December 20, 2002
²è²æÜàð¸ êð´²¼²Ü Ðúð êàôð´ ÌÜܸº²Ü îúÜÆÜ ä²î¶²ØÀ
îÆÂðàÚÂÆ ºô è¾ÚêÆÜÆ ÐúØ-Æ Ø²êܲÖÆôÔºðÀ Üä²êîºòÆÜ æ²ô²Êø üàÜîÆÜ
вڲêî²Ü - ²¼¶²ÚܲβÜàôÂÆôÜ Ð²Ø²ÞʲðвÚܲòØ²Ü Ø¾æ
Âàôðø ²ÚȲÊàÐ ²ÐØ¾î ²È²ÜÆ òÜòÆâ îºÔºÎàôÂÆôÜܺðÀ
èàÜ Ú²ðàôÂÆôܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú Ð²ðìÀðî вزÈê²ð²ÜÆ Ø¾æ
§¾ðº´àôÜƦ ºð¶â²ÊàôØ´Æ ºÈàÚÂÀ ÚàôÜàô²ð 4ÆÜ
Ðð²ä²ð²ÎÆ ìð²Ú ¾ îàܾȺ²ÜÆ Êî²òàô²Ì Ò²ÚܲäܲÎÀ
²è²æÜàð¸ êð´²¼²Ü Ðúð êàôð´ ÌÜܸº²Ü îúÜÆÜ ä²î¶²ØÀ
§ö³éù Ç µ³ñÓáõÝë ²ëïáõÍáÛ »õ Û»ñÏÇñ
˳ճÕáõÃÇõÝ, Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×áõÃÇõݦ (ÔÏ 2.14)
¶áѳµ³Ý³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí »õ ÷³é³µ³Ýáõû³Ý Ëûëù»ñáí ÏÁ ¹ÇÙ»Ù ²ëïáõÍáÛ, Ù»ñ µáÉáñÇÝ ³ÝáõÝáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí Çñ»Ý áñ Ù»½Ç ßÝáñÑ»ó 2002 Ãáõ³Ï³ÝÁ ˳ճÕáõû³Ùµ »õ µ³ñ»³õ ³ÝóÝ»Éáõ »õ ³ñųݳݳÉáõ 2003 ï³ñáõ³Ý í³Û»ÉùÇÝ£
ö³éù áõ å³ïÇõ ²ëïáõÍáÛ, Çñ ßáõÝãÇÝ, Ñáí³ÝÇÇÝ, ßÝáñÑùÇÝ áõ µ³ñáõû³Ý ѳٳñ£
2003 Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñå¿ë ûñ»ñáõ ·áõÙ³ñ, ѳõ³Ý³µ³ñ áõÝ»Ý³Û ï³ñµ»ñ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝ Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ äÇïÇ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¹¿åù»ñáõ »õ ¹¿Ùù»ñáõ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñ »õ Íñ³·ñáõÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñª Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ É»óÝ»Éáõ »õ ³ñÅ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÇÝ áñå¿ë Ñáí³ÝÇ »õ 365 ûñ»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³ÍáõáÕ áñå¿ë Ï»Ýë³Ï³Ý Ûáõß³ñ³ñ »õ ³é³Ýóù, 2003 ï³ñ»ÃÇõÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õ ³Ýáñ »ÝÃ³Ï³Û µáÉáñ »ٻñáõÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ²êîàô²Ì²ÞàôÜâÆ î²ðÆ£ ²ñ¹³ñ»õ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¶³Ñ³Ï³Éª ÜáñÇÝ ê. úÍáõÃÇõÝ î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë Û³ïáõÏ Ïáݹ³Ïáí 2003 ï³ñÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ î³ñÇ£ ÎÁ Ý߳ݳϿ ÿ, Ù»ñ µáÉáñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ ѳݹÇëáõû³Ýó Ù¿ç, Ù»ñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý Ù¿ç ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ Ý»ñϳ°Û å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û áñå¿ë Ý»ñßÝãáõÙÇ ³ÕµÇõñ, Ï»³ÝùÇ ûñÇݳ·ÇÍ »õ ËûëùÇ áõ ·áñÍÇ áõÕÕáõÃÇõÝ£
øñÇëïáÝ¿áõû³Ý ï³ñ³ÍáõÙÇÝ áÛÅÁ »Õ³õ ²ëïáõÍáÛ ËûëùÁ£ êáõñµ»ñáõ, ݳѳï³ÏÝ»ñáõ »õ Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñáõ Ý»ñßÝã³ñ³ÝÁ »Õ³õ øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÝ áõ å³ïáõ¿ñÁª ëÇñáÛ »õ ½áÑáÕáõû³Ý á·Çáí ½ëå³Ý³Ïáõ³Í áõ ½ûñ³ó³Í, áñáí µáÉáñ ³Û¹ íϳݻñÁ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÝ áõ ¿áõÃÇõÝÁ ïáõÇÝ ²ëïáõÍáÛ, ³Ýáñ ßáõÝãáí Û³õÇï»Ý³å¿ë ³åñ»Éáõ ѳٳñ£ ¸ÇåáõÏ »õ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¿ êáõñµ Ø»ëñáå سßïáóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ£ гۻñ¿Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ·ÇõïÇÝ áñå¿ë å³ï׳é áõ Ýå³ï³Ï, »õ áñå¿ë ÝáõÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ, ³ÝÇϳ ²ëïáõÍáÛ ßáõÝãÁ »õ ËûëùÁ µ»ñ³õ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñå¿ë½Ç ²ëïáõÍáÛ ßáõÝãÁ ¹³éݳñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ êáõñµ ¶ÇñùÁ: ºõ áñå¿ë Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ, áñå¿ë »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ í»ñ³å³Ñ³Í ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Íñ³·ñÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á êáõñµ ¶ÇñùÁ ¹³ñÓáõó Çñ Ùï³ÍáõÙÇÝ, ³åñáõÙÇÝ áõ Ï»Ýó³ÕÇÝ ³ÕµÇõñÁ, Çñ ѳóÝ áõ çáõñÁ, Çñ Ýϳñ³·ÇñÁ Ï»ñï»ó êáõñµ ¶ÇñùÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùݳó, ÙÇß°ï Ùݳó Ñݳ½³Ý¹ øñÇëïáëÇ »õ ³Ýáñ Ëûëùáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»ó ÁÉɳÉáõ êáõñµ ¶ÇñùÇÝ ÄáÕáíáõñ¹Á£ ƯÝã ßÝáñÑù, ǯÝã í³Û»Éùª ²ëïáõÍáÛ Ñ³ñ³½³ï ½³õ³ÏÁ ÁÉɳÉáõ ³Ûë ÙÇõéáÝáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£ ÄáÕáíáõñ¹ ÙÁ áñ ³½·áíÇÝ Ù³ñÙݳóáõó ÚÇëáõëÁ, ×Çß¹ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë øñÇëïáë »Õ³õ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ²ëïáõÍáÛ ËûëùÇÝ – §ºõ ´³ÝÝ Ù³ñÙÇÝ »Õ»õ¦ (ÚÑ. 1.14)£ ²Ûë Ù³ñÙݳóáõÙÁ, øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ øñÇëïáë³ïÇå ÍÝáõݹÁ Çñ ë»ñÙÁ áõÝÇ ²ëïáõÍáÛ ËûëùÇÝ Ù¿ç, áñ ë³ÕÙݳõáñáõ»ó³õ, ³×»ó³õ »õ Ï»Ýë³õáñáõ»ó³õ Ù»ñ Ù¿ç »õ Ù»½ ¹³ñÓáõó ³½·áíÇÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³õ³ÏÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ ³ñųݳõáñáõû³Ùµ ųé³Ý·áñ¹ Çñ ó·³õáñáõû³Ý£
êáõñµ ÌÝݹ»³Ý »õ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ ³éÇÃáí, ²ëïáõÍáÛ Ù³ñ¹³óáõÙÁ, ÊûëùÇÝ (´³ÝÇÝ) Ù³ñÙݳóáõÙÁ å³ï·³Ù áõÝÇ Ù»½Ç áõÕÕáõ³Í£ ²Ýáí Ù³ñ¹Ïáõû³Ý µ»ñáõ»ó³õ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ Ñá·ÇÝ»ñáõ »õ ³õ»ïÇëÁ ²ëïáõÍáÛ ³ñù³Ûáõû³Ý£ ²Ýáí Ù»½Ç µ³Ëï³õáñáõÃÇõÝÁ ïñáõ»ó³õ ÁÉɳÉáõ ³Ý¹³Ù ²ëïáõÍáÛ ÁÝï³ÝÇ-ùÇÝ »õ ׳߳ϻÉáõ Çñ ë»Õ³Ý¿Ý£ Ø»ñ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ ²ëïáõ³Í ËáݳñÑ»ó³õ, Ùû-ï»ó³õ Ù³ñ¹áõÝ, áñå¿ë½Ç áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á ²ëïáõÍáÛ Ùûï»óÝ¿, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ Ùûï»óÝ¿£ êÇñáÛ, »Õµ³Ûñáõû³Ý »õ ³ÝÓݳ½áÑáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ûñÇݳÏÁ ѳݹÇë³ó³õ, áõ å³Ñ³Ýç»ó Ù»½Ù¿ ÝáÛÝÁ ϳï³ñ»É£ ÆÝãå¿ë ÇÝù ËáݳñÑ»ó³õ, ÝáÛÝ ËáݳñÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëå³ë¿ Ù»½Ù¿, ËáݳñÑáõÃÇõÝ Çñ ÷³éùÇÝ, ËáݳñÑáõÃÇõÝ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝ ¹¿åÇ ³ñù³Ûáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ù¿ç Ù»ñ »ñÃÇÝ, áñ ÏþÇñ³·áñÍáõÇ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÙÇç»õ ˳ճÕáõû³Ý »õ ëÇñáÛ ³åñáõÙáí áõ ù³ñá½áõû³Ùµ£ §´³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ²ëïáõÍáÛ ÷³¯éù, ˳ճÕáõÃÇõÝ »ñÏñÇ íñ³Û »õ Ù³ñ¹áó ÙÇç»õ ѳ×áõÃÇõݦ£
²ëïáõÍÙáí ³åñÇÉÁ, ½²ëïáõ³Í Çñ Ù¿ç ³åñáÕ áõ Ý»ñßÝãáÕ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ Ù»½Ç ÏÁ µ»ñ¿ ²ëïáõÍáÛ Ï»Ý³ñ³ñ ßáõÝãÁª ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ£ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ³Û¹ ßáõÝãÁ ù³ñá½»É, µ³ó³ïñ»É£ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ³Û¹ ßáõÝãáí ³åñÇÉ, áñå¿ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý Ã¿ ·áñͳÏÇóÝ»ñ »Ýù ²ëïáõÍáÛ Íñ³·ñÇÝ ×ßÙ³ñï³óáõÙÇÝ£
Üáñ ï³ñáõ³Ý »õ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý áõ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝ»ñáõÝ ³õ»ï³µ»ñ »õ áõñ³Ë³ÉÇó ³Ûë ûñ»ñáõÝ µ³Ý³Ýù Ù»ñ ëÇñï»ñÁ áñå¿ë ³Ýûà ²ëïáõÍáÛ ßáõÝãÇÝ, ÁݹáõÝÇÝù Ù»ñ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëÇñáí, áñå¿ë½Ç Ù³ùáõñ ËÇÕ×áí »õ ½áÑáÕáõû³Ý á·Çáí Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÝù ²ëïáõÍáÛ ÏáÕÙ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý í»ñ³å³Ñáõ³Í ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñù³Ûáõû³Ý£
²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ³Ûë ï³ñÇÝ ÃáÕ µáÉáñÇë µ»ñ¿ ²ëïáõÍáÛ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ, å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³é³ï µ³ñáõÃÇõÝÁ£
ÞÝáñѳõáñ Üáñ î³ñÇ »õ êáõñµ ÌÝáõݹ£ øñÇëïáë Ìݳõ »õ Ú³ÛïÝ»ó³õ£
úß³Ï³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë
²é³çÝáñ¹ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý »ÙÇÝ
¸»Ïï»Ùµ»ñ, 2002
îÆÂðàÚÂÆ ºô è¾ÚêÆÜÆ ÐúØ-Æ Ø²êܲÖÆôÔºðÀ Üä²êîºòÆÜ æ²ô²Êø üàÜîÆÜ
àõñµ³Ã, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 6-ÇÝ îÇÃñáÛÃÇ Ù¿ç, ÇëÏ Þ³µ³Ã, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 7-ÇÝ è¿ÛëÇÝÇ Ù¿ç, ÐúØ-Ç Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ÇÝ, áõñ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ý»ñÏ³Û Ï³óáõÃÇõÝÁ£ ºñÏáõ »ñ»ÏáÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý $10,000 ѳݷ³Ý³Ïáõ»ó³õ Ç Ýå³ëï æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ϳñÇùÝ»ñáõÝ£ ²Ûë »ñÏáõ Ó»éݳñÏÝ»ñÝ ³É ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ ÐúØ-Ç ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ£
îÇÃñáÛÃÇ »ñ»ÏáÝ ëÏë³õ ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ Öáñ×Ç-²ÝÝ ú߳ϳÝÇ Ëûëùáí, áñáõÝ ³õ³ñïÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó äáëÃáÝ¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¹³ë³ËûëÝ»ñÁª ÄÇñ³Ûñ ä¿û×Çù»³Ý »õ Æí³Ý ²ñïѳÉ×»³Ý£ è¿ÛëÇÝÇ Ù¿ç »ñ»ÏáÝ ëÏë³õ ßñç³ÝÇ ÐúØ-Ç §êû뿦 Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÈáõëÇÝ ê³Ù¿ë»³ÝÇ Ëûëùáí, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó ÐÚ¸ §Ø³ñ½å»ï¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼ûÑñ³å ʳÉÇÏ»³ÝÇ ËûëùÁ£
ä¿û×Çù»³Ý »õ ²ñïѳÉ×»³Ý µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ æ³õ³Ëù ϳï³ñáõ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùáí å³ïñ³ëïáõ³Í ûñáõ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Áݹ³é³ç»Éáí ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ÷³÷³ùÇÝ£
æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û àõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñ¿Ý£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ßñçáõ»ó³õ, »ñµ Çß˳Ýáõû³Ý »Ï³õ ÏáÙáõÝÇëï ջϳí³ñ Ö὿ý êï³ÉÇÝ »õ æ³õ³ËùÁ µéݳÏó»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ, ÇÝã áñ ·É˳õáñ å³ï׳éÝ ¿ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ÛÝ íÇ׳۳ñáÛó ϳóáõû³Ý, áñ Ï³Û µÝÇÏ Ñ³Û»ñáõ »õ ³½·³ÛݳÙáÉ íñ³óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ£ àñáíÑ»ï»õ íñ³óÇÝ»ñÁ ÏÁ ïÝûñÇÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, ѳÛáõÃÇõÝÁ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ ¹ÇٳϳۻÉáõ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ï ÙÁ ·ÇõÕ»ñáõ »É»Ïïñ³Ï³Ý³½áõñÏ »õ çñ³½áõñÏ íÇ׳ÏÁ »õ³ÛÉÝ, ÇÝã áñ å³ï׳é ÏñÝ³Û ¹³éÝ³É Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ³ñï³·³ÕÃÇÝ£
Ü»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý ³ÛÉ å³ï×³é ¿ ݳ»õ æ³õ³ËùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ£ ²Ûë ßñç³ÝÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ÑÇõëÇë-ѳñ³õ »õ ³ñ»õ»Éù-³ñ»õÙáõïù ׳ݳå³ñÑÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÁ£ ܳ˳ï»ëáõ³Í ä³ùáõ-Ö¿ÛÑ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ »õ Âáõñùdz-ìñ³ëï³Ý »ñϳ÷ÇÍÁ æ³õ³Ëù¿Ý Ïþ³ÝóÝÇÝ£ æ³õ³ËùÇ É»éݳßÕóÝ, áñ Ïþ»ñϳñÇ ÙÇÝã»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ, µÝ³Ï³Ý ϳñ»õáñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ¹¿Ù ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÝ£
Ü»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ÐúØ-Á ÑÇÙÝ»ó ÐúØ-Ç æ³õ³Ëù Û³ÝÓݳËáõÙµ, áñå¿ë½Ç Ù߳Ͽ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ¿ ç³õ³Ëù³Ñ³Ûáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ïáõáÕ Íñ³·ÇñÝ»ñ£ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ Û³çáÕáõû³Ùµ ³õ³ñï»ó ìñ³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë ÐúØ-Ç ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ·áñÍÁ »õ Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõû³Ý ѳñóÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ£ ²ñ¹³ñ»õ, ÐúØ-Á ÙÇ³Ï áã-ϳé³í³ñÏ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ ¿, áñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ³ñïûÝáõ³Í ¿ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç£ î»ÕõáÛÝ ÐúØ-Ç ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ³ñ¹¿Ý ѳëï³ïáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáó ÙÁ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ѳٳñ£ ÐúØ-Ç ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³µ³óáõ³Í ¿ ÷³Ïáõ³Í ·É˳õáñ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÙÁ£ ÐúØ-Ç æ³õ³Ëù ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÑÇÙÝáõ³Í í»ñáÛÇß»³É »õ ³ÛÉ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ áõÕÕ³ÏÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ Û³ïϳóÝ»Éáõ ѳٳñ£
ÐúØ-Ç ²ØÜ ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ, áñå¿ë ÐúØ-Ç Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáÛóÇ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏ, Çñ ϳñ·ÇÝ Ùß³Ï³Í ¿ æ³õ³ËùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ûųݹ³Ï»Éáõ Çñ Íñ³·ÇñÁ, ǵñ»õ µ³Õ³¹ñÇã Ù³ë ÐúØ-Ç æ³õ³Ëù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ£ ²Ûë Íñ³·ñÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ÷³ÛïÇ ëÕáó³ñ³ÝÇ ÙÁ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñ Û³õ»É»³É ³ß˳ï³ÝùÇ ³éÇÃÝ»ñ åÇïÇ ëï»ÕÍ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù ·ÇõÕ»ñáõ »É»Ï-ïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ Íñ³·Çñ ßáõñç $15,000 åÇïÇ ³ñÅ¿, ûųݹ³Ïáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ Ï³½Ù¿ $45,000£
îÇÃñáÛÃÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ³õ³ñïÇÝ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ³Ýó³õ $8,000-Ç ë³ÑÙ³ÝÁ£ ÜáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ Ø»ÍÝ îÇÃñáÛÃÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÁ ($2,500), Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý Îáå»ñÝÇÏ ÂÝïáõñ×»³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ($1,000), ÐúØ-Ç òáÉÇÏ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ($1,000), ÐúØ-Ç Ø³ñû Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ($500), ÐúØ-Ç êÇåÇÉ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ($200), ÐúØ-Ç Þ³ù¿ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ($100) »õ ²ñÙ¿Ý Âá÷áõ½»³Ý ($500). È¿ÛëÇÝÇ Ù¿ç $2,000 ѳõ³ùáõ»ó³õ£ îÇÃñáÛÃ¿Ý »õ è¿ÛëÇÝ¿Ý Ñ³õ³ùáõ³Í ·áõÙ³ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë åÇïÇ ÷á˳ÝóáõÇ ÐúØ-Ç æ³õ³Ëù ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »õ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ß³ï Ï»Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇÝ£
æ³õ³ËùÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ÐúØ-Ç Ó»éݳñÏÝ»ñ ݳ˳ï»ëáõ³Í »Ý öñáíÇï³ÝëÇ »õ ÈááõÁÉÇ Ù¿ç, ÇëÏ Û³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ Ñ³Õáñ¹áõÇÝ Û³é³çÇÏ³Û ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ£ Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ϳ٠ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ïñݳù ϳåáõÇÉ ÐúØ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ñ»ï (617) 926-3801 ÃÇõáí, ϳ٠e-mail-Ç arseastus@aol.com.ѳëó¿áí£
вڲêî²Ü - ²¼¶²ÚܲβÜàôÂÆôÜ Ð²Ø²ÞʲðвÚܲòØ²Ü Ø¾æ
ì»ñ×ÇÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç èÇãÙÁݹ ù³Õ³ùÇ êáõñµ æ³Ý »Ï»Õ»óÇáõÙ 1775 ÃáõÇ Ø³ñï 22ÇÝ, Çñ ѳٵ³õ³õáñ ÏáãÇ Ù¿ç ö³ÃñÇù лÝñÇÝ ³ë³ó §îáõ¿ù ÇÝÓ ³½³ïáõÃÇõÝ Ï³Ù ïáõ¿ù ÇÝÓ Ù³Ñ, ù³Ý½Ç áñù³Ý ¿É Ù»Í ÉÇÝÇ Ñá·»Ùï³ÛÇÝ ï³é³å³Ýùë »ë Ïÿáõ½»Ù ÇÙ³Ý³É µáí³Ý¹³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ϳñ»Ý³É ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ í³ïóñ³·áÛÝÁ¦:
²Ûë ѳٵ³õ³õáñ ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Ý»ñßÝãáÕ á·ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ:
г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ³Ýï»Õ»³Ï ¿ ×ßÙ³ñïáõû³Ý »õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ í³ïóñ³·áÛÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ѳëϳó»É ϳé³í³ñáõû³Ý ¹»ñÝ áõ ¿áõÃÇõÝÁ Û³çáÕ Ï»ñåáí ëï»ÕÍ»Éáõ ³½³ï ³½·áõÃÇõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ³ÝÝϳï»ÉÇ »õ ݻݷ ×Çñ³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç:
Ü³Ë »õ ³é³ç å¿ïù ¿ ѳëï³ï»É, áñ Ù³ñ¹Á Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ëï³Ý³Û Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Çó »õ ϳ٠³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ³ñï³ùÇÝ Ù¿ÏÇó ÙÇ ²ñ³ñãÇó. Ç µ³ó³é»³É »Ã¿ Ï³Û ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ, Ù³ñ¹Á ÙÇßï åÇïÇ ÷áñÓ¿ ëïñϳóÝ»É Ù³ñ¹áõÝ: ²½³ïáõû³Ý »õ ˳ճÕáõû³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³çÇÝ Ù»Í ³ËáÛ»³ÝÁ àõÇÉdz٠äÇÃÁ ·ñ»É ¿ §ºÃ¿ Ù³ñ¹ÇÏ ãϳé³í³ñáõ»Ý ²ëïáõÍáí, ³å³ åÇïÇ Ï³é³í³ñáõ»Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý µéݳϳÉÝ»ñáí¦:
ÂõáõÙ ¿ ÿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ݳ˳ï»ë»É í³ïóñ³·áÛÝÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ó»É »õ ³Ûëûñ ¿É ¹»é ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý ѳϳ¹ñáõáÕ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ §Ù¿Ï ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõݦ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÇáõÙ. Áݹѳϳé³Ï, Ýñ³Ýù ˳éÝáõ»É, Ë××áõ»É »õ óϳñ¹Ý »Ý ÁÝÏ»É µáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ, áñáÝù Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ¹¿Ù »Ý ÷áùñ »õ ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÇõÝÝ»ñÇ ·áÛáõû³ÝÝ ÇëÏ:
лï»õ»³ÉÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý Û»ï³Ùáõï ÙÇ ß³ñù ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý Ù»Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇó »Ý. áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñ»É:
Ø.².Î.- ØƲòº²È ²¼¶ºðàô β¼Ø²ÎºðäàôÂÆôÜÀ
زÎÁ ÙÇßï ³ëáõ»É ¿ñ áñ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ »õ ɳõ³·áÛÝ ÛáÛëÝ ¿ ˳ճÕáõû³Ý: ÀݹѳñáõÙÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãå¿ë »õ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ, ³½·»ñÇ ÙÇç»õ ³½Ýáõ³·áÛÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ »Ý µáÉáñ ³½ÝÇõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ: Ødzó»³É ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñ»³É Ó³ËáÕáõÃÇõÝ »Õ³õ ³ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ Çñ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÇÝ Ù¿ç: гñÇõñ³õáñ å³ï¿ñ³½ÙÝ»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ å³ïáõѳë»óÇÝ »õ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÇõÝÇóª 1945 ÃáõÇó Ç í»ñ: ØÇç-å»ï³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñ, Ññáë³Ï³ÛÇÝ ÁÙµáëïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ËÉ»É ³ñÇõݳÉÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ: (¸Á ÜÇõ ²Ù»ñÇùÁÝ ÐáÏï. 22, 2001 ¿ç 13):
´áÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ûë ³Õ¿ïÝ»ñÁ å³ï׳é ѳݹÇë³ó³Ý ¿É ³õ»ÉÇ ÙÕ»Éáõ زÎÁ Çñ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÇݪ ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³ß³ñѳÛÇÝ ÏáÝïñáÉÇ: Î³Ý áÙ³Ýù áñáÝù ·Çï»Ý áñ زÎÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Íñ³·ñáõ³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ å¿ïù åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅÇ ³ÛÝù³Ý ѽûñ áñ ϳñáÕ³Ý³Û å³ñï³¹ñ»É Çñ ϳÙùÁ: ²Ûë ·áñÍÁ Û³çáÕáõû³Ùµ ¿ Çñ³·áñÍõáõÙ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ³Ýѳï³Ï³Ý ³½·»ñÇ (Ù¿ç³é»³É г۳ëï³ÝÁ) áñáÝù ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅ»ñÁ Ùdzó»³É é³½Ù³÷áñÓ»ñÇ:
²Ûë Ùdzó»³É é³½Ù³÷áñÓ»ñÁ áõñÇß áãÇÝã »Ý ù³Ý å³ï»ÑáõÃÇõÝÝ»ñ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, å³ïñ³ëï»Éáí Ýñ³Ýó ½·³Éáõ áñå¿ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕÝ»ñ:
زÎÁ гٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ï³ÝáÕ áõÕÇÝ ¿ áõñ ³ß˳ñÑÇ ³½·³ÛÇÝ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ÷áßdzݳÝ:
زÎÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïáõñù: §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ îáõñù³Ñ³õ³ùÁ¦ Çñ ·ñùáõÙ êÃÇõ ´áÝó ÝßáõÙ ¿ -§Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Î³é³í³ñáõû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ Û³é³ç »Ý ù³ßáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïáõñùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ زÎÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó Íñ³·ñÇ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: (¸Á ÜÇõ ²Ù»ñÇùÁÝ êå»ßÇÁÉ èÇ÷áñÃ-ÐáÏï»Ùµ»ñ 22, 2001)
¸À øȲ´ úü èúØ - ÐèàØÆ ²ÎàôØ´À
ÐéáÙÇ ³ÏáõÙµÁ ËÇëï ³½¹»óÇÏ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙÇ ÃÇÝÏ Ã³ÝÏ ¿, áñÇ ³é³çݳѻñà Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ 2 µÇÉÇáÝáí Ýáõ³½»óÝ»É, ÉÇÝÇ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ, ëáíÇ, ѳٳ׳ñ³ÏÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ÙÇçáóáí áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝϳïáõÇ: ´Ý³Ïãáõû³Ý Ýáõ³½áõÙÇ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ßñç³å³ï³ÛÇÝ ÃÝçáõÏÝ ¿: ¸áÏïÁñ ijùÁÉÇÝ Î³ëáõÝÁ Çñ ·ñùáõÙ §ä³ï»ñ³½Ù ´Ý³Ïãáõû³Ý ¸¿Ù¦ Û³ÛïÝáõÙ ¿ ½·³Û³óáõÝó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ï³ñáÕáõû³Ùµ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñÇ ÙÇïáõÙÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ѳϳÏßé»É: ÂáÙ³ë ü¿ñ·ÇõëÁݪ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý µÝ³Ïãáõû³Ý µ³ÅÝÇ È³ïÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ.- §Ø»Ýù ÏÁ ·Ý³Ýù áñ»õ¿ »ñÏÇñ »õ Ïÿ³ë»Ýù - ³Ñ³õ³ëÇÏ ùá ݽáí»³É ³×Ù³Ý åɳÝÁ, å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë Ý»ïÇñ: êÏë¿ Ý³Û»É ùá µÝ³Ïãáõû³Ý ³×Ù³Ý ã³÷ÇÝ »õ Ùï³Í¿ ÿ ÇÝã å¿ïù ¿ ³Ý»É Ýáõ³½»óÝ»Éáõ ³Û¹ ã³÷Á: ºÃ¿ ã»ë ѳõ³ÝáõÙ »õ ã»ë áõ½áõÙ ÇÝù¹ ³Ý»É ³Û¹ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Íñ³·ñáõÙáí, ³å³ ¹áõ Ïÿáõݻݳë ÙÇ ¿É-ê³Éí³¹ûñ ϳ٠ÙÇ Æñ³Ý ϳ٠³õ»ÉÇ í³ï ÙÇ ø³Ùµáïdz¦:
(Executive Intellgence Review سñï 10, 1961) ÝßõáõÙ ¿ áñ ݳ ÇÝùÁª ϳٳõáñ ã¿ »ñÏáõ µÇÉÇáÝÇó Ù¿ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ:
ø²àôÜêÆÈ úü ºàôðàä - ºôðàä²ÚÆ ÊàðÐàôð¸À
´áõéÝ ó³ÝÏáõû³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõó Û»ïáÛ, ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ ìûÉÃÁñ ÞáõÇÙÙ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ¹³ë»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç »ÕáÕ »ñÏÇñ »õ ëå³éݳó ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ÏÝù»É ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ñ»ï Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ³éÁÝãáõû³Ùµ: (²ñÙÇÝýû - ºñ»õ³Ý ÚáõÝÇë 2002) ²ñ¹, ÇÝã忱ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ÉÇÝ»É, »ñµ 7 ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ áñ»õ¿ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É: ØÇÿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ãÿ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ, áñ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕçáõû³Ý, ÏáñóÝáõÙ ¿ áõñáÛÝ Ï³éí³ñ»Éáõ Çñ ÏáÝÃñáÉÁ:
ìûÉÃÁñ ÞáõÇÙÙ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ³ë³ó §Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ¹³ñáõÙ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÁ µÝ³Ï³Ý ³Õ¿ï ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: (²ñÙÇÝýû, ºñ»õ³Ý, ÚáõÉÇë 2, 2002) гñóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ.- ÆÝãá±õ ¿ »õñáå³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·áõ³Í г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ºÃ¿ åñÝ. ÞáõÇÙÙ»ñÁ ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·áõ³Í ¿ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, å¿ïù 㿱 ³ñ¹»ûù áñ ݳ Ý³Ë ËûëÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï áñáÝù ÷³Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, å³ïÙáõÃÇõÝÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë áñ ÙÇßï áõñÇßÝ»ñÝ »Ý áñáß»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ºÃ¿ åñÝ. ÞáõÇÙÙ»ñÁ Ùï³Ñá·áõ³Í ÉÇÝ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ûáí, ³å³ ݳ ã¿ñ µÝáñáßÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ǵñ §×Çß¹ ׳ݳå³ñÑáí ÁÝóóáÕ ³ß³Ï»ñï¦: ²ñ¹, åñÝ. ÞáõÇÙÙ»ñÁ »Õ»É ¿ 1976Çó 1999 Ãáõ»ñÇÝ ²õëïñÇ³Ï³Ý ä³ñɳٻÝïÇ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ËÙµ³ÏÇ ³ï»Ý³å»ï. ÙÇÿ 㿱ñ ϳñáÕ Ñ³Ùá½»É Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý, áñ ãÙ³ñ½¿ñ ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝ»³É áõÅ»ñ: Æëñ³Û¿ÉÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ µ³ñÓñ ·ÇÝ»ñáí ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³×áõñ¹ÇÝ: (Jane’s Defense Weekly 12.22.99):
²ñ¹»û±ù åñÝ. ÞáõÇÙÙ»ñÁ åÇïÇ Ï³é³í³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÿ ѳۻñÁ Çñ»Ýù åÇïÇ Ï³é³í³ñ»Ý ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ: ÄáõéݳÉÇëï ¶¿áñ· ê³ñ·Ç뻳ÝÁ ÚáõÉÇë 12, 2002 §Ð³Ûáó ²ß˳ñѦ ûñÃáõÙ ï»Õ»Ï³·ñáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»óáõÏ ¿ ϳݷÝáõÙ ºõñáå³ÛÇݦ: ²Ûë ÝÙ³Ý ¿ 1908 ÃáõÇÝ Ñ³Û»ñÇ áÕç³·áõñáõÙÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï, Ù»Ýù »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù ³ë»Éáí: гۻñÁ ϳñáÕ »Ý »õ å¿ïù ¿ Û³ñ³µ»ñÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó áã ÿ Ññ³Ù³Ûáõ»Ý ºõñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ç ÏáÕÙÇó:
貸Æú üðÆ ºàôðàä - ²¼²î ºôðàä² Ò²ÚܲêöÆôè
²½³ï ºõñáå³ è³ïÇáÝ ³Ûëûñ ³½³ïáõÃÇõÝ ãÇ Ó³Ûݳë÷éáõÙ: àÙÝ Ø³ùë ÈǵÁñÃÇ, Ó³Ûݳë÷é»Éáí ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2001 ÃáõÇÝ, ¹ñáõ³ïáõÙ ¿ »ñÏë»é³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ³ëïÕ»ñ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ÛÉ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ, ÇÝãå¿ë »õ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë »ñÇï³ë³ñ¹ ѳۻñÇ ³½³ï ë»é ÏÇñ³é»É (²½·. ¸»Ïï. 10.2001): ê³ µ³½Ù³ÃÇõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ˻ճÃÇõñ»Éáõ Çõñ³Û³ïáõÏ ÙÇ Ùß³ÏáÛÃ: ØÇÿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ ÝϳïáõÙ ³Ûë: ºÃ¿ ³Ûá, ÇÝãáõ ã»Ý µáÕáùáõÙ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý: ÆÝã ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ýϳñ³·ÇñÁ: è³¹Çû ²½³ï ºõñáå³Ý üÇݳÝë³õáñáõ³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó:
ÆܺðܲÞÀÜÀÈ øðÆØÆÜÀÈ øúð - ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ àÖð²¸²î ²îº²Ü
²Ûë гÙß˳ñѳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ¸Ç-г· ù³Õ³ùáõÙ - ÐáɳÝïdz: ܳ áñ¹»·ñáõ»ó ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐéáÙáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ 1988 ÃáõÇ ÚáõÉÇë 17ÇÝ: ²Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ï»³ÝÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ µ»Ï³Ý»Éáõ áñ»õ¿ áõñÇß ³½·»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í×ÇéÝ»ñÁ: úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïå³Ý»Éáí ϳݳÝó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Áݹ¹¿Ù ÍÝáÕÝ»ñÇ, »ñÏáõëÝ ¿É ³ÛÝå¿ë »Ý Ó»õ³õáñáõ³Í áñ ù³Ý¹áõÙ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳ½Ùáõ³ÍùÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ á×ñ³¹³ï ³Ûë ³ï»³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýϳï»É ǵñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý á×ñ³·áñÍÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó ¹³ïÇ »ÝóñÏ»É: Üñ³Ýù ݳ»õ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ¹³ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝ»³É áõÅ»ñÇ áñ»õ¿ ³Ý¹³Ù, ³Ýï»ë»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ³ï»³ÝÝ»ñÇ í×ÇéÝ»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³ÛϳϳÝÁ, Û³ñÙ³ñ ã»Ý ¹³ïáõÇ ¹³ï³ùÝÝáõû³Ý: ²Ûë ØÇç³½·³ÛÇÝ ¸³ï³ñ³ÝÁ áõñÇß µ³Ý ã¿ ù³Ý Ù¿ÏÁ µ³½Ù³ÃÇõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇó áñáÝù ³é³ç³óáõ»É »Ý ½ûñ³íÇ· ϳݷݻÉáõ زÎÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹³éݳÉáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ:
вڲêî²ÜÆ ÀÜκð²ÚÆÜ Î²èàÚòÆò ܺðê ²ö²ÜòàôØÆ ²ÚÈ úðÆܲÎܺð.- §ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ¼²ð¶²òØ²Ü ØƲòº²È ܲвܶܺðÆ ¶àð̲βÈàôÂÆôܦ
(ÆõݳÛÃÁ¹ êÿÛÃë ²ç¿ÝëÇ üûñ ÆÝûñݳßÇÁÝÁÉ ¸¿í»Éû÷ÙÁÝÃ) ²Ù»ñÇÏ»³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÇó ýÇݳÝë³õáñáõ³Í ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝ ¿ ³Ûë, áñ 9 ë»õ³Ùáñà áõë³ÝáÕÝ»ñ Üáñà ø³ñáɳÛݳÇó áõÕ³ñÏ»ó г۳ëï³Ý: Üñ³Ýù ëáíáñ»óñÇÝ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÑûÏÇÛ-÷ûÏÇÛ ³×å³ñ³ñ å³ñ»ñ »É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ÑÇÏÝ»ñáí: (Armenia Week Webpage, July 5, 2002): ²Ûë ·áñͳϳÉáõû³Ý ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ³å³Ï³Ýáõû³Ý íï³Ý·Á ǵñ»õ ½¿Ýù ·áñͳͻÉ, ÷áË»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ Áëï ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ µ³ñ»É³õÙ³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: ƱÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËûëáõÙ: ö³Ï»±É г۳ëï³ÝÇ ³ïáÙ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÁ: лï»õ»³ÉÁ Ù¿ÏÝ ¿ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹ñë»õáñáÕ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó ³ß˳ñÑÇ ³½·»ñÇÝ ³éÁÝãáõáÕ: Øß³Ïáõ»±É ¿ ³ñ¹»ûù ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ áñÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ ÷áË»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:
î³ñûñÇÝ³Ï ã¿± áñ ³Ûë 9 ë»õ³Ùáñà »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ÕñÏáõ»É ²÷ñÇÏ¿ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý §÷áË»Éáõ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦:
øàÜÂðàÈÆܶ ²ðغÜƲê ÜÆô¼ ؾ¸Æ² - вβÎÞèºÈàì вڲêî²ÜÆ Èð²îàô²Î²Ü ò²ÜòÀ:
A1+ »õ ÜáÛ»³Ý î³å³Ý Ñ»é³ï»ëÇɳÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³ñïûݳ·ñ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý Ù»ñÅáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿ å»ï³Ï³Ý µéݳϳÉáõû³Ý, ϳßϳݹ»Éáõ »õ ݻݷ³÷áË»Éáõ ³½³ï ËûëùÁ: ²Ûë ϳ۳ÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝáõ»É »Ý Þ³ñÙ ³ÝáõÝáí ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÇó ½áõñÏ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ùµ áñÇ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ϳ½Ùáõ³Í »Ý ³é³õ»É³å¿ë ëåáñï³ÛÇÝ, Ýáñ³Ó»õáõû³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ÷áË³Ý³Ï Éé»óÝ»Éáõ áñ³Ï³õáñ Ñ³Û Ñ»é³ï»ëÇɳÛÇÝ »õ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñ, å¿ïù ¿ ÷³ÏÇ êÆ ¾Ü ¾Ü(CNN)Á »õ Û»ï ÕñÏÇ áñï»ÕÇó áñ »Ï»É »Ý: ØÇÝã ·ïÝõáõÙ ¿Ç г۳ëï³Ý 1997 ÃáõÇÝ, »ë ³ÝÓݳå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Û áñ êÇ ¾Ý ¾ÝÇ Íñ³·ÇñÝ»ñÝ áõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ÙÇïù ËÙáñáÕ í³ñå»ï ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éáõñ»ñ »Ý, ˳éÝáõ³Í µ³ñáÛ³½áõñÏ ÙÇïáõÙÝ»ñáí: ܳ áãÇÝã áõÝÇ ³õ»É³óÝ»ÉÇù г۳ëï³ÝÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñáõû³Ý:
ØdzÛÝ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áñáÝù Ùï³ÍáõÙÇ ³½³ïáõÃÇõÝ áõÝ»Ý. ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ»É Ó³Ëáñ¹áõû³Ý:
º¼ð²ö²ÎàôØ
²ÙûóÉÇ ã¿± ÙÇÿ áñ ÙÇÝã ë÷Çõéù³Ñ³Û Û³çáÕ³Ï Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ³ÝѳïÝ»ñ ·áñÍ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³õ³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇõë ÏáÕÙÇó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ͳÝñ³µ»éÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ٻͳ·áõÙ³ñ ÷á˳éáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ å³ñïù»ñáí, ÝáÛÝÇëÏ Í³Ë»Éáí ûï³ñÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ³½·³å³ïÏ³Ý ¹³ñ³õáñ ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë áëÏáõ ѳÝù»ñÁ:
ÆÝãÝ ¿ áñ å³ïÙáõû³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù»½ Ñå³ñï³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛáõû³Ùµ, ³ÛÝ áñ ÉÍáõ»É »Ýù ѳϳùñÇëïáë гٳß˳ñѳÛÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ 1700 ï³ñáõ³Ý Ù»ñ ùÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ Ï³Ù ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ÑáÕÙ³óñÇõ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÏáñóÝ»Éáí Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ѳ½Çõ »ñÏáõ ë»ñáõݹݻñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: öáË³Ý³Ï å³ßïå³Ý»Éáõ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ Ù»ñ ó»ÕÇ í»ñ³åñáõÙÁ Ùݳó»É ¿ åñ³·Ù³ÃǽÙÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ѳÛñ»Ý³ë¿ñÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ÏÁ ½áÑáõ»Ý Ù³Ûñ ÑáÕáõÙ »õ ã»Ý ÉùÇ ½³ÛÝ:
г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ Ý»ñßÝãõáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³½·³Ýáõ¿ñ á·Çáí »õ ѳÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ ßáõÝãáí, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ ¿ñ, áñ ÷ñÏ»ó ¼³Ý·»½áõñÁ 1920ÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ÑëÏ³Û ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇïù, áñÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ êǵÇñÇ³Ï³Ý µ³ÝïáõÙ ³Ù÷á÷áõ»É »Ý ÙÇ Ñ³ïáñÇ Ù¿ç »õ ɳÛÝûñ¿Ý ϳñ¹³óõáõÙ »Ý ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ: Æñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇó Ïÿ³ñÅ¿ ÛÇßï³Ï»É ³Ûëï»Õ §»ñµ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ù ÙÇ ¹³ßݳ·Çñ, ·áñͳͿù ÇÙ ³ñÇõÝÇó ëïáñ³·ñáõû³Ý ѳٳñ¦ - §ÆÙ Ï»³ÝùáõÙ ËÕ×Ùï³ÝùÇë ÏáÕùÇÝ, »ñÏáõ ³ÛÉ ¹³ï³õáñÝ»ñ ׳ݳã»óǪ ²ëïáõ³Í »õ ÅáÕáíáõñ¹Á - Ù»Õ³Ýã»óÇ ²ëïáõÍáÛ ¹¿Ù, µ³Ûó »ñµ»ù ÅáÕáíáõñ¹Ç¦:
²Ûëûñáõ³Û ѳÛñ»Ý³ë¿ñÝ»ñÁ ÉñÇõ ·Çï³ÏÇó »Ý »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ïսdzó³Í íÇ׳ÏÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ñå³ñï »Ý ³ÛÝ ³ÝÓݳ½áÑ Ñ»ñáëÝ»ñáí áñáÝù ÷ñÏ»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáí ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ³Ý³ÏÝÏ³É å³ï³Ñ³ñÝ»ñ: ä¿ïù ¿ ù³ç³É»ñ»É »õ ½ûñ³íÇ· Ï³Ý·Ý»É ³Ûë ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ »õ ËÙµ³ÏÝ»ñÇÝ, áñå¿ë½Ç ³½·Ç ³éáÕç ËÙáñÁ ÙÝ³Û ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ: ²å³ ýǽÇù³Ï³Ý »õ Ùï³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ ïá·áñáõ³Í, µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ¹áÛÃÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ˻ɳóÇûñ¿Ý ÉáõÍ»É:
²ðî²ô²¼¸ ²ô²¶º²Ü
³ñ·Ù³Ý»óª
оÜðÆÎ ´àô¸²Ôº²Ü
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ.
ÈÖ²òØ²Ü ìî²Ü¶À
ܳ˳·³Ñ øáã³ñ»³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ áñå¿ë ûÏݳÍáõ 2003Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³½Çõ ÿ ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁÝ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ³É ö»ïñáõ³ñÇÝ, »ñµ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳÛ: гõ³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý áõÕÇÇÝ, áñ ϳñ·³ËûëÇ í»ñ³Íáõ»ó³õ §ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿¦ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ, øáã³ñ»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ ³é³ç³¹ñáõ»ó³õ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ü³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿, ³Ýó»³É ÜáÛ»Ùµ»ñ 26ÇÝ, ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç, áõñ ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ 287 Ñá·Ç:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳëÏ³Í ãÏ³Û áñ øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ åÇïÇ Û»ÝÇ ß³ï ³õ»ÉÇ Çñ ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ‘ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý, è³Ùϳí³ñ-²½³ï³Ï³Ý »õ úñÇݳó ºñÏÇñ, ³é³õ»É Çß˳Ýáõû³Ý Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõÝ, Û³ïϳå¿ë ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ, ³ç³Ïóáõû³Ý, ù³Ý ÿ µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáí µáµÇõÉÇëï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ íñ³Û: Æ µ³ó³é»³É Çß˳Ýáõû³Ý ÉͳÏÝ»ñáõ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ û·ï³·áñÍáõÙ¿Ý, áñ Ëáñà ¿ ϳ۳ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¹ñáõû³Ý ÙÁ ë³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ §³Ýϳï³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõݦݻñáõ Ù¿ç áñáÝó ϳñ·ÇÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½ûñ³Ïóáõû³Ùµ ÁÝïñ³å³Ûù³ñ ÙÕ»ÉÁ ³éáÕç »ñ»õáÛà ¿: ²õ»ÉÇ ³éáÕç, ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ù³Ý ³Ùµá˳í³ñáõû³Ý ÙÇçáó³õ Çß˳Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ ÙÇçáóÁ, ÇÝãå¿ë ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ å³ï³Ñ¿ñ áõ ÏÁ å³ï³ÑÇ ºññáñ¹ ²ß˳ñÑÇ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÿÏáõ½ »õ ÙÇ³Ï ³ÛÝ å³ï׳éáí áñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ µ³ÝáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²ÛÉ Ñ³ñó, »õ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ, ¿ ÿ áñù³Ýáí ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ åÇïÇ ã·áñͳÍáõÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ...
ØÇõë ÏáÕÙ¿, ë³Ï³ÛÝ, øáã³ñ»³ÝÇ ÁÝïñáõû³Ý ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ý³»õ áñáíÑ»ï»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ã¿ Û³çáÕ³Í ÙdzõáñáõÇÉ »õ Çñ ûÏݳÍáõÝ ³é³ç³¹ñ»É: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 6ÇÝ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõû³Ý ³é³ç³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ¿ïÁ, øáã³ñ»³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý Áݹ¹ÇÙ³óáÕ 15 ûÏݳÍáõÝ»ñ ·ñ³Ýóáõ³Í ¿ÇÝ: гñó³Ï³Ý ¿ ÿ ³ÝáÝóÙ¿ ù³ÝÇ±Ý åÇïÇ Û³çáÕÇ Ñ³õ³ù»É 35 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ ÚáõÝáõ³ñ 1ÇÝ: Àݹ¹ÇÙáõû³Ý å³é³Ïïáõ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ Ç Û³Ûï »Ï³õ ݳ»õ øáã³ñ»³ÝÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáÕ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ áõ ³ÏݳñÏÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ ÇñáÕáõûݿÝ, áñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳ۳ëï³Ý»³Ý Ù³ÙáõÉÁ ùÇã ÏÁ ï³ñµ»ñ¿ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ í³ïáñ³Ï Ûû¹áõ³Í³·ñáõÃ»Ý¿Ý »õ óÇÝǽÙÁ ÏÁ ·»ñ³Ï³Û¿ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ÿÏáõ½ »õ ÏÍáõ áõ Ï×áÕ ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý, Û³ïϳå¿ë ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙûïÇÏ ÑÇÝ Ã¿ Ýáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ Çñ»Ýó ëáíáñáõû³Ý, øáã³ñ»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõû³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ ³éÇà Ýϳï»óÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙáÉáõóùÇÝ Ýáñ ó÷ ï³Éáõ ѳٳñ: øáã³ñ»³ÝÝ áõ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÝáÛݳóÝ»ÉÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ Çß˳Ýáõû³Ý ùÝݳ¹³ïáõû³Ý é³½Ù³í³ñáõû³Ý »ÝóËáñù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý: ²õ»ÉÇ ÷³Ã»ÃÇù ¿ñ гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÇ Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ, áñ, ËáñùÇÝ Ù¿ç, ³õ»ÉÇ »õë ó³ÛïáõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Ýáñ Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ:
ÆñáÕáõÃÇõÝ ¿, áñ øáã³ñ»³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ ÓÇñù»ñáí ûÅïáõ³Í ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ áñáõÝ ÝÙ³ÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ѳ½áõ³·Çõï »Ý Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³ÝóÝáÕ ÑÝ·³Ù»³ÏÇÝ Ù»Í³å¿ë û·ïáõ»ó³õ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ³Ûë Ë»Õ×áõûݿÝ: ì»ñ³åñ»É¿ Û»ïáÛ ÐáÏï»Ùµ»ñ 27Ç Ù»Í³·áÛÝ ëå³éݳÉÇùÇÝ »õ ϳÛáõݳóݻɿ Û»ïáÛ »ñÏñÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, øáã³ñ»³Ý ³õ»ÉÇ »õë íëï³Ñ »Õ³õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Çñ ϳñáÕáõû³Ý ѳٳѳõ³ë³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ á»õ¿ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ, áñ ³ÏïÇõ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ¹ÇÙ»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù Ù»Õ³Ýã»Éáõ ·Ýáí Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ, øáã³ñ»³Ý ³ß˳ï»ó³õ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³Ï³ÛáÕ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ Çñ³ñáõ Ùûï µ»ñ»É, ÙÇÝã ݳËÏÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ùݳóáñ¹³óÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý å³ñ³åÇÝ Ù¿ç ÏÿÇÛݳÛÇÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï¿Ý ÏÁ ãù³Ý³ÛÇÝ: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ó³ËáÕáõû³Ýó ųé³Ý·Á, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ áõÕ»·ÇÍÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÙÁ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÇõÝÁ ۳ݷ»ó³Ý ³Ýáñ, áñ ³Ûëûñ øáã³ñ»³Ý ÁÝïñáÕÝ»ñáõÝ ³éÝáõ³½Ý ϳÛáõÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û, ÙÇÝã áã ÇëÏ Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ ÙÇõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ÇÿÝã ï³Éáõ ϳñáÕ »Ý: Æ ¹¿å, øáã³ñ»³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÇÝ ³ÙµáÕç ÝáñáõÃÇõÝÁ ϳ۳ó³õ ݳËÏÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³³ÏÁݵ³Ë ë˳ÉÝ»ñáõ ëñµ³·ñÙ³Ý Ù¿ç: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÕ»·ÇÍÇ áÕçáõÝÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û ¿, áñ ܳ˳·³ÑÁ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý, »õ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ ݳ»õ è³Ùϳí³ñ-²½³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ, ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáÛó áõÝ»óáÕ ½áÛ· Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ:
ê÷Çõéù»³Ý ¹Çï³ÝÏÇõÝ¿, ³ÝϳëϳÍ, ÐÐÞ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ӳ˳õ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëñµ³·ñáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ß³ñųéÇà ¿ øáã³ñ»³ÝÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇ »õë г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ï»ëÝ»Éáõ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ ß³ñųéÇÃ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ï»ëÝ»É »õ øáã³ñ»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõû³Ý ½ûñ³Ïóáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³óÝ»É ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ ÙÁ: ÜÙ³Ý Ùûï»óÙ³Ý ÙÁ ÑÇÙݳõáñÙ³Ý ³éÇà Ïáõ ï³Ý Ý³Ë ³ÝóÝáÕ ÑÝ·³Ù»³ÏÇ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ïûñ¿Ý ï»ëÝ»Éáõ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝÁ, ³å³ »ÏáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ É׳óÙ³Ý íï³Ý·ÇÝ Çñ³½»Ï ÁÉɳÉáõ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ: ²Ýßáõßï, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùûï»óÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É ÙdzÛÝ ³ÝáÝù, áñáÝó ³½·³ÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëϽµáõùÝ»ñáõ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ¿ ù³Ý ·³ÉÇù Çß˳Ýáõûݿ áñ»õ¿ ëå³ëáõÙ: سëݳõáñ³µ³ñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ѳٳñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÇ ÙÁ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ å³ÛٳݳõáñáõÇÉ áÿã í³ñÓ³ïñáõû³Ý, »õ Ýáõ³½‘ ÇÝã áñ å³ïÇÅÇ Ñ»é³Ýϳñáí, áã ³É ÏñÝ³Û å³Ûٳݳõáñ»É ë»÷³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÁ, áõñ ³éÝáõ³½Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ ϳñ·»ñáõ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ ãÇ Ïñݳñ ѳßïáõÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ áñ¹»·ñáõ³Í ÁÝÏ»ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ñ»ï:
ÖÇß¹ ¿, Ð. Ú. ¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÇÝÁ, ½ûñ³Ïó»Éáí ѳݹ»ñÓ øáã³ñ»³ÝÇÝ, Ù³ïݳóáÛó ÏÿÁÝ¿ ëïáõ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõû³Ý, Ñáí³Ý³õáñãáõû³Ý, ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý »õ ÝÙ³Ý ³Ëï»ñáõ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ѳñÏ ¿ ¹Çï»É ï³É, áñ ³Û¹ µáÉáñ ³Ëï»ñÁ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³Ëï»ñÝ »Ý »õ áã ÿ ³ÝÏ¿ ¹áõñë »ñ»õáÛÃÝ»ñ: àã áù ÏñÝ³Û ÅËï»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ïÝï»ëáõû³Ý 9.5 Ï¿ïÇ ³×Á, áñ ³é³Ýó ³ÛÝ Ï³ÛáõÝáõû³Ý, áñ ßÝáñÑÇõ øáã³ñ»³ÝÇ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, å³ñ½³å¿ë ³Ýϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ: ´³Ûó Ï³Û Ý³»õ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³õ»ÉÇ ù³Ý ÛÇëáõÝ ïáÏáëÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Õù³ïáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ: ²ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÇÝùÝÇñ»Ý ÏÁ å³ñï³¹ñ¿. á±í Ïÿû·ïáõÇ ³Û¹ ³×¿Ý, áñá±Ýù »Ý ³ÝáÝù áñáÝù øáã³ñ»³ÝÇÝ ÏÁ ½ûñ³ÏóÇÝ áñå¿ë½Ç ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, ³ñ¹»±ûù øáã³ñ»³Ý ÏÁ ϳñ»õáñ¿ ³ÛÝ §ÅáÕáíáõñ¹Á¦ áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ Çñ ³Õù³ïáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÝ ¿... øáõ¿³Ñ³ßáõ³ñÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ å³ñ½³å¿ë Ïÿ³Ýï»ë»Ý: ´³Ûó Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ Ñ»ï ѳßï ÙÝ³É áõ½áÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÙÁ ѳٳñ ³ÿÛë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ áõÕ»·ÇÍ åÇïÇ ×ß¹»Ý ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ øáã³ñ»³Ý ÁÝïñáõÇ:
ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ øáã³ñ»³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ×Çß¹ áõÕ»·ÇÍÇ É׳óÙ³Ý íï³Ý·Ý ¿ áñ ½·³ëïáõû³Ý å¿ïù ¿ Ññ³õÇñ¿ ½ÇÝù å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ »õ ³Ýáñ ûÏݳÍáõû³Ý ½ûñ³Ïóáõû³Ý Ûëï³Ï µÝáñáßáõÙ ÙÁ ï³Û: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ëï³ï»Éáí ѳݹ»ñÓ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÇ ÙÁ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ »õ ³Ýáñ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝóÝÇÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó: ²ÝáÝó ϳñ·ÇÝ, ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ßËáõųóáõÙÁ: ö³ëïûñ¿Ý, î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÇ å³é³ÏïÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áõÕջɿ »õ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ áÉáñïÇ Ù¿ç ¹Ý»É¿ Û»ïáÛ, øáã³ñ»³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳõáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ãóáõó³µ»ñ»ó ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýáñ ³ßËáõÅáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ: гϳé³Ï г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÍÝáõݹ ïáõ³Í ÛáÛë»ñáõÝ, Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳϳñ· ÙÁ ãëï»ÕÍáõ»ó³õ Ó»õ³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ: ²ñ¹ÇõÝùáí‘ ê÷ÇõéùÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ³Ûëûñ ÷á˳¹³ñÓ ³½¹»óáõû³Ý ÇÙ³ëïáí ùÇã Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ ³ñӳݳ·ñ³Í »Ý: ØÇ»õÝáÛÝ í»ñÉáõÍáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝ»É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ×Ç·»ñáõÝ ³éÁÝãáõû³Ùµ: ²õ»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù¿ç ³ÏïÇõ ¹»ñ ˳ճÉáõ Ññ³õ¿ñ ëï³óáÕ ê÷ÇõéùÁ ó³ñ¹ ³Ýï»ë³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³õ³×áõÙáí ëï»ÕÍáõ»ÉÇù ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ý ³ñ¹³ñ í»ñ³µ³ßËáõÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ »Ýó¹ñ»Éáí áñ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ËݹÇñ ¿: ØÇÝã¹»é ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ù»Ý³ÁÝã³½áõñÏ Ë³õÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ Ûëï³Ï ËݹÇñ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³ßï Ï³Û Ý³»õ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ù³ñ:
ÎñÝ³Û ³é³ñÏáõÇÉ, áñ øáã³ñ»³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõû³Ý ½ûñ³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³É ³Ýáñ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿: Þ³ï ѳõ³Ý³µ³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ó»õ³Ï³Ýáõû³Ùµ ë³ÑÙ³ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: øáã³ñ»³ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë å³ÑáõÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ï³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÙµáÕç Ñ»é³Ýϳñ ÙÁ, áñ øáã³ñ»³ÝÇ ³ÝÓ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ïÿ³ÝóÝÇ: ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý ѳõ³ï³ñÇÙ, ãÇ Ïñݳñ ³Ýï»ë»É ³Û¹ Ñ»é³ÝϳñÁ ÿÏáõ½ »õ øáã³ñ»³ÝÇÝ Ã»ÏݳÍáõû³Ý ½ûñ³Ïó»Éáí:
Ê. î¾ð Ôàôβ꺲Ü
Âàôðø ²ÚȲÊàÐ ²ÐØ¾î ²È²ÜÆ òÜòÆâ îºÔºÎàôÂÆôÜܺðÀ
ì»ñç»ñë, ÂáõñùÇáÛ µ³Ýï»ñ¿Ý ³½³ï ³ñÓ³Ïáõ³Í ³ÛɳËáÑ ·ñ³·¿ï »õ Éñ³·ñáÕª ²ÑÙ¿ï ²ÉÃ³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ëÏë³Í ¿ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ »ñÏñÇ Ï³éáÛóÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë µ³Ý³ÏÇÝ:
²Ýáñ Ýáñ³í¿å»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª §êáõñ¿ ÙÁ ëï³óáõ³Í í¿ñùÇ ÙÁ Ýٳݦ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿: ÆëÏ ²Ýáñ í»ñçÇÝ ·áñÍÁª §êáõï ËûëÇɦ, ѳóÇ å¿ë ÏÁ ëå³éÇ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç: ÜÇõÃÁª ÙÇßï å»ï³Ï³Ý Ï»ÕÍ »õ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ Ï³éáÛóÝ»ñÝ »Ý: Ðéã³Ï³õáñ ¿ 1995ÇÝ äáÉëáÛ Ã»ñûñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³õ ²ÉóÝÇ §²Ã³ùÇõñï¦ ·ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ù¿ç ³Ý ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ ùñï³Ï³Ý ¹³ïÁ:
ÂàôðøÆàÚ ´²Ü²ÎÀª ²È²ÜÆ ´²Ü²¸ð²ÜøÀ
²ÉÃ³Ý ³ÝËÝ³Û ¿ Çñ »ñÏñÇ µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å: Æñ óåáõݪ µ³Ý³¹ñ³ÝùÝ ¿ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï Ïáã»ó»³É ϳéáÛóÇÝ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, å³Ñáõ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ Ù»ñϳóÝ»Éáí ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ³íÇ×³Ï ÙÁ »õ ³Ýßáõßï ³Ýíëï³ÑáõÃÇõÝ, »ñÏñÇ ÙÁ ³å³Ñáí³Ï³Ý Ù»ù³ÝǽÙÇÝ Ñ³Ý¹¿å:
Âáõñù»ñáõ Ñ»ñáëÁª ²Ã³ÃáõñùÁ ²ÉóÝÇ ÃÇõ Ù¿Ï ÃßݳÙÇÝ ¿: ²ñ¹, å»ïáõÃÇõÝÁ áñù³Ý ÏÁ å³ÝÍ³Û ³Ûë Ñ»ñáëÇÝ Ù³ëÇÝ, ³Ý ÝáÛÝù³Ý ÏÁ ùÝݳ¹³ï¿, ÏÁ §ù³ñÏáÍ¿¦ »õ áïݳÏáË ÏÿÁÝ¿ ³Ûë Ñ»ñáëÁ:
²Ýßáõßï ²Ã³ÃáõñùÇ »ïÇÝ, ÑëÏ³Û µ³Ý³Ï ÙÁÝ ¿ áñ ÏÁ Ïñ¿ ³Ûë ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñ³Í ²Ã³Ãáõñù ïÇå³ñÇÝ ³ÝáõÝÁ, ³ÝѳëÏݳÉÇ ÏÁ ÃáõÇ »ñÏñÇÝ Ñ»ñáëÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ³ÝÓ ÙÁ, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý í³ÃëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ٳѳó³Í ¿: …ºõ ³Ûë ³Ýó»³É ³Ýϳï³ñáí, ÂáõñùÇáÛ ³å³·³Ý Ï»ñï»É ÏÁ Ý߳ݳϿ ÉáÏ ëï³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ »õ Û³é³ç ¹¿åÇ ³Ýáñáß áõÕÕáõÃÇõÝ:
²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é óñÙ ¿ ÂáõñùÇáÛ Ý³õ³ïáñÙÇÕÇÝ å³ïϳÝáÕ ËáñïÁÝÏ¿ó §øá׳ÿå¦Ç ׳ϳﳷÇñÁ: 1974Ç ÎÇåñáëÇ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ, ÃßݳÙÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ǵñ»õ áõÅ, ϳñáÕáõÃÇõÝ »õ ½ÇݳÙûñù ³ÝϳñáÕ ¿ñ »õ Û³ïϳå¿ë ³Ýå³ïñ³ëïª Ùñó³ÏÇó ½ûñùÇÝ íñ³Û ɳÛݳï³ñ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ §øá׳ÿå¦Á ÁÝÏÕÙ³Í ¿ñ…ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç, ÎÇåñáëÇ Íáí³÷¿Ý áã ß³ï Ñ»éáõ:
úñÇÝ ÉáõñÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ ͳÍÏ»É: ÜáÛÝÇëÏ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù»ïÇ³Ý ÷áñÓ³Í ¿ñ ͳÍÏ»É ³Ûë ³Ý³ËáñÅ ¹¿åùÁ: ØdzÛÝ 15 ï³ñÇ »ïù, Ç Û³Ûï »Ï³Í ¿ñ ÿ ËáñïÁÝÏ¿óÁ ½áÑÝ ¿ñ… ÝáÛÝÇÝùÝ Ãáõñù µ³Ý³ÏÇ Ù¿Ï ³ÛÉ ÷³Õ³Ý·Çݪ û¹áõÅÇÝ:
γï³ñáõ³Í ³Ñ³õáñ ëË³É¿Ý ½³ñÙ³ó³Í, ûñÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Áë³Í ¿ñ.- §ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï éÙµ³ÏáÍ»É ëáñí»óáõóÇÝù Ãáõñù µ³Ý³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ñ áñ óáõóÙáõÝù ï³ÛÇÝù ݳ»õ ÿ áñá°õÝ å¿ïù ¿ éÙµ³ÏáͻɅ ڳٻݳÛÝ ¹¿åë »Ã¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ½ûñ³í³ñÁ ÁÉɳÛÇ, ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù¿Ï Ùï³Ñá·áõû³Ý »õ ¹Çõñáõû³Ùµ, ÂáõñùÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ Ù³ñ¹áõÅÁ ÏÁ å³Ïë»óÝ¿Ç ÛÇëáõÝ ³é ѳñÇõñ ѳٻٳïáõû³Ùµ¦:
Ðáë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳñó ï³É ÿ ×Çßï ÇÝ°ã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ÁÝÏÕÙ³Í ¿ñ §øá׳ÿå¦Á:
²ñ¹³ñ»õ, ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ÎÇåñáëÇ í³ñã³å»ï äÇõÉ»Ýà ¾×»õÇïÁ, ϳåÇ Ù¿ç Ùï³Í ¿ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝ×ÁñÇÝ Ñ»ï »õ Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ÿ ÂáõñùÇáÛ û¹áõÅÁ ÏÁ Ùï³¹ñ¿ éÙµ³ÏáÍ»É »õ Ëáñï³Ï»É ÎÇåñáëÇ ³÷»ñáõÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ ÛáõÝ³Ï³Ý Ý³õ ÙÁ: Àëï ²ÉóÝÇ, øÇëÇÝ×Áñ ÷áñÓ³Í ¿ µ³ó³ïñ»É ÿ ³Û¹ ݳõÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ã¿ ³ÛÉ Ãñù³Ï³Ý ݳõ³ïáñÙÇÕÇÝ å³ïϳÝáÕ Ý³õ ÙÁ… ³ÛëÇÝùÝ ÝáÛÝÇÝùÝ §øá׳ÿå¦Á: ØÇÝã ³Û¹ µ³ó³ïñ»Éáõ ÁÝóóùÇÝ, ïÇÏÇÝ øÇëÇÝ×Áñ ÙÇç³Ùï³Í ¿ Áë»Éáí ÿ.-§ÀÝϳÉáõãÁ í³ñ ¹Çñ: ²Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ åݹ»Ý ݳõÁ éÙµ³ÏáÍ»É, ÃáÕ Ï³ï³ñ»Ý… Ç í»ñçáÛ Ù»½Ç ãÇ å³ïϳÝÇñ…¦
²ÉÃ³Ý Çñ ³Ûë µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ó³ËáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ݳ»õ Çñ µáÕáùÁ Ϫ³ñï³Û³Ûï¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý (passivism), Ïñ³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³ÝÉñçáõû³Ý íñ³Û:
вزÞʲðвÚÆÜ ². ä²îºð²¼ØÆ úðºð¾Ü Øܲò²Ì вðò²Î²Üܺð
²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ ²Ã³Ãáõñù¿Ý ³é³ç ÇëÏ, Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ëáó»ÉÇ »Õ³Í ¿: ¿»õ ï³ñÇÝ»ñÁ óõ³É³Í »Ý »õ ѳõ³Ý³µ³ñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ¿Ý ÏñÝ³Û ¹³ñ ÙÁ ÝáÛÝÇëÏ ³Ýó³Í ÁÉɳÉ, ë³Ï³ÛÝ ó³ñ¹ ³ÝѳëÏݳÉÇ ÏÁ ÝϳïáõÇ ÜáÛ»Ùµ»ñ 1914Ç ³õ³ñïÇ ³Û¹ óáõñï ûñ»ñáõÝ, Ùûï³õáñ³å¿ë ÇÝÝÇëáõÝ Ñ³½³ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ù³ÑÁ, ÎáíÏ³ë»³Ý É»éݳßÕóÛÇÝ Ùûï, ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç:
ƱÝã å³ï³Ñ³Í ¿ñ ³Ûë ÑëÏ³Û Ù³ëë³ÛÇÝ, áñáõÝ ÃÇõÁ ÏñÝ³Û ·Ý³Ñ³ïáõÇÉ ÆëɳÝï³ÛÇ ³Ûëûñáõ³Ý µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿Ï »ññáñ¹ÇÝ ã³÷:
î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝáÝù ǵñ»õ Ñ»ñáë ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ¿ÇÝ: ²½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ½áÑáõ³Í ݳѳï³ÏÝ»ñ Ïáã³Í ¿ñ… ³ÝáÝó ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ·áñÍáõÕÕ³Í Ù»½Ç ͳÝûà ¾Ýí»ñ ö³ß³Ý áñ äáÉÇë í»ñ³¹³éݳÉáí ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ÷áñÓ³Í ¿ñ ÷³Ï»É ³Ûë ÝÇõÃÁ: ØÇÝã»õ ûñë ÇëÏ, ¹Åáõ³ñ ¿ ÷³ëï³ÃáõÕûñ áõÝ»Ý³É »õ ï»Õ»Ï³Ý³É ÿ DZÝã ϳï³ñáõ³Í ¿ñ ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ Ù¿ç: ²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ 㿠ÿ ³Ûë ¹¿åùÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ñ ݳËù³Ý §÷ñÏÇ㦠²Ã³ÃáõñùÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ: àñù³Ý ³É áñ 1919ÇÝ ²Ã³Ãáõñù Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý ¹ÇÙ³Í ÁÉɳÛ, ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ Ñ³ñóÁ ÏÁ ÙÝ³Û ë»Õ³ÝÇ íñ³Û:
²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñÑáõñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ ç³ñ¹Á… ç³ñ¹ ÙÁ ·áñÍáõ³Í ³ÝßáõÝã ÃßݳÙÇÇ ÙÁª ¹³Å³Ý µÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿ áñ ËÉ³Í ¿ µáÉáñÇÝ Ï»³ÝùÁ:
ÜáÛÝÇëÏ ÷³Ù÷áõßï ÙÁ ãáõÕÕ³ñϳÍ, ¹»é ãѳݹÇå³Í ÃßݳÙÇ èáõëÇáÛ, Ãáõñù ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ½áÑÁ ·³ó³Í ¿ÇÝ óáõñïÇÝ: ´Í³õáñ ï»Ý¹¿ (typhus) í³ñ³Ïáõ³Í, ³Ýå³ïëå³ñ, ³Ýï¿ñ »õ ³ÝïÇñ³Ï³Ý ³ÝáÝù ٳѳó³Í ¿ÇÝ: Àëï ²ÉóÝÇ, ß³ï ³õ»ÉÇ ·¿ß »ñ»õáÛà ÙÁ Ó·³Í ¿ ³ÝáÝó Ù³ÑÁ: ê³éݳٳÝÇù ÁÉɳÉáí, ³ÝáÝù ѳõ³ùáõ³Í »Ý »õ Çñ³ñáõ Ùûï»Ý³Éáí ÷áñÓ³Í »Ý ï³ùݳÉ, å³Ûù³ñÇÉ ÷áÃáñÇÏÇÝ ¹¿Ù… ųÛé»ñáõ Ùûï, ͳé»ñáõ ßáõñç…
* * *
²ÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ, ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ Ã¿ §øá׳ÿå¦Ç »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ³ÝϳñáÕáõû³Ý, Ï»ÕÍÇùÇ, ëï³Ëûëáõû³Ý »õ ³Ý÷áõÃáõû³Ý:
§²ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ³Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É, ÁݹáõÝÇÉ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï Ïáã»ó»³É ϳéáÛóÇÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ê³ñÁÕ³ÙÁßÇ Ï³Ù ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í ¹¿åù»ñÁ åÇïÇ ÛÇßáõÇÝ »õ å³Ñ³Ýç»Ý ³ñ¹³ñáõÃÇõݦ,- ϪÁë¿ ²ÉóÝ:
Ø.à.
вز¼¶²ÚÆÜ Ð²Ú ÎðÂ²Î²Ü ºô ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôº²Ü ÜÆô ºàðøÆ Ø²êܲÖÆôÔÆ ¶ð²Î²Ü ºÈàÚ ¶ð²Î²Ü²¶¾î ²¼²î ºÔƲ¼²ðº²ÜÆ
ÎÇñ³ÏÇ ÜáÛ. 10, 2002 ÃáõÇÝ ×³ßÇó Û»ïáÛ Å³ÙÁ 4:00ÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ ëñ³ÑáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¶ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ:
¸³ë³Ëûëª ¹áÏï. ²½³ï ºÕdz½³ñ»³Ý, ÝÇõê ºÕÇß¿ â³ñ»Ýó, ¶¿áñ· ¾ÙÇÝ (²ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳå³ïÏ»ñ): ¸³ë³Ëûëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ñª êáõñµ Èáõë³õáñÇã سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõ, ¶»ñå. î. ØÇõéáÝ Ì. íñ¹. ²½ÝÇÏ»³ÝÁª Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ, ·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÁÝϳÉáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ:
ºñ»ÏáÛÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ²ñ»õÇÏ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ:
ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ ѳ×áÛ³ÉÇó ³éÇÃÁ åÇïÇ áõݻݳÝù Éë»Éáõª ºñ»õ³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ø³ÝáõÏ ²µ¿Õ»³ÝÇ ²Ýáõ³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ÷áË ïÝûñ¿Ý, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ²½³ï ºÕdz½³ñ»³ÝÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ, §Ñ³×áÛù »Ù ëï³ÝáõÙ, ³ñï³ë³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳëï³ïáõû³Ý ³ÝáõÝÁ: ÊáñÇÝ Û³ñ·³Ýùáí »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáõû³Ùµ »Ýù µáÉáñë Ùûï»ÝáõÙ, Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÝ»ñǦ Ýß»ó ÁÝÏ»ñáõÑÇ ¶³µñÇ¿É»³ÝÁ: ´»Ù Ññ³õÇñáõ»ó óï»ñ³·Çñ »õ ¹»ñ³ë³Ý ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¸áÏï. ²½³ï ºÕdz½³ñ»³ÝÇÝ:
سñ·³ñ»³ÝÁ, ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÇÝ Í³ÝûóóÝ»Éáõó ³é³ç, ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó §²Ï³¹»Ùdz¦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ:
ÀÝÏ»ñÁ Ýß»ó, áñ §²Ï³¹»Ùdz¦ µ³éÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ½³Ý³½³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí ¿ ·áñÍ ³ÍõáõÙ, »ñµ»ÙÝ áñå¿ë ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó, »ñµ»ÙÝ áñå¿ë ѳٳÉë³ñ³Ý: ´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ, §²Ï³¹»Ùdzݦ ß³ï ³õ»ÉÇ É³ÛÝ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ËáñÁ ÇÙ³ëï ¿ ëï³ó»É:
²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÝ, ÇÝùÝÇÝ, ٻͳ·áÛÝ å³ïõáÛ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳñó ¿:
²Ï³¹»ÙÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï É³ÛÝ Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý µÝáÛà áõÝÇ:
γñ»õáñáõû³Ùµ å¿ïù ¿ Ýß¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý Ñ³ëï³ïáõ»ó 1943ÃáõÇÝ, »ñµ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý, ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ²Ï³¹»Ùdz ãáõÝ¿ÇÝ »õ Ù»Ýù, ³Û¹ ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáÕ³ó³Í ¿, Çñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý áõÝ»Ý³É »õ ³Û¹ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù¿ç, Ù»ñ ³Ï³Ý³õáñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ·áñÍ³Í »Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáí, ßáõñç 60 ï³ñÇ, áñÇ Ù¿ç ѳÝñ³Í³Ýûà ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ, ²×³é»³Ý-²µ»Õ»³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇõ áõñÇßÝ»ñ áñáÝù »Õ³Í »Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ: ²Ï³¹»ÙÇ³Ý ³Ûëûñ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý ÑÇÙù»ñÁ ϳéáõóáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ ¿: ²Û¹ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù¿ç ¿, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹áÏï. ²½³ï ºÕdz½³ñ»³ÝÁ:
¶ñ³Ï³Ý³·¿ï, µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, Çñ áõëáõÙÁ ëï³ó»É ¿ ØáëÏáõ³ÛáõÙ, ÇëÏ ¹áÏïáñ³ÛÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ:
ÀÝÏ»ñ سñ·³ñ»³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñª ÇÝãå¿ë ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³Ý §àõëï³ Ï³ñû¦ í¿åÇ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, ·ñ³Ï³Ý³-·Çï³Ï³Ý ËáÑáõÝ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, Âáõٳݻ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §â³ñ»ÝóÁ »õ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ¦, ³ÏݳñÏÝ»ñ Ëáñ³·ñáí, ß³ï ÇÝùÝáõñáÛÝ »õ ËáñáõÝÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù³õáñ ·áñÍ»ñ:
´»Ù Ññ³õÇñáõ»ó ¹áÏï. ²½³ï ºÕdz½³ñ»³ÝÁ:
êïáñ»õ åÇïÇ ÷á˳Ýó»Ù, áñáß Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñ ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µ³½ÙÇÙ³ëï ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÇó:
¸áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, Çñ ËûëùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ Ýß»ó, áñ §å¿ïù ¿ ·Çïáõû³Ùµ »õ Ùß³ÏáÛÃáí Ù»Ýù Ù»ñ áõÅÁ óáÛó ï³Ýù, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ §²Ï³¹»Ùdzݦ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ۻݳñ³ÝÝ»ñÝ »Ý Ù»½ ѳٳñ, »õ ù³ÝÇ ¹»é Ï³Ý ²Ï³¹»ÙÇ³Ý »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳÛ: ²é³Ýó ¹ñ³Ýó, г۳ëï³ÝÁ ¹Åáõ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɦ Ýß»ó ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ:
¶ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ѳۻñÇë ѳٳñ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ø. سßïáóÇó ëÏë³Í, Êáñ»Ý³óáõó ëÏë³Í, Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³ß³ï ³ñï³óáÉáõ»É ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ¸áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ Ýß»óª áñ Çñ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ÝÇõÃÁ åÇïÇ ½³ñ·³óÝÇ §â³ñ»ÝóÇó ÙÇÝã»õ ¶¿áñ· ¾ÙÇݦ:
§ÆÝãáõ â³ñ»ÝóÇó, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç 1915-16 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ ëÏë»É Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ:
ÖÇß¹ ¿, Âáõٳݻ³ÝÁ ϳñ Æë³Ñ³Ï»³ÝÁ ϳñ, î¿ñ»³ÝÁ ϳñ, Ù»ñ Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳÛÇÝ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÝáÛ³·áÛÝ ßñç³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ â³ñ»Ýóáí¦: â³ñ»ÝóÁ Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³é³çÝáñ¹Á ¹³ñÓ³õ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ â³ñ»ÝóÇó ³Ýó³õ ¶¿áñ· ¾ÙÇÝÇ ë»ñáõݹÇÝ: ²Ýßáõßï, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ â³ñ»ÝóÇó, ¶. ¾ÙÇÝÇ ë»ñáõݹÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÁ µÝ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ã»Õ³õ:
â³ñ»ÝóÁ »õ Çñ ë»ñáõݹÁ ³Ýµ³Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí Ñ»é³óáõ»óÇÝ ³ëå³ñ¿½Çó: Þ³ï Ù»Í Ïáñáõëï ¿ñ, µ³Ûó µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, â³ñ»ÝóÝ ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëï»É ¿ñ, ÙÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ³ëå³ñ¿½ ·³ÉáõÝ »õ ³Û¹ ë»ñáõݹÁ »Ï³õ:
â³ñ»ÝóÁ ÙdzÛݳÏ, ÙÇ Ñ½ûñ ϳÕÝáõ ÝÙ³Ý, µ³ñÓñ³ó³õ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ßïÇ íñ³Û¦:
γñÍõáõÙ ¿ñ, áñ â³ñ»ÝóÇ ½áÑáõ»Éáõó Û»ïáÛ, Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, åÇïÇ ¹³ï³ñÏ Ùݳñ, µ³Ûó ³Û¹å¿ë ã»Õ³õ:
²ëå³ñ¿½ Çç³õ, â³ñ»ÝóÇ å³ïñ³ëï³Í ë»ñáõݹÁ:
γñ»õáñ ËݹÇñ ¿ ³ÛÝ, áñ â³ñ»ÝóÁ ÇÝãå¿ë ³é³ÝÓݳó³õ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: Æ٠ѳëϳóáÕáõû³Ùµ, Ýß»ó ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, §â³ñ»ÝóÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹¿ÙùÝ ¿, áÕµ»ñ·³Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Çñ ׳ϳﳷñáí, ³ÛÉ Çñ áÕç ³ß˳ñѳ½·³óáÕáõû³Ùµ: Ø»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, »ñÏñáñ¹ ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ »Õ»É, ÝáÛÝÇëÏ ºÕ»éÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁª êdzÙÝÃûÝ »õ Û³ïϳå¿ë ì³ñáõųÝÁ, áñáÝù ³Û¹ù³Ý ·ñ»óÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ó³õ»ñÇ Ù³ëÇÝ, â³ñ»ÝóÇ ³ß˳ñѳ½·³óáÕáõÃÇõÝÁ ãáõÝ»ó³Ý¦:
â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, ß³ï ËáñÁ ٳϳñ¹³Ï áõÝ¿ñ, áñ Çñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ¾ÙÇÝÇ ë»ñáõÝ¹Ç »õ ÝáÛÝå¿ë ÙÇ ùÇã ³õ³·, ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½Ç íñ³Û, »õ Û»ïáÛ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇÝ, â³ñ»ÝóÇ ³½¹»óáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÇ, гÙû ê³Ñ»³ÝÇ, ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÇ, سñû سñ·³ñ»³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ ³ëå³ñ¿½ ·³ÉÁ:
â³ñ»ÝóÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, ³é³õ»É³µ³ñ ß³ï Ù»Í »Õ³õ ¶. ¾ÙÇÝÇ íñ³Û:
¾ÙÇÝÁ Û³ïáõÏ »õ Ù³ëݳõáñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ â³ñ»ÝóÇ Ýϳïٳٵ:
â³ñ»ÝóÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÇõÝ ãÇ ¹³ñÓÝ»ñ §ÞÇñ³½Ç¦ Ýϳïٳٵ, áñ»õÇó¿ ÷³ëï ãÏ³Û Ýñ³Ýó ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ·ñ»Ã¿ å³ï³ÝÇ ¾ÙÇÝÇ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ áõ ß÷áõÙÝ»ñÁ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï ³å³óáõó³Í ¿¦:
¸áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, Çñ ËûëùÇ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ â³ñ»ÝóÇ »õ Ýñ³ å³ïñ³ëï³Í ë»ñáõÝ¹Ç Ñdzëó÷áõû³Ý »õ ïáõ³Ûï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:
²Û¹ ë»ñáõݹÁ ³åñ»ó »õ ï»ë³õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÁ: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝó ѳõ³ïù ¿ÇÝ ÁÝͳۻÉ:
²Ù»Ý³Ù»Í ÷áñÓáõÃÇõÝÁ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, Çñ ·³Õ³÷³ñÇ ë³ë³ÝáõÙÝ ¿:
²Û¹ ë»ñáõݹÁ ï»ë³õ ³Û¹ ë³ë³ÝáõÙÁ, ÷áñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏáõ»ó, µ³Ûó ϳñáÕ³ó³õ ¹ÇÙ³Ý³É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É:
êï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ »Õ³õ å³ñï³¹ñ³µ³ñ ÙÇ Ù³ëÁ áã å³ñï³¹ñ³µ³ñ, ³ÛÉ ëñï³µáõË »õ µÝ³Ï³Ý: â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ í»ñ»õáõÙ ÛÇßáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ, ß³ï µ³ñÓñ å³Ñ»óÇÝ, Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹ñûßÁ:
ä¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ë»ñáõÝ¹Ç Ù¿ç, ¶. ¾ÙÇÝÁ, ³Ù»Ý³ß³ï ϳñ¹³óõáÕÝ»ñÇó ¿ñ: Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ù¿ç, ÙdzÛÝ ¾ÙÇÝÁ ëï³ó³õ (»ñÏáõ ³Ý·³Ù) ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõû³Ý å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ¹³ ϳå»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, ¾ÙÇÝÇ ·áñÍ»ñÁ ³Ù»Ý³ß³ï ï³ñ³ÍáõÙÝ áõÝ¿ÇÝ, ÿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ÿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë:
ÖÇß¹ ¿ ¾ÙÇÝÁ Ñ»ï»õ»ó â³ñ»ÝóÇÝ, µ³Ûó ãÁ ß³ñáõݳϻó â³ñ»ÝóÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, áñï»Õ â³ñ»ÝóÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ å³ï׳éÁ, áñáß ã³÷áí í»ñ³·ñáõÙ ¿ñ, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, â³ñ»ÝóÁ Û³×³Ë ß»ßïáõÙ ¿ñ, §ÆÝãáõ Ù»Ýù ³Ûëå¿ë »Õ³Ýù, ˻ɳóÇ ã»Õ³Ýù, áñ Ù»½ ãÁ Ïáïáñ»Ý¦:
â³ñ»ÝóÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»é³óÝ»É, éáÙ³ÝïÇϳϳÝ, ³ÝÇñ³Ï³Ý³ÉÇ »õ áã ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó: â³ñ»ÝóÁ ϳ٠ã¿ñ ËûëáõÙ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ, ϳ٠Ëûë»ÉÇë, Ù»ÕùÁ ÷ÝïéáõÙ ¿ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç:
â³ñ»ÝóÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ë»ñáõݹÁ, ÷áË»ó Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: §¾ÙÇÝǦ, §ê³ëáõÝóÇÝ»ñÇ å³ñÁ¦ ÑáÛ³Ï³å ·áñÍ ¿, áñï»Õ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÁ á·»õáñáõû³Ùµ áõ ѳõ³ïùáí, å³ñáõÙ »õ áÕçáõÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³åñáõÙÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ¦:
ÖÇß¹ ¿, ¾ÙÇÝÇ ë»ñáõݹÁ ÁݹáõÝ»ó, â³ñ»ÝóÇ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï µ³Ý í»ñ³Ý³Û»ó, Ç Ù³ëݳõáñÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É:
¾ÙÇÝÁ »ñ»õÇ ³é³çÇÝÝ ¿, ³Û¹ ËÙµÇ Ù¿ç, áñ ÷áñÓ»ó ÙÇïùÁ ëï³÷»óÝáÕ »ñ³Ý· ÙïóÝ»É µ³Ý³ï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç:
¸áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, ûñÇݳÏÝ»ñ ÁÝûñó»ó ¶. ¾ÙÇÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ, áñ µ³ñÓñáõû³Ý ѳëóñ»ó ä. ê»õ³ÏÇÝ, ëÏëáõ»ó ¶. ¾ÙÇÝÇó: Ü»ñϳݻñÇó Ù¿ÏÇ ³ÛÝ ³ÏݳñÏÇÝ, áñ Ù»Í Ãõáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ·ñáõ»É »Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³Ï, ¹áÏï. ºÕdz½³ñ»³ÝÁ Ýß»ó, áñ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ áñáß»É Ã¿ áñ ·áñÍÝ ¿ ·ñáõ»É å³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ áñÁ Ý»ñùÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ÙÕáõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, µ³Ûó Ï³Ý Ù»Í Ãõáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù Ûëï³Ïûñ¿Ý, ¹ñë»õáñáõÙ »Ý ѳõ³ïù »õ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙ: àñå¿ë ûñÇݳÏ, ÛÇß»ó â³ñ»ÝóÇ §²ÙµáËÝ»ñÁ ʻɳ·³ñáõ³Í¦ ÑáÛ³Ï³å ·áñÍÁ:
ì»ñçáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ: ²Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ »õ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ³Ûë ³÷»ñáõÙ, í³é ¿ å³ÑáõÙ, ÙÇ ÑÇÝ »õ Ù»Í Ùß³ÏáÛÃ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³õáñ »õ Û³õ»ñŠͳÕÏáõÝ Ùß³ÏáÛÃÁ:
¶ðƶàð ². ¶ðƶàðº²Ü
èàÜ Ú²ðàôÂÆôܺ²Ü ºÈàÚ äÆîÆ àôÜºÜ²Ú Ð²ðìÀðî вزÈê²ð²ÜÆ Ø¾æ
³õ³÷áճѳñ (bassoist) èáÝ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ð³ñíÁñï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ê³ÝïÁñ½¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ³ÛÉ ÷áճѳñÝ»ñª Ö¿ÛÙë ä³ÉÏÁñÇ, ÖÇõÉÇ ì³í»ñù³ÛÇ »õ Âá٠гáõÝÃÁÝÇ ÏáÕùÇÝ:
Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ê÷ñÇÝÏýÇÉïÇ ëÇÙýáÝÇù Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ: 1986-87 ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ ³Ý гñÃýáñïÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ ³õ³· óõ³÷áճѳñÁ »Õ³Í ¿:
²Ûë »ÉáÛÃÁ áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³é³çÇÏ³Û ÚáõÝáõ³ñ 12ÇÝ, Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ öñû ²ñÿ ë»Ý»Ï³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý ËáõÙµÇÝ:
1999-2000 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, ³Ý ѳÝñ³Í³Ýûà äáëÃÁÝ öá÷ëÇÝ »ñÏñáñ¹ óõ³÷áճѳñÁ »Õ³Í ¿ñ:
§¾ðº´àôÜƦ ºð¶â²ÊàôØ´Æ ºÈàÚÂÀ ÚàôÜàô²ð 4ÆÜ
Ø»ÍÝ äáëÃÁÝÇ §¾ñ»µáõÝǦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³Ù³ÝáñÇ ³éÃÇõ Û³ïáõÏ Ñ³Ù»ñ· ÙÁ, ä»ÉÙáÝÃÇ ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ²é³çÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·»Ñáݳѳñ ä»ñ× Ä³ÙÏá㻳ÝÇ:
Ú³ïáõÏ Ññ³õ¿ñáí »ÉáÛà åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ý³»õ, ÜÇõ ºáñù¿Ý Å³Ù³Ý³Í »ñ·ãáõÑÇ êÇÉídz ¶ñÇ·áñ»³Ý: ²Ûë »ÉáÛÃÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ï³ñ»Ï³Ý ¹ñáõû³Ùµ 1995¿Ý Ç í»ñ: гۻñ¿ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ ûï³ñ ͳÝûà ÏïáñÝ»ñ:
ÊáõÙµÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ ²ñÃÇõñ ì»ñ³Ý»³Ý áñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ èáõµ¿Ý ¶ñÇ·áñ»³Ý¿Ý »õ ÎáÙÇï³ë¿Ý ÏïáñÝ»ñ:
¸»Ïï»Ùµ»ñ 6Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ÈááõÁÉÇ Ù¿ç, ï»ÕõáÛÝ ²Ñ³ñáÝ»³Ý ÏáÙÇï¿Ý ïûÝ»ó Ð.Ú.¸.Ç 112³Ù»³ÏÁ:
Ò»éݳñÏÇÝ ÁÝóóùÇÝ óáõó³¹ñáõ»ó³õ íÇï¿û»ñÇ½Ç íñ³Û å³ïñ³ëïáõ³Í ¦Ø»ÙÁñǽ ³ý سñ³ß§ ·áñÍÁ: Ø¿Ï Å³Ùáõ³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝ áõÝÇ ³Ûë ·áñÍÁ, áñ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ سñ³ßÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÁ ˳ã³ÏÇñÝ»ñáõ ûñ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ »Õ»éÝÇ ûñ»ñÁ:
¶áñÍÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ å³ïÙ³·¿ï èá×Áñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ áñ Ý»ñÏ³Û ¿ñ Ó»éݳñÏÇÝ:
Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ï»ÕõáÛÝ Ð.ú.Ø.Ç Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç:
Ðð²ä²ð²ÎÆ ìð²Ú ¾ îàܾȺ²ÜÆ Êî²òàô²Ì Ò²ÚܲäܲÎÀ
¸»Ïï»Ùµ»ñ 8ÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ êáÑû ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ²ñÙ¿Ý îáÝ¿É»³ÝÇ Ýáñ Ëï³óáõ³Í Ó³ÛݳåݳÏÁª §ØÇëÃÇù гÛó¦Á: ¶ñ»Ã¿ ï³ñÇ ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï ÜÇõ ºáñù¿Ý ¹áõñë Ùݳɿ »ïù, ²ñÙ¿Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ µáÉáñáíÇÝ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Û³õ»É»³É ³ñï³¹ñ»Éáõ µ»ñÏñ³Ýùáí:
²Ý Ù»ÏÝ³Í ¿ñ üñ³Ýë³, èáõëdz »õ Û³ïϳå¿ë г۳ëï³Ý áõñ ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ ÏáÕÙ¿ »õ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ùëáõ³Û ѳٳñ ¹³ë³õ³Ý¹³Í:
ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç Úáíݳݻ³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ, Arpa FoundationÝ áõ Just Jazz ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ »Õ³Í ¿ÇÝ áñ ³Ý ϳï³ñ¿ Çñ ³Ûë ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ ³ñÙ³ïÝ»ñª г۳ëï³Ý:
ê÷Çõéù ÍÝ³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÇ ÙÁ ѳٳñ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ÉÝ áõ ÑáÝ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»ÉÁ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ Ó·³Í »Ý Çñ íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÁ, Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ï »Õ³Í ¿ 1990ÇÝ, »ñµ ³Ý ͳÝûóó³õ Ñéã³Ï³õáñ î³Ã»õÇÏÇÝ »õ Ùdzëݳµ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ûÅïáõ³Í ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, Ýáñ ÛûñÇÝáõÙÝ»ñ »õ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ: ²Ûë Çõñ³Û³ïáõÏ ·áñÍ»ñÁ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÁÝϳÉáõÙ ëï³ó³Ý ûï³ñ ÿ Ñ³Û ÙÇç³í³ÛñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:
´³½Ù³ÃÇõ ïÇïÕáëÝ»ñáõ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í, ³Ý ¹³ë³õ³Ý¹³Í ¿ ÜÇõ ºáñùÇ §ÜÇõ êùáõɦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ¶ñ»Ã¿ ï³ëݳٻ³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ, ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõ ÙÁÝ ¿ §àõÇÉÇÁÙ ö³Ã»ñëÁݦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ:
²Ý áõë³Ý³Í ¿ øáÉáõÙådz ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë »õ 1972ÇÝ áõëáõÙÁ ³õ³ñï»É¿ »ïù, Çñ ÷áñÓ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ àõ»ëãëÃÁñÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç:
îáÝ¿É»³Ý 1975ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»ó ׳½ »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë, Û³ïϳå¿ë Ýáõ³·»Éáí ɳïÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ ùáõå³Û³Ï³Ý ÏßéáÛÃÝ»ñáí ÏïáñÝ»ñ:
ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ ³Ýáñ ·ñ³Í §Training the Ear¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ù¿ç ³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ Ïáõ ï³Û ÿ ÇÝãå¿°ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÙµáßËÝ»É »õ áõÝÏݹñ»É: ܳ»õ, ³Ý µ³½ÙÇóë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ù³ÝÇ ÙÁ ûñûñáõ:
²ñÙ¿Ý Ðñ³Ý¹ îáÝ¿É»³Ý ¸»Ïï»Ùµ»ñ 1, 1950ÇÝ ÍÝ³Í ¿: ²Ýáñ ѳÛñÁª ʳãÇÏ, Å³Ù³Ý³Í ¿ ÜÇõ ºáñù, ƽÙÇñÇ ßñç³Ý¿Ý, ÇëÏ Ù³ÛñÁ áñ ÏÁ Ïñ¿ ÈÇÉÇ³Ý ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙáí ëáõñÇ³Ñ³Û ¿: гÛñÁ »Õ³Í ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ëÇñ³Ñ³ñ »õ ß³ñáõÝ³Ï ù³ç³É»ñ³Í ²ñÙ¿ÝÁ áñ ÙÝ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë: ¶áñ·Ç í³×³é³Ï³Ý, ³å³ øáÉáõÙådz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ³õ³ñï³Í ǵñ»õ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ·ÇïݳϳÝ, ³Ýáñ ѳٳñ »ñ³½ ÙÁ »Õ³Í ¿ Çñ ½³õ³ÏÁ ï»ëÝ»É »ñ³Åßï³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáõ: 1962ÇÝ, ѳ½Çõ 12 ·³ñáõÝÝ»ñ µáÉáñ³Í, Çñ ùÝÝáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ó³ËáÕ³Í, ²ñÙ¿Ý ùÇã Ùݳó áñ µáÉáñáíÇÝ Ñ»é³Ý³ñ »ñ³Åßïáõû³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ ѳÛñÝ ¿ áñ ß³ñáõÝ³Ï ½ÇÝù Ëñ³ï»ó »õ ÝáÛÝÇëÏ ³ñÅ¿ù³õáñ Steinway í³×³é³ÝÇßáí ¹³ßÝ³Ï ÙÁ ÓûÝ»ó, áñ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ å³ïϳÝÇ ²ñÙ¿ÝÇ: ØÇÝã ³Û¹ Çñ íñ³Û Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ¹³ßݳÏÇ áõëáõóÇã سÛùÁÉ ö³ÉáÝÁ: 1968ÇÝ, ²ñÙ¿Ý Ï³ï³ñ³Í ¿ Çñ ³é³çÇÝ »ÉáÛÃÁ, ѳٳÉë³ñ³Ý ³õ³ñï»É¿ »ïù: Ú³Ûï³·ÇñÁ ѳñÇõñ ³é ѳñÇõñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ (öñáùáýÇ»õ, îÁåÇõëÇ, ä¿ÃÑáí¿Ý, ä³Ë »õÉÝ) ϪÁݹ·ñÏ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ »ñµ µáÉáñ ³ß˳ñÑÁ Ïÿ³åñ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ, í»ñáÛÇß»³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Ý ÝáÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ³ñ¹Ç »ñ³Åßïïáõû³Ý, §äÇÃÁɽ¦¿Ý, §èáÉÇÝÏ êÃáݽ¦¿Ý »õ ä³å îÇÉÁÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ³ñ¹Ç ׳½ª سÛɽ î¿ÛíÇë, سïÇ àõ³ÃÁñ½, äÇ.äÇ. øÇÝÏ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ:
²ñÙ¿ÝÇ Ù³ÛñÝ ³É »Ï³Í ¿ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÇç³í³Ûñ¿ »õ áõÝ»ó³Í Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ¹³ßݳϳѳñÇÝ íñ³Û: سѳó³Í ù³Õóϻտ 1974ÇÝ, üÉáñÇï³ÛÇ Ù¿ç, ³Ý ݳ»õ Ù³ÛñÝ ¿ñ Ö³ÝÇ, οñÇÇ »õ سñÏÁñ¿ÃÇ:
1991ÇÝ ³Ý ³ñÏ³Í ÙÁ ³ÝóÝ»Éáí, ÏáñëÝóáõó Çñ Ó³Ë µÃ³Ù³ïÁ, áñ ³Û¹ã³÷ ³½¹»óáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ Çñ íñ³Ý áñù³Ý Çñ Ñûñ Ù³ÑÁ: