ·Íáí ²Ý·³ñ³ ÏñÏÇÝ Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõ³Í Ù»ÃáïÝ»ñÁ£
ÊûëùÁ äáÉëáÛ å³ïñdzñù Ø»ëñáå ³ñù. Øáõóý»³ÝÇ ºõñáå³ Ï³ï³ñ³Í ׳ٵáñ¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñ µáÉáñÇë ÙïùÇÝ Ù¿ç óñÙ³óáõó äáÉëáÛ å³ïñdzñùÇ ¹³ï³å³ñïáÕ ³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ áñ »Õ³õ üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ûñ»ñáõÝ:
äáÉëáÛ å³ïñdzñùÁ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ ï³Ý»Éáõ §ùáõÉÇë³ÛÇÝ »õ ÉáåÇëï³Ï³Ý¦ ³ß˳ï³Ýù: ê³Ï³ÛÝ, ³Ý ݳ»õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Âáõñùdz Ëáëï³ó³Í ¿ í»ñ³Ý³ÛÇÉ ß³ñù ÙÁ ûñ¿ÝùÝ»ñ, §Ù»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýù, áñ ½ûñ³ÏóÇÝù ºõñáÙÇáõû³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý¦: ä¿ïù ϳ±Û Ýß»Éáõ ÿ ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÝ ³É ųٳݳÏÇÝ Ñ³õ³ï³ó³Í ¿ñ ïñáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñáõ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ, á±í ãÇ ï»ëÝ»ñ, áñ ²Ý·³ñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ Ñ³Û Ïñûݳå»ïÇݪ Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳñ·»ñÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£
Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ϳï³ñ³Í å³ñï³¹ñ³ÝùÁ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇ ë³Ï³ÛÝ: ä³ñï³¹ñáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³Ý¹ÇÝ ¿ ³Ûë Ù¿ÏÁ, гÛáó å³ïñdzñùÁ ·áñÍݳϳÝûñ¿Ý ³Ïݳéáõ ç³Ýù»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ Û³ÝáõÝ ³Û¹ »ñÏñÇ, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûó»Éáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ÏÁ í»ñ³óÝ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý ³Ù¿Ý Ñ»ïù, áñÙ¿ ãÇ ÷ñÏáõÇñ ݳ»õ ²ËóٳñÇ »Ï»Õ»óÇÝ:
γëÏ³Í ãϳÛ, áñ ä³ïñdzñùÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ Ó·¿ »õñáå³óÇÝ»ñáõ íñ³Û: ê³Ï³ÛÝ, ϳëÏ³Í ãÏ³Û Ý³»õ áñ ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ÏÁ ѳñáõ³Í¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõÝ, »Ã¿ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝÁ áõݻݳÝù ³Û¹ ߳ѻñÁ ï»ëÝ»É Çñ»Ýó Áݹ³ñÓ³Ï ³½·³ÛÇÝ ßñç³·ÇÍáí:
²ÝÏ³Ë ºõñáÙÇáõû³Ý ÂáõñùÇáÛ Ýϳïٳٵ ³éÝáõ³Í áñáßáõÙ¿Ý, äáÉëáÛ å³ïñdzñùÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ۻﳷ³ÛÇÝ Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ÏñÝ³Ý ³ÝÏ¿ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»É: ØÇÝã ³ÛÅÙ å³ïñdzñùÁ »õ ³Ýáñ ݳËáñ¹Ý»ñÁ Ïñó³Í ¿ÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³É ÝٳݳïÇå ù³ñá½³ñß³õÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõûݿݪ ÑÇÙݳõáñ»Éáí, ÿ Çñ»Ýù Ñá·»õáñ³Ï³Ý »Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùµ ã»Ý ½µ³ÕÇñ:
²Ûëûñ ѳõ³Ý³µ³ñ ß³ï»ñ ³Ýï»ÕÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ý äáÉëáÛ å³ïñdzñùÇ ³Ûë §Åñ³ç³Ýáõû³Ý¦, ÿ ǵñ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ûáõû³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ѳٳñ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³å»ïÁ å³ñï³õáñ ¿ ï»ÕÇ ï³É Ãñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó, ѳϳé³Ï áñ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ùÇã ã¿ ÃÇõÁ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ý½ÇçáÕ Ï»óáõ³Íù áñ¹»·ñ³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ: ²ñ¹³ñ³óáõÙÇ í»ñáÝß»³É ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí å¿ïù ã¿ ½³ñٳݳÉ, áñ ÙûïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù §·áñÍáõÕÕáõǦ äáÉëáÛ å³ïñdzñùÁ, ïáõ»³É »ñÏñÇ ùáÝÏñ¿ëÇÝ Ï³Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ѳٳñ, ÿ Ð³Ï³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ ³ÝÑÇÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ §ï»ë¿ù Ù»Ýù ÇÝã ɳõ Ïÿ³åñÇÝù ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç¦:
Ø»ñ ϳñÍÇùáí, äáÉëáÛ å³ïñdzñùÁ å¿ïù ¿ áõݻݳñ Ãñù³Ï³Ý ³Ûë ÍáõÕ³ÏÇÝ Ù¿ç ãÇݳÉáõ Ñ»é³ï»ëáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ ÍáõÕ³Ï¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï³·³Û å³ïáõ¿ñÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÁ ãÇ Ïñݳñ ³ñ¹³ñ³óáõóÇã µ³ó³ïñáõÃÇõÝ áõݻݳÉ:
вÚðºÜÆø
§¶³ñáõݹ ÏÁ µ³óáõÇ ÝáñÇó,
»õ Ï»³Ýù¹ ÝáñÇó ÏÁ ˳Ûï³Û,
²Ûë óñïÇó Û»ïáÛ ³Ûë ¹ÅáËùÇó
ùá ûñÁ ÏñÏÇÝ å³Ûͳé ÏÁ Ååï³Û
ù»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý.¦
Þ²èÈ ²¼Ü²ôàôð
1988 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Õ¿ï³µ»ñ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ËÉ»ó ³õ»ÉÇ ù³Ý 25000 Ù³ñ¹áõ Ï»³Ýù, ³õ»ñ³Ï ¹³ñÓ³õ г۳ëï³ÝÇ ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÁ »õ »Õ³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý Ù»Í íݳëÝ»ñ:
Üáñ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñÁ áõÝ³Ï ã»Õ³õ å³ïß³× ù³ÛÉ»ñ ³éÝ»Éáõ, ǵñ»õ Ñ»ï»õ³Ýùª ³Ýí»ñç ¹³Å³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»Éáõ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ íÇ׳Ïáõ»ó³õ ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ. ѳ½³ñ³õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ïñ»óÇÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõ ÏáñáõëïÇ ÏëÏÇÍÁ, ³ÛÉ»õ ëáíÝ áõ óáõñïÁ ³ÝóáõóÇÝ ³ÝÙËÇóñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, §ï³Ý¦ ³é³ëï³ÕÇÝ ë³é³Í çáõñÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ùdzï»Õ Ù»Íó³õ ï³é³å³Ýùáí ëݳÝáÕ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ ÙÁ, áñ Çñ ï³ëݳٻ³Û ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ ÷³Ûï¿ ïݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³Û¹ ³Ñ³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ѳë³Ï ³éÝáÕ ë»ñáõݹÁ Ñá·»Ï³Ý ÇÝã óÝóáõÙÝ»ñ ³åñ»ó³õ, ÇÝãå¿±ë ½³ñ·³ó³õ ¹Åáõ³ñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ³Û¹ ï³é³å³ÝùÁ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³Ûëûñ DZÝã ½·³óáõÙÝ»ñáí ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ý ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ Ù¿ç Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ, ó³õ³ï³Ýç ëñï»ñÁ ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ ÇÝã忱ë ÏÁ ï»ëÝ»Ý ÏÁ ÙÝ³Û ³ÛÉ ËݹÇñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Û Ûëï³Ï ÷³ëï, áñ í»ñç³å¿ë ï³ëݳٻ³Û ëå³ëáõÙ¿Ý »ïù ·³ñÝ³Ý áïݳӳÛÝÁ Çëϳå¿ë ÏÁ ÉëáõÇ »õ ѳõ³Ý³µ³ñ §³õ»ÉÇ É³õ ¿ áõß ù³Ý »ñµ»ù¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ëûëù¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí Ññ³ßùÇ Ñ³Ù³½ûñ ÏÁ ѳٳñ»Ýù ³ÛÝ ÇÝã áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç å¿ïù ¿ñ Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ:
²Ûëûñ, Û³ïϳå¿ë ¶ÇõÙñÇ ù³Õ³ùÇÝ ³Ù»Ý³µÝáñáß ï»ë³ñ³ÝÁ ßÇݳñ³ñáõû³Ý »éáõ½»ñÝ ¿, ÇÝã áñ ³ÝÙÇç³å¿ë å¿ïù ¿ñ Û³çáñ¹¿ñ ³Õ¿ïÇÝ, µ³Ûó ³ñÑ»ëïÇ áõ ³ñáõ»ëïÇ ù³Õ³ùÁª ³Ûɳϻñåáõ³Í ¶ÇõÙñÇÝ »õ ѳÛáõ ½áõÉ³É Ýϳñ³·ÇñÁ å³Ñå³ÝáÕ ·ÇõÙñ»óÇÝ»ñÁ »ñϳñ ëå³ë»óÇÝ, ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ »õ ųٳݳϳõáñ ïݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç, ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãáõ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ùûï ¿ ·»Õ»óÇÏ ûñáõ³Ý ³ñß³ÉáÛëÁ:
²Ûëûñ, ·ñ»Ã¿ ÉáõÍáõ³Í ¿ ³ÙµáÕç ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ ¹åñáó³ßÇÝáõû³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ »õ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï »õ ¹åñáó³Ùáõï ïûÝ»ÉÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ÛÇß»³É ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõ ³éûñ»³Ý, »õë Ù¿Ï ï³ñÇ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ÏÁ ѳëÝÇ Çñ ³õ³ñïÇÝ, »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý ïáõÅ³Í í»ñçÇÝ ·ÇõÙñ»óÇÝ ÏÿáõÝ»Ý³Û Çñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ áõ ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÝ Ïÿ³ÝóÝÇ Ýáñ ѳݷñáõ³ÝÇ, ÏÿáõÝ»Ý³Û ³ÛÉ ³Ýáõݪ ½³ñ·³óÙ³Ý ·ûïÇ:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ ÇÝã áñ ³Ûëûñ ÏÁ ϳéáõóáõÇ ¶ÇõÙñÇÇ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ Ù¿çª ¹åñáóÝ»ñ, µÝ³Ï»ÉÇ ß¿Ýù»ñ »õ ³ÛÉ Ï³éáÛóÝ»ñ, ³Ýݳ˳¹¿å »Ý Çñ»Ýó ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó áñ³Ïáí:
î³ëÝÁãáñë ï³ñáõ³Ý Ù¿ç, ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç, ǵñ»õ ϳéáõóáõáÕ ù³Õ³ùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Õ³¹ñÇã, ÏÁ ݳ˳ӻéÝáõÇ Ý³»õ ù³ñáõù³Ý¹ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñá·»Éáõ ·áñÍÇÝ, »ñÏáõ ï³ñÇ »ïù ³õ³ñïÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ ßÇݳñ³ñáõû³Ý áõ ϳݳã³å³ïÙ³Ý ·áñÍÁ:
¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ ëÏë³Í ¿ ³×ÇÉ Ý³»õ Ù³ëݳõáñ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÙdzÛÝ 2002 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ (Áëï ¶ÇõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ) ¶ÇõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ϳ۳óáõó³Í ¿ ÑáÕ³Û³ïϳóÙ³Ý Ñ³½³ñ áñáßáõÙ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý å»Ý½³Ï³Û³ÝÝ»ñ, ·áñͳï»Õ»ñ, ÏÁ ϳéáõó»Ý ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñ:
²Ûëûñ ¶ÇõÙñÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 4000Á ÏÁ ½µ³ÕÇ ßÇݳñ³ñáõû³Ùµ, µ³Ûó ·áñͳ½ñÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û ¶ÇõÙñÇÇ ·É˳õáñ ËݹÇñÁ, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ù³Õ³ù¿Ý Ù»ÏÝ³Í ·ÇõÙñ»óÇÝ»ñáõ Ù»Í ÃÇõÁ, ó³õûù ³Ûëûñ ÝáÛÝå¿ë ù³Õ³ùÇÝ µÝáñáß ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¿, Áëï г۳ëï³ÝÇ Éñ³ïáõáõû³Ý ¶ÇõÙñÇÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Ûëûñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ù¿ç ¿ ·ÇõÙñ»óÇÝ»ñáõÝ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ËݹÇñÁ: 2001 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç Ý»ñ³éÝáõ³Í ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¶ÇõÙñÇÝ, êåÇï³ÏÁ, ì³Ý³Û ÒáñÁ, ¸ÇÉÇç³ÝÁ, êï»÷³Ý³õ³ÝÁ »õ ²ñÃÇÏÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ·áÛ³ï»õ»É ³é³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÁ: ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ³Ýó³Í »Ý ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½Ç »õ ØÑ»ñ ØÏñï㻳ÝÇ ïáõÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõ ϳéáõóáõÙÁ…
§ÌÇÍ»éݳÏÁ µáÛÝ ¿ñ ßÇÝáõÙ,
ºõ ßÇÝáõÙ ¿ñ »õ »ñ·áõÙ,
²Ù¿Ý ÙÇ ßÇõÕ ÏåóÝ»ÉÇëª
²é³çáõ³Ý µáÛÝÝ ¿ñ ÛÇßáõÙ¦:
(Ô³½³ñáë ²Õ³Û»³Ý)
γñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ Áë»É, áñ Çëϳå¿ë ³Õ¿ïÇ ·ûïÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³Ûëûñ ·³ñáõÝÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ý, ·áõó¿ ÏÁ ï»ëÝ»Ý Ï³Ï³ãÇ Ëáóáõ³Í ëñïáí, ë³Ï³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ý ϳϳãÇ í³é ûñûñáõ ϳñÙÇñ áõñ³Ëáõû³Ùµ… ÃáÕ ³ÝáÝó Ï»³ÝùÁ ÙÇßï ·³ñáõÝ ÁÉɳÛ:
ܲÚÆðÆ ØÎðîÆ⺲Ü
ø³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç, ¶ÇõÙñÇ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ÙÕáÝ ³Ý¹ÇÝ »Õ³Í ûûõ óÝóáõÙ ÙÁ í»ñÛÇß»óáõó 1988-Ç ³õ»ñÇã ³Õ¿ïÁ£
²Ûëûñ ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ºñÏñ³ß³ñÅÇÝ, áñ å³ï³Ñ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë ³ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç£ ²Ûëï»Õ, ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç, Ù³ñ¹ ³Ù¿Ý ûñ Ïþ³åñÇ ³õ»ñáõ³Íáõû³Ý ³ñѳõÇñùÁ, »ñµ ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ïù»ñÁ Ï³Ý ù³Õ³ùÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç£ î³ëÝãáñë ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ³å³ÏÇ¿ å³ëï³éÝ»ñáõ íñ³Û ï»ë³Ýù ³õ»ñÁ, íÇßïÁ, ³ñѳõÇñùÁ »õ ¶ÇõÙñÇÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù³ù³éáõÙÁ£ Ø»Ýù ɳóÇÝù, Ù»Ýù ó³õ»ó³Ýù, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³ñóáõÝù ó÷»óÇÝù Ù»ñ áõ ³Ý½ûñ ½·³óÇÝù£ Ø»Ýù áõ½»óÇÝù ϳݷÝÇÉ áõ Ù»ñ Ó»éù»ñáí ÷áñ»É óáõñï åáÕå³ïÝ áõ ù³ñÁ, áñ ßÇñÙ³ù³ñ »Õ³Í ¿ñ µ³½Ù³ÃÇõ ¹Åµ³Ëï »ñ»Ë³Ý»ñáõ, Ù³Ûñ»ñáõ »õ ѳÛñ»ñáõ, ùáÛñ»ñáõ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñáõ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñáõ »õ ÛÇñ³õǪ ϳñ· ÙÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ, »õ Ù»Ýù ³Ý½ûñ ½·³óÇÝù£
²Ûëûñ, áã ÙdzÛÝ ³å³ÏÇ¿ å³ëï³éÇÝ ÏÁ ݳÛÇÝù Û³õ»É»³É å³ïÏ»ñÝ»ñáõ, áñáÝù ½³Ýó ³éÝáõ³Í ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÝáÝó Éë³ñ³ÝÇÝ ½·³ÛÝáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Ù»Í ó³õ Ïþ³åñÇÝù, »ñµ ³Ï³Ý³ï»ë ÏþÁÉɳÝù ÏÇë³õ»ñ ß³ï ÙÁ ß¿Ýù»ñ, »ñµ ×»Õùáõ³Í ß¿ÝùÇ ÙÁ ÏáÕùáí Ïþ³ÝóÝÇë »õ Ýß³Ý ÙÁ ù»½ Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ݳ˳½·áõßáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û, »ñµ ÏÁ ѳݹÇåÇë í»ñ³åñ³ÍÇ, áñ ³Ûɳϻñåáõ³Í ¹áõñë ù³ßáõ³Í ¿ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõ ï³Ï¿Ý, »ñµ ÏÁ Éë»Ýù ó³õ³ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ Ù³ñ¹áó, áñáÝù ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÏáñëÝóáõó³Í »Ý£ سñï ÏÁ ½³ñٳݳÛ, ÿ ÇÝãå¿ë ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³åñ»ó³õ ³Ûë íÇßï¿Ý, óáõñï¿Ý, ÓÇõÝ¿Ý, ͳé³õ¿Ý áõ ù³Õó¿Ý£
¶ÇõÙÇñÇ ³ñï³ëáíáñ ѳݹ³ñï ¿ ³Ûëûñ£ гϳé³Ï áñ ³Ûëûñ Þ³µ³Ã ¿, µ³Ûó ã»Ýù Éë»ñ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñáõ ×ã³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ïþ³õ»ï¿ÇÝ£ ÞÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ ϳݷ ³é³Í ¿ ³Ûëûñ£ ºÏ»Õ»óõáÛ ½³Ý·»ñÁ ÏÁ ÕûÕ³Ýç»Ý, áñå¿ë µáÕáù µÝáõû³Ý ³Õ¿ïÇÝ ¹¿Ù£ ¶»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ»ñÁ É»óáõÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñáí£ ø³Õ³ùÁ ëáõ·Ç Ù¿ç ¿£
²Ûëûñ, ÓÙñ³Ý ³é³çÇÝ ÓÇõÝÁ ï»Õ³ó ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç£ Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ µÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýß¿ Çñ ³Õ¿ï³ÉÇ ³ñ³ñùÁ »õ ³ÙûÃáí Ïþáõ½¿ ͳÍÏ»É Çñ »ïÇÝ Ó·³Í ³õ»ñÁ£
Øàôð²î غܺ޺²Ü
¶ÇõÙñÇ
ֲβð²Î²Ü ä²Ðºð ÂàôðøÆàÚ Ð²Ø²ð
ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ 3 ÜáÛ»Ùµ»ñ¿Ý Ç í»ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÏÁ å³ñ½¿:
58-ñ¹ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ µ³ó³é³µ³ñ §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý: Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÇ 17 ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý 9-Á Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý í³ñã³å»ï ²åïáõÉÉ³Ñ ÎÇõÉÇ ·É˳õáñ³Í ϳé³í³ñáõû³Ý:
àõß³·ñ³õ ½·áõß³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ùûïª ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ, ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ, µ³Ý³Ï, ݳ˳·³Ñ...:
§²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦Á ½·áÛß ÏÁ ·áñÍ¿, áñå¿ë½Ç Áëï Ñݳñ³õáñÇÝ Ñ»éáõ å³Ñ¿ §Çëɳ٠³ñÙ³ï³Ï³Ýáõû³Ý¦ åÇï³ÏÁ, ãÏñÏÝ¿ Çëɳٳٿï ݳËáñ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ë˳ÉÝ»ñÁ: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ÁÝïñáõû³Ý ݳËûñ»³ÏÇÝ ³ñ¹¿Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý áõÕÕáõ³Í ¿ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù »õ ¹³ïÁ Û³é³çÇϳÛÇÝ ÏñÝ³Û ß³ñáõݳÏáõÇÉ, ÇëÏ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ è¿×¿å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý á°ã »ñ»ë÷áË³Ý Ïñó³õ ÁÝïñáõÇÉ »õ áã ³É í³ñã³å»ï ¹³éݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿:
²Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, ѳ½áõ³¹¿å µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñáí, ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û ѳٻٳﳵ³ñ Ù»ÕÙ »õ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µÝáÛÃáí Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³ñ³·³óáõó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ ³é³ç³ñÏÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇáÛ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÀÝïñ³Ï³Ý سñÙÇÝÁ ³Ýí³õ»ñ Ýϳï»ó êÕ»ñ¹Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: Üáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û ö»ïñáõ³ñ, 2003-ÇÝ: ²Ûë áñáßáõÙÁ ÏñÝ³Û Ù»Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç³óÝ»É, »Ã¿ §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦Á Û³çáÕÇ Çñ³·áñÍ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ÷áË»Éáõ Çñ Íñ³·ÇñÁ: ²ÛëåÇëáí, Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ è.³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý ÏñÝ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ í»ñëï³Ý³É »õ ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëݳÏó»Éáíª »ñ»ë÷á˳ÝÇ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ëáñ åÇïÇ Û³çáñ¹¿ ³Ýáñ í³ñã³å»ïáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõ¿Ý»ñáõ »ñÏáõ »ññáñ¹ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ:
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Îáõë³Ïóáõû³Ùµ, áõß³¹Çñ ¿ »õ ÏÁ ·ïÝáõÇ áõÅ»ñÁ í»ñ³¹³ë³õáñ»Éáõ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ѳϳÏßé»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ù¿ç: Úëï³Ï ¿, áñ î¿Ýǽ ä³Ûù³ÉÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ »õ ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ»ñáõ »ñÏáõ »ññáñ¹Á å³Ñ³ÝçáÕ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û áñáßÇã Ëûëù áõݻݳÉ:
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ¹áõñë ÙݳóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ëáõë³÷ÇÝ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñ Û³Ûï³ñ³ñ»É¿, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁª §Ø³Ûñ гÛñÝÇù¦, §²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ¦, §ÄáÕáíñ¹³í³ñ ҳ˦ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñÇ, í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÇõÝ Û³é³ç³óÝ»Éáõ ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ù¿ç:
ܳ˳·³Ñ ²ÑÙ¿ï Ü»×ï¿Ã 껽¿ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ½·áÛß ¿, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ Çñ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ »õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ½·áõß³óáõÙÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ »ñÏÇñÇ ïÇñáÕ Ï³ñ·»ñÁ ÷áË»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÏáÕÙ»ñáõÝ...:
ÆëÏ »ñÏÇñÇ ·É˳õáñ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁª µ³Ý³ÏÁ Ééáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ýáñ Çß˳Ýáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý:
ÀݹѳÝáõñ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÷Ýïé»É ù³ÝÇ ÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç.
1- Âáõñùdz ÏÁ ·ïÝáõÇ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷñáõ³ÝÇ Ù¿ç »õ Ãñù³Ï³Ý áã Ù¿Ï ÏáÕÙ åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇ ù³õáõû³Ý Ýá˳½Á ¹³éݳÉ:
2- ².Ø.Ü.-Æñ³ù ׳ϳïáõÙÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ íëï³Ñáõ³Í ¿ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ: гõ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ¿Ý Âáõñùdz ÏÁ ÷áñÓ¿ Ýáõ³½·áÛÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »õ ³é³õ»É³·áÛÝ ß³Ñáí ¹áõñë ·³É:
3- ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ·Íáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×Ç·»ñáõ í»ñ³ßËáõųóáõÙÁ ½·áõß³õáñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ÿ° Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÿ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ:
4- îÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñå³Ý»É ³Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ, áñå¿½Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ¸ñ³Ù³Ï³Ý üáÝïÝ áõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¸ñ³Ù³ïáõÝÁ ã¹³¹ñ»óÝ»Ý Çñ»Ýó ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ í³ñÏ»ñÁ: ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇáÛ µÝ³Ïãáõû³Ý Ùûï³õáñ³å¿ë 40%-Á Ïþ³åñÇ ³Õù³ïáõû³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ¿Ý í³ñ, ÇëÏ Ùûï³õáñ³å¿ë 17%-Á ³Õù³ïáõû³Ý å³ï׳éáí ɳõ ãÇ ëÝáõÇñ...:
12-13 ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÁÝóóáÕ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏÁ ùÝݳñÏáõÇ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ѳٳñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ Ãáõ³Ï³Ý ×ß¹»Éáõ ѳñóÁ: Âáõñùdz ³Ù¿Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»ó, áñå¿ë½Ç ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹áõÇ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ è¿×¿å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý ³Ýó»³É ûñ»ñáõÝ Ï³ï³ñ»ó »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ Áݹ·ñÏáÕ ßñçåïáÛïª 3 ѳݷñáõ³ÝÝ»ñáí: ²Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ¾ñïáÕ³ÝÇÝ Ã¿° ¹ñ³Ï³Ý »õ ÿ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ Û³ÛïÝáõ»ó³Ý. ÙÇÝã ä»É×Çù³ §áõß³ó³Í¦ ÏÁ ѳٳñ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÐáɳÝï³ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ¹¿Ù Ïþ³ñï³Û³Ûïáõ¿ñ Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ ×ß¹»Éáõ ëϽµáõÝùÇÝ: ÜáÛÝÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³ÝáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß»ßï»óÇÝ áñ Âáõñùdz å¿ïù ¿ Û³õ»É»³É ×Ç· ó÷¿ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ¿ »ñÏÇñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »ñ³ß˳õáñÙ³Ý ÍÇñ»ñ¿Ý Ý»ñë: ¾ñïáÕ³ÝÇ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, áñ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ Ëáó»ÉÇ Ï¿ï»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÝáÛÝÇÝùÝ è¿×¿å ³ÛÇå ¾ñïáÕ³ÝÇ å³ñ³·³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã Çñ ·É˳õáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ý ½ñÏáõ³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ï³Ý»Éáõ Çñ³õáõÝù¿Ý »õ ËáñùÇÝ Ù¿ç, ³Ûë ³ÛÉ»óáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý å»ï³Ï³Ý-å³ßïûÝ³Ï³Ý áã Ù¿Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿...:
ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý, ÿ»õ Âáõñùdz çÝç»ó ѳñ³õ-³ñ»õ»É»³Ý ϳñ· ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç 15 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ïÇñáÕ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ÝáÛÝ ûñ»ñáõÝ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ ³ÛÉ áõß³·ñ³õ Éáõñ»ñ. §ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç µ³Ýï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù µáÕáù»Éáõ ѳٳñ ѳó³¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñ³Í µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñ ÏÁ ٳѳݳݦ: ì»ñçÇÝ 10 ûñ»ñáõÝ 3 µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñ ³õ»Éó³Ý 60-Ç Ñ³ëÝáÕ ³Ûë ËÙµ³ÏÇÝ íñ³Û: ºñ»õáÛà ÙÁ, áñ »õñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¿Ý ß³ï Ñ»éáõ ÏÁ å³Ñ¿ ÂáõñùdzÝ:
¾ñïáÕ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ ·É˳õáñ ûٳݻñ¿Ý Ù¿ÏÁ ݳ»õ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ: زÎ-Ç ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²ÝݳÝÇ Ý»ñϳ۳óáõó³Í Íñ³·ÇñÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ãáõñù»ñáõ »õ ÛáÛÝ»ñáõ ùÝݳñÏÙ³Ý ·É˳õáñ ³é³ÝóùÁ, áñáíÑ»ï»õ ÎÇåñáë ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ûÏݳÍáõ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ »õ ØÇáõÃÇõÝÁ Çñ øá÷¿ÝѳÏÁÝÇ ·»ñ³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏÁ ùÝݳñÏ¿ ³Ýáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ: ²Ûë å³ñ³·³Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ù»ñÅ»ÉÇ ÏÁ ÙÝ³Û ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ûëûñ ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ ï³Ï: Ìñ³·ÇñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ².Ø.ܳѳݷݻñáõ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ ÂáõñùÇ³Ý ºõñáå³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:
²ÛÉ ×³Ï³ïÇ íñ³Û, Æñ³ùÇ ¹¿Ù ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ².Ø.ܳѳݷݻñ Ïþ³ÏÝÏ³É»Ý ÂáõñùÇáÛ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ: ²ÏÝϳÉÇùÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ íñ³Û »Ýª Ãñù³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõ ³½³ï û·ï³·áñÍáõÙÁ, ÆÝ×ÇñÉÇù é³½Ù³Ï³Ý Ë³ñÇëËÁ ϳñ»õáñ 鳽ٳϳ۳ÝÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳñóÁ, áõñ Ãáõñù ëå³Ý»ñÁ ÏñÝ³Ý Ù³ëݳÏóÇÉ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Íñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ, Âáõñùdz-Æñ³ù ë³Ñٳݳ·ÇÍÇÝ 17,000 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ (³Ûë ÃÇõÁ ÏñÝ³Û µ³ñÓñ³Ý³É) »õ³ÛÉÝ: ²ëáÝó ½áõ·³Ñ»é, ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Æñ³ùÇÝ ëï³Ý³ÉÇù ѳõ³Ý³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ².Ø.ܳѳݷݻñ ÏÁ Ùï³¹ñ»Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ê»õ Ìáí»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Âáõñùdz, Çñ ϳñ·ÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ãÇ óáõó³µ»ñ»ñ »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿ åݹ»É Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª.
- ².Ø.ܳѳݷݻñÁ å¿ïù ¿ çÝç»Ý ÂáõñùÇáÛ é³½Ù³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ,
- 1 ÙÇÉdzé ïáɳñ ßï³å û·ÝáõÃÇõÝ ïñ³Ù³¹ñ¿,
- ØÇç³½·³ÛÇÝ ¸ñ³Ù³Ï³Ý üáÝïÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¸ñ³Ù³ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ß³ñáõݳÏáõÇÝ:
ÜÇõÃ³Ï³Ý ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, Âáõñùdz ÏÁ åݹ¿ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç ßûß³÷»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¹³éݳÉáõ Çñ å³Ñ³ÝçÁ:
ì»ñáÝß»³ÉÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É, áñ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2002-Á áñáßÇã åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ:
Ø. غðîʲܺ²Ü
вðò²¼ðàÚò вڲ¶¾î ²ð޲Πê²Ð²Îº²ÜÆ Ðºî
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ÇÝãå¿ë »õ §²½³ïáõÃÇõÝ è³ïÇá¦ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó лÝñÇÏ ´áõ¹³Õ»³Ý, 36 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 7, 1966ÇÝ, ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ÜÇõ ºáñù³µÝ³Ï ѳÝñ³Û³Ûï Ùï³õáñ³Ï³Ý ²ñß³Ï ê³Ñ³Ï»³ÝÇ Ñ»ï:
гñó³½ñáÛóÁ Ïÿ³éÁÝãáõÇ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ É»½áõ³Ï³Ý »õ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ, áñáÝù ³Ûëûñ ³É ³ÝÅËï»ÉÇûñ¿Ý ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ÝáÛÝã³÷ »õ ³õ»ÉÇ:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ѳñóÇÝ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ëïáñ»õ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Ýù ѳñó³½ñáÛóÁ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý Ññ³õÇñ»Éáí:
²Ûëï»Õ, Ïÿ³ñÅ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ù³ÝÇ ÙÁ ѳÏÇñ× ïáÕ»ñáí ѳݷáõó»³É ²ñß³Ï ê³Ñ³Ï»³ÝÇ ³ÝÓÇÝ, ÿ° ǵñ»õ Ñ³Û »õ ÿ° ǵñ»õ Ùï³õáñ³Ï³Ý:
²ÝËáÝç ÝáõÇñ»³É ÙÁÝ ¿ñ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ£ ²Ý Çñ µáí³Ý¹³Ï Ï»³ÝùÁ Ç ëå³ë ¹ñ³õ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý, µ³Ý³ëÇñáõû³Ý, å³ïÙáõû³Ý »õ É»½áõ³Ï³Ý »õ Ïñûݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ:
Æñ µ³½Ù³í³ëï³Ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³Ý ÝáÛÝå¿ë ·ïÝáõ³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, ³é³çÇÝ ·ÇÍ»ñáõ íñ³Û: ´áí³Ý¹³Ï ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ß³ï Û³ñ·áõ³Í áõ ëÇñáõ³Í ê³Ñ³Ï»³Ý ѳݹÇë³ó³Í ¿ Ð³Û ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »õ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ:
ÐÙáõï ·ñ³µ³ñ³·¿ïª ²ñß³Ï ê³Ñ³Ï»³Ý ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, Çñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Û³·Çïáõû³Ý Ù¿ç ³ãù³éáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ: ÜáÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ïÿ³Ûó»É¿ÇÝ ²ñß³Ï ê³Ñ³Ï»³ÝÇÝ Éáõë³µ³Ýáõ»Éáõ ѳٳñ Ïñûݳϳ·Çï³Ï³Ý Û³ïáõÏ Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç: ²ñÑ»ëïáí ÑÇõëÝ ¿ñ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ ã¿ñ ³õ³ñï³Í áã ³É áõÝ¿ñ íϳ۳ϳÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÷ñáý»ëáñ ¿ñ ÷ñáý»ëáñÝ»ñáõ Ù¿ç:
Ú»ï Ù³Ñáõ Çñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ·Çñù»ñáõ ×áË Ñ³õ³ù³ÍáÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ:
Ð.- ÜϳïÇ áõݻݳÉáí »ñÏáõ ³ß˳ñѳµ³ñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ, ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ã¿ù ϳñÍáõÙ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ »ñÏáõëÇó ëï»ÕÍ»É Ù¿Ï ³ß˳ñѳµ³ñ:
ä.- àã ÙdzÛÝ ÏÁ ϳñͻ٠ÿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û É»½áõÝ»ñáõ ÙdzÓáõÉáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿, ³ÛÉ»õ ÏÁ ·ïݻ٠áñ ³Û¹ ÙÇáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.Ù»ñ É»½áõǪ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ ³½·Ç ·áÛ³ï»õáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ϳñ»ÉÇ ã¿ ÁÙµéÝ»É Ù¿Ï ³½· áñ áõÝ»Ý³Û »ñÏáõ É»½áõ, ÿÏáõ½ ³Û¹ »ñÏáõùÁ ÙdzÛÝ µ³ñµ³é³ÛÇÝ ½³Ý³½³ÝáõÃÇõÝ áõݻݳÝ:
Ð.- ÆëÏ ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ ·áñÍݳϳݳóÝ»É ³Û¹ ÙdzóáõÙÁ:
ä.- ²Û¹ ÙdzóáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·áñÍݳϳݳóÝ»É ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÇ áñáß ï³ññ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáí ³ñ»õ»É»³Ý ѳۻñ¿ÝÇ Ù¿ç, áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý É»½áõÇ ÑÇÙùÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ݳ»õ áñáß ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý ³ñ»õ»É»³Ý É»½áõÇÝ Ù¿ç:
Ð.- ä³ñáÝ ê³Ñ³Ï»³Ý, Ó»ñ ϳñÍÇùáí DZÝã Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ¿³Ï³Ý ¿ ³Ûë ·áñÍÁ ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ:
ä.- ²Ýå³ÛÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶Çïáõû³Ýó ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ð³Û³·Çïáõû³Ý µ³ÅÇÝÁ ݳ˳ӻéݳñÏ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ. ³Ý å¿ïù ¿ Ññ³õÇñ¿ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û³·¿ïÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý. ÇÝã Ëûëù áñ áõÝÇÝù ϳñáÕ Ñ³Û³·¿ïÝ»ñ ݳ»õ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, ½áñ ûñÇÝ³Ï ì»Ý»ïÇÏÇ »õ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñ»³Ý ѳÛñ»ñÁ, ݳ»õ ä¿ÛñáõÃÇ, ö³ñǽÇ, º·ÇåïáëÇ »õ ÇÝãáõ ã¿, Ñáë ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç:
Ð.- гٳӳÛÝ ¿±ù, å³ñáÝ ê³Ñ³Ï»³Ý »ñ»õ³Ý»³Ý Ý»ñÏ³Û áõÕÕ³·ñáõû³Ý:
ä.- àã µáÉáñáíÇÝ. Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ·ïݻ٠áõÃÇõÝáí í»ñç³óáÕ µ³é»ñáõ Ýáñ Ó»õÁ, ¿ ·ÇñÇ ³Ýï»ÕÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ »ã ·Çñáí. áõ³ »ñϵ³ñµ³éÁ í³ ï³÷³Ï Ùdzí³ÝÏÇÝ í»ñ³ÍáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ³ëïáõ³Í µ³éÇÝ Ù¿ç. áÛ »ñϵ³ñµ³éÇÝ áõÛ Ó»õÇÝ ¹³ñÓáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ÝáÛÝ µ³éÇÝ Ù¿ç:
²Ûë µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã Ù¿Ï ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ ³õ»Éáñ¹ ï³é»ñáõ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ·ñáõÃÇõÝÁ Ïÿ»ñϳñ¿ »õ ÏÁ ͳÝñ³µ»éÝ¿:
ØÇõë ÏáÕÙ¿ ë³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ×Çß¹ »õ ·Çï³Ï³Ý ¿ Ú ·ÇñÇÝ ïñáõ³Í Ýáñ ÑÝãÇõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ÇÝã áñ ³Ý·É»ñ¿Ý y ·ÇñÁ ÏÁ ÑÝãáõÇ yard µ³éÇÝ Ù¿ç. Ú ·ÇñÇ ³Ûë ÑÝãÇõÝÁ µÝÇÏ Ø»ëñáå»³Ý ¿, 5ñ¹ ¹³ñáõÝ Û ·ÇñÁ »ñµ»ù Ð ·ÇñÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ñ ÑÝãáõ»ñ, ³ÛÉ ÏÁ å³Ñ¿ñ Çñ Û³ïáõÏ ÑÝãÇõÝÁ, áñ ÇÝãå¿ë ÁëÇ ³Ý·É»ñ¿Ý y ·ÇñÇÝ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ, ³ëáñ ³å³óáÛóÁ Ûáõݳñ¿Ý »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ï³å³·ñáõû³Ý Ù¿ç Û³Ûïݳå¿ë Ïÿ»ñ»õÇ, ½áñ ûñÇÝ³Ï Ûáõݳñ¿Ý Çá³ÝÝ¿ë, dzÏáµáë »õ Çá³ÏÇÙ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ óñ·Ù³ÝÇã ѳÛñ»ñÁ ï³é³¹³ñÓ»ñ »Ý Úáí³ÝÝ¿ë, Ú³Ïáíµáë »õ Úáí³ÏÇÙ, ½áñë »ñµ»ù å¿ïù 㿠ϳñ¹³Ýù Ñáí³Ý¿ë, ѳÏáíµáë ϳ٠Ñáí³ÏÇÙ, ³É áõñ ÏÁ ÙÝ³Û Ã¿ ³Û¹å¿ë ·ñ»Ýù, áñ ÏñÏݳÏÇ ëË³É ¿:
Ð.- Üϳï»Éáí áñ »ñÏáõ ѳۻñ¿ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÑÝã³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ, á±ñÝ ¿ Ó»ñ ϳñÍÇùáí áõÕÇÕÁ:
ä.- ²ÝϳëÏ³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û É»½áõÇ ÑÝã³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ ÿ° å³ïÙ³Ï³Ý ¿ »õ ÿ ·Çï³Ï³Ý. ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ áñáß ·Çñ»ñáõ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, »õ ³Ûë ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ ³Û¹ É»½áõÇÝ ÑÇÙù ͳé³ÛáÕ äáÉëáÛ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³ñµ³éÇÝ Ù¿ç ÙÇ»õÝáÛÝ ·Çñ»ñáõ áõÕÇÕ ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ³Ý³Õ³ñï£ ²Ûëå¿ë, åáëÉ»óÇ ³Ý·ñ³·¿ï Ñ³Û Ù³ÙÇÏÁ ãÿÁë¿ñ ÃáõéÁ ÷³ó, ³ÛÉ ¹áõéÁ µ³ó: ¶É˳õáñ³µ³ñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ å³ï׳éáÕ ·Çñ»ñÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÝ »Ý. ´. ¶. ¸. Ì. Î. â. Ö. ä. æ. î.£
¸³ñÓ»³É Ù»ñ Áë³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³å³óáõó³Ý»É å³ñ½³å¿ë ¹ÇÙ»Éáí Ø»ëñáå»³Ý ï³é³¹³ñÓ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý£ ´³Õ¹³ï»ó¿°ù äûÕáë, ä»ïñáë, ´³éݳµ³ë, ¶ñÇ·áñ »õ ³ÛÉ µ³é»ñ »õ ³ÝáõÝÝ»ñ, Çñ»Ýó Ûáõݳñ¿Ý »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë åÇïÇ Ñ³Ùá½áõÇù:
Ð.- ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ù¿ç ÁݹѳÝñ³óÝ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÑÝã³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ:
ä.- ²Ýßáõßï ÑÇÝ ë»ñáõݹݻñáõ Ù¿ç ³Û¹ ¹ñáõû³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÁ áñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó »Ã¿ Ùï³õáñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Á, ٳݳõ³Ý¹ ·ñ³·¿ïÝ»ñ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ ѳÙá½áõÇÝ »õ áõ½»Ý ·áñͳÏóÇÉ, áõÕÇÕ ·ñáõû³Ý Ó»õ»ñÁ ßáõïáí ÏñÝ³Ý ÁݹѳÝñ³Ý³É, áñáõÝ ³É ÏÁ Û³çáñ¹¿ ·Çñ»ñáõ »õ µ³Ý»ñáõ Ó³ÛÝ³Ï³Ý áõÕÇÕ ÑÝãáõÙÁ:
´³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÝ ¿ ê÷ÇõéùÇ ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïÕáó ëáñí»óÝ»É Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ×ß·ñÇï ÑÝã³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ:
Ð.- àñá±Ýù »Ý »ñÏáõ µ³ñµ³éÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·ïÝáõ³Í ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý áñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ñáõó³Ý»É ÙdzÓáõÉÙ³Ý ·áñÍÇÝ:
ä.- ê³ ³ñ¹¿Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó ¿£ ºÃ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù áñ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáõ Ù¿ç µ³é³å³ß³ñÁ ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝÝ ¿, ·É˳õáñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý µ³é»ñáõ ûùÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÑáÉáíÙ³Ý »õ ËáݳñÑÙ³Ý Ó»õ»ñáõÝ Ù¿ç. ½áñ ûñÇÝ³Ï Ñ³Û»ñáõ ë³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñÏ³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áõÙ Ù³ëÝÇÏáí Ïáõ ï³Û, ³Ûëå¿ë ëÇñáõÙ ¿, ˳ÕáõÙ ¿ »õ³ÛÉÝ, ³Ûë Ó»õ¿Ý ½áõñÏ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áñáõÝ ÏÁ ëÇñ¿, ÏÁ Ë³Õ³Û Ó»õ»ñÁ ³Ýáñáß Ý»ñÏ³Û »Ý, Çñ³õ ¿ ³ñ»Ùï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áõÝÇ Ïáñ Ù³ëÝÇÏÁ áñ ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ã¿:
²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ µ³é»ñáõ ÑáÉáíÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáß ëÕáõÙÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿, ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ ·ñ³µ³ñÇ Ù¿ç, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ³ÛÅÙ ³Û¹ ëÕáõÙÝ»ñÁ ãÇ Ï³ï³ñ»ñ, ³Ûëå¿ë ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí ·ÉËÇ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑáÉáí ³Ýíáí Ó»õ»ñáõÝ ¹¿Ù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áõÝÇ ·ÉáõËÇ »õ ³ÝÇõáí Ó»õ»ñÁ:
²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÉ»õë ÇÉ í»ñç³óáÕ µ³Û»ñ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ³ÝáÝù Ù»Í ÃÇõ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, ³ëÏ¿ ³É ËáݳñÑÙ³Ý ÏñÏÇÝ Ó»õ»ñ Û³é³ç »Ï»ñ »Ý. ³Ûëå¿ë ³éÝ»Ýù ÁݹáõÝÇÉ µ³ÛÁ áñ ³ñ»õ»É»³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ ÁݹáõÝ»É Ó»õáí, áõëïÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÝáÛÝ µ³ÛÇÝ ³Ýó»³É ϳï³ñ»³ÉÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ ³Ûëå¿ë ÁݹáõÝ»ó³Û, ÁݹáõÝ»ó³ñ, ÁݹáõÝ»ó³õ, ÙÇÝã¹»é ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ³ëáñ ¹ÇÙ³ó ÏÁ ¹Ý¿ ÁݹáõÝ»óÇ, ÁݹáõÝ»óÇñ, ÁݹáõÝ»ó »õ³ÛÉÝ:
²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áõÝÇ Ý»ñ·áÛ³Ï³Ý ÑáÉáí áñ ÏÁ Ó»õ³Ý³Û áõÙ Ù³ëÝÇÏáí, ³Ûëå¿ë ù³Õ³ùáõÙ, ·ÇõÕáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ ³Ûë ÑáÉáíÁ ÏÁ å³ÏëÇ:
ºõ ³Ûë ó³ÝÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï »ñϳñ»É, µ³Ûó ÇÝãå¿ë ïñáõ³Í ûñÇݳÏÝ»ñ¿Ý Ïÿ»ñ»õÇ, ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã»Ý »õ áã ³É ³ÝÛ³ÕûÉÇ:
Ð.- ÆÝãá±õ ¿ ѳñϳõáñ ³Ûë ÙdzÓáõÉáõÙÁ »õ ϳñ»ÉÇ ã¿± ÃáÕÝ»É Çñ»ñÁ ÇÝãå¿ë áñ »Ý Ý»ñϳÛÇë:
ä.- ºÃ¿ Ñ³Û ³½·Á åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ³åñÇÉ, »õ ³ïÇϳ Ç٠ϳñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ý»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ ·»ñ³·áÛÝ å³ï׳éÇÝ Ñ³Ù³ñ áñ Ñ³Û ³½·Á ¹»é ß³ï Ýå³ëï áõÝÇ ï³ÉÇù Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ³éѳë³ñ³Ï, »õ ³Û¹ Ýå³ëïÁ ϳñáÕ ¿ ɳõ³·áÛÝ Ï»ñåáí ï³É Çñ ѳõ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí ÙdzÛÝ£ àõëïÇ, áÕç ѳÛáõÃÇõÝÁ Çñ áõÅ»ñÁ åÇïÇ Ñ³Ù³¹ñ¿ »õ ³Û¹ ѳٳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ É»½áõ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ áñ Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ Û³é³ç³óÝ¿ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝ É³õ³·áÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ. ³Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ѳñϳõáñ ¿ É»½áõÝ»ñáõ ÙdzÓáõÉáõÙ. ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ùÇã ã¿ ÃÇõÁ ³ÛÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõÝ, áñáÝù г۳ëï³Ý¿Ý ëï³óáõ³Í ·Çñù»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ϳñ¹³É »õ »Ã¿ ϳñ¹³Ý ÇëÏ ¹Åáõ³ñ³õ ÏÁ ѳëÏݳÝ. ѳõ³Ý³µ³ñ å³ñ³·³Ý ÝáÛÝÝ ¿ ݳ»õ ³ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, áõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ûñ»õë ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇåÇÝ:
Ð.- Ú³×³Ë ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñáõ Ùûï ûï³ñ µ³é»ñáõ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ. DZÝã ¿ Ó»ñ ϳñÍÇùÁ:
ä.- ²Ûá° »õ ï»ÕÇÝ ¿ ÏñÏÝ»Éáõ ³Û¹ ·³Ý·³ïÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³ÛÅÙ áñáß Ï»ñåáí Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Û¹ »ñ»õáÛÃÇ Ýáõ³½áõÙÁ Éáõñç ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ÿ»õ ûñ³Ã»ñûñáõ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ Û³×³Ë ûï³ñ µ³é»ñ Ïÿ»ñ»õÇÝ:
²Ûë Ï¿ïÇÝ Ù¿ç ë³Ï³ÛÝ áñáß ã³÷³õáñáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇõë ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ ³É åÇïÇ ÁÉɳñ µáÉáñ ·Çï³Ï³Ý µ³é³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳ۳óÝ»É, áñ ³éÝáõ³½Ý ³Ý·áñÍÝ³Ï³Ý ¿£ ²Ûë ³Ý·áñÍݳϳÝáõû³Ý ǵñ ³å³óáÛó ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É ýñ³Ýë»ñ¿Ý¿ »õ ³Ý·É»ñ¿Ý¿ ѳۻñ¿Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù É»óáõÝ »Ý ·Çï³Ï³Ý µ³é»ñáõ ßÇÝÍáõ ѳۻñ¿ÝÝ»ñáí, áñáÝó ѳ½Çõ ÿ ѳñÇõñ¿Ý ï³ëÁ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ ·áñͳÍáõû³Ý Ù¿ç: Î³Ý µ³é»ñ áñáÝù ³Ù¿Ý É»½áõÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÝËïÇñ ÏÁ ·áñͳÍáõÇÝ, ³Ýßáõßï ÑÝã³Ï³Ý Û³ñÙ³ñ»óáõÙÝ»ñáí. ÇÝãá±õ áõñ»ÙÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç å¿ïù ã¿ ·áñͳÍáõÇÝ. ٳݳõ³Ý¹ ùÇÙdzϳÝ, »É»ÏïñáÝÇÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ñÑ»ëï³·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳɻ½áõÝ»ñáõ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëï ãÏ³Û ·áñͳͻÉáõ ë³ ï»ë³Ï µ³é»ñ. é»ëåáõµÉÇϳ, ý¿á¹³É, ³·Çï³ódz »õ µ³½Ù³ÃÇõ áõñÇßÝ»ñ:
Ø»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÁ ·Çïó»ñ »Ý ½·áõßáõû³Ùµ »õ ÁÝïñáíÇ ³éÝ»É ûï³ñ µ³é»ñ »õ ½³ÝáÝù ѳ۳óÝ»É. á±í ³Ûëûñ ÏÁ ϳëϳÍÇ Ã¿ ë³ Ñ³ë³ñ³Ï µ³é»ñÁ, ÏûßÇÏ, ·áõÉå³Û, í³ñïÇù, ß³åÇÏ Ï³Ù ù³Ñ³Ý³Û, »åÇëÏáåáë, »Ï»Õ»óÇ, ûï³ñ »Ý, ûï³ñ »Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ñÍáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ, ØÇÑñ³Ý, îÇñ³Ý, ²ñß³Ï, ²ñï³ß¿ë, Øáíë¿ë, ¶ñÇ·áñ, Ô»õáݹ, Âáñáë »õ³ÛÉÝ:
Ø»Ýù ³É Ù»ñ ϳñ·ÇÝ ³ÛÅÙ å¿ïù ¿ ÝáÛÝù³Ý ½·áõßáõû³Ùµ »õ ËáѳϳÝáõû³Ùµ ÁÝïñ»Ýù ÷á˳é»ÉÇ µ³é»ñÁ »õ ãÇÛݳÝù Ù¿Ï Ï³Ù ÙÇõë ͳÛñ³Û»Õáõû³Ý Ù¿ç:
гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»óª кÜðÆÎ ´àô¸²Ôº²Ü
ì²ð¸¶¾ê ºÔƲں²Ü ÎÀ ¸²ê²Êúê¾ è¾ÚêÆÜÆ Ø¾æ
ö³ëï³µ³Ý ì³ñ¹·¿ë ºÕdzۻ³Ý áñ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ »Õ»éÝÇ ûñ»ñ¿Ý Ùݳó³Í, §ÜÇõ ºáñù ȳÛý¦ ³å³Ñáí³·ñáõû³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ¹¿Ù µ³óáõ³Í ¹³ïÁ, í»ñç»ñë Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ è¿ÛëÇÝ, Ð.Ú.¸.Ç ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 112³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ: Ò»éݳñÏÁ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐÇÉï³ êáõÉóݻ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ï»ÕõáÛÝ §Ø³ñ½å»ï¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý ÏáÕÙ¿:
ö³ëï³µ³Ý ºÕdzۻ³Ý ϳñ¹³É¿ »ïù ÂáõñùÇáÛ Ùûï Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý ØáñÏÁÝóáõÇ Ûáõß»ñÁ, áñáß³Í ¿ñ Ñ»ï³åݹ»É ³Ûë Ùáéóáõ³Í »õ §Ã³Õáõ³Í¦ ѳñóÁ: ²ñ¹³ñ»õ ³ɳ³Ã ö³ß³Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ñ ³ÛÝ Ù³Ñ³ó³Í, ³õ»ÉÇ ×ÇßïÁ §ç³ñ¹áõ³Í¦ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ áñáÝù ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÏÝù³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ñ»ï:
²Ý ѳëï³ï³Í ¿ñ ÿ ³Ûë ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ ïñ³Ù³¹ñ³Í ·áõÙ³ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáí, §ÜÇõ ºáñù ȳÛý¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ¿ñ: ÂÕóÍñ³ñÁ ³õ³ñï»Éáõ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ¿ »õ Ùûï ³å³·³ÛÇÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝ:
Üß»Ýù ÿ ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë ¹³ë³Ëûë»Éáõ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ·»ñٳݳóÇ Ñ³Û·¿ï ÐÇÉÙ³ñ ø³Û½ÁñÝ áõ àõÇëù³ÝëÁÝÇ »õ سïÇëÁÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë Èûñ³ λÉÁÃÁ:
Üß»Ýù ÿ Ãñù³Ù¿ï ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁª §Biblical Treasures of Turkey¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ßñç³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç »õ àõÇëù³ÝëÁÝÇ ï»ÕõáÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §²ñÙ¿Ý ¶³ñû¦ ÙÇáõÃÇõÝÁ ѳϳù³ñá½ã³Ï³Ý ÃÕÃÇÏÝ»ñ µ³ÅÝ³Í ¿ñ »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳñÇõñ Ý»ñϳݻñáõª ÷á˳Ýó³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñáõ »ïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:
Z òàôò²êð²ÐÆÜ Ø¾æ ÎÀ òàôò²¸ðàôÆÜ Ð²Ú ²ðàôºê¾îܺðàô ¶àð̺ð
öñ³õÇïÁÝëÇ Z óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñ, µ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ: Àݹ³Ù¿ÝÁ »ñ»ëáõÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ»ñáõ, ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñáõ »õ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñáõ ·áñÍ»ñ ÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ óáõó³ëñ³ÑÇÝ ïÇñáçª äºñ× ¼á廳ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: ¼áå»³Ý ëÏë³Í ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É Éáõë³Ýϳñãáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë, ÇÝÝÇëáõݳϳÝÝ»ñáõ ëÏǽµÝ»ñÁ, ³õ³ñï»É¿ »ïù ÜÇõ ºáñùÇ ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ:
²å³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ·áñͳÏó³Í ¿: Èǵ³Ý³Ý ÍݳÍ, ³Ý Ýϳñ³Í ¿ ï»ÕõáÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ݳ»õ ÜÇõ ºáñùÇ ³åñÇÉ»³Ý óáÛó»ñÝ áõ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ:
²õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ¿ Ç í»ñ èáï ²ÛÉÁÝï ѳëï³ïáõ³Í, ³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó Çñ ·áñͳï»ÕÇÇÝ »õ óáõó³ëñ³ÑÇÝ:
Ú³é³çÇÏ³Û ÚáõÝáõ³ñ 16ÇÝ, ³Ûë óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ ÑÇÝ· ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ (ìɳïÇÙÇñ ²Ûí³½»³Ý, ²õ»ïÇù Ú³Ïáµ»³Ý, ì³ñ¹³Ý Âáíٳ뻳Ý, ÚáíÝ³Ý ê»õáÛ»³Ý »õ ê»ë»ï³ äºù»ñ»³Ý) ·áñÍ»ñÁ:²Û³ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ï»õ¿ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 17:
²Ûí³½»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1915ÇÝ »õ »Õ³Í ¿ ²Õ³×³Ý»³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ: ²Ý ³åñ³Í ¿ ØáëÏáõ³ »õ 1960ÇÝ ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ áõ ÑáÝ ³É ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿: 1967ÇÝ, ³Ý ÁÝïñáõ»ó³õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ É³õ³·áÛÝ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ: 1962¿Ý Ç í»ñ ³Ý ϳï³ñ³Í ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ:
ä»ù³ñ»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1952ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç »õ ÑáÝ ³É áõë³Ý³Í ¿: 1982¿Ý Ç í»ñ Ð³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù, ³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõª ø³Ý³ï³ÛÇ, üñ³Ýë³ÛÇ, ¼áõÇó»ñÇáÛ »õ ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç:
ì³ñ¹³Ý ÂáíÙ³ë»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1948ÇÝ »õ 1976ÇÝ ³õ³ñï³Í ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ²Ýáñ ·áñÍ»ñÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É»Ý Û³ïϳå¿ë üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç, áõñ 1992¿Ý Ç í»ñ ϳï³ñ³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ö³ñÇ½Ç »õ سñë¿ÛÇ Ù¿ç:
1944ÇÝ ÍÝ³Í Ú³Ïáµ»³Ý áñ 1974¿Ý Ç í»ñ ³Ý¹³Ù ¿ Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý, ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ Ùáõà ·áÛÝ»ñáí »õ Çñ í»ñ³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑáí:
ì»ñç³å¿ë ê»õáÛ»³Ý, ÍÝ³Í 1959ÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ¿: ²Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ¶»ñÙ³Ýdz, Úáõݳëï³Ý, üñ³Ýë³, èáõëdz »õ ø³Ý³ï³: 1992¿Ý Ç í»ñ, ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý:
¶àôð¶¾Ü زÜàôκ²ÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ ALMAÆ Ø¾æ
²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ »õ óݷ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï ¶áõñ·¿Ý سÝáõÏ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: ¶»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, ¶áõñ·¿Ý ÏÁ å³ïñ³ëï¿ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñ:
¶ÇõÙñÇ ÍÝ³Í »õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç áõë³Ý³Í, ³å³ ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í, ¶áõñ·¿Ý ÏÁ ·Í¿ µÝáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýáñ ÙÇçáó³õ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ë¿ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ:
ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ äáëÃÁÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í, ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ³Ýáñ µÝáõÃÇõÝÁ: Ü»ñÏ³Û »Ý ³ñïÁ, »ñÏÇÝùÁ, ³ñ»õÙáõïùÝ áõ ³ñ»õ»ÉùÁ ¶áõ·¿ÝÇ ÁÝïñ³Í Çõñ³Û³ïáõÏ ·áÛÝ»ñáí:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ëÏëÇ ³Ûë ÎÇñ³ÏÇ, ALMAÇ Ï»¹ñáÝÇÝ (àõ³ÃÁñóáõÝ) Ù¿ç:
ØÇ»õÝáÛÝ ûñÁ, ݳ»õ åÇïÇ ëÏëÇ ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁª §Ø»ñ ѳÛñ»ñáõÝ Ñ³õ³ïùÁ¦, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ áõÝ»ó³Í ¹»ñÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, »ñϳñ ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõû³Ý Áݹٿç¿Ý:
¶àв´²Üàôº²Ü úðàô²Ú ÐúØÆ §È¾úȲ ê²êàôÜƦ زêܲÖÆôÔÆ Ú²æàÔ ÒºèܲðÎ ØÀ
²ØÜÇ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³ÝÇ Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý §È¿ûɳ ê³ëáõÝǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ·áѳµ³Ý³Ï³Ý ׳ßÏ»ñáÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜáÛ»Ùµ»ñ 17, 2002ÇÝ ÎÇñ³ÏÇ Î.». ųÙÁ 1:00ÇÝ Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÎñÃ³Ï³Ý Î»¹ñáÝÇ §Úáíݳݻ³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: Ü»ñϳÛáõû³Ùµ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ý:
´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ³ï»Ý³å»ïáõÑǪ ÁÝÏÑ. سñÇ ²ñ³å»³Ý, áñ Û³ÝáõÝ í³ñãáõû³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ: ´»Ù Ññ³õÇñ»ó ûñÇáñ¹Ý»ñª ܳñÇÝ¿ »õ ³ÉÇÝ ²åñÇÙ»³Ý ùáÛñ»ñÁ, áñå¿ë½Ç Ýáõ³·»Ý ï»Õ³Ï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ÐúØÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁ:
²å³ ÁÝÏÑ. Ññ³õÇñ»ó ·³ÕáõÃÇë Ñá·»õáñ ÑáíÇõ î¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ². ùÑÝÛ. ä³É×»³ÝÁ, áñå¿ë½Ç ûñÑÝ¿ ûñáõ³Û ׳ßÁ, ûñÑÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñç î¿ñ гÛñÁ µ³ñÇ ³ËáñÅ³Ï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ:
Àëï Û³Ûï³·ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ å³ïñ³ëï³Í ÑݹϳѳõÇ Ñ³Ù³¹³Ù ׳ßÁ, ³Ýáõ߻տÝÁ »õ ëáõñ×Á:
Ö³ß¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë í»ñç ëÏë³õ Û³Ûï³·ÇñÁ, ïÇÏÇÝ Ø³ñÇÝ¿ ¶³õɳ·»³Ý Ýáõ³·»ó »ñ»ù Ýáõ³·Ý»ñ, ÇëÏ ûñ¹. ¼³ñ³ ¶³½¿É»³Ý 2 ٻݳå³ñ, áñáÝù ß³ï ˳ݹ³í³é»óÇÝ Ý»ñϳݻñÁ ³ñųݳݳÉáí ͳ÷»ñáõ:
ÀÝÏÑ. ²ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÿ ųٳݳÏÝ ¿ Û³Ûï³·ñÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ëÇÝ ëÏë»Éáõ, µ»Ù Ññ³õÇñ»ó ûñáõ³Û ³×áõñ¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõ åñÝ. ÚáíѳÝÝ¿ë îáõñëáõÝ»³ÝÁ, áñ ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³Ûë ï³ñÇ »õë Û³çáÕáõû³Ùµ ϳï³ñ»ó íëï³Ñ³Í ·áñÍÁ: ²×áõñ¹¿ í»ñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝÁ 10 µ³Ëï³õáñÝ»ñ ³ñųݳó³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÝáõÇñáõ³Í ·»Õ»óÇÏ Ýáõ¿ñÝ»ñáí:
ìÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ¿ í»ñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ëå³ëáõ³Í Ï¿ë ųÙÝáó ½³õ»ßïÁ (Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ) §ºûóݳëáõÝáó ö»ë³óáõݦ å³ïñ³ëïáõû³Ùµ ÁÝÏÑ. ²Ý³ÛÇë Ø¿ù¿Ý³×»³ÝÇ, áñ ÏñÏÇÝ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ³ñųݳó³õ Ý»ñϳݻñáõ ͳ÷³Ñ³ñáõû³Ý:
¸»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ ÁÝÏÑ. سñÇ ä³½³ñ»³Ý å³ñáÝÝ»ñ.- ²ñ³ ²é³ù»É»³Ù, ¸³õÇà Âáñ³Ù³Ý»³Ý, ²ñ³Ù öáëï³É×»³Ý »õ ì³ñáõÅ³Ý Ø³Ñï¿ë»³Ý:
Ú³Ûï³·ñÇ ³õ³ñïÇÝ ÁÝÏÑ. ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ Ù³ëݳõáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ý»ñϳݻñáõÝ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ù³ç³É»ñ»óÇÝ Ù»½, Ù³ëݳõáñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ µáÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ ³ÝáÝó áñáÝù Û³Ûï³·ñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ý:
ºõ í»ñç³å¿ë ÇÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËûëùÁ Ó»½Ç ¿ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ, áñ Ó»ñ ϳñ»ÉÇÝ ÁñÇù ³Ûë Ó»éݳñÏÇ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ: ²Ûë ³ß˳ï³Ýùáí, ϳñÍ¿ù ³Ûëûñ ³Ý·³Ù »õë Ýáñá·»óÇù Ó»ñ áõËïÁ §Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý¦:
ì³ñÓù»ñÝǹ ϳï³ñ:
ì²ðâàôÂÆôÜ
úð²Î²Ü ØƲÚÜ 36 êºÜ Èàôê²ôàðºÈàô вزð ÐúØ-Æ ÊܲØøÆÜ Ú²ÜÒÜàô²Ì Ð²Ú àð´Æ ØÀ κ²ÜøÀ
13 ï³ñ»Ï³Ý ²ñó³ËóÇ ¼ÇݳÛǹ³ Þ³Ñݳ½³ñ»³Ý Ïÿ»ñ³½¿ å³ñáõÑÇ ÙÁ ÁÉɳɣ ²Ý ä³ñÇ ä»ï³Ï³Ý àõëáõÙݳñ³ÝÇ 7-ñ¹ ϳñ·Ç ³ß³Ï»ñï ¿, áñáõÝ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí, »ñ·»Éáõ ϳï³ñáÕáõû³Ý ѳٳñ ïÇñ³ó³Í ¿ ß³ï ÙÁ ·Ý³Ñ³ï³·ÇñÝ»ñáõ »õ å³ñ·»õÝ»ñáõ£
¼ÇݳÛǹ³ÛÇÝ Ñ³ÛñÁª ²É»ùë³Ýïñ ØÇù³Û¿É Þ³Ñݳ½³ñ»³Ý ²ñó³ËÇ ³½³ï³ñÙÇÏ ¿ñ »õ ½áÑáõ»ó³õ 1994-ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û£
¼ÇݳÛǹ³ Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ 400 Ù³ÝáõÏÝ»ñ¿Ý« áñáÝù ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ý ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝѳïÝ»ñ¿Ý, ÐúØ-Ç àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇÝ Ö³Ùµáí£ úñ³Ï³Ý ÙdzÛÝ 36 ë»Ýà ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ¼ÇݳÛǹ³ÛÇ Ëݳٳï³ñÁ Çñ µ³ÅÇÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ ³ñó³ËóÇ ³Ûë Ù³ÝáõÏÇÝ Ï»³ÝùÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ »õ ³Ýáñ »ñ³½Ý»ñÁ Çñ³Ï³ÝóÝ»Éáõ ÝáõÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ£ Æñ Ëݳٳï³ñÇÝ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ¼ÇݳÛǹ³ ÏÁ ·ñ¿. §ºë ß³ï »Ù áõñ³Ë³ó»É »ñµ ëï³ó»É »Ù Ò»ñ û·ÝáõÃÇõÝÁ« áõñ³Ë »Ù áñ ¹áõù Ï³Ý·Ý»É ¿ù ÇÝÓ Ñáí³Ý³õáñ¦£
г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³ÉÁ ÐúØ-Ç àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿£ àñµ»ñáõ ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÁ ³å³ÑáíáÕ ³Ûë Íñ³·ñÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë »Ý ¸»Ïï»Ùµ»ñ 7-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Õ¿ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áñµ³ó³Í ÍÝáÕ³½áõñÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ù³ñï»ñáõÝ ½áÑáõ³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ áñµ³ó³Í ½³õ³ÏÝ»ñÁ£
ò³ñ¹, ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Û³çáÕáõû³Ùµ µ³ñ»É³õ³Í ¿ ѳ½³ñ³õáñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ Ï»³ÝùÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ûñ¿Ý Ç í»ñ, ûûõóÝ»Éáí ÝÇõÃ³Ï³Ý µ»éÁ Ùݳó³Í ÍÝáÕÇ Ï³Ù Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõ áõë»ñ¿Ý, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ·áÛ³ï»õ»Ý£
ijÝݳ Ô³ñ³Ù»³Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿ ³ñó³ËóÇ Ùûñ£ ijÝݳ ³ÛñÇÝ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ì³ã³Ï³Ý سñ·³ñ»³ÝÇ« ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÇÝ »õ Û»ïÙ³Ñáõ §Ø³ñï³Ï³Ý ʳ㦠³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ« ½áÑáõ³Í 1990ÇÝ£
ijÝݳÛÇÝ »õ »ñÏáõ Ù³Ýã»ñáõݪ ¸ÇÙÇïñÇÇÝ »õ ì³ã³·³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ï³ñ»Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ٻͳå¿ë Ïÿû·Ý¿£ §ºë Ò»½Ç Ëáëï³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ ¹ñ³Ùáí Ñá·³É »ñ»Ë³Ý»ñÇë ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ »õ ³ÛÝå¿ë ¹³ëïdzñ³Ï»É ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ« áñ ѳñÏ »Õ³Í ¹¿åùáõÙ ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÝáõÇñ»³É ½ÇÝáõáñÝ»ñ¦,- ÏÁ ·ñ¿ ³ñó³ËóÇ Ù³Ûñ ijÝݳ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ëݳٳï³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í µ³ñ»ñ³ñÇÝ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç£
§Þ³ï ¹ÇõñÇÝ ¿ Ù³ÝáõÏÇ ÙÁ û·Ý»ÉÁ ÐúØ-Ç àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇÝ ×³Ùµáí¦ ÏÿÁë¿ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳÝ,- Ø»Ýù Ñ³Û áñµÇ ÙÁ Ëݳٳï³ñáõû³Ý ѳٳñ ³ÏÝϳÉáõ³Í ·áõÙ³ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇÝ ÏÁ í׳ñ»Ýù Ù¿Ï ·³õ³Ã ëáõñ×Ç ÙÁ£ ò³õ³ÉÇ ¿ áñ ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù¿ç« áñáÝù ÏÁ ëå³ë»Ý Ëݳٳï³ñÇ£ ÚáÛëáí »Ýù áñ ³Ûë ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñáõÝ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ åÇïÇ ÷³÷³ùÇÝ ÝáõÇñ»É ï³ñ»Ï³Ý $130 û·Ý»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û áñµÇ ÙÁ ÙÇÝã»õ18 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ¦£
²Ûëï»Õ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, ÿ ³ÝáÝù« áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ý ÐúØÇ àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·Çñáí å¿ïù ¿ ѳñó³ñ³Ý ÙÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Ý, ÛÇß³ï³Ï»Éáí Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ« ѳëó¿Ý« Ñ»é³Ó³ÛÝÇ ÃÇõÁ »õ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ ÙÁ Ëáëï³Ý³Ý« áñ åÇïÇ Ñá·³Ý Ù³ÝáõÏÇÝ, ÝáõÇñ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý 130 ïáɳñ, ÙÇÝã»õ 18-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ÊݳٳϳÉÁ ëïáñ³·ñáõ³Í ѳñó³ñ³ÝÁ ÏÁ ÕñÏ¿ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï, áñÙ¿ »ïù ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ßáõïáí åÇïÇ ÷á˳Ýó¿ Ù³ÝáõÏÇÝ å³ïÏ»ñÝ áõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Ú³×³Ë áñµ»ñÁ ÏÁ ݳٳÏóÇÝ Çñ»Ýó Ëݳ³Ù³ï³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÐúØ-Ç ËáÕáí³Ïáí £
§²Ûëûñ« Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ»Ý ßáõñç 400 Ù³ÝáõÏÝ»ñ àñµ³Ëݳ٠Ìñ³·ñÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë¦,- Ù³ïݳÝß»ó ÁÝÏÑ. Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳݣ §Îÿáõ½»Ýù ³Ûë ï³ñÇ ÃÇõÇÝ ³õ»ÉóÝ»É »õë 100 Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ËݳٳïÇñáõÃÇõÝÁ£ ÎÁ Ûáõë³Ù áñ ·³ÕáõÃÁ ¹ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ ÏþáõÝ»Ý³Û ³Ûë Íñ³·ñÇÝ£ ²Ûë ù³ÛÉÁ ɳõ³·áÛÝ áõëáõó³ÝáÕ ¹³ëÝ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ« áñáÝù ÏÁ í³Û»É»Ý ³Ù¿Ý ѳݷëï³õ¿ï ÙÇçáóÝ»ñÁ« ϳå ÙÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ï³ñÇùÇ Ù³ÝáõÏÇ ÙÁ Ñ»ï, áñ Ïþ³åñÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ٠²ñó³Ë¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ú߳ϳݣ
²Ûë Íñ³·ñÇÝ Ó»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ïñݳù Ñ»é³Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ñ»ï Ñ»ï»õ»³É ÃÇõáí 617-926-3801, »õ ϳ٠»É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó¿áí arseastus@aol.com.
ÈáÛëÇ ²é³ù»³ÉÝ»ñª Æ ä³ïáõÇ
àõ »ë Ïÿ»ñó٠¹¿åÇ ³ÕµÇõ°ñÁ ÉáÛëÇÝ
¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųÝ
гϳé³Ï ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ûñ³Ñ³õ³ïÝ»ñáõ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ·Çï³ÏÇó ï³ññ ÙÁ Ï³Û áñ Û³Ù³éûñ¿Ý ÏÁ ѳõ³ï³Û Ð³Û ¸åñáóÇ ·áÛáõû³Ý: ÎÁ ѳõ³ï³Û Ð³Û ¸åñáóǪ ³å³- ·³Û ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, ·Çï³ÏÇó ³½·³ÛÇÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ, Ð³Û Ù³ÝáõÏÇ Ñá·õáÛÝ Ù¿ç гۻóÇ ÈàÚêÀ ³ÝÙ³ñ å³Ñ»Éáõ ËÇëï Çõñ³Û³ïáõÏ ¹»ñÇÝ: ²Û¹ ï³ññÁ, ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ ³Ûë »ñÏñÇ ³ÝÛ³Õóѳñ»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãÇ Ûáõë³Ñ³ïÇñ, ãÿÁÝÏñÏÇñ, »ñµ»õÇó¿ ãÇ Ñ³ñó³ùÝÝ»ñª §³ñ¹»ûù Ïÿ³ÁÅ¿±¦, §³ñ¹»ûù ÛáÛë ϳ±Û¦ »õ ãÇ ½É³Ý³ñ Çñ ÝÇõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Éáõ »õ ϳ٠Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ µ³ñáÛ³å¿ë ë³ï³ñ»Éáõ Ð³Û ì³ñųñ³ÝÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í µáÉáñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ:
Ø»ñ Ñá·õáÛÝ Ù¿ç ͳÛñ ïáõ³Í ÅåÇïÝ»ñáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳÛÇÉ ³Ûë ï»ë³Ï ³ÝÓ»ñáõ ѳõ³ïùáí É»óáõÝ ³ãù»ñáõÝ, »õ ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ Ù»ñ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç µáó³í³éáõ³Í ÚàÚêàì ݳÛÇÉ Ù»ñ ì²Ôàô²Ü: ²Ýë³ÑÙ³Ý Ññ×áõ³Ýùáí ÏÁ Ûáñ¹ÇÝù »ñµ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ¹»é ѳõ³ï³óáÕÝ»ñ Ï³Ý (ÿ»õ ÷áùñ ÃÇõáí) áñ ³ÝÑñ³Å»°ßï ¿ å³Ñ»É Ñ³Û ¹åñáóÁ, ³ÝÑñ³Å»°ßï ¿ вÚàôº²Ø´ ¸²êîƲð²ÎºÈ Ð²Ú Ø²ÜàôÎÀ »õ ³Ù»Ý¿Ý ¿³Ï³ÝÁª ³ÝÑñ³Å»°ßï ¿ Ó»éùÁ ó÷ ãï³É ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ùµ ³ÛÉ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ù¿Ý ×Ç· ó÷»É áñå¿ë½Ç Û³ñ³ï»õ¿ »õ áõé×³Ý³Û Ð²Ú ¸äðàòÀ:
²Ûë ѳõ³ï³óáÕ ï³ññÝ ¿ áñ §ÈàÚêÆ ²è²øº²Èܺð¦ Ïáãáõ»ó³Ý ê. Èáõë³õáñÇã ì³ñųñ³ÝÇ Ù³ëݳõáñ ѳݹÇëáõû³Ý ûñÁ: ²ÝáÝù ÏÁ ѳõ³ï³Ý ÈàÚêÆÜ, ѳۻóÇ ÉáÛëÇÝ áñ Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ åÇïÇ ï³Û Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÁ غð Ⱥ¼àôÜ »õ ê. Ø»ëñáåÇ ëï»ÕÍ³Í 36 ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, áñáÝóÙá°í ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñÇÉ ÓáõÉÙ³Ý »õ ûï³ñ³óÙ³Ý ¹¿Ù ³Ûë Ñá·áõ ³Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç: ²Ûë ÈáÛëÇ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁª ٻͳÑá·³µ³ñ Ëáëï³ó³Í »Ý ï³ñ»Ï³Ý $ 1000 ïáɳñáí ûųݹ³Ï»É ì³ñųñ³ÝÇ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ »õ ﳷݳå³ÉÇ íÇ׳ÏÇÝ: ²Ûë ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÝ »Ý ê. Èáõë. سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ, Ð.Ú.¸. ²ñÙ¿Ý ¶³ñû ÎáÙÇï¿, гٳ½·³ÛÇÝ Ð³Û ÎñÃ³Ï³Ý »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝ, Ð.Ø.À.Ø., Ð.ú.Ø.-Ç Ø³Ûñ »õ ¾ñ»µáõÝÇ Ø³ëݳ×ÇõÕ»ñ: ²Ûë ó³ÝÏÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ݳ»õ Ñ»ï»õ»³É ³ÝѳïÝ»ñÁ: ²Ý³ëï³ë»³Ý ¶³ñûÉ, سñïû »õ γñû, ¶³µñÇ¿É»³Ý ²ñ»õÇÏ »õ ²ñ³, ¼ÇÉ¿É»³Ý ²ÉÇë »õ Ú³ñáõÃÇõÝ, سñ·³ñ»³Ý ¼ÙñáõËï, سñ·³ñ»³Ý ijݿà »õ Ðñ³Ý¹, äáõï³ù»³Ý سñÇáÝ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ê³ñ³ý»³Ý ¸³É³ñ »õ ²É¿ùë, ê³ñ·Çë»³Ý ä»ïñáë ºñáõ³Ý¹, îûÙÇÝÇù î»Ýã, ö³Ùµ³ÝÇÝÇ ²ÝÇ »õ ²Ýïñ¿³: ÜáÛÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ áñ ¶ñ³·¿ï ²ñ³Ù гÛϳ½Ç ¹áõëïñÁ ²ÛñÇë â¿ù»Ý»³Ýª Áݹ³é³ç»Éáí ì³ñųñ³ÝÇë §²Ñ³½³Ý·-ݳٳÏÇݦ áñÁ áõÕ³ñÏáõ³Í ¿ñ ßñç³ÝÇë ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ, ·ñ³·¿ï ÑûñÁ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Áñ³Í Çñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝáí ÏÁ Ùdzݳñ í»ñáÛÇß»³É §²é³ù»³ÉÝ»ñáõݦ:
ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ ì³ñųñ³ÝÇ ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇ áñáßٳٵ »õ ·áñͳ¹ñáõû³Ùµ µáÉáñ ³Ûë ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Û³ïáõÏ Ûáõß³ï³Ëï³Ïáí ï»Õ³¹ñáõ»ó³Ý í³ñųñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ ·É˳õáñ å³ïÇÝ íñ³Û: Úáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ÍÝáÕ³ó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ï»ë³Ï ÙÁª §³ëï ³åñǦ »õ áã ÿ §³ëï ѳݷãǦ ѳëϳóáÕáõû³Ùµ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ÜáÛ»Ùµ»ñ 8, 2002-ÇÝ: Ò»éݳñÏÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ ûÙÇë µ³ñ»Ëݳ٠³é³çÝáñ¹ úß³Ï³Ý âûÉáÛ»³Ý, áñÁ »õ ϳï³ñ»ó Ûáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñáõ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ:
ÜáõÇñ³ïáõÝ»ñ¿Ý ½³ï ³Û¹ ûñ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ µáÉáñ ³ÝáÝù áñáÝù »ñµ»õ¿ ½ûñ³íÇ· »Õ³Í »Ý ¹åñáóÇÝ: Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÐÚ¸-Ç, ÐúØ-Ç Ø³Ûñ »õ ¾ñ¿µáõÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ, ÐØÀØ-Ç »õ ê. Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÌÝáÕ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝ »õ àõëáõóã³Ï³Ý γ½Ù:
ÊÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï îáùÃ. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³ÏÇñ× Ëûëù¿Ý »õ ê. Èáõë³õáñÇã سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ØÇõéáÝ Ì³Ûñ. ìñ¹. ²½ÝÇÏ»³ÝÇ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ëûëù¿Ý »ïù, í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ËáõÙµ ÙÁ, ջϳí³ñáõû³Ùµ ²õ³· êñÏ. ê³ñ·Çë ²µ¿É»³ÝÇ, »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý »ñ·áí »õ ³ñï³ë³Ýáõû³Ùµ: êñµ³½³Ý âûÉáÛ»³ÝÇ ûñáõ³Ý å³ïß³× ËûëùÁª Ïáõ ·³ñ ëñï¿Ý, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ Ûáõ½Çã áõ í³ñ³ÏÇã: §Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÝáÛÝÇëÏ »ñµ áõï»Éáõ ѳó ãáõÝ¿ÇÝ Ù»½ ¹åñáó¿Ý ã¿ÇÝ ½ñÏ»ñ, Ñá·áõ ëÝáõݹÁ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ³ÝáÝó ѳٳñ¦ ß»ßï»ó êñµ³½³Ý âûÉáÛ»³Ý:
²å³ êñµ³½³Ý ѳÛñÁ í³ñ ³é³õ ßÕ³ñßÁ »õ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ÍÝáÕ³ó ÛÇß³ï³ÏÁ ³ÝٳѳóÝ»Éáí »õ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ëñï³µáõÕË ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝáí Ð³Û ì³ñųñ³ÝÇÝ »õ Ð³Û Ø³ÝáõÏÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñ »õ “ÈàÚêÆ ²è²øº²Èܺð” ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ:
ö³°éù ³ÛÝ Ë»ÝûñáõÝ ÏÁ ËáñÑñ¹³Í»Ù ¹³ñÓ»³É, áñáÝù ѳϳé³Ï ³Ù¿Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³ëå³ñ¿½¿Ý ã»Ý áõ½»ñ Ñ»é³Ý³É, ã»Ý áõ½»ñ ¹åñáóÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ³ÝÙ³ëÝ ÙݳÉ, ã»Ý áõ½»ñ ¹åñáóÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ý¹¿å Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉ, ã»Ý áõ½»ñ §ÛáÛë ãϳۦ Áë»Éáí ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñáõ »õ Ûáõë³Éùáõ³ÍÝ»ñáõ ËáõÙµÇÝ ÙdzݳÉ, ³ÛÉ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ùµ »õ ÝÇõóϳÝáí Ý»óáõÏ ÏÿÁÉÉ³Ý ³Ù»Ý¿Ý ³Ýϳñ»ÉÇ Ï³ñÍáõ³Í Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ³Ý·³Ù: γñÍ»ë ¹åñáóÇ ³Ûë ﳷݳå³ÉÇ ûñ»ñáõÝ, Áë»É Ïáõ½»Ýª §ÙdzÛÝ Ó»éù Ó»éùÇ ï³Ýù, ÙdzÛÝ ï»Õù³ÛÉ ãÁÝ»Ýù, ÙdzÛÝ ù³ÛÉ ÙÁ »õë Û³é³ç³Ý³Ýù ³½·áíÇݦ: ºõ. . . »ñµ»ÙÝ ÏÁ Ëñ³ËáõëáõÇÝù, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ ï³Ï³õÇÝ Ñ³ï áõ Ïïáñ Ñ»é³Ó³ÛÝÝ»ñ Ïáõ ·³Ý ÊÝ³Ù³Ï³É Ø³ñÙÝÇÝ ëñïó³õ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿, ÝÇõÃ³Ï³Ý ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ Ëáëï³Ý³Éáí Ð²Ú ¸åñáóÇÝ: àÙ³Ýù ÏÁ ݳËÝïñ»Ý Éáõé ѳٻëïáõû³Ùµ ³Ý³ÝáõÝ ÙݳÉ: ƱÝãå¿ë ßÝáñѳå³ñï ÁÉÉ³É ³ÛëåÇëÇ ·Çï³ÏÇó ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ: ºõ »Ã¿ ÛáÛëÁ íïÇï ÙáÙ ÙÁÝ ¿, Ó»õáí ÙÁ ϳñÍ»ë µáó³í³é ç³ÑÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ:
ÆÝã ɳõ ¿ áñ ³Ýϳñ»ÉÇÇÝ áõ ³Ýѳõ³ï³ÉÇÇÝ Ñ³õ³ï³óáÕÝ»ñ »Õ³Í »Ý Ù»ñ ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç:
àõ . .³ÝáÝùª Ï³Ý Ý³»õ ³Ûëû°ñ »õ. . . Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝ ÏÁ Ï»ñï»Ý:
ö³éù Ù»ñ ûñ»ñáõ Ýá°ñ §³é³ù»³ÉÝ»ñáõݦ: