December 19, 2003
¼áõÇó»ñÇáÛ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ àñ¹»·ñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ö³ÝãóáÕ ´³Ý³Ó»õ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãÙ³Ý úñ¿ÝùÁ êïáñ³·ñáõ»ó³õ
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï »ÏݳÍáõ øɳñù гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãáõÙÁ γï³ñ»ó
System Of A Down ²ñß³õ êÏë³Í ¾ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãÙ³Ý Ð³Ù³ñ
$75 ØÇÉÇáÝ úųݹ³ÏáõÃÇõݪ г۳ëï³ÝÇÝ, $5 ØÇÉÇáݪ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ
Ð.Ú.¸. Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ Î³ñÍÇùáí ²ñó³Ë ä¿ïù ¾ سëݳÏóÇ ´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Û»ñÁ ºõñáËáñÑáõñ¹¿Ý ÎÁ ä³Ñ³Ýç»Ý ä³ßïå³Ý»É гÛÏ³Ï³Ý Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ
Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ ì»ñçÇÝ Ð³ñó³½ñáÛóÁ
Èàôê²ÜβðÆâ ²ÜÂàô²Ü êºôðàôÎÆÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ àôÆÈÆÀØê вزÈê²ð²ÜÆ Â²Ü¶²ð²ÜÆÜ Ø¾æ
àô²ÂÀð²àôÜÆ Ð²Ú Îº¸ðàÜÆ ²ÜÜÎàôÜ ºô ²ÜÊàÜæ ̲è²Ú ÀÜκð ºÜàìø ȲâÆܺ²ÜÆ Ðð²ÄºÞîÀ
¼áõÇó»ñÇáÛ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ àñ¹»·ñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ö³ÝãóáÕ ´³Ý³Ó»õ
ÄÀܺô.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 16ÇÝ, ¼áõÇó»ñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùáõ¿Ý»ñáõ ×ÝßÇã ٻͳٳëÝáõû³Ùµ (107 ûñ »õ 67 ¹¿Ù) гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáÕ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ áñ¹»·ñ»ó:
ÈáõñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
´³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñáõ³Í ¿ñ 2002Ç Ø³ñïÇÝ, »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ijÝ-øÉûï ìáïñá½Ç »õ îáÙÇÝÇù ïÁ äáõÙ³ÝÇ ÏáÕÙ¿, ÏÿÁë¿, ÿ §(¼áõÇó»ñÇáÛ) ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ ׳ÝãÝ³Û 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: Îáã ÏÿáõÕÕ¿ ½áõÇó»ñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý, áñå¿ë½Ç ³éÝ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ »õ ÷á˳Ýó¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí¦:
ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §ÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, ÿ° ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ÿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ßËáõÅûñ¿Ý Ñ»ï³åݹ»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»Í ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ÏÿáÕçáõÝ»Ýù ï³ñÇÝ»ñáõ ½áõÇó»ñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç·Á¦:
âáåáÛ»³Ý ß³ñáõݳϻó Áë»Éáí, áñ §²½³ï »ñÏÇñÝ»ñÁ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ »ï»õ¿ ׳Ýãó³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ·áñͳ¹ñáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ áõñ³Ý³É ò»Õ³ëå³ÝáõÃõÇÝÁ »õ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ѳßáõÇ ÝëïÇÉ ³Û¹ ÷³ëïÇÝ ·Íáí Çñ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ·Íáí¦:
´³Ý³Ó»õÁ ÏÿÁë¿, ÿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ññ³Ù³Ýáí ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ç³ñ¹»ñáõ ÙÇçáóáí Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Û»ñáõ µÝ³çÝçáõÙÁ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ¿ Çñ Ý߳ݳÏáõû³Ùµ »õ ͳõ³Éáí »õ ÑÇ٠ͳé³Û³Í ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳëϳóáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ Ïÿ³õ»ÉóÝ¿ Áë»Éáí, áñ زÎÇ 1948Ç àõËïáí ³ñӳݳ·ñáõ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ×ß·ñïûñ¿Ý ÏÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ñ³Û»ñáõ áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ:
´³Ý³Ó»õÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ ݳ»õ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳãݳÉáí, ¼áõÇó»ñdz ³ñųÝÇ Û³ñ·³ÝùÁ ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ ½áÑ»ñáõÝ, ×áÕáåñ³ÍÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ųé³Ý·Ý»ñáõÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÛÇß»óÝ»Éáí Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í á×ÇñÝ»ñáõ ³ÝųٳÝó»ÉÇáõÃÇõÝÁ:
Âðø²Î²Ü вβ¼¸ºòàôÂÆôÜ
¼áõÇó»ñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõ¿³ñÏáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù, ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó µ³Ý³Ó»õÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí. §Ø»Ýù áõÅ·ÇÝ Ï»ñåáí ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ýù »õ ÏÁ Ù»ñÅ»Ýù ¼áõÇó»ñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ áñ¹»·ñáõ³Í áñáßáõÙÁ, áñ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ñ³Û»ñáõ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦: ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ³õ»Éóáõó, áñ ¼áõÇó»ñdz §åÇïÇ Ïñ¿ (³Ûë µ³Ý³Ó»õÇ) ÅËï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ¦:
вÚÎ²Î²Ü ²ðÒ²¶²Ü¶
§Ö³Ý³ã»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª ¼áõÇó»ñÇ³Ý Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝáõÙ ºÕ»éÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ÙÇÉÇáݳõáñ ѳۻñÇ ÛÇß³ï³ÏÇݦ,¬ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù³ÙÉáÛ ù³ñïáõÕ³ñ гÙÉ»ï ¶³ëå³ñ»³Ý ³Ûëå¿ë ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ §ºñÏÇñ¦¬Ç ѳñóÙ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý »õ ³õ»Éóáõó ÿ г۳ëï³Ý ÏÁ áÕçáõÝ¿ ׳ݳãÙ³Ý ù³ÛÉÁ£
Æñ ϳñ·ÇÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë áã ÙdzÛÝ §ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõݦ Ýϳï»ó ׳ݳãáõÙÁ, §³ÛÉ ÏÁ íϳۿ ݳ»õ ¼áõÇó»ñÇáÛ ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ µ³ñá۳ϳݫ Ñá·»õáñ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõݦ£
²Ûë Ù³ëÇÝ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇáë Ýß³Í ¿ ¼áõÇó»ñÇáÛ »ñ»ù ·É˳õáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÕáõ³Í Çñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç£
´³Ý³Ó»õÇ áñ¹»·ñáõÙ¿Ý »ïù, ¼áõÇó»ñÇáÛ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ³Ûë áñáßáõÙÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ ½áõÇó»ñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ßËáõÅ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: §¼áõÇó»ñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, ÿ ϳéã³Í ÏÁ ÙÝ³Û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦:
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãÙ³Ý úñ¿ÝùÁ êïáñ³·ñáõ»ó³õ
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ÃÇõ 194 ûñÇݳ·ÍÇ ëïáñ³·ñáõû³Ý ³éÃÇõ, ø»å¿ùÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³Ý³ÓݳËáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª îÇ·ñ³Ý ²ñáõß»³Ý, Üáñ³Ûñ ê¿ñ¿ÝÏÇõÉ»³Ý »õ Þ³Ýà î¿ñ ²¹³Ù»³Ý âáñ»ùß³µÃÇ, 10 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2003ÇÝ, ø»å¿ùÇ Ï³é³í³ñÇãÇ ï»Õ³Ï³É ïÇÏ. Èǽ ÂÇåáÛÇ ÏáÕÙ¿ ø»å¿ù Ññ³õÇñáõ»ó³Ý, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ ûñ¿ÝùÇ ëïáñ³·ñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý:
²ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ ûñ¿ÝùÇ áñ¹»·ñÙ³Ý ûųݹ³ÏáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ »õ ûñ¿ÝùÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ ûñ¿Ýù ¹³éݳɿ ³é³ç å¿ïù ¿ ëïáñ³·ñáõÇ Ï³é³í³ñÇãÇ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ ÏáÕÙ¿:
êïáñ³·ñáõû³Ý å³ÑáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²ù³ïÇÇ ³½³ï³Ï³Ý »ñ»ë÷áË³Ý Æí³Ý äáñïÁÉû, áñ µ³Ý³ÉÇ ¹»ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ ûñ¿ÝùÇ áñ¹»·ñÙ³Ý Ù¿ç, Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ùÝݳ¹³ï î³ÝÇ¿É ÂÁñ÷ »õ ø»å¿ùÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ øñÇëÃáë êÇññáë: ´³½Ù³½µ³Õáõû³Ý å³ï׳éáí µ³ó³Ï³Û»ó³õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ջϳí³ñ ijù îÇõ÷Çõ, áñ ÝáÛÝå¿ë Çñ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í ¿ñ ûñ¿Ýù ÃÇõ 194ÇÝ:
êïáñ³·ñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ËÇëï Ûáõ½áõÙݳÉÇó áõ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ. î³ÝÇ¿É ÂÁñ÷ ϳñ¹³ó ù»ñÃáõ³Í ÙÁ àõÇÉ»ÁÙ ê³ñáÛ»³Ý¿Ý, áñÙ¿ »ïù Ëûëù ³é³õ ïÇÏ. Èǽ ÂÇåû, Çñ ÑdzóáõÙÁ Û³ÛïÝ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ýϳïٳٵ, áñáõÝ Ùûï ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ: úñÇݳ·ÇÍÁ ëïáñ³·ñ»É¿ »ïù, ïÇÏ. ÂÇåû Ññ³õÇñ»ó Ð³Û ¸³ïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, å³ïÙ»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²õ³ñïÇÝ, Üáñ³Ûñ ê¿ñ¿ÝÏÇõÉ»³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ø»å¿ùÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ »õ ïÇÏ. ÂÇåáÛÇÝ ÷á˳Ýó»ó ø»å¿ùÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ß˳ñѳóñÇõ µáÉáñ ѳۻñáõÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ:
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï »ÏݳÍáõ øɳñù гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãáõÙÁ γï³ñ»ó
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ îÆ.êÆ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ ²ØÜÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï ûÏݳÍáõ ½ûñ. àõ»½ÉÇ øɳñù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ï׳é³Í ë³ñë³÷ÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ×Ç· ó÷¿ ³Ýáñ ׳ݳãáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·Íáí, ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ·³ÉÇù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ áõÕÕáõ³Í Çñ ݳٳÏáí, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ ºñÏáõß³µÃÇ ûñ, ½ûñ. øɳñù Ïÿ³ÏݳñÏ¿ñ 1999ÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ܲÂúÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ï³ñáõ³Í ×Ç·»ñáõÝ, ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ä³Éù³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·áñͳ¹ñáõáÕ µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
§1915ÇÝ, úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û»ñáõÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÷ñÏáõû³Ý Ïáã ãϳï³ñáõ»ó³õ: àãÇÝã ϳï³ñáõ»ó³õ »õ ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ äáÉëáÛ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ëå³Ý¹Á, ëñµ³åÕÍ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »õ Ññ³Ñ³Ý·»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ: ÆÝã áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1915ÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ¦, ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ½ûñ. øɳñù Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç:
²Ý Ïÿ»½ñ³Ï³óÝ¿ñ, ÿ ÙÇÝã ²ØÜÇ Ù¿ç ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ·ï³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ ë»ñáõݹÁ Ïÿ³ÝÑ»ï³Ý³Û, §Ù»Ýù ³ÝáÝó »õ ç³ñ¹Ç »ÝóñÏáõáÕ Ñ³½³ñ³õáñ ѳۻñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇݪ å³ñï³õáñ »Ýù »ñµ»ù ãÙáéÝ³É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ùñ³åݹ»É Ù»ñ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ, ³å³·³ÛÇÝ, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ë³ñë³÷³½¹áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ¦:
²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ïÝûñ¿Ý ²ñ³Ù гٵ³ñ»³Ý ³Ûë ³éÇÃáí ÏÿÁë¿. §Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ ½ûñ. øɳñù гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ »õ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û »ñµ»ù ãÙáéÝ³É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõáÕÝ»ñÁ: ¼ûñ. øɳñùÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ÏÁ µ³ÅÝ»Ýù Ù»ñ Ñ³Û ùáõ¿³ñÏáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ǵñ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³õÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõݦ:
System Of A Down ²ñß³õ êÏë³Í ¾ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ֳݳãÙ³Ý Ð³Ù³ñ
System Of A Down ËáõÙµÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 18-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»ó ѳٳ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñß³õª Ïáã ÁÝ»Éáí Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»É ³Ù»ñÇÏ»³Ý øáÝÏñ¿ëÇݪ ÁݹáõÝ»Éáõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ:
ÊáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñŠ³ÝÏ»³Ý ËáõÙµÇ Ñ³ñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñáõÝ Ïáã Áñ³Í ¿ ÙÇ³Ý³É ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ µ³óÇÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É øáÝÏñ¿ëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõݪ §ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ë³ñë³÷Ý»ñáõ ¹¿Ù ³Ùáõñ ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»Éáõ¦£
Üß»Ýù, ÿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ëݹñáí í³ñ³Í ³ßËáÛÅ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ËáõÙµÁ 2002-ÇÝ ³ñųݳó³õ ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ Û³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£
²ØÜ-Æ ÜºðβڲòàôòÆâܺðàô î²Ü ì²ôºð²òàôØàìª
$75 ØÇÉÇáÝ úųݹ³ÏáõÃÇõݪ г۳ëï³ÝÇÝ, $5 ØÇÉÇáݪ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ
²Ø´àÔæ²Î²Ü ´²Ü²ÒºôÀ äÆîÆ ÚÔàôÆ Ìºð²ÎàÚîÆÜ, ²è Æ ì²ôºð²òàôØ
àô²ÞÆÜÎÂÀÜ.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ ºñ»ùß³µÃÇ, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 9ÇÝ, ²ØÜÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ïáõÝÁ í»ñçݳϳݳóáõó 2004Ç ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñ¹»·ñ»Éáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, áñ Ïÿ³é³ç³¹ñ¿ §áã Ýáõ³½ ù³Ý 75 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Û³ïϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Û³õ»É»³É 3.4 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ǵñ»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ »õ 5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇݦ: ²Ûë Ù³ë ÙÁÝ ¿ ²ØÜÇ ÏáÕÙ¿ ǵñ»õ ͳËëáõ»ÉÇù ·áõÙ³ñ ³é³ç³¹ñáõ³Í 820 ÙÇÉdzé ïáɳñÇÝ, áñáõÝ 17.4 ÙÇÉdzéÁ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý: ²ÙµáÕç³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ³ÛÅÙ åÇïÇ ÛÕáõÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ, ³é Ç í³õ»ñ³óáõÙ:
²ØÜÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ïáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ áñáß»ó Ì»ñ³ÏáÛïÇ »õ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÅáÕáí¿Ý »ïù, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ µÇõñ»Õ³ó³Ý »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³ó³õ, áñ Çñµ»õ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ, Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ÏáÕÙ¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñ Û³ïϳóáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áñ ݳËáñ¹ ï³ñáõ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ûųݹ³ÏáõÃ»Ý¿Ý 8.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ³õ»ÉÇ ¿ »õ ѳٻٳﳵ³ñ ³õ»ÉÇ ¿, ù³Ý Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ²ØÜÇ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ:
²Ûë áñáßáõÙÇÝ Ù¿ç ÏÿÇÛÝ³Û Ý³»õ 2.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõݪ ǵñ»õ ³ñï³ùÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ (FMF) »õ áã Ýáõ³½ ù³Ý 900,000 ïáɳñª ǵñ»õ ³ñï³ùÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÏñÃáõû³Ý »õ Ù³ñ½áõÙÇ (IMET) ÑÇÙݳ¹ñ³Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
ÄáÕáíÇÝ ½»ÏáõóáõÙÇÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ÏÁ ÝßáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, §ÁݹáõÝ»Éáí ³Ýáñ ϳï³ñ³Í ϳñ»õáñ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Û ջϳí³ñáõû³Ý å³ïñ³ëïáõû³Ý Ù¿ç¦:
г۳ëï³ÝÇ Û³ïϳóáõ»ÉÇù ûųݹ³Ïáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, ²ØÜÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ïáõÝÁ í³õ»ñ³óáõó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ 5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ:
êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É Ñ»ï»õ»³É ϳÛù¿çÇÝ Ù¿ç.
thomas.loc.gov/cgi-bin/cpquery
Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý ÏáÕÙ¿ í³õ»ñ³óáõ³Í ²ØÜÇ ³ñï³ùÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ãÿÁݹ·ñÏ¿ñ ûųݹ³Ïáõû³Ý Û³ïáõÏ µ³ÅÇÝÝ»ñª ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ, áñáÝù Ïÿû·ïáõÇÝ 587 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ·áõÙ³ñ¿Ý, áñ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõÇ Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý å³ïϳÝáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ:
²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ݳËáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ùûï¿Ý ³ß˳ï»ó³õ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ï³Ý »õ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ï³ñáõ³Í ³Ûë ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ:
Ð.Ú.¸. Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ Î³ñÍÇùáí ²ñó³Ë ä¿ïù ¾ سëݳÏóÇ ´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
êîºö²Ü²Îºðî, §ÜáÛ»³Ý î³å³Ý¦.- ²Ûëûñ Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ÏáÕÙÁ å³ñï³õáñ ¿ »õ å¿ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý ϳñ·³õáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÈÔÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý ËÙµ³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ì³Ññ³Ù ´³É³Û»³Ý:
Êûë»Éáí µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ì³Ññ³Ù ´³É³Û»³Ý Û³ÛïÝ»ó, ÿ ³ß˳ñÑ Ñ³ßáõÇ ÏÁ ÝëïÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇ Ñ»ï, áñ ÏÁ ¹ñë»õáñ¿ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙdzѳÙáõé ϳÙù »õ ½³ÛÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ: ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ г۳ëï³Ý å¿ïù ã¿ ¹³ñÓÝ¿ ٻݳßÝáñÑ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ, Áëï å³ï·³Ù³õáñÇ, ³Ý ãÿ³ñï³Û³Ûï»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳïáõ³ÍÇ Ï³ÙùÁ áõ ÏÁ ¹ñáõÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ëå³éݳÉÇùÇ »õ ×ÝßáõÙÇ ï³Ï:
ì³Ññ³Ù ´³É³Û»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ݳ»õ, áñ ųٳݳÏÝ ¿, áñå¿ë½Ç г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùß³Ï»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ÈÔÐ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ûëï³Ï Íñ³·Çñ:
ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Û»ñÁ ºõñáËáñÑáõñ¹¿Ý ÎÁ ä³Ñ³Ýç»Ý ä³ßïå³Ý»É гÛÏ³Ï³Ý Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ
ºðºô²Ü §ºñÏÇñ¦ γÛù¿ç, §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦.- ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Û»ñáõ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 13ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ѳٳÅáÕáíÇ ³õ³ñïÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ, íϳ۳Ïáã»Éáí 1999-2003ÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý æáõÕ³ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 3000 ï³å³Ý³ù³ñ-˳ãù³ñ»ñáõ áõ ù³ÝÇ ÙÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ µ³ñµ³ñáë³µ³ñ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëïÁ, Ïáã áõÕÕ»óÇÝ ºõñáËáñÑáõñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ï³Ï ³éÝ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁª ³ÝáÝó ³õ»ñáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ:
гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ݳ»õ º²ÐÎÇ ØÇÝëùÇ ËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ¿Ý å³Ñ³Ýç»óÇÝ, áñ Ø»ÕñÇÇ Ñ³ñóÁ ùÝÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ǵñ»õ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕ٠׳ÝãóáõÇ Ý³»õ Çñ»Ýó µÝûññ³Ý¿Ý µéݳ·³ÕÃÇ »ÝóñÏáõ³Í ßáõñç 400 ѳ½³ñ ݳËÇç»õ³Ý³Ñ³Û»ñáõ Édz½ûñ Ù³ñÙÇÝÁª ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á:
§Ü³ËÇç»õ³Ý³Ñ³Û»ñáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³Ûëûñ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ÷á÷áËáõû³Ý ϳ٠áñ»õ¿ Û³ïáõÏ áõ ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ ѳßáõÇ ³éÝ»Éáõ, ܳËÇç»õ³Ý ³½³ïûñ¿Ý »ÉáõÙáõï ³Ý»Éáõ »õ í»ñ³µÝ³Ïáõ»Éáõª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ »ñ³ß˳õáñáõ³Í Çñ³õáõÝùÇ Ýáõ³×áõÙÝ ¿¦,- Áëáõ»ó³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç:
Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ ì»ñçÇÝ Ð³ñó³½ñáÛóÁ
»ñÃÇë ³ß˳ï³ÏÇó ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñ»³Ý, û·ïáõ»Éáí Ø»ëñáå ²ñù. ²ß×»³ÝÇ, í»ñç»ñë ²Ù»ñÇϳ ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÇÿÝ, »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ²ñù»åÇëÏáåáëÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³ÑáõÁÝ¿ ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç, ϳï³ñ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ѳñó³½ñáÛóÁ:
гñó³½ñáÛóÁ ³é³õ»É³µ³ñ ³éÝãáõ³Í ¿ ¼ûñ³í³ñ ê»åáõÑÇ ³×ÇõÝÝ»ñáõ г۳ëï³Ý ÷á˳¹ñÙ³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §¼ûñ³í³ñ ê»åáõѦ ·ÇñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý, áñ ÙÇÝã»õ Ù¿Ï ³ÙÇë, ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç:
гñó³½ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ ßûß³÷áõ³Í »Ý ݳ»õ ß³ñù ÙÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ѳٳå³ñ÷³Ïûñ¿Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ êñµ³½³ÝÁ ëáÛÝ Ñ³ñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç, Ù³ÙáõÉÇÝ ïáõ³Í Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáÛóÝ ¿: Ê.
вðòàôØ.- ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³ÝÁ (ÎáÙë), Çñ §ÊáݳñÑ Ð»ñáëÝ»ñ¦ ·ñùÇ Û³é³ç³µ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿ª §ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ ïáõñùÁ ѳõ³ï³ñÙûñ¿Ý í׳ñ³Í ¿, Çñ³õ »õ ³ÝÇñ³õ ٻͻñáõÝ, µ³Ûó å¿ïù ã¿ áñ ÙáéóáõÇÝ ËáݳñÑÝ»ñÁ, áñ Û³×³Ë å³ïáõ³Ý¹³Ý »Ý »Õ³Í ٻͻñáõÝ, ³é³Ýó »ñ»õݳÉáõ¦ ÎáÙëÇ ËûëùÁ ³é³õ»É³µ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ýǹ³ÛÇ-Û»Õ³÷áË³Ï³Ý å³ñ½ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ: ´³Ûó å³ñ½ »õ ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ áõÝ»ó»É »Ýù ݳ»õ µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý, ËáݳñÑ »õ ѳٻëï ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²Û¹ ß³ñùÇÝ ¿ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê»åáõÑÁ:
êñµ³½³Ý ѳÛñ, Ùï³ÍáõÙ »Ù, Ç ë¿ñ ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ³ñÅ¿ù³õáñ ËáݳñÑÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ó»ñ áõÝ»ó³Í ѳٳÏñ³ÝùÇ »õ ëÇñáÛ, ݳ˳ӻéÝ»É ¿ù ³×ÇõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý: γñ»ÉDZ ¿ ³Ûë ³éÝãáõû³Ùµ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³É:
ä²î²êʲÜ.- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ûë ³éÇÃÇÝ Ñ³Ù³ñ, ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñª ÷³÷³ù áõÝ¿Ç, áñ ê»åáõÑÇ ³×ÇõÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ³éÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ Ù¿ç: ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¸ñáÛÇ ³×ÇõÝÝ»ñáõ ÷á˳¹ñáõû³Ý ѳñóÁ ϳñ, ͳÝûóó³Û ê»åáõÑÇ Ï»³ÝùÇÝ, ³Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙáíª ½·³óÇ áñ ê»åáõÑÇ ³×ÇõÝÝ»ñÁ ³ÝѳݷÇëï »Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõݪ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³õ, ¸ñáÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ, µ³Ûó ÇÝãå¿ë ÎáÙëÁ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ï»ñåáí ·ñ³Í ¿ ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, »õ ¹áõù Çñ³õ³óÇûñ¿Ý ³ÏݳñÏ»óÇùª ê»åáõÑÁ Ù»Í ¹¿Ùù ¿ñ »õ ÇÝã»ñ ϳï³ñ³Í ¿ 1919-20 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ñïÙ³Ý Ù¿ç£ ²Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñÁ å¿ïù »Õ³Í Ó»õáí ã»Ý Ùݳó³Í Ù³ñ¹áó ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ å¿ïù ¿ñ ÙݳÛÇÝ£ àÙ³Ýó ѳݹ¿å ³É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¿, »õ ³ÝáÝóÙ¿ ¿ ½ûñ³í³ñ ê»åáõÑ:
ºñµ Çñ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý ͳÝûóݳë, åÇïÇ ½³ñٳݳë, ÿ ʳñµ»ñ¹Ç Ù¿ç ÍÝ³Í ³Ûë ѳÛáñ¹ÇÝ, áñ ³ÛÝù³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý áõÅ áõÝ»ó³Í ¿, ϳÙù áõÝ»ó³Í ¿ »õ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÇÝ Ñ»ï ÙdzÓáõÉ³Í ¿ ³Ýë³Ï³ñÏ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÇõÝÝ áõ ÇÙ³óáõÃÇõÝÁª ÇÝãá±õ ³Ûëûñ Ùáéóáõ³Í ¿ »õ ÇÝãá±õ å¿ïù »Õ³Í Û³ñ·³ÝùÁ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ý¹¿å ã¿ »Õ³Í:
ÐÇÙ³ ÏÁ ÛÇß»Ù, Çñ Ù¿Ï ËûëùÁ, áñ Ó»õáí ÙÁ, ÏÁ ѳõ³ë³ñ³Ïßé¿ ÎáÙëÇ ËûëùÁ: î»Õ ÙÁ ÏÿÁë¿. §Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ùÇã µ³Ý ·Çï¿, Ù»ñ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ù³ç»ñáõ Ù³ëÇݦ, »õ Ýß³Í ¿ ³ÝáõÝÝ»ñ ß³ñù ÙÁ Ñ»ñáëÝ»ñáõ£ ²Ý¹ÇÝ Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ, µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·áõó¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í ù³çáõÃÇõÝ Ù³ïáõó³Í »Ý ù³Ý ³ÝáÝù, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û ¿ »õ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³ÝáõÝ áõÝ»Ý ³Ûëûñ: Àë»Ù ݳ»õ áñ ê»åáõÑ ÇÝù Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç å³Ñ³Í ¿ Çñ ù³ç³ñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Æñ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý. Øáõñ³ï, ê»åáõÑ, ¶¿áñ· »õ ²Ý³ÑÇï: î»ë¿°ù, ³ñ¹¿Ý ÇñÙáí Ó»õáí ÙÁ ÏÁ ÛÇßáõÇݪ Øáõñ³ïÝ ³É ¶¿áñ· â³õáõßÝ ³É:
ºë Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ϳå å³Ñ»óÇ, ÿ° àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ, ÿ° г۳ëï³ÝÇ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ëûë³Í »Ù »õ ÏÁ Ûáõë³Ù áñ å³ïß³× Ï»ñåáí ê»åáõÑÇ ³×ÇõÝÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ Ð³Û³ëï³Ý: ÖÇß¹ ¿ óáõó³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ã»Ý ÁÉɳñ, ³ÝáÝó ųٳݳÏÁ ³Ýó³õ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ »õ ¸ñáÛÇ ³×ÇõÝÝ»ñáõ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, µ³Ûó ϳñ»õáñÁ ³ÛÝ ¿, áñ ê»åáõÑÁ ѳݷãÇ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ·ÇñÏÇÝ Ù¿ç:
Ð.- ê»åáõÑÁ, Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ѳñáõëï ³Ýó»³ÉÇÝ ½áõ·ÁÝóó, áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ:
ºñ½ÝϳÛáõ٠껵³ëï³óÇ Øáõñ³ïÇ Ñ»ï, ëï»ÕÍ»óÇÝ §Ù¿Ï Ñ³Û Ù¿Ï áëÏǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ áñáí ϳñáÕ³ó³Ý ÷ñÏ»É µ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñ: ƱÝã ¿ù ϳñáÕ ³ë»É ³Ûë Ù³ëÇÝ:
ä.- Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïáõ»³É ¿ñ, áñ ÛÇß»óÇù »õ óáÛó Ïáõ ï³Û ³ÛÝ, ÇÝã áñ ùÇã ³é³ç ÛÇß»óÇ, áñ §³ÝÏ³Ë é³½Ù³Ï³Ý Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ¿Ý, ê»åáõÑ Ý³»õ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí, ͳé³ÛáÕ ³ÝÓ ¿ñ »õ ³ïáñ ѳٳñ ¿ñ áñ Øáõñ³ïÇ Ñ»ï ëÏë³Ý §Ù¿Ï Ñ³Û Ù¿Ï áëÏǦ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ýª áñáí ѳ½³ñ³õáñ ÏÇÝ»ñ »õ »ñ»Ë³Ý»ñ ÷ñÏáõ»ó³Ý Ãáõñù»ñáõ Ó»éù¿Ý: ¶Çï¿ù áñ 1915¿Ý »ïù, »ñµ áñ ï³ñ³·ñáõÃÇõÝ »Õ³õ, ѳ½³ñ³õáñÝ»ñ ϳ٠µéÝÇ Ïñûݳ÷áËáõ»ó³Ý ϳ٠áñå¿ë ͳé³Û-ëå³ë³õáñ ³åñ»ó³Ý ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ, Ù¿ÏÁ ÇÙ Ù³Ûñë, ÇÙ ù»éÇë, áñáÝù Ãáõñù»ñáõ Ù¿ç ÙݳóÇÝ, µ³Ûó µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³ÝáÝù áõñÇß ×³Ùµáí ³½³ï»ó³Ý, µ³Ûó ϳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ, áñ û·ÝáõÃÇõÝ ãϳñ, áñµ³Ëݳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ »õ Øáõñ³ïÇ áõ ê»åáõÑÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ï ³ñ¹Çõݳõ¿ï »Õ³õ, áñáíÑ»ï»õ ùÇõñï»ñÁ »õ Ãáõñù»ñÁ, Ù¿Ï áëÏáõ ëÇñáÛÝ, Çñ»Ýó Ùûï å³Ñ³Í ͳé³Ý»ñÁ, ѳñ»ÙÇ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³½³ï»óÇÝ »õ ¹³ñÓáõóÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý: Ø¿Ï ³½³ï³Í ѳ۪ ÏÁ Ý߳ݳϿ Ñ³Û Ï»³Ýù, Ñ³Û ïáõÝ, ѳÛáõû³Ý ͳéÇ Ù¿Ï ×ÇõÕ:
Ð.- Ø»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ¹³ñ ¿ ·ïÝáõ»É ݳ»õ Çñ³Ï³Ý ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù »Õ»É »Ý áã µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñ »õ ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñ:
²Û¹ ËáݳñÑÝ»ñÇ Ù¿ç »Õ»É »Ý ¹¿Ùù»ñ, áñáÝù ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»É, Ù»ñ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: ÎÁ ·áѳݳ٠ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñáíª Ô³ñ³µ³ÕÇ 1918-19Ç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³·ñõáõÙ ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ, ³ñ¹»û±ù áí ¿ ÛÇßáõÙ ·Ý¹³å»ï ²ñë¿Ý Þ³ÑÙ³½»³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ ³Û¹ Ù³ñï»ñáõÙ£ γ٠»ñµ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Éù»ó ׳ϳïÁ, ÜŹ»ÑÁ »õ ³é³õ»É³µ³ñ Ññ»ï³ÝÇ Ù³ñïÏáóÇ å»ï ëå³Û ¶áõñ·¿Ý î. Øáíë¿ë»³ÝÁ, Çñ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñáí, Ëáñï³Ï»ó Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ µáÉáñ ·ñáÑÝ»ñÁ:
â¿ù ϳñÍáõÙ å¿ïù ¿ ÛÇßáõ»Ý »õ ³ñÅ¿ù³õáñáõ»Ý ¶áõñ·¿Ý î. Øáíë¿ë»³ÝÇ ÝÙ³Ý ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñ »õë:
ä.- ºë ÑÇÙ³ ÏÁ ÛÇ߻٠ÎáÙëÇ §ÊáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñ¦Á, áñ Ù»ñ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý ÏÁ ϳñ¹³ÛÇÝù »õ Çëϳå¿ë Ù»½Ç ѳٳñ Ý»ñßÝãáõÙÇ ³ÕµÇõñ ¿ñ:
²Û¹ Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ ׳Ýãó³Í »Ýù »ñÏÇñÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á ׳Ýãó³Í »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñ¿Ý ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ ·ÇõÕÇ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ, »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ·ÇõÕÁ ÏÁ ÛÇß»Ýù: ºõ Ï»³Ýùë ³ÛÝå¿ë ¹³ë³õáñáõ»ó³õ áñ áÙ³Ýó ѳݹÇå»ó³Û£ ì³ñ¹³Ý ޳ѵ³½, ϳ٠ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ËÙµ³å»ï Øáõß»Õ, áñ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ³Í ¿ÇÝ£ ÎÁ ÛÇ߻٠ËÙµ³å»ï Øáõß»ÕÇ å½ïÇÏ Ë³ÝáõÃÁ, áñ ëÇϳñ¿Ã ÏÁ ͳ˿ñ, »õ ß³ï ß³ï áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù üñ³Ýë³ »õ ²Ù»ñÇϳ »Ï³Ý:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»Ýù áõÝ»ó³Í »Ýù Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñáõ ë»ñáõݹÁ: ÖÇß¹ Ýϳï³Í ¿ù, µáÉáñÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ã»Ý ³ñųݳó³Í »õ ϳ٠Ùáéóáõ³Í »Ý, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ï»³ÝùÁ ³Û¹å¿ë ¿, áÙ³Ýù ÏÁ ׳鳷³ÛûÝ, áõñÇßÝ»ñÁ ßáõùÇ Ù¿ç ÏÁ ÙݳÝ, áñáÝù ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áñÍ Ï³ï³ñ³Í »Ý, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ß˳ñÑÇ ûñ¿ÝùÁ ³Ûë ¿, »õ ã»Ù ·Çï»ñ ÿ áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ µáÉáñÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³¹³ñÓ ÁÉɳÛ, µ³Ûó »Ã¿ ³ÝáÝù Û³ïáõÏ Ëݹñ³Ýù Áñ³Í ÁÉÉ³Ý »õ ϳ٠÷³÷³ù Û³ÛïÝ³Í ÁÉɳÝ, ÇÝãáõ ã¿£ ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëå¿ë ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝ å¿ïù ã¿, ù³ÝÇ ÙÁ å³ï׳éÝ»ñáíª Ý³Ë áñ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³É Ù»ñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÙÝ³Ý Û³ñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ:
ì»ñç»ñë ö³ñǽ ¿Ç, ¹³ñÓ»³É ·³óÇ öÇ¿é ȳ Þ¿½, ï»ë³Û áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ÑáÝ ã¿£ ì»ñ³Ã³ÕÙ³Ý »ë г۳ëï³Ý ¿Ç, µ³Ûó Ýáñ¿Ý ·³óÇ áñáíÑ»ï»õ 1928 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ¿Ý µ³óÇ Ã³Õáõ³Í ¿ÇÝ ². ²Ñ³ñáÝ»³Ý, ìé³Ùß³åáõÑ ºåë. âáå³ñ»³Ý, ²ñ÷dzñ-²ñ÷dzñ»³ÝÇ Ñ»ñáë ù³Ñ³Ý³ÛÇ (γñÙÇñ ųÙáõóÇ) ïÇå³ñÁª ¶ñÇ·áñ úﻳݣ ²Û¹ï»Õ ³É ëñµáõÃÇõÝ ¿, öÇ¿é ȳ Þ¿½Á, üñ¿½ÝáÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ϳ٠ìÇïáßÇ Ñ»ñáëÁ, áñ äáõÉϳñÇáÛ Ù¿ç ÏÁ ѳݷãÇ, ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ Ý»ñßÝãáõÙÇ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñ »Ý ³ëáÝù:
ºñÏñáñ¹Áª áñáß Ñ»ñáëÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å¿ïù ã¿ áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ µ»ñáõÇÝ: ´³Ûó »ë ÏÁ Ûáõë³Ù, ûñ ÙÁ áñáßÝ»ñ å¿ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù, Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÁ£ ÆÝãå¿ë êûë¿ Ø³ÛñÇÏÇ í»ñ³Ã³ÕáõÙÇÝ, 1998ÇÝ, ÁëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û, áñ êûë¿ Ø³ÛñÇÏÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÁ ³Ûë ã¿, êûë¿ Ø³ÛñÇÏÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³°ÛÝ ï»ÕÁ, Ü»Ùñáõà ê³ñÇ ÏáÕ»ñáõÝ (»Õáõà ·ÇõÕÇ Ù¿ç), áñÙ¿ ùÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ ê»ñáµ ²ÕµÇõñÇ ·ÇõÕÁ ϳÛ. »ë ·³óÇ ³ÛÝï»Õ:
Ð.- ƱÝã ¿ù Ùï³ÍáõÙ, å³ïáõáÛ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ, áã Ñ³Û ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ïéáõ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: àñå¿ë ûñÇݳÏ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ö³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ½ûñ³í³ñ àõ³ßÇÏÃÁÝ (гÛÏ³Ï³Ý ëå³Û³ÏáÛïÇ) »õ ³ÛÉ áõñÇßÝ»ñ:
ä.- ¼ÇÝáõáñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿, áñ ÏñÝ³Û áñ»õ¿ ³ï»Ý ׳ϳïÇ íñ³Û Ù³Ñ³Ý³É ³ïáñ ѳٳñ »ë ÙÇßï ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ù ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÙÇßï ÝųñÇ Ù¿ç ¹ñ³Í »Ý£ ÐÇÙ³ ÏÁ ÛÇß»Ù, áñ 1829ÇÝ, »ñµ áñ éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç³ó³õ, º÷ñ»Ù γÃáÕÇÏáë òáɳϻ³ÝóÇÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí ú߳ϳݿÝ, ¾çÙdzÍÝÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û, Û³ïáõÏ Ûáõß³ñÓ³Ý ÙÁ ϳݷݻóáõó, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í éáõë ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ »õ ÑÇÙ³ ³É »ñµ ¾çÙdzÍÝ¿Ý úß³Ï³Ý åÇïÇ »ñóë, ׳ٵáõ íñ³Û ÏÁ ï»ëÝ»ë ³Û¹ Ûáõß³ñÓ³ÝÁ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ ½³ÛÝ ÏÁ Ïáã»Ý Ù³ïáõé »õ »ñµ ³Û¹ Ù³ïáõéÁ ϳÛ, ÇÝãáõ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ ´³ß³µ³ñ³ÝÇ ÏéÇõÝ»ñáõÝ ½áÑáõ³Í éáõë ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ãÇ Û³ñ·áõÇñ:
Þ³ï ß³ï ï»ÕÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ »õ ³ëÇϳ å¿ïù ¿ í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝ:
Ð.- ƱÝã ¿ù Ùï³ÍáõÙ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³ÝÓÇÝ §ä³ÝïÇáݦ å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: â¿ù ϳñÍáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ÏÁ ëï³Ý³Û: Æ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ µáÉáñÁ Ïéáõ»É, ³ß˳ï»É »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ:
ä.- ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ÝïÇáÝÁ ϳÛ, ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³ÝáÝù áñáÝù óñáõ³Í ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝï»Õ, ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý »õ Ù¿Ï ï»Õ ³Ù÷á÷áõ»ó³Ý: úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñ áõñÇß ï»Õ ÙÁÝ ¿ñ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ äáõñ× Ð³Ùáõï ìñ³ó»³ÝÇ Ùûï: ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³ëÏݳÉÇ ¿, µ³Ûó ǵñ»õ ëϽµáõÝù á°ã: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÜŹ»ÑÇ ËûëùÁ ÏÁ ÛÇ߻٠§Ø»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÉÉ³É »õ ǵñ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóÇÉ, µ³Ûó »ñµ áñ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇݪ ³ÛÉ»õë Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ñáëÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ñáëÝ »Ý, ³½·Ç Ñ»ñáëÝ »Ý »õ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý µáÉáñÇÝ »õ áã ÿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³Ïóáõû³ÝÁ¦:
Ð.- ²Ûëûñ áõÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²Û¹ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÝáÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÃáéÝ»ñÝ áõ ÃáéÝáñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»ñï»óÇÝ Ñ³Ûáó ÷³é³å³ÝÍ å³ïÙáõÃÇõÝÁ سÛÇë 28Á, ê³ñ¹³ñ³å³ïÝ áõ Ô³ñ³ùÇÉÇë³Ý£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ, ųٳݳÏÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³éáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ûñ¿ÝùÇó: ƱÝã ¿ù ϳñáÕ ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ:
ä.- Ø»Ýù »ñµ áñ Ù»Íó³Ýù, Ñ»ñáëÝ»ñáõ å³ßï³ÙáõÝùáí Ù»Íó³Ýù£ سÛÇë 28Ç ë»ñáõݹÁ Ù»ñ ÑdzóáõÙÇ ³é³ñÏ³Û ¿ñ, »õ ï³ñµ»ñ ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí ÏÁ í»ñ³µ»ñáõ¿ÇÝù ³ÝáÝó ѳݹ¿å, áñáÝù ³Û¹ ųٳݳÏ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ï»ñï»óÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ųٳݳÏÝ»ñ »Ï³Ý, áñ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ Ô³ñ³µ³Õ»³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ: ÖÇß¹ ¿, ųٳݳÏÇ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ å¿ïù ¿ å³Ûͳé³óÝ¿ ³Û¹ ûñ»ñáõ Ñ»ñáëÝ»ñáõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, µ³Ûó, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç Ïÿ³åñÇÝù, áñ 60-70 ï³ñÇ Û»ïáÛ »ÏáÕÝ»ñÁ åÇïÇ Áë»Ý »ñ³ÝÇ 88Ç ë»ñáõݹÇÝ »õ »ñ³ÝÇ ³ÝáÝó áñáÝù г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ï»ë³Ý: ÎÁ ѳõ³ï³Ù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳÙùÇÝ, Ý»ñùÇÝ áõÅÇÝ »õ ϳñáճϳÝáõû³Ý, áñáÝù ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ñáëÝ»ñ ÏÁ ÍÝÇÝ£ ºõ Áë»Ù ݳ»õ áñ Ù»Ýù »ñµ»ù »õ »ñµ»ù åÇïÇ ãϳëϳÍÇÝù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ϳñáÕáõû³Ý íñ³Û, áñáíÑ»ï»õ ųٳݳÏÝ»ñÝ »Ý áñ ÏÁ µ»ñ»Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ£ ºë ÏÁ ÛÇ߻٠¶³ñ»·ÇÝ Úáíë¿÷»³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ù¿ç å³Ûù³ñáÕ Ñá·»õáñ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ñ, Çñ ù³ñá½Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç Áë³Í ¿ñ, áñ §Æëñ³Û¿ÉÇ ï³é³å³ÝùÇó »õ ëïñÏáõÃÇõÝÇó ÍÝáõ»ó Øáíë¿ë Ù»Í Ù³ñ·³ñ¿Ý¦: Øáíë¿ë å³ï³Ñ³µ³ñ ãÍݳõ:
1918 ë»ñáõÝ¹Ý ³É Çñ ųٳݳÏÇ á·ÇÝ ¿ñ »õ, ²ëïáõ³Í ÙÇ ³ñ³ëó¿, »Ã¿ Ýáñ ϳóáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõÇÝ, ¹³ñÓ»³É ÍÝáõݹ Ïÿ³éÝ»Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñ»ñáëÝ»ñÁ:
Ð.- ƱÝã ¿ù ϳñáÕ ³ë»É §¼ûñ³í³ñ ê»åáõÑ¦Ç ·ñùÇ Ù³ëÇÝ:
ä.- àõñ³Ë »Ù Û³ÛïÝ»Éáõ áñ ¼ûñ³í³ñ ê»åáõÑÇ ½³õ³ÏÇݪ Øáõñ³ïÇ Ù»Ï»Ý³ëáõû³Ùµ, Ù¿Ï »ñÏáõ ³ÙÇë¿Ý, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ §¼ûñ³í³ñ ê»åáõѦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, áñ ßáõñç 500 ¿çÝáó ѳïáñ ÙÁÝ ¿, µ³½Ù³ÃÇõ ·ÉáõËÝ»ñáõ ï³Ï ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ê»åáõÑÁª Çñ Ï»Ýë³·ñáõû³Ùµ, ÿ ÇÝãå¿ë ÐÝã³Ï»³Ý ¹³ñÓ³Û, Û»ïáÛ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ¹³ñÓ³Û »õ ÇÝãå¿ë ·Ý³óÇ »ñÏÇñ, ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù³ëݳÏó»É¿Ý ÙÇÝã»õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳñ»õáñ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ: ä¿ïù ¿ ÛÇß»É Ý³»õ áñ ê»åáõÑÁ Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»ó سÛÇë»³Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ý ×ÝßÙ³Ý Ù¿ç£ â»Ýù ·Çï»ñ ÿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÇÝã ÏÁ µ»ñ¿ñ »Ã¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳÛݳí³ñ ¹³éݳñ. ÑÇÙ³ ¹ÇõñÇÝ ¿ µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ù¿ç ÝëïÇÉ »õ Áë»É »Ã¿ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ã×Ýßáõ»ñ, ¼³Ý·»½áõñÁ ³Ûëå¿ë ÏÿÁÉɳñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÛÝå¿ë ÏÿÁÉɳñ, ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó áõñáÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áõÝÇÝ »õ ¹ÇõñÇÝ ¿, ³ÃáéÇ Ù¿ç Ýëï³Í í»ñ³ù³Õ ÁÝ»É å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ Áë»É ³Ûëå¿ë áõ ³ÛÝå¿ë:
²Û¹ ûñ»ñáõÝ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»É ï³Éáõ ×Ç·ÇÝ Ù¿ç ê»åáõÑ Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»ó:
ܳ»õ »ñµ áñ »Ï³õ ²Ù»ñÇϳ Ó»éÝ³Í³É ãÙݳó, ÝáõÇñáõÙáí ѳõ³ï³ñÙáõû³Ùµ ß³ñáõݳϻó Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ³Ûë ¹³Å³Ý »ñÏñÇÝ Ù¿ç:
Üáñ¿Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³Ûïݻ٠³Ûë ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ñ³Ù³ñ:
´³ñ»õÝ»ñë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ËÙµ³·ñáõû³Ý »õ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ£
غêðàä êð´²¼²Ü ²ÞÖº²ÜÆ ÚÆÞ²î²ÎÆÜ
ºðÂ²ê ´²ðàì, êð´²¼²Ü вÚð...
²Ñ³ ³Ûëûñ
ºë ë·³õáñ
àõ ÍÝñ³¹Çñª
Èáõë³å³Ûͳé
ÚÇß³ï³Ïǹ ³éç»õ ³ÝµÇÍ »õ ³Ùµ³ëÇñ,
²ÕûÃùÇ å¿ë Ñá·»å³ñ³ñ
ÎÁ ÙñÙÝç»Ù ³é³ÝÓݳµ³ñª
- ºñÃ³ë µ³ñáí, êñµ³½³Ý гÛñ…
- ºñÃ³ë µ³ñáí…
¿»õ »ñÃÁ¹ ³Ý³ÏݳϳÉ
ºõ í³Õ³Å³Ùª
ºñÃÁ¹ ÁÉÉ³Û Ûûųñ³Ï³Ù
²ëïáõÍáÛ Ùûï ³Ù»Ý³Ï³É
ºõ ÑÇõñÁÝϳÉ,
ºñÃÁ¹ ÁÉÉ³Û ÉáÛëÇ ÝÙ³Ý
ÈáÛë»ñáõ Ù¿ç áõ µ³ñáõû³Ý,
²½Ýáõáõû³Ý, ѳٻëïáõû³Ý,
àõ ·áÑáõû³Ý,
ºñÃÁ¹ ÁÉÉ³Û ×³Ùµáñ¹áõÃÇõÝ,
ºñÃÁ¹ ¹¿åÇ Û³õ»ñÅáõÃÇõÝ…
- ºñÃ³ë µ³ñáí, êñµ³½³Ý гÛñ…
´³Ûó Ý³Ë ù³Ý ³Ûë »ñÃÁ¹ í»ñçÇݪ
²ñ³ñÇãÇÝ,
ÞÝáñÑ Áñ¿ ÇÝÍÇ »õ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñáõë
г½³ñ³õáñ,
ØÇßï »ÝÃ³Ï³Û Ýáñ ÷áñÓáõû³Ýó,
ØÇßï Ù»Õ³õáñ,
î»ëÝ»Éáõ ù»½ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù
øáõ ëñµ³½³Ý Ï»ñå³ñ³Ýùǹ áõ ï»ëùǹ Ù¿ç
Èáõë³½³ñ¹»³É,
î»ëÝ»Éáõ ù»½ ϻݹ³Ý³ó»³É,
ºõ Éë»Éáõ Ó³ÛÝÁ¹ ³Ýß¿ç,
л½³Ñ³ÙµáÛñ, ѳÕáñ¹³Ï³Ý
àõ í³ñ³ÏÇã,
ºÕµ³Ûñáõû³Ý áõ µ³ñáõû³Ý,
²ÛÉ»õ ëÇñáÛ
Úáñ¹áñ áñå¿ë:
²Ë »ë ³Ûëûñ
²Ñ»Õ íÇßï¿ë
ä³ñï»³É Ù¿Ï ³ÝÓª
ä³ñï»³É íÇßïÇÝ ¹¿Ù ·»ñ³½³Ýó,
²ÕûÃùÇ å¿ë
ºñµ ³é³ÝÓÇÝ
ÎëÏͳ·ÇÝ
ÎÁ ÙñÙÝç»Ù
ÚÇß³ï³Ïǹ ëñµáõû³Ý ¹¿Ùª
- ºñÃ³ë µ³ñáí, êñµ³½³Ý гÛñ…
γñÍ»ë »ë ³É ù»½Ç Ñ»ï »Ù,
γñÍ»ë »ë ³É...
ºë ù»½Ç Ñ»ï ÏÁ ׳ٵáñ¹»Ù...:
Þ²Ðä²Ü
ÜÇõ ºáñù
¸»Ïï. 5, 2003
Èàôê²ÜβðÆâ ²ÜÂàô²Ü êºôðàôÎÆÜÆ ¶àð̺ðÀ äÆîÆ òàôò²¸ðàôÆÜ àôÆÈÆÀØê вزÈê²ð²ÜÆ Â²Ü¶²ð²ÜÆÜ Ø¾æ
سë³ãáõë¿ÃóÇ àõÇÉÇÁÙë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ Í³·áõÙáí Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇã ²ÝÃáõ³Ý ê»õñáõÏÇÝÇ ·áñÍ»ñÁ£ ÌÝ³Í 1840Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ…»Ññ³ÝÇ èáõëÇáÛ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç, ³Ý Çñ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³åñ³Í ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç£ ²Ûëù³ÝÁ µ³õ³ñ³ñ »Õ³Í ¿ áñ ³Ý ϳåáõÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ, ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý, µÝáõû³Ý, ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï£
¶Í³ÝϳñãáõÃÇõÝ áõë³Ý»É¿ »ïù, ³Ý Ñ»ï»õ³Í ¿ Éáõë³Ýϳñãáõû³Ý Û³ïáõÏ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ£ ÂÇýÉÇëÇ Ù¿ç, ѳ۳½·Ç éáõë îÇÙÇÃñÇ Æí³ÝáíÇã Ö»ñÙ³Ïáí »Õ³Í ¿ Çñ áõëáõóÇãÁ£ ²Û¹ ûñ»ñáõÝ Ö»ñÙ³Ïáí ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ïÇå³ñ ÙÁÝ ¿ñ, Éáõë³Ýϳñãáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë£
àõëáõÙÁ ³õ³ñï³Í, ³Ý ÏÁ ݳËÁÝïñ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁª »Ññ³Ý£ Æñ »Õµ³ÛñÝ»ñáõݪ ¾Ù³Ýáõ¿ÉÇ »õ øáÉdzÛÇ Ñ»ï, ³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ µ³½Ù³ÃÇõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, áëåÝ»³ÏÇ »ïÇÝ, Ýϳñ³·ñ»Éáí Æñ³ÝÇ Ï»³ÝùÁ ÇÝãå¿ë áñ ¿£
²Û¹ ûñ»ñáõÝ ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ»ïùñùñ³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ç ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿ñ, ³ÛëåÇëÇ á×áí ÝÇõûñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ£ г½Çõ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ݳËÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ûÅïáõ³Í, ëÏë³Í ¿ÇÝ Ñ»ïùñùñáõÃÇõÝ ëï»Õͻɣ
Èáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ñ ݳ»õ ÝϳïÇ ³éÝáõÇÉ Çµñ»õ ÙÇçáó ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ£
²Û¹ ûñ»ñáõÝ ãϳÛÇÝ ³ñ¹Ç ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ѳٳϳñ·ÇãÇ Ù³ïݳã³÷³ÛÇÝ (digital) ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñÁ, ³ÝëË³É »õ ѳñÇõñ ³é ѳñÇõñ Ûëï³Ïáõû³Ùµ ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ Éáõë³Ýϳñ ÙÁ£ øÇÙdz·Çï³Ï³Ý µ³ñ¹ »õ ¹Åáõ³ñ ˳éÝáõñ¹Ý»ñ ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ÇÝ, å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ Éáõë³Ï³ñÝ»ñÁ£ Âáõݳõáñ µ³Õ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ûÅïáõ³Í ³Ûë ÝÇõûñáõÝ ·áñͳÍáõû³Ý ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ »Ã¿ ãÛ³ñ·áõ¿ñ, ßáõïáí Ïñݳñ ÷׳óÝ»É Éáõë³ÝϳñÇãÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ųٻñÁ£
1870ÇÝ, ²ÝÃáõ³Ý Çñ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ųٳݿ ³åñǽ, ³å³ »Ññ³Ý£ ²Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý »ûà ѳ½³ñ ÝϳñÝ»ñ å³ïñ³ëï³Í ¿£ 19ñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ, ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÝϳñÝ»ñ å³ïñ³ëï³Í ¿ ³Ý£ ´Ýáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, ²ÝÃáõ³Ý Ýϳñ³Í ¿ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ, ͳÝûà ÿ ³ÝͳÝûÃ, Þ³Ñ»Ý ÙÇÝã»õ ³õ»ÉÇ ³ÝͳÝûà »õ Ë»Õ× Ùáõñ³óϳÝÁ£
úñÇÝ ³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ »õ Ùñó³ÝùÝ»ñáõ »õ ߳ѳͪ ³é³çÝáõÃÇõÝÝ»ñ, äñÇõùë¿ÉÇ (1897) »õ ö³ñÇ½Ç (1900) Ù¿ç£
²ÝÃáõ³Ý å³Ñ³Í ¿ñ ݳ»õ Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ, ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ѳݹ¿å£ ²Ý Ùûï¿Ý áõëáõÙݳëÇñ³Í ¿ñ ÑáɳÝï³óÇ è³Ùåñ³ÝÃÇ ·áñÍ»ñÝ áõ ï»Õ³óÇ èÁ½³ ²å³ëÇ »õ ä»Ñ½³ïÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
ºñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñ Ùdzëݳµ³ñ ³ß˳ï³Ïó³Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Éáõë³Ï³ñã³Ï³Ý ·áñÍÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ ²ÝÃáõ³ÝÇÝ£ øáÉdz »õ ¾Ù³Ýáõ»É ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ ³Û¹ ³ñÑ»ëïÇÝ, ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³Ï³Ý Ù³ëÁ£
Æñ»Ýó ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ³åñ»ó³õ ¹Åáõ³ñ ûñ»ñ£ ÜáÛÝÇëÏ ê»õñáõÏÇÝ ÁÝï³ÝÇù¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ³ÝáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ù¿ç ³É µ³õ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ »õ ÙÇç³ÙáõË »Õ³Í ¿ÇÝ Õ³ç³ñ »õ ö³ÑɳõÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ å³Ûù³ñÇÝ£
²ÝÃáõ³Ý Ùûï³õáñ³å¿ë 92-93 ï³ñÇ ³åñ»ó³õ »õ ٳѳó³õ 1933ÇÝ, »Ññ³ÝÇ Ù¿ç, ÑáÝ ³É ÑáÕÇÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ£
øë³Ý ï³ñÇ »ïù, ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³õ Ó»éù Ó·»É êÙÇÃëáÝÇÁÝ ÑÇÙݳñÏÁ, áñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ »õ ·áõñ·áõñ³Ýùáí å³Ñ»ó ³Ûë ·áñÍ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ßñç³ÝÇ Ï»³ÝùÁ ÇÝãå¿ë áñ ¿ñ 1900³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëÏǽµÁ£
²ÝÃáõ³Ý ÝáÛÝÇëÏ Ýϳñ³Í ¿ ѳñ»ÙÝ»ñ, áñáÝù ûñÇÝ §³õ³ÝϳñïÇëæ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ£ Ð³Û ÏÝáç ÙÁ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù³Í, ³Ý µ³Õ¹³õáñáõ³Í ¿ñ »ûà ½³õ³ÏÝ»ñáí, áñáÝó Ù¿Ï Ù³ëÁ ۻﳷ³ÛÇÝ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³ÛïÁÉåÁñÏ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç£
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ åÇïÇ ëÏëÇ àõÇÉÇÁÙë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Èûñ»Ýë ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ÚáõÝáõ³ñ 10ÇÝ »õ ³õ³ñïÇ Ø³ÛÇë 2ÇÝ£ ²åñÇÉ 29ÇÝ, ÷ñáý. Üñ»ï»ñÇù äáñÁñ åÇïÇ ËûëÇ ²ÝÃáõ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ.- §Antoin Sevruguin and Persian Painting¦£ Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ, Ñ»é³Ó³ÛÝ»É.- 413 597 2429£
àô²ÂÀð²àôÜÆ Ð²Ú Îº¸ðàÜÆ ²ÜÜÎàôÜ ºô ²ÜÊàÜæ ̲è²Ú ÀÜκð ºÜàìø ȲâÆܺ²ÜÆ Ðð²ÄºÞîÀ
êáõ·Ç Ù¿ç ¿ àõ³ÃÁñóáõÝÇ Ð³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ, áñáõÝ Í³é³Û³Í ¿ñ, í»ñçÇÝ 18 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÏ. ºÝáíù ȳãÇÝ»³ÝÁ£
²Ûë ѳëï³ïáõû³Ý ÑÉáõ ϳٳϳï³ñÝ áõ ³ÝËáÝç §ëå³ë³õáñ¦Ý ¿ñ ³Ý£
1999ÇÝ, ³Ýѳݷëïáõû³Ý å³ï׳éáí, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³Ý Ñ»é³ó³Í ¿ñ Çñ ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý »õ ÷á˳ñ¿Ý ÏÁ ͳé³Û¿ñ ³ÝÏáÕÇÝÇ£
гñáõëï ³Ýó»³É ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ÁÝÏ»ñ ȳãÇÝ»³Ý£ ²Ý ½³õ³ÏÝ ¿ 1911ÇÝ ç³ñ¹¿Ý ÷³Ë³Í γñ³å»ï ȳãÇÝ»³ÝÇÝ (²ï³Ý³Û¿Ý), áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ, ³å³ îÇÃñáÛÃÇ »õ í»ñç³å¿ë äáëÃÁÝÇ Ù¿ç, µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿£
ºÝáíùÇ Ù³ÛñÝ ³Éª ÁÝÏÑ. ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ (äáõÉϳñ³Ñ³Û, èáõßÃáõù¿Ý) ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ »õ »Õ³Í Ð.ú.Ø.Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý£
Ú³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, ³Ñ³õáñ ¿ÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³Û¹ ϳóáõû³Ý, ȳãÇÝ»³Ý ½áÛ·Á, Çñ ϳñ»ÉÇÝ Ï³ï³ñ³Í ¿ñ ã½ñÏ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï ½³õ³ÏÇÝ µ³ñÓñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²Ñ³õ³ëÇÏ, áõë³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÝáÝù ÏÿáõÕ³ñÏ»Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÁª ºÝáíùÁ ¹¿åÇ ÉáÛë»ñáõ ù³Õ³ù£ ö³ñÇ½Ç ØËÇóñ»³ÝÝ»ñáõ ê³Ùáõ¿É Øáõñ³ï í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ëï³Ý³Û Çñ áõëáõÙÁ£ ²å³ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóùÁ Ñéã³Ï³õáñ êáñåáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë£ 1938ÇÝ ³Ý ÏÁ ëï³Ý³Û ³ñáõ»ëïÇ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë Çñ Ù³·ÇëïñáëÇ ïÇïÕáëÁ£
ì»ñ³¹³éݳÉáí Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ȳãÇÝ»³Ý Ϫáõë³ÝÇ Öáñ×óáõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ ÑáÝ ³É ÏÁ íϳÛáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë£
²Ý ÏÁ ͳé³Û¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý µ³Ý³ÏÇÝ »õ Ñáë ¿ áñ Ϫ³ÝóÝ¿ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý Ï»³Ýù ÙÁ£ ²Ý ÏÁ ·áñÍáõÕÕáõÇ ¾ñÇÃñ¿³ (ºÃáíåÇáÛ ÏÇó), Âáõñùdz »õ ³å³ سñáù£ ÐáÝ ¿ áñ ݳõ³ïáñÙÇÕÇÝ Í³é³Û»Éáõ ųٳݳÏ, Çñ ݳõÁ ÏÿÁÝÏÕÙÇ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý»³Ý ÷ñ÷ñ³¹¿½ ³ÉÇùÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí, ³Ý Ç í»ñçáÛ ÏÁ ÷ñÏáõÇ ßÝáñÑÇõ µñÇï³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõ å³ïϳÝáÕ Ù¿Ï Û³ïáõÏ ÷³Õ³Ý·Ç û·Ýáõû³Ý£
ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ¿ áñ, ۻﳷ³ÛÇÝ ³Ý ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Û Çñ ÏáÕ³ÏÇóÇݪ êÇõ½³Ý øáõ½áõÙǽ»³ÝÇÝ£
²ÙáÉÁ ÏÁ µ³Ëï³õáñáõÇ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñáíª ²ñÙ¿ÝáõÑÇ, ÈáõëÇÝ »õ γñû£ ì»ñçÇÝë, ³ñ¹¿Ý Ù»ïdzÛÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë, ͳÝûà ¿ ǵñ»õ ÑÙáõï Éáõë³ÝϳñÇã ÙÁ£
ºÝáíù ³ß˳ï³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ¿Ý Ý»ñë, ßñç³ÝÇ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ É»½áõÇÝ ÙûïÇÏ ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳é³õ£
1970ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í Ødzó»³É ܳѳݷݻñ »õ àõ³ÃÁñóáõÝ, ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ Ó»éݳñÏ»ó »õ áñáß Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É¿ »ïù, 1982ÇÝ áñáß»ó ͳé³Û»É àõ³ÃÁñóáõÝÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ£
̳Ûñ ³ëïÇ×³Ý å³ñ½³ÙÇï »õ ѳٻëï, ³Ý ÏÁ Ëûë¿ñ ³Ý·É»ñ¿Ý, ѳۻñ¿Ý, Çï³É»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý »õ å³ñëÏ»ñ¿Ý£ ´³½ÙÇóë ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ ѳٳÛݳ·Çï³ñ³Ý ͳÍϳÝáõÝáí£
ÌÝ³Í ÚáõÉÇë 28, 1917ÇÝ, ÁÝÏ»ñ ȳãÇÝ»³Ý ѳñ³Å»ßï ³é³õ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 5ÇÝ, ·ñ»Ã¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù³Ñáõ³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ»É¿ »ïù£