June 27, 2008
ܲʲð²ðàôÂÆôܪ Æ êöÆôèê ²ÞʲðÐÆ
àðä¾ê¼Æ ÈƲðľø Î²Ú²Ü²Ú êöÆôèøÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÆôÜÀ...
äàêÂÀÜ öàöêÆ ºÈàÚÂÆÜ - ²ðԲزܺ²Ü Ðزںò ܺðβܺðÀ
Ð.ú.Ø. ÜÆô ºàðø - زÚðºðàô úðàô²Ú îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
ÜÆô ºàðø - êð´àò ܲвî²Î²ò ²ØºÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê
è. ʲè²îº²ÜÆ ¶àð̺ðÆ òàôò²¸ðàôÂÆôܪ ÜÆô ºàðøàôØ
äºðÈÆÜÆ Ø¾æ - ²ðò²ÊÆ Ð²Üð²äºîàôº²Ü ¶ð²êºÜº²ÎÆ ´²òàôØ
вز¼¶²ÚÆÜ Ð²Ú ÎðÂ²Î²Ü ºô ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÆôÜ - §¶²êä²ð Æö¾Îº²Ü¦ ²îºð²ÊàôØ´Æ Ðºîøºðàì
Üàð ²ÚÜÂ²ä ²ô²ÜÆ ²Üàô²Ü²ÎàâàôØÀ
ܲʲð²ðàôÂÆôܪ Æ êöÆôèê ²ÞʲðÐÆ
²é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ê÷ÇõéùÁ, ÇëÏ ³Ýáñ ·áõñ·áõñ³ÉÝ áõ
µÍ³Ëݹñûñ¿Ý ËݳٻÉÁª Û³õ»É»³É ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ£
êË³É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ, ÿ ê÷ÇõéùÁ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ Ïáñëáõ»Éáõ, ѳɻÉáõ »õ
áçÝç³Ý³Éáõ£ ê÷Çõéù³Ñ³ÛÝ ³É, å³ñ½³å¿ë Ïáñëáõ³Í, ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñáõÝ Ù¿ç
Ïսdzó³Í, Ù¿Ïáõë³ó³Í, ³ÝͳÝûÃ, ³Ý¹ÇÙ³·ÇÍ »õ Éáõë³ÝóùÇ ï³Ï ³éÝáõ³Í ³ÙµáËÝ»ñáõ
ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ ã¿£
лï»õ³µ³ñ, ϳñ»ÉÇ ã¿ Ýë»Ù³óÝ»É ê÷ÇõéùÁ£
Ðáë, ï»ÕÇÝ ¿ ½³Ý³½³Ý Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ê÷ÇõéùÇÝ
ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
Úëï³Ï ¿ ÿ ê÷ÇõéùÁ ãáõÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýù, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ,
³Ûëûñ ÉÇÇñ³õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ·áÛáõÃÇõÝ ÙÁª å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝ ÙÁ£
²Ûëå¿ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇÝù½ÇÝù å³ñï³¹ñ»Éáõ
ѳٳñ ûÅïáõ³Í ¿ å»ïáõû³Ý í»ñ³å³Ñáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ
¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñáí£
ØÇÝã¹»é ê÷ÇõéùÇ å³ñ³·³Ý µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ »õ »ñÏñ¿ »ñÏÇñ, ½³Ý³½³Ý
·áñÍÁÝóóÝ»ñáí, ³ß˳ï³ÝùÇ á×áí ÏÿÁÝóݳۣ
ÖÇßï ¿... ê÷ÇõéùÁ, Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇÝù½ÇÝù å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ½ñÏáõ³Í ¿
å»ïáõû³Ý í»ñ³å³Ñáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ¿£
²ëáñ ÏáÕùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýß»ÉÇ ¿ Çõñ³Û³ïáõÏ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ£ ²ñ¹³ñ»õ, å³ïϳݻÉáõû³Ý
³ñ¹ÇõÝùª ê÷ÇõéùÝ áõ ê÷Çõéù³Ñ³ÛÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ÏáÕÙ¿ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û
¹ñáõ³Í ϳßϳݹáõÙÝ»ñ¿Ý ½»ñÍ ÏñÝ³Ý Ùݳݣ
²ÝϳëÏ³Í áñ, ê÷Çõéù-г۳ëï³Ý Ùûï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çÇÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁª ºÕ»éÝÝ
¿£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Û¹ å³ÛٳݳõáñáõÙÁ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý
µÝ³·³õ³é¿Ý Ý»ñë µ³Ý³Ó»õ»É, ÙÇÝã¹»é ê÷ÇõéùÇ µ³Ý³Ó»õáõÙÁ, Ûëï³Ï ¿£
²Ûëå¿ë, Ç Ñ»×áõÏë ѳÛñ»ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù»ñà ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý »õ Ù»ñÃ
å³Ûù³ñÇÝ, ê÷ÇõéùÁ ëÏë³õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Çñ ï»ÕÁ ·ñ³õ»É ѳÛáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý
·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç£
ê÷Çõéù³Ñ³ÛÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»ó³õ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÝ»ñ£
²Ñ³õ³ëÇÏ, áÕçáõÝ»ÉÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ³éÁÝã³ÏÇó
¿ ê÷ÇõéùÇ ÇÝùÝáõû³Ý »õ ÉÇÝ»Éáõû³Ý Ñ»ï£
Æ í»ñçáÛ, áõÝ»ó³Ýù ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ®Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ£
àðä¾ê¼Æ ÈƲðľø Î²Ú²Ü²Ú êöÆôèøÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÆôÜÀ
ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï ϳå»ñáõ »õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ç í»ñçáÛ åÇïÇ áõݻݳÛ
ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ£ úñ»ñ ³é³ç, ЩЩ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ Áݹ³é³ç»ó ·áñͳ¹Çñ
Çß˳Ýáõû³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ »õ ѳëï³ï»ó ЩЩ ϳé³í³ñáõû³Ý ϳ½ÙÇÝ Ù¿ç ê÷ÇõéùÇ
ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ûñÇݳ·ÇÍÁ£
²ÛëåÇëáí, ³Ñ³°, ³½·áíÇÝ Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ ÙÁ »õë ÏÁ Ýáõ³×»Ýù г۳ëï³Ý¬ê÷Çõéù
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ, ë»ñï³óÝ»Éáõ »õ å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý ϳñ·³õáñ»Éáõ »ñϳñ
׳ٵáõÝ íñ³Û£
²Ûëûñ ³ñ¹¿Ý ÏñݳÝù ǵñ»õ ³ÛÉ»õë ³Ýó»³ÉÇÝ å³ïϳÝáÕ ïËáõñ »õ ¹³éÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý
ÛÇᯐ í»ñ³Ýϳ˳ó»³É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ëϽµ-Ý³Ï³Ý áõ Ù»ÏݳñÏáõÙÇ ï³ñÇÝ»ñÁ,
»ñµ ³ï»ÝÇ î¿ñ¬ä»ïñáë»³Ý³Ï³Ý í³ñã³ËáõÙµÁ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ³Ù¿Ý ÙÇçáóÇ ¹ÇÙ»ó,
áñå¿ë½Ç Çñ ݻլѳïáõ³Í³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõÝ áõ ߳ѻñáõÝ Í³é³Û»óÝ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ù»Í
Ýáõ³×áõÙÁ£ ´³Ûó Çñ³å¿ë »ñϳñ áõ ¹Åáõ³ñÇÝ ×³Ùµ³Û Ïïñ»Éáõ ѳñÏÇÝ ï³Ï ·ïÝáõ»ó³Ýù
³½·áíÇÝ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³ÛÇÝù Û³Õóѳñ»É ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¦Ññ¿Ç »õ
ѻóÝáëǧ µ³ÅÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ǵñ»õ ¦Ý³ñÇÝç áõïáÕÝ»ñ§ ϳÙ
¦ÏÃ³Ý Ïáí§ Ý³Û»Éáõ Ùûï³õáñ ³Ýó»³ÉÇ Ð©Ð© Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ ßÇÉ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ£
1998Ç Çß˳ݳ÷áËáõû³Ùµ ó÷ ³é³Í »õ Ý»ñÏ³Û áÕçáõÝ»ÉÇ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÑáõݳõáñáÕ
ßñç³¹³ñÓÇÝ Ù¿ç í×éáñáß »Õ³õ, ³Ýϳëϳ°Í, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
׳ݳãáõÙÁ ЩЩ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ ³é³çݳѻñà ûñ³Ï³ñ· Ñéã³ÏáÕ
øáã³ñ»³Ý³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ۳ݹáõ·Ý, ³ÛÉ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ£ ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ »õ
áëïáõÙÇ Ñ³Ù³½ûñ ù³ÛÉÁ »Õ³õ 1995ÇÝ áñ¹»·ñáõ³Í »õ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉ ³å³½·³ÛÇÝ
ϳßϳݹáõÙÝ»ñáõ, »ñÏ-ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ Ù»ñÅáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý 2005Ç
ѳÝñ³ùáõ¿áí µ³ñ»÷áËáõÙÁ, áñ Ð.Ð. ·áñͳ¹Çñ »õ ûñ¿Ýë¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ýó ϳݳã ÉáÛë
ïáõ³õª Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ Ð.Ð. ø³Õ³ù³óÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñÇݳ·ÍÇ ÙÁ
Ùß³ÏáõÙÇÝ »õ áñ¹»·ñáõÙÇÝ£
ä³ï³Ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, áñ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ
»ñÏ-ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ¿Ýùáí ѳëï³ï³·ñáõÙÇÝ£
Ð³Û Í³·áõÙáí ³Ù¿Ý ã³÷³Ñ³ëÇ, áõñ áñ ³É ³Ý ³åñÇ, Ð.Ð. ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý
ѳٳñ ¹ÇÙáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ ßÝáñÑ»Éáí »õ ³ïÏ¿ µËáÕ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ
å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûñÇݳϳñ·»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ
ÝáõÇñ³·áñÍ»ó Çñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ¿áõÃÇõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÉdzñÅ¿ù ï¿ñÝ ¿ Ð³Û ²½·Ç ÙÇ³Ï ä»ï³Ï³Ý îáõÝÁ ÁÉɳÉáõ Çñ
ѳݷ³Ù³ÝùÇݪ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáí ѳݹ¿å
µáí³Ý¹³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, Ç Ð³Û³ëï³Ý ÿ Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ£ ²Ûë Ù»ÏݳϿïáí áõ
Ý»ñßÝãáõÙáí ¿, ³Ñ³, áñ Ð.Ð. ϳé³í³ñáõû³Ý ϳéáõóáõ³ÍùÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ »õ ûñ¿ÝùÇ
áõÅáí ÏþáõÝ»Ý³Û Ý³»õ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ, áñáõÝ ÏáãáõÙÇݪ Çñ³õ³ëáõû³Ýó »õ
å³ñï³õáñáõû³Ýó, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·áñͳéáõóÛÇÝ áõ ϳéáõó³ÛÇÝ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñáõÝ
Ûëï³Ï³óáõÙÁ å¿ïù ¿ ϳï³ñáõÇ ÙÇÝã»õ Û³é³çÇÏ³Û ÐáÏï»Ùµ»ñ, »ñµ å³ßïûݳå¿ë
ϳé³í³ñáõû³Ý ϳ½ÙÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ Ïáõ ·³Û ê÷ÇõéùÇ Ýáñ³Ý߳ݳϪ ³é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ£
ºõ áñáíÑ»ï»õ ï³ñ³µÝáÛà Ëáõûñ Û³Õóѳñ»Éáõ ·Ýáí Ñݳñ³õáñ ¹³ñÓ³õ ѳٳ½·³ÛÇÝ
ï³ñáÕáõû³Ùµ ³Ûë Û³é³ç˳ճóùÁ, ³õ»ÉÇ ù³Ý µÝ³Ï³Ý áõ ѳëÏݳÉÇ ¿, áñ ÝáÛÝå¿ë
ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ϳï³ñáõÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ÑáõݳõáñáõÙÁ Ýáñ³ëï»ÕÍ
ݳ˳ñ³ñáõû³Ý µÝáõó·ñÇÝ áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ£
Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ µáÉáñ ûõ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í ¿ Ù³ñï³-Ññ³õ¿ñÁ£ Üáñ³ëï»ÕÍ
ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ Ç í»ñçáÛ, ³ÛÉ ÙÇçáó ¿ ³é³õ»É³·áÛÝ
³ñ¹Çõݳõ¿ïáõû³Ùµ Ù»ÏݳñÏÁ ϳï³ñ»Éáõ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ѳٳñÏÙ³Ý µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÇ
å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý ËóÝáõÙÇÝ áõ ϳñ·³õáñáõÙÇÝ£ سݳõ³Ý¹ áñ Ù»ñ »ïÇÝ áõÝÇÝù
ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÷áñÓÁ ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï Øß³ÏáõóÛÇÝ Î³åÇ ÎáÙÇï¿Ç ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
¦Å³é³Ý·áõû³Ý§, áñáõÝ ³Ûɳå¿ë ѳ۳Ýáõ¿ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë ½áѳµ»ñáõ»ó³õ ê÷ÇõéùÇ
ѳÛû׳ËÝ»ñÁ ǵñ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ó»éùÇÝ ½¿Ýù ·áñͳͻÉáõ
ÇÝã-ÇÝã ѳßÇõÝ»ñáõÝ...
²Ýó»³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»Éáõ »õ Ýáñ Ù»ÏݳñÏÁ ³é³õ»É³·áÛÝë Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ
ÇÙ³ëïáõû³Ùµ ¿, áñ Ð.Ð. ϳé³í³ñáõû³Ý ϳéáõóáõ³Íù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇÝ Ù¿ç ÉdzñÅ¿ù Çñ ï»ÕÁ
ÏþáõÝ»Ý³Û ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£ ܳ»õ Ç ÙïÇ áõÝ»ó³Í »õ ù³ÛÉ ÙÁ ³Ý¹ÇÝ ³Ýó³Í ¿
ê÷Çõéù áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ »õ ³ÝáÝó å»ï³Ï³Ýáõû³Ýó ͳÝûà ÷áñÓ¿Ý, áñ ÏÁ µÝáñáßáõÇ
²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó »õ ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï γå»ñáõ ÙÇ³Ï Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ ÉáõÍáõÙáí£
Æ í»ñçáÛ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõû³Ýó Ñ»ï ù³ÛÉ å³Ñ»Éáõ ѳñó áõÝÇÝù,
ѳÛáó å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý Å³é³Ý·áõ³Í ³Ýϳï³ñ ï»Ýã»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ù»Í ËݹÇñÝ áõÝÇÝù£
гٳ½·³ÛÇÝ ³Ûë Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ ѳٳñ ¿ñ, ݳ»õ, áñ Ð.Ð. ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ
Ð.Ú.¸. ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÊÙµ³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ, ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ³é³ç³óÙ³Ý
ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³éÇÃáí ¹Çï»É Ïáõ ï³ñ, ÿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ å¿ïù ¿
Ùß³Ï»É Ýáñ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁª ³Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ϳéáõóáõ³ÍùÇÝ
ѳٳ½·³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙáí£ êÏë»Éáí ÝáÛÝÇÝùÝ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ³Ýáõ³Ýáõٿݪ
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ·ïÝ¿, áñ ³ÝÇϳ ÏáãáõÇ ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï γå»ñáõ »õ
гÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ, áñå¿ë½Ç Ç ëϽµ³Ý¿ ³Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ
ÑáõݳõáñáõÇ Ñ³Û³Ñ³õ³ùÇ áõÕÕáõû³Ùµ£
²Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿ ³õ»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ Ï³Ù ¹ÇåáõÏ ³Ýáõ³ÝáõÙ ·ïÝ»É, µ³Ûó ¿³Ï³ÝÁ
г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ѳٳñÏáõÙÇÝ Í³é³Û»Éáõ ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û ¹ñáõ³Í ß»ßïÝ ¿£ γñ»õáñÁ
Ùß³ÏáõÙÝ ¿ гÛáó ä»ï³Ï³Ýáõû³Ý ³ÛÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ
áõÕÕáõû³Ùµ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½ûñ³ß³ñÅÇ åÇïÇ ÙÕ¿ ê÷ÇõéùÁ, ÇëÏ ê÷ÇõéùÇ áõÕÕáõû³Ùµ
ѳñ³½³ïÇ Ñá·³ï³ñáõû³Ùµ åÇïÇ ³ßËáõųóÝ¿ г۳ëï³ÝÁ£
гÛáó ä»ï³Ï³Ý îáõÝÁ í»ñç³å¿ë ·ï³Í áõ Ýáõ³×³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ
ųé³Ý·áõû³Ý ѳñ³½³ï ÑáõÝÁ. ÏÁ ÙݳÛ, áñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ç íÇ׳ÏÇ ÁÉɳÛ, å¿°ïù
¿ Ç íÇ׳ÏÇ ÁÉɳ۪ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑáõݳõáñáõÙáí ³é³çÝáñ¹»Éáõ ܳõáõÝ Û³ÕÃ³Ï³Ý »ñÃÁ
¹¿åÇ Ù»Í »ñ³½Ç È»ñ³Ý ϳï³ñÁ£
äàêÂÀÜ öàöêÆ ºÈàÚÂÆÜ - ²ðԲزܺ²Ü Ðزںò ܺðβܺðÀ
г½Çõ
19 ·³ñáõÝÝ»ñ µáÉáñ³Í, ì³Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇóáõÑÇݪ ܳñ¿ ²ñճٳݻ³ÝÁ, ³Ýó»³É
Þ³µ³Ã, ÚáõÝÇë 21, 2008ÇÝ, äáëÃÁÝÇ ¦êÇÙýÁÝÇ Ðáɧ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, »ÉáÛà ÙÁ áõÝ»ó³õ,
äáëÃÁÝ öá÷ëÇ Û³ïáõÏ Ñ³Ûϳϳݪ ²ñÙÇÝÇÁÝ öá÷ëÇ Ó»éݳñÏÇÝ »õ ÑÙ³Û»ó ѳñÇõñ³õáñ
Ý»ñÏ³Û áõÝÏݹÇñÝ»ñÝ áõ ³ÏݹÇñÝ»ñÁ£ ÆÝùݳíëï³Ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí »õ Ëáñ ³åñáõÙÝ»ñáí,
³Ý ßáõïáí Ý»ñ·ñ³õ»ó Ý»ñϳݻñÁ, ÇëÏ Çñ ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõáÕ íÇÃ˳ñÇ ¹³ßݳÏÁª Ùï»ñÙÇÏ
ÁÝÏ»ñáç ÙÁ ÝÙ³Ý Ï°»ÝóñÏáõ¿ñ Çñ Ù³ïÝ»ñáõ å³ñï³¹ñ³Í »õ ³ñÓ³Ï³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ »õ®óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ£
ºõ ³Ûë µáÉáñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ³Ý ݳËÁÝïñ³Í ¿ñ Ýáõ³·»É ¹Åáõ³ñ Ïïáñ ÙÁª éáõë
»ñ³ÅÇßï â³ÛùáíëùÇÇ ³é³çÇÝ ¦øáÝã»ñÃû§Ý£ ²ÝáõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ï³éã³Í ÏÁ ÙÝ³Û »õ ß³ï µ³Ý
ÏÁ å³ñïÇ£ ²ñ¹³ñ»õ, ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ¦â³Ûùáíëùǧ ³Ýáõ³Ý »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý Ý»ñë ¿ áñ, ëÏë³Í ¿
áõë³ÝÇÉ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ£ ²Ûëå¿ë, å³ï³ÝÇ-å³ñÙ³ÝáõÑÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ ³Ûë
ÑÇÙݳñÏ¿Ý Ý»ñë, 1994 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ñ ϳÏáõÕ Ã³ÃÇϪ ²ñճٳݻ³Ý, ǵñ»õ
¹³ë³ïáõ áõݻݳÉáí ²É»ùë³Ýïñ ÎáõñÏ»Ýáí »õ ³å³ ²ñÙ¿Ý ä³å³Ë³Ý»³Ý£
øÇà ÈáùÑÁñÃÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ¦äáëÃÁÝ êÇÙýáÝÇ§Ç Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ Ñ»ï, ³Ý ѳٳñÓ³Ï »ÉáÛà ÙÁ
áõÝ»ó³õ£
ºÉáÛà ÙÁ, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÇõݮϳï³ñ»É³·áñÍáõÃÇõÝ »õ ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝ, áñáÝù
ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ Çñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇݪ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ³Ýó»³É ³Ùëáõ³Û
³õ³ñïÇÝ, ØáÝñ¿³ÉÇ ¦²ñáõ»ëïÇ Ï»¹ñáݧÇÝ Ù¿ç£
²ñ¹³ñ»õ, г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì³Ý³ÓáñÇ ¹ÇóáõÑÇÝ, ËÉ³Í ¿ñ ³é³çÝáõÃÇõÝÁ,
·»ñ³½³Ýó»Éáí éáõë ²É»ùë³Ýïñ ØáõÃáõ½ùÇÝ »õ ׳÷áÝóÇ Ø³ë³ï³ù³ ³ù³ï³Ý£ êáÛÝ ¹³ë³Ï³Ý
»ñ³Åßïáõû³Ý ÙñóáÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ¿ÇÝ 28 »ñÏÇñÝ»ñ¿ 130 ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ,
áñáÝóÙ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ñ³ë³Í ¿ÇÝ 23 Ñá·Ç: º½ñ³÷³ÏÇã ³õ³ñï³Ï³Ý
ѳݷñáõ³ÝÇÝ, µáÉáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý ï»ÕõáÛÝ ØáÝñ¿³ÉÇ Ø»Ãñá÷áÉÇÃÁÝ
Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ »õ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí, ³Ý ïÇñ³ó³õ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ
ïáɳñÇ å³ñ·»õÇ ÙÁ:
²Ý ݳ˳å¿ë ³É Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ àõùñ³ÛÇݳÛÇ, êûÉà ȿÛù êÇÃÇÇ »õ
øáÉÙ³ñÇ (üñ³Ýë³- ²É½³ë ßñç³Ý) »õ µ³½ÙÇóë ïÇñ³ó³Íª ³é³çÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ£
²ñճٳݻ³Ý »½³ÏÇ »ñ»õáÛà ÙÁ »Õ³õ ²ñÙÇÝÇÁÝ öá÷ëÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ²ñ¹³ñ»õ, ³Ý ÏÁ
ÝϳïáõÇ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ, áñ å³ïÇõÁ áõÝ»ó³õ Ýáõ³·»Éáõ Ù»Í
Ñéã³Ï ë÷é³Í äáëÃÁÝÇ Ýáõ³·³ËáõÙµÇÝ Ñ»ï£
Üß»Ýù ÿ øÇà ÈáùÑÁñÃÇ ÑÙáõï ջϳí³ñáõû³Ùµ, ݳ»õ, Ýáõ³·³ËáõÙµÁ ÑÝã»ó ¦Ð³Ûñ Ø»ñ§Á£
س¿ëÃñûÝ, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ý»ñ·ñ³õ³Í ¿ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ, ѳۻñ¿Ýáí á˳Ýó»Éáí Çñ
¦µ³ñ»õ§Ý»ñÁ£
Ð.ú.Ø. ÜÆô ºàðø - زÚðºðàô úðàô²Ú îúܲβî²ðàôÂÆôÜ
àõñµ³Ã
سÛÇë 11Ç ·Çß»ñ, àõïë³ÛïÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐúØÇ Ø³Ûñ سëݳ×ÇõÕÇ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »õ ³ÛÉ»õë ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¦Ø³Ûñ»ñáõ úñ§áõ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ï³ñ»Ï³Ý
Ó»éݳñÏÁ£ ²Ûë Ó»éݳñÏÇ ÁÝóóùÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ï³Ù
Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ÝáõÇñáõ³Í Ù³Ûñ»ñ¿Ý ÙÇݪ áñå¿ë ¦î³ñáõ³Û سÛñÁ§£ ²Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳ×ÇõÕë
áñáß³Í ¿ñ ٻͳñ»É Ù»ñ Åñ³ç³Ý ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ¿Ýª ÁÝÏÑ. ²Ý³ÑÇï ê³Õ³Ã¿É»³ÝÁ áñÁ í³ñ³Í
¿ Ù³ëݳ×ÇõÕÇë í³ñã³Ï³Ý, ù³ñïáõÕ³ñ³Ï³Ý »õ Û³ÝÓݳËÙµ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ£
سëݳ×ÇõÕÇë ²ï»Ý³å»ïáõÑǪ ÁÝÏÑ. êûÝdz ä½ïÇÏ»³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ëûëù¿Ý »õ Ý»ñϳݻñáõ
ÛáïÁÝϳÛë ³ÕûÃù¿Ý »ïù, ëå³ë³ñÏáõ»ó³õ ÁÝÃñÇùÁ ٻݳϳï³ñ Üß³ÝÇ »ñ·»ñáõÝ »õ ѳ׻ÉÇ
»ñ³Åßïáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ£
úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ïáõ³õ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñ¿Ýª ÁÝÏÑ.سñdz ºµñ»Ù»³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí سÛñÁ
ÁݹѳÝñ³å¿ë, Ð³Û Ø³ÛñÁ Ù³ëݳõáñ³å¿ë »õ ³ÝáÝó Áݹٿç¿Ý ÐúØáõÑÇÇ ïÇå³ñÁ, ÝáõÇñáõÙÝ
áõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Âáõ»ó Ð³Û Øûñ ³ñųÝÇùÝ»ñ¿Ýª ѳõ³ïùÁ ѳݹ¿å ѳÛ
É»½áõÇÝ áõ ù³ç³Ïáñáí Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ
Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñáõû³Ý å³Ûù³ñÇÝ£ ¦ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç -Ýß»ó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ- Ð³Û Ø³ÛñÁ
Ïáãáõ³Í ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£ ÐúØÇ ß³ñù»ñáõÝ
³Ý¹³Ù³ÏóÇÉÁ ÷³ëï ÙÁÝ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ£ ÐúØÁ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³ÛáÕ ÙÇáõÃÇõÝ ¿ ÇëÏ Í³é³Û»ÉÁ ÏáãáõÙ ¿ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·Çï³ÏÇó
ѳÛáõÑÇÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ÐúØ ÏÁ Ý߳ݳϿ ï³É ³é³Ýó ³éÝ»Éáõ, ³ß˳ïÇÉ ³é³Ýó ѳݷÇëï ÷Ýïé»Éáõ
»õ ͳé³Û»É ³é³Ýó í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ ³ÏÝϳɻÉáõ§£
²å³ Ù»½ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ µ³ó³éÇÏ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ ÙÁ£
̳Ýûà »õ ëÇñáõ³Í »ñ·ãáõÑǪ Úáõß»ñ Çñ Ññ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝáí »õ Çõñ³Û³ïáõÏ
Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ »ñ·»ó ¦Âéã¿Ç Øïùáí îáõݧ, ¦ºë Èë»óÇ ØÇ ²Ýáõß Ò³Ûݧ »õ ¦Ð³Û
лñáëÝ»ñÇ ºñ·Á§, áñáõ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ ûñáõ³Û ËáñÑáõñ¹ÇÝ å³ïß³×»óÝ»Éáí, ßÝáñѳÉÇ »ñ·ãáõÑÇÝ
»ñ·»ó (´³Å³ÏÝ»ñÁ »Ï¿ù ËÙ»Ýù Ð³Û Ø³Ûñ»ñÇ »õ úñáõ³Û îÇå³ñ Ð³Û Ùûñª ²Ý³ÑÇïÇ Ï»Ý³óÁ)
Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ý ÛáñÓ³Ýù ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ Ü»ñϳݻñáõ µáõéÝ áõ å³ÛÃáÕ
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³ÝÝ ¿ñ µáÉáñÇ ëñï³µáõÕË ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£
²ñï³Ï³ñ·
áõ ³Ýëáíáñ ¿ñ ·áÝ¿ Ù»ñ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, Ballroom Dancing Showcase-Á áõñ ä»ÃÇ »õ
껽³ñ ³ÙáÉÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ×ÏáõÝ áõ ·»Õ»óÇÏ å³ñ³ÛÇÝ ³ñáõ»ëïÁ, áã ÿ µ»Ù¿Ý ³ÛÉ
ëñ³ÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý Ý»ñϳݻñáõÝ ÙûïÇÏ, ÑÙ³Û»Éáí »õ Ù³·ÝÇë³óÝ»Éáí µáÉáñë£
ä¿ÃÇݪ ÁÝÏÑ. ²Ý³ÑÇïÇÝ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÝ ¿£
Ú³Ûï³·ñÇ í»ñçÇÝ Ù³ëÁª ÁÝÏÑ. ²Ý³ÑÇïÇÝ »ñ»ó ¹áõëïñÁ سñ·ñÇï ê³Õ³Ã¿É»³Ý
Éáõë³å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõó Çñ Ùûñª Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ »õ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÷á˳Ýó³Í
Ï»³ÝùǪ ·É˳õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ£ Îáõ ï³Ýù Çñ ËûëùÁ ³Ù÷á÷áõ³Í£
². ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ
ÀÝÏÑ. ²Ý³ÑÇïÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ºÕ»éÝ¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñ »Õ³Í »Ý£ ²Ý Û³×³Ë³Í ¿ ²É»ùë³ÝïñÇáÛ
гÛϳ½»³Ý ¹åñáóÁ£ ä³Ñå³Ý³Í ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÙÇç»õ ë»ñï ϳå, áñáí
Ý»ñßÝã³Í ¿ ݳ»õ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ£
´. гÛÏ³Ï³Ý Ä³é³Ý·áõÃÇõÝ È»½áõ »õ Øß³ÏáÛÃ
ÀÝÏÑ. ²Ý³ÑÇï, Ñå³ñï áõ ³ÝÝÏáõÝ å³ßïå³ÝÝ»ñ¿Ý ¿ Ñ³Û É»½áõÇÝ »õ Ùß³ÏáÛÃÇÝ£ î³Ý Ù¿ç
½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ³ñïûÝ³Í ¿ ËûëÇÉ£ ¼³ÝáÝù áõÕ³ñÏ³Í ¿ ê. Èáõë³õáñÇ㠺ϻջóõáÛ
Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³Ý, ØËÇóñ»³Ý ׳ٵ³ñ »õ å³ñï³¹ñ³Í ¿ ³ÝáÝó Û³×³Ë»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ£
ø³ç³É»ñ³Í ¿ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ »ñ·ã³ËáõÙµÇݪ »õ
óï»ñ³ËáõÙµÇ µ»Ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£
¶.¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ
¹ÇÙ³¹ñ»É
ÀÝÏÑ.²Ý³ÑÇï, ѳëï³ï³Ï³Ùûñ¿Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· ½ûñáõû³Ùµ ¹ÇÙ³¹ñ³Í ¿ Çñ Ï»³ÝùÇ
¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²ÝÓݳϳÝ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ »õ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ å³ï³Ñ³Í
ó³õ³ÉÇ ¹¿åù»ñª ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ Ï³Ù Ù³Ñ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¿ ³Ý³ë»ÉÇ ù³çáõû³Ùµ£
¸.гõ³ïù »õ гٳÛÝù³ÛÇÝ Ì³é³ÛáõÃÇõÝ
γÝáݳõáñ Ï»ñåáí »Ï»Õ»óÇ ÏÁ ۳׳˿, »õ Çñ Ëáñ ѳõ³ïùÝ ¿ áñ Çñ»Ý áõÅ »õ
ïáÏáõÝáõÃÇõÝ å³ñ·»õ³Í ¿£ سë ϳ½Ù³Í ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ »ñ·ã³ËáõÙµÇݪ
1968-¿Ý Çí»ñ£ ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ê. ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óõáÛ ¹åñ³ó ¹³ëÇÝ Ñ»ï »ñ·³Í ¿, Ù³ë
ϳ½Ù³Í ¿ Ladies Guild-ÇÝ, ÐúØ-ÇÝ, »õ ß³ï áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñáí ͳé³Û³Í ¿ ѳÛ
ѳٳÛÝùÇÝ£
سÛñë Ù»½ Ý»ñßÝã³Í ¿ ѳõ³ïùÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, µ³ñÇÝ áõ ³½ÝÇõÁ ëÇñ»ÉÁ, Ùß³ÏáÛÃÇ
áõ ³ñáõ»ëïÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ£ Æñ ½ûñ³õáñ »õ ïáÏáõÝ Ï³ÙùÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹¿å
å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ë¿ñÁ »õ ѳٳÛÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÁ Ù»½ ûñÇݳÏ
»Õ³Í ¿ £
²Û¹ª Çñ ٻͳ·áÛÝ Üàô¾ðÜ ¿ Ù»½ª Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõݧ£
ÀÝÏÑ. ä½ïÇÏ»³Ý, ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ Ù³ïáõó»ó Ý»ñϳݻñáõÝ, Ññ³õÇñ»Éáí Ødzó»³É ܳѳݷݻñ
ÍݳÍ, »õ г۳ëï³ÝóÇ ÍÝáÕ¿ ë»ñ³Í 13³Ù»³Û å³ñÙ³ÝáõÑǪ ²ñáõë»³Ï ¶³½³ñ»³Ý, áñÁ
³ëÙáõÝù»ó ûñáõ³Ý å³ïß³×, ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ ³ÛÝù³Ý ͳÝûà “Øûñ Ò»éù»ñÁ”:
²å³ ûñáõ³Û ٻͳñ»³É ÁÝÏÑ. ²Ý³ÑÇï Ññ³õÇñáõ»ó³õ, ëï³Ý³Éáõ ÐúØÇ ÏáÕÙ¿ Û³ïáõÏ
·Ý³Ñ³ï³·Çñ, áñÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ÁÝÏÑ. ²ñÙÇÝ¿ ØÇݳ뻳ݣ ÀÝÏÑ. ²Ý³ÑÇï ËÇëï Ûáõ½áõ³Í
³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ³Ûë å³ïÇõÇÝ ³ñųݳó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ »õ ѳٻëï³µ³ñ Û³Ûï³ñ³ñ»óª ¦ÇÙ
Áñ³Íë DZÝã ¿ áñ§£ ºñ³ÝÇ ÁÝÏÑ. ²Ý³ÑÇïÇ ³Ûë ѳٻëïáõÃÇõÝÁ í³ñ³ÏÇã ÁÉɳۅ²å³
ßñç³å³ïáõ³Í Ù»ñ í³ñã³Ï³Ý ÁÝ»ñáõÑÇÝ»ñáí Ïïñ»ó Çñ»Ý ÝáõÇñáõ³Í ¦Ø³Ûñ»ñáõ úñ§áõ³Û
Û³ïáõÏ Ï³ñϳݹ³ÏÁ£
Ò»éݳñÏÇ í»ñç³õáñáõû³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ »õ µ³Ëï³õáñÝ»ñÁ, ëï³ó³Ý
Ýáõ¿ñÝ»ñ £ ºÕ³Ý ݳ»õ ëñï³µáõÕË ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ£ ÀÝÏÑ. êûÝdz Çñ ÷³ÏÙ³Ý ËûëùÇÝ
Ù¿ç ß»ßï»ó ÐúØÇ 100³Ù»³ÏÇ Û³é³çÇÏ³Û ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ , ïáõ³õ ÛÇß³ï³ÏÇ ·ñùáÛÏÇ
Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áñáíÑ»ï»õ ÐúØÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç, Ýß»ó áñ
ïûݳËÙµáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÜÇõ ºáñù ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Þ³µ³Ã, سñï
28, 2009, The Yale Club of NY, 50 Vanderbilt Avenue @ 44th St. Þ»ßï»ó áñ
Ý»ñϳݻñÁ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ ³ÛÅÙ¿Ý ³ñӳݳ·ñ»Ý »õ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ·Ý³Ñ³ï»Ý ³Ûë
ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý 100³Ù»³Û ÝáõÇñáõÙÁ£
سÛñ»ñáõ úñáõ³Û Ó»éݳñÏÁ, µ³éÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ý»ñßÝãáÕ áõ ˳ݹ³í³éáÕ Ó»éݳñÏ
ÙÁÝ ¿ñ, áñáõ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñïÇÝù Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ´àÈàð ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ Ùdzó»³É
³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³ñï³Ï³ñ· áõ ·»Õ»óÇÏ Û³Ûï³·ñÇÝ »õ ٳݳõ³Ý¹ Ù³ëݳ×ÇõÕÇë ÙÕÇã áõÅÁ
ѳݹÇë³óáÕ ³ï»Ý³å»ïáõÑǪ ÁÝÏÑ. êûÝdz ä½ïÇÏ»³ÝÇÝ£
´áÉáñǹ í³ñÓùÁ ϳï³ñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ£
ÜÆô ºàðø - êð´àò ܲвî²Î²ò ²ØºÜúðº²Ú ì²ðIJð²ÜÆ ²Ø²ìºðæÆ Ð²Ü¸¾ê
àõñµ³Ã«
ÚáõÝÇë 13ÇÝ ÏÿáõÕÕáõÇÝù ä¿Ûë³Ûï« Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ²Ù»Ýûñ»³Û
ì³ñųñ³ÝÇ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£ ²ÝÙÇç³å¿ë Áë»Ù ÿ ³ÝóÝáÕ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ«
½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ³Í »Ù µ³½Ù³ÃÇõ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ« µáÉáñÝ ³É
²Ù»ñÇÏ»³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ ϳ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ« áñáÝù ѳë³ñ³Ï³ó Çñ»Ýó µÝáÛÃáí ùÇã ÿ
ß³ï ù»½ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý ³ÏÝϳɻÉáõ áñáß ïÇåÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ ÙÁ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ³é³çÇÝ
³Ý·³ÙÝ ¿ñ áñ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ѳݹ¿ëÇÝ£
î³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ѳݹ¿ëÝ»ñáõÝ »õ ³Ûë Ù¿ÏÇÝ ÑëÏ³Û ¿ñ£
γéáõóáõ³Íùáí« Ëáñùáí« Û³Ûï³·Çñáí ÿ ÇÙ³ëïáí£
àõñµ³Ã ûñáõ³Û ÜÇõ ºáñù»³Ý Ë×áÕáõÙÇ áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù ÏÁ ѳëÝÇÝù ù³ÝÇ ÙÁ í³ÛñÏ»³ÝÇ
áõß³óáõÙáí£ Ú³Ýó³õáñÇ ½·³óáõÙáí ³ÃáéÇë íñ³Û ï»Õ³õáñáõ»É¿ »ïù« ÏÁ Ýϳï»Ù ÿ »ñÏáõ
ѳñÇõñ ÛÇëáõÝÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó µ»ÙÇÝ íñ³Û Ýëï³Í »Ý í»ó
ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ£ öáùñ ѳٻٳïáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáí Ïÿ»½ñ³Ï³óݻ٠ÿ Ý»ñϳݻñáõÝ ÙdzÛÝ
Ù¿Ï ù³éáñ¹Á ÍÝáÕù »õ ³½·³Ï³Ý ÏñÝ³Ý »Õ³Í ÁÉɳɣ ÆëÏ ÙÇõëÝ»±ñÁ£ ¶³ÕïÝÇùÁ ÏÁ
å³ñ½áõÇ ùÇã »ïù£
²ñųݳßÝáñÑ î© ¶³ñ»·ÇÝ ²õ³· øÑÝÛ© ¶³ëå³ñ»³ÝÇ ÇÙ³ëï³ÉÇó µ³óÙ³Ý ³ÕûÃù¿Ý »ïù«
ѳݹ¿ëÁ ÁÝóóù Ïÿ³éÝ¿ Ñ»½³ë³Ñ óõ³ÉáõÙáí£ î³ñÇÝ»ñáõ Ù³Ýϳí³ñÅáõû³Ý »õ µ»ÙÇ
÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ³Ùµ³ñ³Í îÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ© ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕá뻳ݫ Ó»éÝѳëûñ¿Ý ÏÁ í³ñ¿
ѳݹ¿ëÁ« Ù¿ç Áݹ Ù¿ç ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí Çñ å³ßïûݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÇÝãå¿ë ݳ»õ
½³Ý³½³Ý ûųݹ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ« ³Ýßáõßï ³é³Ýó ÙáéݳÉáõ í³ñųñ³ÝÇÝ
ï³ñÇÝ»ñáõ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ï¿ñ »õ îÇÏ©´Çõ½³Ý¹ öÇñ³Ý»³ÝÝ»ñÁ« î³ïáõñ»³Ý« öÇÃÁñ½«
ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ úñ¹© êÇÉdz гÝïÇÏ»³ÝÁ£
ÎÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇÙ ¹åñáóÇÝ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõáí »õ ÇÝÍÇ ÏÿÁëáõÇ Ã¿ ßáõñç ¦û ³ß³Ï»ñï
»Ý« ÇëÏ »ë Ùûï³õáñ ѳßÇõáí ÙÁ ÏÁ ·ïݻ٠ÿ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý ³ñųÝÇ »ÕáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ
¦û¿Ý ³õ»ÉÇ ¿£ ²Ù¿Ý ³ß³Ï»ñïÇ ¹ÇÙ³ó Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ³ß˳ïáÕ£ ²Ýßáõßï µ³óÇ áõëáõóã³Ï³Ý
ϳ½Ù¿Ý µáÉáñÝ ³É ϳٳõáñ »õ ëÇñáճϳݣ ´áÉáñÝ ³É Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý¹¿ëÇÝ« å³ïñ³ëï³Ï³Ù
û·Ý»Éáõ Ç å³Ñ³Ýç»É ѳñÏÇÝ£ гݹÇë³ï»ëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëݻ٠ݻñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¿ù¿»³Ý
Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõûݿݫ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝ¿Ý« гٳ½·³ÛÇÝ¿Ý« ¾ë³Û»³Ý -
λ¹ñáÝ³Ï³Ý äáÉë³Ñ³Û ØÇáõÃÇõÝ¿Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áñáÝù »Ï³Í
»Ý ù³ç³É»ñ»Éáõ Ñ³Û ¹åñáóÁ£ ÐÇÙ³ ÏÁ ѳëÏݳ٠ÿ áõñÏ¿ ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ
ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõÝ ÙÇõë »ñ»ù ù³éáñ¹Á£
ÎÁ ¹Çï»Ù îÇÏ© äûÕá뻳ÝÁ áñ Çñ»Ý ßÝáñÑáõ³Í ·áí³ë³ÝùÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ëûëù»ñÁ
ѳٻëïûñ¿Ý ÏÁ µ³ÅÝ¿ Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï« »õ ÏÁ Ýϳï»Ù ÿ »ñµ ÏÁ ݳÛÇ
ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ »õ ϳ٠Ëûëù ÏÿáõÕÕ¿ Çñ»Ýó« ϳñÍ»ë ÏÁ ËûëÇ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï«
³ãù»ñÁ É»óáõÝ áõñ³Ëáõû³Ùµ »õ Ûáõ½áõÙáí ÙÁ áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÁ Ïÿáõݻݳۣ
ÎÁ
ß³ñáõݳϻ٠ѻï»õÇÉ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ« »õ ÏÁ ½·³Ù áñ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ
÷á˳¹ñáõ³Í »Ù ä¿Ûñáõà áõñ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ÿ å³ï³ÝÇÝ»ñ Ñå³ñïûñ¿Ý Ïÿ»ñ·»Ý« ÏÁ ËûëÇÝ »õ
Ïÿ³ñï³ë³Ý»Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí£ ì³ÛñÏ»³Ý³Ï³Ý ÏÁ í»ñ³¹³éݳ٠êñµáó ܳѳï³Ï³ó
ì³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ÕÁ ÝáÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñáí »õ Ûáõ½áõÙÝ»ñáí É»óáõ³Í£ îÇÏ© äûÕá뻳ݫ
Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí« Ïñó³Í ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á·ÇÝ óáɳóÝáÕ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ« ÝÙ³Ý
ѳ۳߳ï Ù³Ûñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ« ÜÇõ ºáñùÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³ÉÇûñ¿Ý ¹Åáõ³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï£
²Ûë ï³ñáõ³Û ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ñ³Û ·ñ³·¿ï àõÇÉ»ÁÙ
ê³ñáÛ»³ÝÇÝ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ« áñáõÝ ·áñÍ»ñ¿Ý ÷áõÝç ÙÁ ѳٳ¹ñáõ³Í Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñáí ÏÁ
Ý»ñϳ۳óÝ¿ ßñç³Ý³õ³ñï ¹³ë³ñ³ÝÁ ³Ý·É»ñ¿Ýáí »õ ѳۻñ¿Ýáí£ Î³ñ»ÉÇ ã¿ ãÛáõ½áõÇÉ »õ
ãáõñ³Ë³Ý³É áõÝÏݹñ»Éáí ³Ûë ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ ³ëÙáõÝùÝ»ñáõÝ« »ñµ ٳݳõ³Ý¹
ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ Ñå³ñïûñ¿Ý Ïÿ»½ñ³÷³Ï»Ý ¦ï»ë¿°ù »Ã¿ Ïñݳù áãÝã³óÝ»É ³Ûë Ñ³Û ³½·Á§£
àõÇÉ»ÁÙ ê³ñáÛ»³ÝÇÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ëå³ñ¿½ ÏÁ ϳñ¹³Ý ³ß˳ñÑÇÝ£
²Ûá°« ÙdzÛÝ Ñ³Û ¹åñáóÁ« ٳݳõ³Ý¹ ³Ù»Ýûñ»³Û ¹åñáóÝ ¿ áñ ÏÁ ¹³ñµÝ¿ ÝÙ³Ý
ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝ£
êñµáó ܳѳï³Ï³ó ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ïáõ ï³Û Çñ 26ñ¹ ÑáõÝÓùÁ£ ØdzÛÝ í»ó
ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ« ²Ù³Ýï³ ÞÝáñÑûù»³Ý« øñÇëÃÇÝ Æß˳ݻ³Ý« ²É¿ùë³Ýïñ³ ³ß×»³Ý«
гٳë÷Çõé ì³ùÇÉ»³Ý »õ ÐñÇ÷ëÇÙ¿ ºÕÝáõÏ»³Ý£ àñù³Ý åÇïÇ ÷³÷³ù¿ÇÝù áñ« ³Û¹ù³Ý
½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ³ß˳ï³Ýù¿ »ïù í»óÁ ÁÉɳñ ï³ëÝÁ í»ó£ ܳËÏÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ý
ß³ï»ñ ß³ñáõÝ³Ï³Í »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ »õ ѳë³Í µ³ñÓñ ¹Çñù»ñáõ£ ²ÝáÝóÙ¿« 1996Ç
ßñç³Ý³õ³ñï Þ³Ýà ä³åÇÏ»³Ý Çñ ß³ï ɳõ å³ïñ³ëïáõ³Í ËûëùÁ »Õµ³Ûñ³µ³ñ áõÕÕ»ó
ßñç³Ý³õ³ñï ¹³ë³ñ³ÝÇ Çñ Ïñïë»ñÝ»ñáõÝ£
úñáõ³Ý ·É˳õáñ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ Û³ÛïÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³Ï »õ »ñ³Åßï³·¿ï åñÝ© ¶ñÇ·áñ
öÇï¿×»³Ý« áñ ß³ï ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ß»ßï»ó Ñ³Û ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ
¹»ñÁ« »õ ½³ÛÝ Ýϳï»ó Ù»ÏݳϿïÁ áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ »õ ѳëï³ïáõû³Ý« »Ï»Õ»óÇ¿Ý
ÙÇÝã»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ý Ûáñ¹áñ»ó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ »ñµ»ù ãÙáéÝ³É Çñ»Ýó
Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ »õ ³õ³ñï»ó Çñ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»Éáí êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÇ ¦Êûëù ÇÙ
àñ¹õáÛݧ ù»ñÃáõ³ÍÇÝ í»ñçÇÝ ïáõÝÁ£
úñáõ³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ ËÙµ»ñ·Ý»ñ áõëáõóáõÙáí »õ
ËÙµ³í³ñáõû³Ùµ Û³ÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇ ²Ý³ÑÇï äûÕá뻳ÝÇ« ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ Üáõ³ñ¹
Ì© î³ïáõñ»³ÝÇ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÑÇõñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ êï»÷³Ý î³ïáõñ»³ÝÇëñÇÝ· »õ
êóÝÇëɳí ÜÇùáÉáíÇçáõóϣ
гݹ¿ëÇ ³õ³ñïÇÝ Ññ³Ùóáõ»ó³õ ³é³ï »õ Ñ³Ù»Õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëïáõ³Í
í³ñųñ³ÝÇÝ ûųݹ³Ï ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ÐÇõñ³ëÇñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ýù
ͳÝûóݳÉáõ ¹åñáóÇÝ Ñ»ï ³éÁÝãáõáÕ Ï³ñ· ÙÁ ³ÝѳïÝ»ñáõ Ñ»ï« áñáÝù Ù»ñ
ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ï³Ë³Ý¿ÇÝ ³Û¹ù³Ý ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí áñ ϳñÍ»ë ¹åñáóÁ Çñ»Ýó ³ñÓݳϳÝ
ïáõÝÁ ÁÉɳñ£
²ÝϳëÏ³Í áñ ³Ûë ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ѳۻñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ù³Ý ÝáÛÝ
ë»ñáõݹÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÛÉ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ« áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³Ý ã»Ý
۳׳˳ͣ ²Ûë ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý ÇëÏ« ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ É³õ åÇïÇ ×³ÝãÝ³Ý Ñ³ÛϳϳÝ
³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÃñÍáõÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ö³éù
áõ å³ïÇõ ³ÝáÝó ÍÝáÕùÝ»ñáõÝ áñáÝù Ïñó³Í »Ý ·Ý³Ñ³ï»É Ð³Û ¸åñáóÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ
»õ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹»É êñµáó ܳѳï³Ï³ó ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³Ý£ гÛ
ÍÝáÕùÝ»ñáõÝ ëñµ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇÝÝ ¿ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³õáñ»É ÝÙ³Ý ³Ù»Ýûñ»³Û
í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç« »Ã¿ Ïÿáõ½»Ý áñ ѳÛáõÃÇõÝÁ ·áÛ³ï»õ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ³÷»ñáõÝ íñ³Û£
Ø»Ýù ³Û¹ ûñ ³Ûó»É³Í »Õ³Ýù ѳñ³½³ï ѳÛÏ³Ï³Ý û×³Ë ÙÁ« áõñ ³Ýë³ÑÙ³Ý
½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·ÇÝáí« Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ù³ïÕ³ß Ñá·ÇÝ»ñÁ ÏÁ Éáõë³õáñáõÇÝ Ø»ëñá廳Ý
³ÝÙ³ñ ç³Ñ»ñáí£
ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³ÙµáõÝ ÁÝóóùÇÝ« ѳݹ¿ëÇÝ ·ñùáÛÏÁ Ó»éùÇë« ËáÑáõÝ ÏÁ ݳÛÇÙ ÇÝùݳ߳ñÅÇÝ
å³ïáõÑ³Ý¿Ý ¹áõñë Ùï³Í»Éáí »ñ·áõ³Í »ñ·»ñáõÝ »õ ³ñï³ë³Ýáõ³Í Ëûëù»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« »õ
í»ñ³ó³Í ÏÁ ¹Çï»Ù ÜÇõ ºáñùÇ Éáõë³×³×³Ýã Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÁ« áñáÝù ½Çë ÙïáíÇÝ ÏÁ ï³ÝÇÝ
Úáí³ÏÇÙ»³ÝÇ Ù»ñ ³õ³ñï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñÁ£
²ëïáõ³Í ÇÙ« áñù³Ý ϳñ× ¿ »Õ»ñ ׳ٵ³Ý ä¿Ûë³Ûï¿Ý ä¿Ûñáõã
ÜÇõ ÖÁñ½Ç« ÚáõÝÇë 2008
è. ʲè²îº²ÜÆ ¶àð̺ðÆ òàôò²¸ðàôÂÆôܪ ÜÆô ºàðøàôØ
гÛñ»ÝÇ
³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÇ ëÇñáõ³Í »õ ׳ݳãáõ³Í ٻݳϳï³ñÝ»ñÇó ¿ñ í³ëï³Ï³õáñ ³ñáõ»ëï³·¿ï
èáïáÉý ʳé³ï»³Ý£ ²õ³ñï»É¿ »ïù È»ÝÇÝÏñ³ïÇ ì³·³Ýáí³ÛÇ ³Ýáõ³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ »õ
ØáëÏáõ³ÛÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ£ ²Ý ³ß˳ï³Ïó³Í ¿ 1967ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ³Ýáõ³Ý û÷»ñ³ÛÇ »õ
å³É¿Ç óïñáÝáõÙ£ Æñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ݳ ѳݹ¿ë ¿ »Ï»É ¦Î³ñ³åÇ ÈÇ×Á§,
¦Äǽ»É§, §èûÙ¿û »õ ÄÇõÉǿç, ¦Ú³õ»ñÅ³Ï³Ý Î³éù§, ¦²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ »õ Þ³ÙÇñ³Ù§, ¦úûÉÉû§
»õ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³Û³Ûï å³É¿Ý»ñáõÙ£ 1974ÇÝ, ݳ ³ñųݳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³õáñ
³ñáõ»ëïÇ å³ïáõ³õáñ ÏáãÙ³ÝÁ£
1991 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ àõ³ßÇÝÏÃÁÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñõáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý å³É¿Ç ¹åñáó, áñï»Õ éáõë
׳ݳãáõ³Í ¦åáÉ»ñáÝ»ñ§Ç Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇó Ññ³õÇñõáõÙ ¿ ݳ»õ èáõïáÉý ʳã³ïñ»³ÝÁ£ ÆëÏ
³ÛÅÙ àõ³ßÇÝÏÃÁÝáõ٠ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ¦²ñù³§ å³É¿Ý, áñÁ Ù»Í Ñ³Ùµ³õ ¿
í³Û»ÉáõÙ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë£
2004ÇÝ, Ñ³Û Ñ³Ù»ñ·Ç Ññ³õ¿ñáí, ¦²ñù³§ å³É¿Ý »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõÙáí ÑÇõñÁÝϳÉáõ»ó
ºñ»õ³ÝáõÙ£ Æ ½³ñÙ³Ýù µáÉáñÇÝ, ûñ»ñëª ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ¦Âñ³Ûå¿ù³§ Ýϳñã³Ï³Ý
óճٳëÇ Ù¿Ï å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, µ³óáõ»ó èáïáÉý ʳé³ï»³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý
óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ñ ÛÇëáõÝÇó ³õ»ÉÇ Ïï³õÝ»ñ£
èáïáÉýÁ Ýϳñ»É ëÏë»É ¿ñ Ù³ÝÏáõó£ ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ݳ Û³×³Ë»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ
åÇáÝ»ñ å³É³ïÇ ù³Ý¹³ÏÇ Ï»¹ñáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Û»ï³·³ÛáõÙ, Ññ³åáõñáõ»É ¿ å³ñ³ñáõ»ëïáí£
1991ÇÝ, ݳ Ù»Í »é³Ý¹áí ëÏë»É ¿ Ýϳñ»É »õ óáõó³¹ñ»É µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏñÝ»ñáõÙª
üñ³ÝëdzÛáõÙ, ø³Ý³ï³ÛáõÙ, ¸³ÝdzÛáõÙ, ²ñųÝÃÇÝáõÙ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÙ£
¦²ÛÅÙ ÙÇ »ñ³½³Ýù áõÝ»Ù:®ºñ³½³Ýùë ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ¿É
áõݻݳ٠Ç٠гÛñ»ÝÇùáõÙ§, ³ëáõÙ ¿ ʳé³Ý»³Ý£
ÈdzÛáÛë »Ýù, áñ Ýñ³ »ñ³½³ÝùÁ ßáõïáí ÏÁ ϳï³ñáõ¿£
г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇåÇÉ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ áõ áñ³ÏÇ »ñ³Åßïáõû³Ý, ë³Ï³ÛÝ »Ã¿
ÙݳÝù Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ý ÛáÛëÇÝ, ³å³ Áݹ³Ù¿ÝÁ ûñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
ÏñݳÝù áõÝÏÁݹñ»É ¦Ë³ã³ÏÇñ§ ²Ý¹ñ¿Ç »ñ·Á »õ Éë»É êÇñáõßáÛÇ ¦ø»ÉÉ¿ ø»ÉÉ¿§ ÏáãÁ£
²Ûëå¿ëª Û³ïϳå¿ë ³Ûë áñ³ÏÇ áõ ï»ë³ÏÇ ß³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ»É£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³É ϳÝ
³ÛÝåÇëÇ »ñ·ÇãÝ»ñ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËáõÙµ»ñ, áñáÝó Éë»ÉÁ ÇëÏ³Ï³Ý í³Û»Éù ¿, µ³Ûó ѳ½Çõ
ï³ñÇÝ Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ³ÝáÝó »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ, áñ µ³ËïÁ ÏÁ íÇ׳ÏáõÇ
Ù»½ Éë»Éª áñ»õ¿ ѳÕáñ¹áõÙÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ£
г۳ëï³ÝÇ ßÝáñѳ߳ï ËáõÙµ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ¦öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ§ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, áñ
ÑÇÙݳ¹ñáõ³Í ¿ 1992 Ãáõ³Ï³ÝÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÇ í³ñãáõû³Ý »õ
г۳ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ£
ºñ·ã³ËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõ 4-18 ï³ñ»Ï³Ý ßÝáñѳÉÇ
»ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó ·É˳õáñ ջϳí³ñÝ áõ ËÙµ³í³ñÝ ¿ öñáý»ëûñ îÇ·ñ³Ý лù»ù»³Ý, áñ Çñ
»ñ»Ë³Ý»ñáõ Ñ»ï ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»³É ³ñáõ»ëï, »ñ·ã³ËáõÙµÇ µ³½Ù³½³Ý
»ñ·³ó³ÝÏÇ Ù¿ç Áݹ·ñÏ»Éáíª ¹³ë³Ï³Ý, ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, Ñá·»õáñ,
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, µáµ, é³µ, ׳½ »õ ³ÛÉ á×Ç »ñ·»ñ£ ²ÝóÝáÕ 16 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ §öáùñÇÏ
»ñ·ÇãÝ»ñ¦Á µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí »ÉáÛà áõÝ»ó³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõ »õ
³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñáõ µ»Ù»ñ¿Ýª
èáõë³ëï³Ý, Úáõݳëï³Ý, ¶»ñÙ³Ýdz, ÎÇåñáë, üñ³Ýë³, ¼áõÇó»ñdz, º·Çåïáë, âÇݳëï³Ý,
Ȼѳëï³Ý, ø³Ý³ï³, ²ØÜ, ä»É×Çù³, ²Ý·Édz£
²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõ íñ³Û »ÉáÛà áõݻݳÉáí ¦öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ§Á áã ÙdzÛÝ ÏÁ
å³Ñå³Ý»Ý Ñ³Û »ñ·Ý áõ Ùß³ÏáÛÃÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ ³ß˳ñÑÇÝ ³é³õ»É
׳ݳã»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓݻݣ
ºñ·ã³ËáõÙµÝ áõ ³Ýáñ ËÙµ³í³ñÁ ³ñųݳó³Í »Ý
µ³½Ù³ÃÇõ å³ñ·»õÝ»ñáõª áëÏ¿ Ù»ï³ÉÝ»ñ, ßÝáñѳϳɳ·Çñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÏáÕÙ¿Ý, ÇÝãå¿ë
ݳ»õ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ ßù³Ýß³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïñáõ»ó³õ ³Ûë
ËáõÙµÇÝ£
¦ä³ñ·»õÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÇÝÓ ïñáõ³Í ¿ Ç í»ñáõëï£ Ü³Ëª »ë »ñ³Åßïáõû³Ùµ
½µ³Õáõ»Éáõ Çñ³õáõÝù »õ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»Ù, »ñÏñáñ¹, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷áõ»ÉÝ
ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñ»ñù ¿£ ÆÝÍ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ë³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÝ ¿ »õ ³åñ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ£
ºë ÇÙ »ñÏáõ ÇÕÓ»ñÁ ÙdzëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ù£ ¸ñ³ÝÇó ³õ»ÉÇ Ù»Í å³ñ·»õ ãϳۣ ÎÿÁë¿
ÊáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ£
îÇ·ñ³Ý лù»ù»³Ý ßÝáñѳÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñáõ Ñ»ï ß÷áõ»Éáí, ³ÝáÝó áã ÙdzÛÝ »ñ·»É ÏÁ
ëáñí»óÝ¿ ³ÛÉ ³Û¹ áõëáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí ÏÁ ¹³ëïdzñ³Ï¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñáÝù
»ñ³Åßïáõû³Ùµ ³åñ»Éáõ ßÝáñÑÇõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³å³·³ÛÇÝ Ýáõ³½³·áÛÝÁ í³ï Ù³ñ¹ ã»Ý
Ïñݳñ ¹³éݳɣ
¦²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇõ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝáõ»É áõ Ññ³Å»ßï
ïáõ»É Ýñ³Ý£ Üñ³Ýó áã Ù»Í Ù³ëÝ ¿ ÁÝïñ»É »ñ·Áª áñå¿ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù
¿É, áíù»ñ Ï»³ÝùáõÙ ³ÛÉ ·áñÍáí »Ý ½µ³ÕõáõÙ, Çñ»Ýó Ñá·áõÙ ÁݹÙÇßï å³ÑáõÙ »Ý Ñ³Û »ñ·Áª
³ñ»³Ý µ³Õ³¹ñáõû³Ý Ýٳݣ ²Ûë Ù³ÝáõÏ »ñ·ÇãÝ»ñÁ ßÝáñÑ³Ï³É »Ý Ýñ³Ýó áíù»ñ ÉëáõÙ »Ý
Çñ»Ýó »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ§, ÏÿÁë¿ äñ. лù»ù»³Ý£
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ»Ý »ñ·ã³ËáõÙÇ
Ó³Ûݳëϳõ³é³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÿÁݹ·ñÏ»Ý »ñ·ã³ËáõÙµÇ ë³Ý»ñáõ ϳï³ñٳٵ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ãáññáñ¹ ¹³ñ¿Ý ëÏ뻳É, ÙÇÝã»õ 21ñ¹ ¹³ñ£
²ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ß³ï ùÇã »ñ·ã³ËáõÙµ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ï³ñµ»ñ
áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñ·»ñ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí »ñ·ã³ËáõÙµÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ
ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ׳ñ»ÉÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, »ñ³Åßï³Ï³Ý
ÏñÃáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñáõ ÃÇõÁ ùÇã ¿£ лù»ù»³ÝÇ Ëûëù»ñáíª »ñ³Åßï³Ï³Ý
ÏñÃáõû³Ý áñ³ÏÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý í³ï³ó³Í ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ÇëÏ Ù»ñ ϳñÍÇùáíª ³Ûë »ñ»õáÛÃÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 25000 ¹ñ³Ù (Ùûï
$80) ¿, Ù¿Ï ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõóãÇÝ ÏÁ ïñáõÇ 340 ¹ñ³Ù ($1)£ ²ÛëÇÝùݪ
³Ûë ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç ³ß˳ïáÕÁ ÏÁ ëï³Ý³Û ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ·áñÍáÕ Ýáõ³½³·áÛÝ
³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷áí, ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³É Ñݳñ³õáñ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³å³Ñáí»É áõëÙ³Ý í³ñÍÇ
µ³ñÓñ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇõ, ÇÝã áñ ÏÁ ۳ݷ»óÝ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÃÇõÇ Ýáõ³½»óÙ³Ý »õ
áõëáõóÇãÝ»ñáõ Ïñ׳ïٳݣ ²Ûë »ñ»õáÛÃÁ ÏñÝ³Û ß³ï í³ï ³½¹»óáõÃÇõÝ áõݻݳɪ íï³Ý·Ç
Ù³ïÝ»Éáí »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ ·áÛáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç£
гßáõÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÁ ÝáÛÝå¿ë ³é³õ»É Ï»¹ñáݳó³Í ¿
ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ¦öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ§ ËáõÙµÁ Ùï³¹Çñ ¿, Çñ ï³ëÝÁÑÇÝ·³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõûݿÝ
»ïù, ³õ»ÉÇ ß³ï »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõ
íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í »ñ·³ñáõ»ëïÁ ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁª Ñá·»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ
í»ñ³¹³ñÓÝ ¿ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ³ßËáõųóáõÙÁ ³Û¹ Ñá·»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí ѳñáõëï,
ë³Ï³ÛÝ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç£
¦Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ å»ïáõû³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í íñÇåáõÙÝ ¿ñ »õ
ë˳ÉÁ, áñ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»Ýù ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ·ÇõÕ»ñÇ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ
ÙÇç»õ£ â¿Ç ³ëÇ, ÿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ñá·»õáñ ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳå¿ë ѳñáõëï ¿¬ ³Ûëï»Õ
áñáß³ÏÇ Ë³õ Ï³Û Áݹ³Ù¿ÝÁ, áñÁ ÏÇñà ¿, Ñá·»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí ¿ ³åñáõÙ£ ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ
å¿ïù ¿ ÏñûÉ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝÇñ»Ý Ïñûɧ… ÏÿÁë¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ
»ñ·ã³ËáõÙÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ£
¦öáùñÇÏ ºñ·ÇãÝ»ñ§áõ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñáõ»ëïáí »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³ùáõñ Ñá·Çáí
Ù³ïáõóáõ³Í »ñ·»ñÁ ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ ѳñëï³óÝ»Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñá·ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÷áùñÇÏ
³ÝáõÝáí Ù»Í »ñ·ÇãÝ»ñ »Ý£
nayirim@yahoo.com
äºðÈÆÜÆ Ø¾æ - ²ðò²ÊÆ Ð²Üð²äºîàôº²Ü ¶ð²êºÜº²ÎÆ ´²òàôØ
¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»ñÉÇÝ Å³Ù³Ý³Íª ²ñó³ËÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ÔáõÉ»³Ý
ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ Ñ»ï:
´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ùÝÝ»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ
Ó»éÝ»ñ¿óáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ »õ
¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ»óÇÝ
²ñó³Ë»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ϳñ·³õáñáõÙÁ, гÝñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
ï³ñ³Í³ßÁñç³ÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳٳ»õñáå³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍûÝ
ËݹñÇÝ ³éÝãáõáÕ Ññ³ï³å ѳñó»ñ:
ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ï»õ»ó í»ó ûñ, µ³Õϳó³Í ¿ñª ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ
ݳ˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉ»³Ý¿, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñª »É»õÙáõïùÇ
»õ ïÝï»ëáõû³Ý ݳ˳·³Ñ åñÝ. ä¿ÝÇÏ ä³ËßÇ»³Ý¿, ׳ñï³ñ³ñõ»ëïÇ »õ ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý
ݳ˳·³Ñª åñÝ. ¶³·ÇÏ ä»ïñá뻳ݿ, ²ñó³Ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñª γñ¿Ý ºë³Û»³Ý¿,
³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÙáõÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ïÇÏÇÝ ÆñÇݳ
ä¿Ïɳñ»³Ý¿ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ë÷ÇõéÇ Ï³Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ïÇÏÇÝ Ø»ñÇ
¸³õÇû³Ý¿:
ÚáõÝÇë 4-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ÔáõÉ»³ÝÇ Ç å³ïÇõ
»õ ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ùë³Ý³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ, ²ñó³ËÇ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ùßï³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ ä»ñÉÇÝÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ
Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ
Ùûï ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ¿ Ô³½ÇÝ»³Ý, ºõñáå³ÛÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ¿Ýª ÷ñáý.
ïáùÃ. ¾Ñ³ñà ÞÃñ³ÃÁÝßáõÉÃÁ, гÙåáõñÏÇ, ä»ñÉÇÝÇ »õ ÜáÃÇÝÏѳÙÁÝÇ (²Ý·Édz)
ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ ¹³ë³ËûëÝ»ñ, ºáѳÝÝ¿ë È»÷ëÇáõëÇ, ²ñÙÇÝ Â. ì¿ÏÝÁñÇ, ¶»ñÙ³ÝѳÛ
ÀÝÏ»ñáõû³Ý, ä»ñÉÇÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ µ³½Ù³ÃÇõ
ÑÇõñ»ñ:
Ú³ïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í Íñ³·ñáí, ²ßáï ÔáõÉ»³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñ»ó ²ñó³ËÇ ²½·³ÛÇÝ
²½³ï³·ñ³Ï³Ý Þ³ñÅÙ³Ý ùë³Ý³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß³Ýáõ¿ñáí ÙÁ, γñÇÝ¿ Ô³½ÇÝ»³ÝÁ,
¾ùѳñà ÞÃñ³ÃÁÝßáõÉÃÁ »õ úÃÃû ÈáõËÃñѳÝÃÇÝ:
ÚáõÝÇë 5-ÇÝ, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ç å³ïÇõ,¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ¿
Ô³½ÇÝ»³ÝÁ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ. Ý»ñÏ³Û ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ
²é³çÝáñ¹ ·»ñß. î. ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ä»ù×»³Ý »õ ä»ñÉÇÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ù³ëݳÏóÇÉ ä»ñÉÇÝÇ ºõñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇáÛ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í § ²ñó³ËÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ гñ³õ³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ
Ù¿ç¦ í»ó ųÙáõ³Û ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ:
ÚáõÝÇë 5-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºõñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇáÛ Ù»Í ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç:
ÄáÕáíÁ ÏÁ ջϳí³ñ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇáÛ ïÝûñ¿Ýª ¾ùѳñï ÞÃñ³ÃÁÝßáõÉÃÝ: ²é³çÇÝ Ù³ëáí
µ³Ý³Ëûë»óÇݪ гÙåáõñÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë úÃÃû ÈáõËÃÁñѳÝÃ, ä»ñÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳñó»ñáõ ¹³ë³Ëûëª ïáùÃ. àõíÁ гÉå³Ë »õ ²Ý·ÉÇáÛ ÜáÃÇÝÏѳ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÷ñáý.
Þûý³Ý ìáÉý:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëáí åñÝ. ²ßáï ÔáõÉ»³Ý ѳٳӳÛÝ ÅáÕáíÇ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í Íñ³·ñÇÝ, ×ß·ñÇï
ïáõ»³ÉÝ»ñáí áõ ÷³ëï»ñáí å³ï³ë˳ݻó ïáùÃ. àõíÁ гÉå³ËÇ µáÉáñ ѳñó»ñáõÝ, å³ñ½»Éáí
ÈÔÐ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íÇ׳ÏÁ, µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñÏñÇ
µÝ³Ïãáõû³Ý »õ ³ÛÝ ËáãÁݹáïáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ
²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²ßáï ÔáõÉ»³ÝÁ »õë å³ï³ëË³Ý»ó ·»ñٳݳóÇ, Ñ³Û »õ Ãáõñù Ý»ñϳݻñáõ µáÉáñ ѳñó»ñáõÝ:
²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ÛÇß»É, áñ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ³½»ñÇ
áõë³ÝáÕÝ»ñÝ»ñ, áñáÝù ÷áñÓ»óÇÝ Ë³Ý·³ñ»É£
Üß»Ýù ÿ, ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ ¹ñ³Ý ³éç»õ, ùë³Ý¿ ³õ»ÉÇ ³½»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, å³ëï³éÝ»ñáí áõ
¹ñûß³ÏÝ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ÇÝ µáÕáùÇ óáÛó ÙÁ:
ÚáõÝÇë 6ÇÝ, ä»ñÉÇÝÇ ²ÉÃ-ÈÇóáí »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ï³ñ³·, ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ
²é³çÝáñ¹ª î. ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ä»ù×»³ÝÇ: ²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÇÝ ÏÿÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ سÛñ ²Ãáé
êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇÝ¿Ý Ýáñ Å³Ù³Ý³Í Ñá·ß. î. ºÕÇß¿ íñ¹.: ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ
ѳÝñ³å»ïáõû³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁª ݳ˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉ»³Ý, ÐÐ ¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ¿
Ô³½ÇÝ»³Ý, ä»ñÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ïÇÏÇÝ ¶³Û³Ý¿ ²÷ÇÝ»³Ý »õ
ä»ñÉÇÝÇ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:
ä³ï³ñ³·¿Ý Û»ïáÛ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ ÝáõÇñáõ³Í êáõÙϳÛÇÃÇ
ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: Ú»ï ³ñ³ñáÕáõû³Ýª ä»ñÉÇÝ-Þ³ñÉáÃÁÝåáõñÏ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ
ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×áË ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ åñÝ. ²ßáï ÔáõÉ»³ÝÇ »õ
ä»ñÉÇÝÇ »ñÏáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý
ѳñóáõÙÝ»ñáí ëï»ÕÍ»óÇÝ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ Ñ»ñáë ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý
ßáõñç: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ »õë ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³Ý ä»ù×»³Ý »õ ºÕÇß¿ í³ñ¹³å»ïÁ:
вز¼¶²ÚÆÜ Ð²Ú ÎðÂ²Î²Ü ºô ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÆôÜ - §¶²êä²ð Æö¾Îº²Ü¦ ²îºð²ÊàôØ´Æ Ðºîøºðàì
γñ»ÉÇ
ã¿ Ýß»É Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ 80³Ù»³ÏÁ, ³é³Ýó Û³ïáõÏ µ³ÅÇÝ ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§
³Ýáõ³Ý óï»ñ³ËáõÙµÇÝ£
гٳ½·³ÛÇÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ջϳí³ñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç ¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ,
³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý å¿ïù ¿ñ ÍÝáõݹ ï³ñ ݳ»õ óï»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ ÙÁ, È. Þ³ÝÃÇ »õ Ü.
²Õµ³É»³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ ÏáÕùÇÝ£
î³Õ³Ý¹³õáñ ¹»ñáõëáÛó, µ»Ù³¹ñÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý, ¶. Æ÷¿Ï»³Ý óï»ñ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç
³ÝÏÇ×»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ³ñ¹¿Ý£ ²ÙµáÕç ù³éáñ¹ ¹³ñ ÂÇýÉÇëÇ, äáÉëáÛ, »Ññ³ÝÇ,
ä³Õï³ïÇ »õ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç »Õ³Í ¿ñ óï»ñ³Ï³Ý áñáß ¦ËÉñïáõÙ§ Ý»ñáõ ¹ñ¹ÇãÁ,
³é³çÝáñ¹Á£
àõñ áñ ½³ñÏ³Í ¿ñ Çñ ¦íñ³Ý§Á,ÑáÝ í³é³Í ¿ñ óïñáÝÇ Ï³Ë³ñ¹Çã µáóÁ áõ Çñ ßáõñçÁ
ѳõ³ù³Í »õ á·»õáñ³Í »ñÏë»é µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ£ ³ï-»ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñáõ»ëïÇÏ ï»ë³Ï ÙÁ
ù³ñá½ÇãÝ ¿ñ ³Ý, ³é³ù»³ÉÇ ÙÁ Û³ïáõÏ Ëáñ ѳõ³ïùáíÝ áõ ÝáõÇñáõÙáíÁ£
Æñ ³½¹»óáõû³Ý ·ûïÇÇÝ Ù¿ç ÇÛݳÉáõ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ä¿ÛñáõÃÁ, áõñ Æ÷¿Ï»³Ý ÏÁ
ѳëï³ïáõ¿ñ 1930ÇÝ£ ¦Ð³Ù³½·³ÛÇÝ§Ç Ö»Ù³ñ³ÝÁ ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ·áñÍ¿ñ »õ Ù»ñ
ٻͳÝáõÝ Ã³ï»ñ³·Çñ È. Þ³ÝÃÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÝ ³É ³Ûë ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, Ýáñ ËÃ³Ý ÙÁÝ ¿ñ ¶.
Æ÷¿Ï»³ÝÇ ¦Ã³ï»ñ³ÙáÉáõû³Ý§£
²ñ¹³ñ»õ, ï³ñÇÝ ã³Ýó³Í, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Çñ ßÝáñѳÉÇ ïÇÏÝáç, Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ »õ
³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ÏÁ µ»Ù³¹ñ¿ñ È. Þ³ÝÃÇ Ýáñ³·áÛÝ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÁª ¦úßÇÝ ä³Ûɧ£
¶. Æ÷¿Ï»³Ý ùÇã ųٳݳÏáõ³Ý Ù¿ç, Û³çáÕ³Í ¿ñ Çñ ßáõñçÁ ѳõ³ù»É, Ù³ñ½»É áõ Ó»õÇ µ»ñ»É
µáÉáñáíÇÝ ³Ý÷áñÓ áõÅ»ñ, Ù»Í ×Ç· å³Ñ³ÝçáÕ ·áñÍ ¿ñ£ ²ëÇϳ ɳõ³·áÛÝ ÷³ëïÝ ¿ñ ¶.
Æ÷¿Ï»³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÙáÉáõû³ÝÁ í³ñ³ÏÇã áõÅÇÝ »õ Çñ ¹»ñáõëáÛóÇ µ³ó³éÇÏ ï³Õ³Ý¹ÇÝ£
ºñ»ù ï³ñÇ »ïù, 1934ÇÝ, ÝáÛÝ Û³çáÕáõû³Ùµ ÏÁ µ»Ù³¹ñ¿ñ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ
Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý¨¦²ñ³ »õ Þ³ÙÇñ³Ù§Á£
²Ûë
½áÛ· Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ, ¶. Æ÷¿Ï»³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ
í»ñ³Íáõ³Í ¿ñ ï»ë³Ï ÙÁ óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝáóÇ. ¹»ñ»ñáõ µÍ³ËݹÇñ µ³Å³ÝáõÙ áõ
å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ, ѳ·áõëïÝ»ñáõ »õ ï»ùáéÝ»ñáõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ ѳñ³½³ï ÛÕ³óáõÙ,
ÁÝïñáõÃÇõÝ, Çñ³·áñÍáõÙ£
¶³Õóß˳ñÑÇ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ å¿ÛñáõÃ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ, ¦úßÇÝ ä³ÛÉ§Ç áõ ¦²ñ³ »õ
Þ³ÙÇñ³Ù§Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, µ³ó³éÇÏ »ñ»õáÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ£ ³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³Ýù ·ñ»Ã¿
·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£ Ð³Û µ»ÙÁ ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ íÇ׳ÏÇ ÙÁ Ù¿ç ¿ñ£ ³ï»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, µáÉáñÝ
³É å³ï³Ñ³Ï³Ý, ÍÝáõݹ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ½áõñÏ
³ñáõ»ëïÇÝ å³Ñ³Ýç³Í ÉñçáõÃ»Ý¿Ý áõ µÍ³Ëݹñáõûݿݣ ØÇáõÃÇõÝ, ¹åñáó, Çñ»Ýó ¦µ³ó§Á ·áó»Éáõ
ѳٳñ, µ»Ù ÏÁ ѳݿÇÝ ³Ý÷áñÓ áõ ³ÝÕ»Ï áõÅ»ñ, ÑÇÝó³Í »õ ųٳݳϳíñ¿å ÝÇõûñ
Ññ³ÙóÝ»Éáí ѳë³ñ³Ïáõû³Ý£ ²ñÑ»ëïáí ¦¹»ñ³ë³Ý§Ý»ñÝ ³Ý·³Ù, ß»Õ³Í Çñ»Ýó ÏáãáõÙ¿Ý »õ
ï³ñáõ³Í ÙdzÛÝ ³åñáõëïÇ Ñá·¿Ý, Ñáë-ÑáÝ Ñ³å×»åáí ÏÁ ë³ñù¿ÇÝ ³ÝËݳ٠áõ
·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳Ͽ ½áõñÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, ï»ÕõáÛÝ ¦É³õ³·áÛÝ áõÅ»ñáõ§
Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ£
³ï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ ³Ûë Ó»õÇ ÁÙµéÝáõÙÝ áõ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ, áã ÙdzÛÝ ³ñ·»Éù ¿ñ ѳÛ
óïñáÝÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óٳݣ ÆëÏ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ áõÕÇáí áã
ÙdzÛÝ ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ÇÝ Ñ³Û µ»ÙÁ Çñ ÏñÃÇã, ¹³ëïdzñ³ÏÇã ¹»ñ¿Ý, ³ÛÉ»õ ÏÁ ˳óñ¿ÇÝ, ÏÁ
í³ïóñ³óÝ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÁ£
²Ñ³ ³Ûë ïÅ·áÛÝ ßñç³ÝÇÝ ¿ñ, áñ ¶.Æ÷¿Ï»³Ý Áñ³õ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç Ñ³Û µ»ÙÁ
í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ Çñ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ£ ´³Ûó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ,
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙݳÛáõÝ, ѳëï³ï ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ¹ñáõ³Í ËáõÙµÇ ÙÁ ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ£ ²Û¹
Ó»õáí ÙdzÛÝ åÇïÇ ÁÉɳñ ÷ñÏ»É Ñ³Û Ã³ïñáÝÁ Çñ ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ íÇ׳Ͽݣ ²Û¹ Ó»õáí ÙdzÛÝ
ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ Ñ³Û µ»ÙÁ ¹Ý»É í»ñ»ÉùÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û£
¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ¶. Æ÷¿Ï»³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳÝñ ½µ³ÕáõÙÝ»ñÁ, ۳׳˳ÏÇ
׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³Ý ëÏëáõ³Í ·áñÍÇÝ ÝáÛÝ Ã³÷áí ß³ñáõݳÏáõ»ÉáõÝ
»õ ËÉ»óÇÝ ÇñÙ¿ ³Ù¿Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõݪ ѳñûÉáõ ³ÛÝ Éáõñç ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ
³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, áñáÝó ÏÁ µ³Ë»ñ ÙݳÛáõÝ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÇ ÙÁ ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ£ ¶. Æ÷¿Ï»³Ý
ëïÇåáõ³Í ¿ñ áõñ»ÙÝ ·áÑ³Ý³É ÙdzÛÝ ù³ç³É»ñ»Éáí óï»ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ,
áõÕÕáõÃÇõÝ ï³Éáí áõ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÁÝ»Éáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý
ËáõÙµ»ñáõ£
¶. Æ÷¿Ï»³Ý ã¿ñ Ûáõë³Ñ³ï³Í ë³Ï³ÛÝ£ Êáñ ѳõ³ïùáí ÏÁ ݳۿñ ¹¿åÇ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ³å³·³Ý
»õ Ñ»éáõ ¿ñ Ññ³Å³ñ»É¿ ÙݳÛáõÝ Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ Çñ ·»Õ»óÇÏ Íñ³·ñ¿Ý, áñáõÝ
í»ñç³å¿ë ·áÛÝ áõ Ù³ñÙÇÝ ïáõ³õ 1941Ç ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ÑÇÙÝ»Éáí гٳ½·³ÛÇÝÇ
³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ£
¸»Ïï»Ùµ»ñ 4, 1941ÇÝ, гٳ½·³ÛÇÝÇ ä»ÛñáõÃÇ ì³ñãáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ¶.
Æ÷¿Ï»³Ý, óï»ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ³é³ç³¹-ñáõû³Ùµ, ¦µ³Å³Ï ÙÁ ÿÛÇ ßáõñç§
ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇ ÙÁ Ññ³õÇñ³Í ¿ñ ËáõÙµ ÙÁ »ñÏë»é ·»Õ³ñáõ»ëï³ë¿ñÝ»ñ£
ä³ñ½áõ³Í Íñ³·ÇñÁ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ »õ Ý»ñϳݻñ¿Ý 18 Ñá·Ç, ³ÝÙÇç³å¿ë ·áñÍÇ
³ÝóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ùµ, ïáõÇÝ Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³Ù.-
¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý, êáõñ¿Ý Þ³ÝÃ, ¶³éÝÇÏ ´³Ý»³Ý, Ú³ñáõÃÇõÝ ²Ûí³½»³Ý, ¶³éÝÇÏ Âá÷³É»³Ý
(ÑÇÝ·Ý ³É í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ), ¼»÷Çõé Þ³ÝÃ, ²ñÙÇÝ¿ ö³÷³½»³Ý, Ü»ÉÉÇ ØÇݳ뻳Ý,
¶»Õ³ñ÷Ç î¿ñ Ø»ÉùáÝ»³Ý, ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ø³ÝáõÏ»³Ý, ´³µ·¿Ý ö³÷³½»³Ý, ÄáñÄ ê³ñ·Ç뻳Ý,
Ðñ³Ý¹ Øáõñ³ï»³Ý, ê³ñ·Çë Ú. ê³ñ·Ç뻳Ý, ä³ïñÇÏ î¿ñå³å»³Ý, ʳãÇÏ ²ñ³ñ³ï»³Ý, úÝÝÇÏ
Âá÷áõ½»³Ý »õ ì³ñ¹·¿ë ì³ñ¹³å»ï»³Ý£
Üáñ³Ï³½Ù ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ »ñ»ù Ñá·ÇÝáó Ù³ñÙÇÝ ÙÁ, áñ Ù߳Ͽ ØÇáõû³Ý
Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ÇñÁ, Ñ»ï»õ»³É ϳñ»õáñ Ï¿ï»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ÙÇáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ å¿ïù ¿
ÁÉɳ۪ ½³ñÏ ï³É Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³ÝÁ, ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ »õ
µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ëï»ÕÍ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ ª ³Ýáñ
·áÛ³ï»õÙ³ÝÁ ѳٳñ£
ØÇáõÃÇõÝÁ Ëáñ ѳõ³ïù áõ ѳÙá½áõÙ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û Ñ³Ý¹¿å Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ÏñÃÇã áõ
¹³ëïdzñ³ÏÇã áõÅÇÝ »õ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ µ»ñ³Í óÝϳ·ÇÝ
ûųݹ³Ïáõû³ÝÁ£ ²Ûë ѳõ³ïùÇ áõ ѳÙá½áõÙÇ áõÕ»·Íáí ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ ï³ÝÇ Çñ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ,
³é³Ýó ½³Ýó ³éÝ»Éáõ óï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ ³ñ¹Ç å³Ñ³Ýç»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÙµÁéÝáõÙÝ»ñÁ
»õ Ñ³Û Ã³ïñáÝÁ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ£
²Ûë áõÕÇáí ѳëÝ»Éáõ ѳٳÉÇñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ØÇáõÃÇõÝÁ Çñ áõÅÁ å¿ïù ¿ ·É˳õáñ³µ³ñ
Ï»¹ñáݳóÝ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ íñ³Û, áñáÝó Ù¿ç ³é³çÇÝ ·ÍÇÝ Ïáõ ·³Ý
óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ£
Ø»Í ¿ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý íñ³Û£
´»ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹åñáóÝ ¿£´»ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹åñáóÝ ¿: ´»ÙÁ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ùûï
Ïþ³ñÃÝóÝ¿ áõ í³é ÏÁ å³Ñ¿ Ñ³Û µ³ñù»ñáõ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ë¿ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ,
³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ïùÁ£ ÎÁ ½ûñ³óÝ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ, ÏÁ Ýñµ³óÝ¿ ³Ýáñ
·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÁ »õ áñáß ã³÷áí ³Éª ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ ³Ýáñ ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõû³Ý
ٳϳñ¹³ÏÁ£
àñå¿ë½Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Ý Ë³Õ³É Çñ»Ýó ³Ûë ÏñÃÇã, ¹³ëïdzñ³ÏÇã ¹»ñÁ Ù»ñ ѳÛ
Çñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ µ»Ù³¹ñáõ»ÉÇù »ñÏ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ áõ
å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõÇ Ù»Í µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ£ ÜÇõÃÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù
ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿ »õ ѳñó»ñ¿ Ý»ñßÝãáõ³Í áõ ËûëÇ µáÉáñÇ »¯õ ëñïÇÝ, »¯õ
ÙïùÇÝ£
´»Ù¿Ý ÑÝãáÕ Ñ³Û É»½áõÝ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³ñ³½³ï, Ûëï³Ï, ÇëÏ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ËݳÙáõ³Í,
׳߳ϳõáñ, ·»Õ»óÇÏ£
Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ѳëáõóµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ å¿ïù ã¿ ÝϳïáõÇÝ£
ÜÇõÃ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ·³Ý »ñÏñáñ¹ ·ÍÇ íñ³Û£
¾³Ï³ÝÁ Ý³Ë Ñ³Û Ã³ïñáÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿, »õ ³ïáñ ɳõ³·áÛÝ Ó»õÁ ª ÙáõïùÇ ·ÇÝ»ñáõÝ
Ù³ïã»ÉÇ ÁÉɳÉÝ ¿£ ³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÝ ù³Ý³ÏÁ å¿ïù ¿ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÝ³Û »õ
³ÝáÝó ïñáõÇ ï»ë³Ï ÙÁ å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáÛã ²Ûë Ó»õáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏþÁÉɳÛ
ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ùûï ëï»ÕÍ»É Ã³ïñáÝÇ Ùßï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçùÁ£
ØÇáõû³Ý ·É˳õáñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³Û³ß³ï áõñÇß Ï»¹ñáÝÝ»ñ
ϳ٠·³ÕáõÃÝ»ñ ³Ûó»É»ÉÁ£ ²Ûë ³É Ñ³Û Ã³ïñáÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ɳõ³·áÛÝ Ï»ñåÝ ¿£
гٳ½·³ÛÇÝÇ Â³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳõáñ ç³Ýù å¿ïù ¿ ó÷¿ Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý
³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ý ÙÁ, áñ ٻͳå¿ë ÏñÝ³Û Ýå³ëï»É ѳÛ
óïñáÝÇ í»ñ»ÉùÇÝ áõ ·áÛ³ï»õٳݣ
³ï»ñ³Ï³Ý ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, »ñ»ÏáÛÃÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý Ó»õÇ µ»Ù³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñ,
áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý »õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ù³ë å¿ïù ¿ ϳ½Ù»Ý ÝáÛÝå¿ë ØÇáõû³Ý
·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£
гٳ½·³ÛÇÝÇ Â³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ Ïáã»Éáí, ¶. Æ÷¿Ï»³Ý ÑÇÙÁ ¹ñ³õ
óï»ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÁ, áõñ ³õ³Ý¹»ó óï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ£
¶. Æ÷¿Ï»³Ý ѳõ³ï³ñÇÙ Ñ»ï»õáñ¹ ÙÁÝ ¿ñ éáõë Ù»Í µ»Ù³¹ñÇã êóÝÇëɳõëùÇÇ, áñ ².
гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³é³ç, Çñ óï»ñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí, Û»Õ³ßñç»ó áõ
í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõó µ»Ù³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ£Êáñ ¿ñ ݳ»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ¶.
Æ÷¿Ï»³ÝÇ íñ³Û£ ºõ ³Ûë »ñÏáõ µ³ñÓñ ¹åñáóÝ»ñáõ ¹ñáßÙÁ, ˳éÝáõ³Í Çñ µÝ³ÍÇÝ
ÓÇñù»ñáõÝ, ϳ½Ù³õáñ³Í ¿ÇÝ Çñ Ù¿ç ³é³çݳϳñ· ׳߳ÏÇ áõ ѳëϳóáÕáõû³Ý ï¿ñ
¹»ñáõëáÛóÁ£ ²Ý ëï»ÕÍ³Í ¿ñ Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ á×Á óï»ñ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç£
¸»ñáõëáÛóÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ Çñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÑÙïáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, ¶. Æ÷¿Ï»³Ý áõÝ¿ñ ݳ»õ
¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹£
Ö³ñï³ñ µ»Ù³í³ñ ¿ñ »õ ßÝáñѳÉÇ Ã³ï»ñ³·Çñ£ Ø¿Ï Ëûëùáíª ¦Ã³ï»ñ³·¿ï§, ÇÝãå¿ë
µÝáñáß³Í ¿ñ áÕµ³ó»³É ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý£
¶. Æ÷¿Ï»³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í ³Ûë ¹åñáóÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý߳ݳµ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ù¿Ï ûñ¿Ý »Õ³õª
ѳñ³½³ïáõÃÇõÝ, å³ñ½áõÃÇõÝ »õ µÝ³Ï³ÝáõÃÇõÝ£
гñ³½³ï í»ñͳÝáõÃÇõݪ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ·Í³Í ïÇå³ñÝ»ñáõÝ, ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ųٳݳÏÇÝ áõ
µ³ñù»ñáõÝ£ гñ³½³ï É»½áõ, Ûëï³Ï ³éá·³ÝáõÃÇõÝ, áõÅ»Õ, µ³Ûó ½áõëå ˳ճñÏáõÃÇõÝ£
ÜÇëï áõ ϳó, ß³ñÅáõÙ, ¹Çٳ˳Õ, ß»ßï, ɳó áõ ÍÇͳժ ã³÷³õáñ, µÝ³Ï³Ý áõ å³ñ½£ ²Ûë
Ï»ñåáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ïáõ³Í ÝÇõÃÁ Ï»³ÝùÇ Ïáã»É áõ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Õáñ¹³Ï³Ý£
¶. Æ÷¿Ï»³Ý ã¿ñ ½áѳݳñ ³Ûë µáÉáñÁ ï»ë³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û ³õ³Ý¹»Éáí, ³ÛÉ óáÉó Ïáõ ï³ñ
ݳ»õ ˳Õáí£ öáñÓ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñï³ëáõíáñ ×ÏáõÝáõû³Ùµ ÙÁ, ѳñ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ
Ù³ñÙݳõáñ¿ñ µáÉáñ ¹»ñ»ñÁ »õ ѳÙá½Çã, ïå³õáñÇã ¹ñë»õáñáõÙ ÙÁ Ïáõ ï³ñ ³ÝáÝó Ñá·»µ³Ýáõû³Ý,
³ÝáÝó Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñáõÝ£ Ø¿Ï Ëûëùáíª ¶. Æ÷¿Ï»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÷áñÓ»ñÁ ÿ¯
ï»ë³Ï³Ý, ÿ¯ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ½³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ£
¶. Æ÷¿Ï»³ÝÇ ³Ûë Ù»ÃáïÇÏ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ, гٳ½·³ÛÇÝÇ Â³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ
³ÛÉ»õë å³ï³Ñ³Ï³Ý óï»ñ³ËáõÙµ ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳɣ
Æñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ¿Ý Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹³ï»É, ÿ DZÝã
ã³÷áí ³Ûë ØÇáõÃÇõÝÁ ѳõ³ï³ñÇÙ Ùݳó Çñ ÏáãáõÙÇÝ »õ DZÝã ã³÷áí ³Éª ³ñ¹³ñ³óáõó Çñ
íñ³Û ¹ñáõ³Í ÛáÛë»ñÁ£
1952ÇÝ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û ¶. Æ÷¿Ï»³Ý£ гٳ½·³ÛÇÝÇ Ã³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ËáõÙµÁ Û³õ»ñųóÝ»Éáõ
ѳٳñ Çñ ջϳí³ñÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁª ¦Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Â³ï»ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ØÇáõÃÇõÝÁ§ Ïÿ³Ýáõ³Ý¿
¦Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ ³ï»ñ³ËáõÙµ, áñ ó³ñ¹ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÏáãáõÇÉ ÝáÛÝ
³ÝáõÝáí£
¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³ÝÇ ³ñųݳõáñ Û³çáñ¹Á »Õ³õ ÄáñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, áñ ß³ñáõݳϻó ·áñÍ»É Ù»Í
ó÷áí, ǵñ»õ µ»Ù³¹ñÇã, ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñáõëáÛóª ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ£ ¶³ëå³ñ
Æ÷¿Ï»³Ý óï»ñ³ËáõÙµÁ ÙݳÛáõÝ ×Ç·Ç Ù¿ç »Õ³õ Ñ³Û É»½áõÝ ³Ý³Õ³ñï å³Ñå³Ý»Éáõ, ѳÛ
µ³ñù»ñÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ ï³ñ³Í»Éáõ£
³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÝ¿ÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ£ ÞÝáñÑÇõ
¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÝ, ͳõ³É»ó³õ Ùß³ÏáÛÃÇ
ë¿ñÁ, Ýñµ³ó³õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÁ£ Øß³ÏáõóÛÇÝ í»ñ»Éù
³ñӳݳ·ñáõ»ó³õ áã ÙdzÛÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç, ³ÛÉ»õª ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ Ñ»é³õáñ ѳÛ
·³ÕÃû׳ËÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ³·áñÍáõ³Í ÑÇõñ³Ë³Õ»ñáõ ÙÇçáóáí£
ÄáñÅ ê³ñ·Çë»³Ý Ñ³Ù³Ï ÝáõÇñáõÙáí ³ÙµáÕç 30 ï³ñÇ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó
³Ù¿Ýáõñ£ Æñ ûñáí »õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×Ç·»ñáí Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ûÅïáõ»ó³õ ݳ»õ
ë»÷³Ï³Ý óï»ñ³ëñ³Ñáí ÙÁª ¦Ú³Ïáµ î¿ñ Ø»ÉùáÝ»³Ý§ óï»ñ³ëñ³ÑÁ, ѳٳÝáõÝ µ³ñ»ñ³ñÇÝ
ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ ϳéáõóáõ³Í áõ ë³ñù³õáñáõ³Í£ гٳ½·³ÛÇÝÇ ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§
óï»ñ³ËáõÙµÇ í³ëï³Ï³õáñ ¹»ñáõëáÛó »õ Ñ³Û µ»ÙÇ ³ÝËáÝç ÝáõÇñ»³É ÄáñÅ ê³ñ·Ç뻳Ý
³ñųݳó³õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý سÛñÇÇ ²½·³ÛÇÝ Î³ñ·Ç ²ëå»ïÇ ßù³Ýß³ÝÇݪ ¦ë³ï³ñ³Í ÁÉɳÉáí
Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç óïñáÝÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý »õ Ýå³ëï³Í ÁÉɳÉáõÝ ³ñáõ»ëïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý,
Ù»Í »é³Ý¹áí áõ ÝáõÇñáõÙáí, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ×Ç· ó÷»Éáí ³Ûë ׳ٵáõÝ Ù¿ç§, ÇÝãå¿ë
ÏÿÁë¿ ³Ûë ³éÃÇõ 24 ÚáõÝÇë 1965ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ£
ÄáñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ Ù³Ñ¿Ý »ïù ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÁ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ¹³¹ñ»ó³õ ·áñͻɿ£
²ÛÝáõÑ»ï»õ, áñáß ÷áñÓ»ñ »Õ³Ý Ù»Í ÏáñáõëïÁ ¹³ñٳݻÉáõ »õ óï»ñ³ËáõÙµÁ
í»ñ³ßËáõųóÝ»Éáõ ѳٳñ£
îáùÃ. ´³µ·¿Ý ö³÷³½»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ óï»ñ³ËáõÙµÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ í»ñëÏë³õ áñáß
ßñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ£ Ü»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ¦úßÇÝ ä³ÛÉÁ§ »õ ¦ä³ñáÛñ гÛϳ½Ý áõ Øáíë¿ë
Êáñ»Ý³óÇݧ, áñÙ¿ »ïù ËáõÙµÁ ßñç³Ý ÙÁ »õë ¹³¹ñ»ó³õ ·áñͻɿ£ ²å³, ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ
×Ç· áõ ³ß˳ï³Ýù ãËݳۻóÇÝ í»ñ³µ»Ù³¹ñ»Éáõ ÄáñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ í»ñçÇÝ ·áñÍÁª ij· ê.
Ú³Ïáµ»³ÝÇ ¦ÎéáõÝÏÁ ÏÁ ϳÝ㿧 óï»ñ³Ë³ÕÁ£ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ
ÙÁ ãµ»ñ³õ óï»ñ³ËáõÙµÇ ÷³é³õáñ ³Ýó»³ÉÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ£
²ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³õ 1988 Ãáõ³Ï³ÝÁ, »ñµ гٳ½·³ÛÇÝÇ 60³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí,
гٳ½·³ÛÇÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝÁ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝÁ ¹ÇÙ»óÇÝ
µ»Ù³¹ñÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³ÝÇÝ, áñå¿ë½Ç 60³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí µ»Ù³¹ñ¿
óï»ñ³Ï³Ý í³õ»ñ³Ï³Ý Ù»Í áõ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ·áñÍ ÙÁ, áñ åÇïÇ Ñáí³Ý³õáñáõ¿ñ λ¹ñáݳϳÝ
ì³ñãáõû³Ý »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿£ ²ñ¹³ñ»õ, ¦ÐÇÝ ²ëïáõ³ÍÝ»ñ§áõ
µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ, áñ Ù»Í ³ñÓ³·³Ý· áõÝ»ó³õ ûñÇÝ, ³½¹³Ýß³Ý »Õ³õ ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³ÝÇ Ñ»ï
·áñͳÏóáõû³Ý Ýáñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÁ£ ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³Ý, áñ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý
÷áñÓ»ñÁ ëÏë³Í ¿ñ ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù¿ç »õ ³ÙµáÕç 30 ï³ñÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ
ËáõÙµÇÝ, ³Ù¿Ý¿Ý Û³ñÙ³ñ ³ÝÓÝ ¿ñ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõ ³ÛÝ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ, áñÙ¿
ÍÝáõݹ ³é³Í ¿ñ£ ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³Ý óï»ñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ
ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ³Í ¿ñ гٳ½·³ÛÇÝÇ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ¦È»õáÝ
Þ³Ýç óï»ñ³ËáõÙµÁ, ³å³ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ Çñ óï»ñ³ËáõÙµÁª ¦Â³ïñáÝ 67§, áñ µ³õ³Ï³Ý ·áñͻɿ
»ïù ¹³¹ñ»ó³õ ³ß˳ï³Ýù¿£ лï»õ³µ³ñ, ÊïÁß»³Ý ëï³ÝÓÝ»ó óï»ñ³Ï³Ý Ù»Í í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ
¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁª Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý
Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ£ ²Ûë ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гٳ½·³ÛÇÝÇ Ï³éáÛóÇÝ Ù¿ç
Û³é³ç³ó³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç Ýáñ Þñç³Ý³ÛÇÝ
ì³ñãáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙÁ, ¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÁ ÏÁ ¹³¹ñ¿ñ λ¹ñáݳϳÝ
ì³ñãáõû³Ý ϳåáõ³Í ÇÝùÝáõñáÛÝ Ùdzõáñ ÙÁ ÁÉɳɿ »õ Çñ »ñÃÇÝ ÏÁ í»ñëÏë¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ
Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï£
ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³Ý ßáõñç 15 ï³ñÇ í³ñ»ó ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁª µ»Ù³¹ñ»Éáí Ñ³Û »õ
ûï³ñ µ³½Ù³ÃÇõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ·áñÍ»ñ, ÇÝãå¿ëª ¦ÐÇÝ ²ëïáõ³ÍÝ»ñ§, ¦Î³ÛëñÁ§, ¦ºñÏÇÝùÇ
Ö³Ùµáí§, ¦ØÇÝã»õ á±õñ§...£ ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ ûï³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿
Ý»ñϳ۳óáõ³Í ·áñÍ»ñ¿Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ ¦¶ÇÝÁ§ óï»ñ³Ë³ÕÁ, áõñ µ³ó³éÇÏ
˳ճñÏáõû³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û µ»Ù ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ
³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ êûë ê³ñ·ë»³Ý, ìÇ·¿Ý êï»÷³Ý»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ£
ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ å³ïñ³ëïáõû³Ùµ Û³çáÕ»ó³õ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÁ ÝáñÇÝ
Áݹ»Éáõ½»É£ ²Ý óñÙáõÃÇõÝ ÙÁ µ»ñ³õ гٳ½·³ÛÇÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ »õ ³ñųݳó³õ
µ³½Ù³ÃÇõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõ, í»ñçÇÝÁª Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ ¦Ø»ëñáå
سßïáóǧ ßù³Ýß³ÝÝ ¿ñ£ ²Ý ݳ»õ ³ñųݳó³Í ¿ гٳ½·³ÛÇÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý
ßù³Ýß³ÝÇÝ£
ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁß»³Ý¿Ý »ïù óï»ñ³ËáõÙµÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ßñç³Ý ÙÁ ëï³ÝÓÝ»ó ѳÛñ»ÝÇ
µ»Ù³¹ñÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý ¸³õÇà ڳÏáµ»³Ý, áñ ϳñ· ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ïáõ³õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û
·³ÕáõÃÇÝ£
гٳ½·³ÛÇÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÙdzõáñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ ÉñáõÙÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ, »Ã¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ
³ÛÉ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ½áÑáÕáõû³Ý µ»éÁ ãí»ñóÝ¿ÇÝ µ³½Ù³Ñ³ñÇõñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ,
ùáõÉÇëÝ»ñáõ »ïÇÝ Éáõé ³ß˳ïáÕÝ»ñ, áñáÝù ǵñ»õ Ù¿Ï ³ÙµáÕçáõÃÇõݪ Û³çáÕ»ó³Ý
¦¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý§ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï í³õ»ñ³Ï³Ý å³Ñ»É »õ Ýáñ³Ýáñ
Ýáõ³×áõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É£
êïáñ»õ,
ÉáÛë Ï°ÁÝͳۻÝù ëáÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ, å³ïñ³ëïáõ³Í ä»ñÉÇݳµÝ³Ï гÙû
ä»ïñá뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿, öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ:
²Ý ÍÝ³Í ¿ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Ñ³Û³µÝ³Ï гõñ¿½ù ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç, ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿Ý ·³ÕóÍ
ÁÝï³ÝÇù¿: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇù¿Ý, ³Ý »Õ³Í ¿ ä³ëñ³ÛÇ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõû³Ý
ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »õ Ù³ëݳÏó³Íª ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý: ²å³, ³Ý áõëáõÙÁ
ëï³ó³Í ¿ ØÇõÝÇËÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç: 1965ÇÝ ²ñ»õÙï»³Ý ä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç
í»ñ³Ï³½Ùáõ³Í Ð³Û ¶³ÕáõÃÇ ØÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý, ³Ý ÙÇßï ³É ³ßËáõÅûñ¿Ý ·áñÍ³Í ¿£
â»ËáëÉáí³ùÇáÛ (ݳ˳å¿ë Ùdzëݳµ³ñª â»Ëdz »õ êÉáí³ùdz) å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ѳÛϳϳÝ
·³ÕÃû׳ËÝ»ñ ã»Ý »Õ³Í áñ»õ¿ ųٳݳÏ: ¦â»Ë³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ
³é³çÇÝ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ëÉáí³Ï³Ý ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý
ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ Ï³Û ëÉáí³Ï³Ý ·Çñ»ñáõ ëï»ÕÍáÕÝ»ñ
ÎÇñÇÉÇáëÇ »õ Ø»ÃáïÇáëÇ (863Ã) ù³ñá½Ý»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ ÏÁ ÝßáõÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ
ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ¿. ¹»é ãáññáñ¹ ¹³ñ¿Ý áõÝÇ Çñ ·ÇñÁ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ²ëïáõÍáÛ
Ñ»ï ÏÁ ËûëÇ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí: 19ñ¹ ¹³ñáõ ëϽµÝ³õáñáõû³Ý, г۳ëï³Ýáí áõ ³Ýáñ
É»½áõáí Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý ã»Ë Éáõë³õáñÇãÝ»ñÁ: ²ÝïáÝÇ Æ»ñáëɳõ äáõËÙ³Û»ñÁ, Çñ
ݳٳÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç, ·ñ³Í ¿ ºá½»ýïáåñáíëùÇÇÝ, ÿ Çñ»Ý µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïáõ³Í ׳ñ»Éáõ
ѳÛ-Ãáõñù-ɳïÇÝ³Ï³Ý áõ ɳïÇÝ-ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ïÿû·Ý»Ý ѳۻñ¿ÝÁ
áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõÝ(1): 20ñ¹ ¹³ñáõ ëÏǽµÁ, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇÝ
ѳÛáó ·ñ³µ³ñ¿Ý »õ ³ß˳ñѳµ³ñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ:
1920ÇÝ, öñ³Ï³ÛÇ Ù¿ç, ϳÃáÉÇÏ ù³Ñ³Ý³Û ÙÁª ú.Æ. ì»ÃÃÇ ³ÝáõÝáí, ÏÁ óñ·Ù³Ý¿ ð³ýýÇÇ
¦Ê»ÝÃÁ§:
ÐÇÃÇóµ³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ѳ۳·¿ï ÷ñáý. ïáùÃ. ä. Ðñá½ÝÇÝ »õ ѳ۳·¿ï ÷ñáý. ïáùÃ.
ºïÉÇãù³Ý 1958ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÞÇñí³Ý½³¹¿Ç ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ, ѳۻñ¿Ý
É»½áõáí »ÉáÛà áõÝ»ó³Í »Ý:
öñáý. ºïÉÇãù³Ý ¿, áñ öñ³Ï³ÛÇ ø³éÉáíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù¿ç ÑÇÙÝ³Í ¿ ѳ۳·Çïáõû³Ý »õ
Îáíϳ볷Çïáõû³Ý ³ÙåÇáÝÁ áõ óñ·Ù³Ý³Í ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõٳݻ³ÝÇ ¦¶ÇùáñÁ§. ³Ý
ϳï³ñ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųݿÝ, ºÕÇß¿ â³ñ»Ýó¿Ý »õ ²õ»ïÇù
Æë³Ñ³Ï»³Ý¿Ý:
ì»ó ѳñÇõñ ï³ñáõ³Ý ³Ý³ñ· ëïñÏáõûݿ »õ ·»ñáõûݿ Û»ïáÛ, ÙáËÇñÝ»ñáõ, ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ
»õ ³ñ»³Ý Ù¿ç¿Ý ÏñÏÇÝ ÍÝáõݹ ³é³õ ä»ïáõÃÇõÝÁ гÛϳ½»³Ýª 28 سÛÇë 1918ÇÝ: гÛ
ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ áõ ÓÇñù»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñųÝÇ Çñ ï»ÕÁ ·ñ³õ»ó ³Ûë
³ß˳ñÑÇ ³½³ï ³½·»ñáõ ³½³ï ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ö³ñÇ½Ç ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ýïñ ʳïÇë»³Ý ¹ÇÙ³Í
¿ñ â»ËáëÉáí³ùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ س½ñ¿ëÏÇÝ, áñå¿ë½Ç í»ñçÇÝë ÃáÛɳïñ¿ ËáõÙµ ÙÁ ѳÛ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ áõë³Ý»Éáõ öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù¿ç, »õ Û³çáÕ³Í ¿ñ ³å³Ñáí»É ÛÇëáõÝ¿
³õ»ÉÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÓñÇ áõëáõÙÝ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ:
²É»ùë³Ýïñ ʳïÇ뻳ÝÇ ú·áëïáë 25, 1923Ç Ãáõ³ÏÇñ Ù¿Ï Ý³Ù³Ï¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ýù Ñ»ï»õ»³ÉÁ,
áñ áõÕÕáõ³Í ¿ åñÝ. Ú. ¶ÁÉÁ×»³ÝÇݪ ²Ã¿ÝùÇ Ð.Ð. ¸»ëå³Ýáõû³Ý ·áñͳϳï³ñÇÝ:
¦ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ýë ç³Ýù»ñáíª â»ËáëÉáí³ù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ³×³Í ¿ ÁݹáõÝÇÉ 50 ѳÛ
áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ, ÃáÛÉ ï³Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝó, áñå¿ë½Ç ǵñ å»ï³Ï³Ý
Ãá߳ϳéáõÝ»ñ Çñ»Ýó µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç:
¦Ü»ñ÷³Ï Ó»½Ç ÏÁ ÕñÏ»Ýù ó³ÝÏÁ ³Û¹ 50 áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÁ
Ò»½Ç Ý»ñϳ۳ݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³×Çù ï³É Çñ»Ýó ÓñÇ ³Ýó³·Çñ »õ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï
µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁª ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ öñ³Ï³(2)§:
²Ñ³õ³ëÇÏ Ý³»õ 50 áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ ó³ÝÏÁ.-
ê³Ñ³Ï î¿ñ-Âáíٳ뻳Ý, ºñáõ³Ý¹ üÁÝïÁù»³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ê³ñ·Ç뻿ϻ³Ý, º÷ñ»Ù ê³ñ·Ç뻳Ý,
èáõµ¿Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý, êáõñ¿Ý ´³µ³Ë»³Ý, ²Ñ³ñáÝ î³ïáõñ»³Ý, ºñáõ³Ý¹ гÛñ³å»ï»³Ý, Ðñ³Ýï
î¿í¿×»³Ý, êï»÷³Ý ܳõ³ë³ñ¹»³Ý, ê³ñ·Çë Âáñá뻳Ý, èáõµ¿Ý ¶áõñ·¿Ý»³Ý, Ú³ñáõÃÇõÝ
Ô³ñÇ廳Ý, Þ³õ³ñß Ø³Ï³ñ»³Ý, ¶áõñ·¿Ý ê³ñ·Ç뻳Ý, سÝáõ¿É سñáõû³Ý, ³¹¿áë
ØáõëÇÝ»³Ý, ´³µ·¿Ý è³ßٳ绳Ý, ²ßáï Æë³Ñ³Ï»³Ý, ì³ñ¹³Ý ÚáíѳÝݿ뻳Ý, ²Ý¹ñ¿
î¿ñ-úѳݻ³Ý, ¶ñÇ·áñ ØËÇóñ»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë гËݳ½³ñ»³Ý, ØÇÑñ³Ý Ô³ñÇ廳Ý, ì³ñ¹³Ý
Ô³ñ³·¿û½»³Ý, Ðñ³ã»³Û ²Ã³Ý³ë»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñáõ뻳Ý, سñïÇñáë ´³ñë»Õ»³Ý, úÝÝÇÏ
ØËÇóñ»³Ý, Øáõß»Õ Â³Ùñ³½»³Ý, гÛÏ ²ë³ïñ»³Ý, ¸³õÇà ػÉÇù-¶³ï³Û»³Ý, êáõñ¿Ý
ê³Ñ³Ï»³Ý, ÜÇÏáÉ ´³¹³É»³Ý, ØÇù³Û»É ²ÉÇ˳ݻ³Ý, úñ. ²ñ³ùëÇ Ê³Å³Ï, ÚáíѳÝÝ¿ë
²ÏÇÝ»³Ý, ²ÝïáÝ Ø³ñÇÙ»³Ý, Úáíë¿÷ سϳñ»³Ý, ²ñß³ÉáÛë î¿ñ-äûÕá뻳Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë
γñ³Û»õ, êáõñ¿Ý ä³åáí»³Ý, ²Õ»ùë³Ý¹ñ Øáíë¿ë»³Ý, Ú³ñáõÃÇõÝ ²ýñÇÏ»³Ý, ¸ÇÙÇïñÇ
ÞÇϳݻ³Ý, ê³ñ·Çë سÙÇÏáÝ»³Ý, êáõñ¿Ý ð»õ³½»³Ý, ¾Ù³ÝÝáõ¿É º³ñ³É»³Ý, è³ý³Û¿É
ÞÇϳݻ³Ý, ´³Õ¹³ë³ñ ´³Õ¹³ë³ñ»³Ý:
1923ÇÝ, öñ³Ï³ »ñóÉáõ Çñ»Ýó ׳ٵáõÝ íñ³Û, ²Ã¿Ýù¿Ý ³Ýó³Í »Ý úÝÝÇÏ ØËÇóñ»³Ý »õ
ØÇÑñ³Ý ³Ùñ³½»³Ý, Ú³Ïáµ ²½Ç½»³Ý »õ æ³ÝÇÏ Þ³ù³ñ»³Ý: àõñÇß ÑÇÝ· áõë³ÝáÕÝ»ñ »õë,
áñáÝù ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ìÇ»Ýݳ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ Û³çáÕ³Í
¿ÇÝ ÙÇ³Ý³É Ð.Ð. ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÁÝïñ³Í áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ËáõÙµÇÝ »õ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ÇÝ
öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ.- ì³Õ³ñß³Ï ÎÇõϿ뻳Ý, ºñáõ³Ý¹ øá㻳Ý, ä³Õï³ë³ñ Ö»ñٳϻ³Ý,
¶»Õ³Ù ø¿ûëù»³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ºñ¿ó»³Ý:
²Ã¿Ýù¿Ý ³Ýó³Í »Ý ݳ»õ ²ñß³ÉáÛë ²ëïáõ³Í³ï³ñ»³Ý, º÷ñ»Ù ê³ñ·Ç뻳Ý, ºñáõ³Ý¹
гÛñ³å»ï»³Ý, ¶³ëå³ñ Ú³Ïáµ»³Ý, ²Ñ³ñáÝ î³ïáõñ»³Ý, ì³Ñ³Ý ØÇݳËáñ»³Ý, гٵ³ñÓáõÙ
¶ñÇ·áñ»³Ý, êï»áå³ Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý, ê»ñáų Âáñá뻳Ý, Þ³õ³ñß Ø³Ï³ñ»³Ý, È»õáÝ »õ ¸³õÇÃ
Ø»ÉÇù-¸³¹³Û»³Ý, ´³µ·¿Ý è³ßٳ绳Ý, ²ßáï ê³Ñ³Ï»³Ý, ¶ñÇ·áñ ØËÇóñ»³Ý, ÜÇÏáÉ
´³¹³É»³Ý, гÛÏ ²ë³ïñ»³Ý, гÛÏ º·³Ý»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë гËݳ½³ñ»³Ý, ²Ý¹ñ¿ î¿ñ-úѳݻ³Ý,
ØÏñïÇã ºñ¿ó»³Ý »õ úÝÝÇÏ î»õ¿×»³Ý(3):
öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕª è¿ÝÇ (èáõµ¿Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý) ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñ¿Ý (ëÏ뻳É
1923¿Ý ÙÇÝã»õ 1930), ÏÁ ù³Õ»Ýù Ñ»ï»õ»³ÉÁ, áñ ³Ý ·ñ³Í ¿ ûñÇÝ, äáëÃÁÝÇ ¦Ð³Ûñ»ÝÇù§
³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñª èáõµ¿Ý ¸³ñµÇÝ»³ÝÇÝ.-
¦1924ÇÝ, öñ³Ï³ÛÇ Ù¿ç, Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñë ÑÇÙÝ»óÇÝù Ð.Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý öñ³Ï³ÛÇ
àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ ¿, »õ ´ÇõñáÛÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ
íñ³Û å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ ¹ñáõ³Í ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÙµáÕç ºõñáå³Ý: ²Û¹ ·áñÍÇ íñ³Û »Ýù,
»õ ³ñ¹¿Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñ Û³ÛïÝ»É »Ý Çñ»Ýó ϳ½ÙÁ »õ ÃÇõÁ: ºë Ù³ñÙÇÝÇ Ù¿ç »Ù:
ºõñáå³ÛÇ áõÅ»Õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇó ß³ï µ³Ý ¿ ϳËáõ³Í(4):
¦²Ûë ï³ñÇ, ³Ûëï»ÕÇ Ï»³ÝùÁ »õ áõëáõÙÁ ÁݹÙÇßï ÃáÕÝáõÙ »Ý º÷ñ»Ù ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, ¶³ëå³ñ
Ú³Ïáµ»³ÝÁ, ²Ñ³ñáÝ î³ïáõñ»³ÝÁ (µ³Ý³ëï»ÕÍ), ²Ý¹ñ¿ î¿ñ-úѳݻ³ÝÁ, ϳñͻ٠Îáõéûݪ Çñ
ÁÝï³ÝÇùáí »õ гÛñ-²µñ³Ñ³ÙÇ ïճݪ êáõñ¿Ý ê³Ñ³Ï»³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉ»É ¿
ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ïûÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ïûÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý ëïÇåáÕ³Ï³Ý »õ áñáß
Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó Ù»Ýù ÿ۳ë»Õ³Ý ë³ñù»óÇÝù ïûÝÇ ÷á˳ñ¿Ý »õ سÛÇë 28Á ÝáÛÝ
÷³é³õáñáõû³Ùµ ïûÝ»óÇÝù:
¦²Ûëï»Õ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ í³Õáõó »Ýù ϳ½Ù»É: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó Ù»ñ
ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ùáõñ »Ý »õ å³ïñ³ëï ³Ù¿Ý ½áÑáÕáõû³Ý:
¦ºõñáå³ÛáõÙ µáÉß»õÇÏ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý í³Ý»óÇ Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù, 1896 ÃáõÇ
Ïáïáñ³ÍÇó Û»ïáÛ, Çñ»Ýó ·áÛáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñª ´ñáï (²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý) ¿ÇÝ
¹³éÝáõÙ.- ¦÷³ñ³ ϳ۪ ´ñáï ϳÛ, ÷³ñ³ ãϳ۪ ´ñáï ãϳۧ: ¦öáÕ Ï³Ûª µáÉß»õÇÏ Ï³Û, ÷áÕ
ãϳ۪ µáÉß»õÇÏ ãϳۧ:
²ñÅ¿ù³õáñ í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ áõë³ÝáÕ »õ ·ñ³·¿ïª è¿ÝÁ Çñ Ù¿Ï ³ÛÉ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ¹Çï»É Ïáõ
ï³Û ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ.- ¦²Ñ³ª ³Ûëï»Õ ³Ù¿Ý µ³Ý
µ³ñ¹³ÝáõÙ »õ Ë××õáõÙ ¿: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù
ÙÇßï ëïÇåáõ³Í »Ý Ùáõñ³Éáõ, áñÁ ÝáÛÝå¿ë ³Ýå³ïáõ³µ»ñ ¿: Ø»ñ Ù¿ç ¹»é ÛÇÙ³ñ ·ÉáõËÝ»ñ
ϳÝ, áñáÝù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ áõÝ»Ý, ÿ ù³Õó³Í ÷áñáí ³õ»ÉÇ É³õ µ³Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É:
²Ûëå¿ë Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ϳ°Ù µ³ó³ñӳϳå¿ë ³ÝÝáñÙ³É »Ý, ϳ°Ù ·ñ»Éáõó áãÇÝã ã»Ý
ѳëϳÝáõÙ: ÖÇß¹ ¿, ãù³õáñáõÃÇõÝÁ áñáß ³åñáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹áõÝ, ë³ÝÓáõÙ ¿ Ýñ³
³ß˳ñѳÛÇÝ ³ËáñųÏÝ»ñÁ: ´³Ûó Ñ³Û ·ñáÕÁ ãù³õáñáõû³Ý µ³ËïÇÝ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É. ݳ
áõÕÕ³ÏÇ, ³é³Ýó ã³÷³½³Ýóáõû³Ý (ٳݳõ³Ý¹ ûï³ñáõû³Ý Ù¿ç), Ùáõñ³óÇÏ ¿, í³Õáõó ѳóÇ
áõ å³ÝÇñÇ Ï³ñûï: ¦²Ûëï»Õ ³é³ÝÓÇÝ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ãϳÝ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë êÇÙáÝ ìñ³ó»³ÝÁ
Ù»½ ³Ûó»É»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ùݳó »õ ¹³ñÓ»³É í»ñ³¹³ñÓ³õ ö³ñǽ: ijٳݳÏÁ µ³õ³Ï³Ý
ѳ׻ÉÇ ³Ýó³õ, Áݹ³ñÓ³Ï ½»ÏáõóáõÙ ïáõ³õ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
Ý»ñùÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳõáñ³å¿ë:
¦Î³Ù³ó-ϳٳó öñ³Ï³Ý ¹³ï³ñÏõáõÙ ¿ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: Ø¿Ï ï³ñÇ Û»ïáÛ öñ³Ï³ÛáõÙ
ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ áõë³ÝáÕ, áñáÝó ¹³ëÁÝóóùÝ»ñÁ ÑÇÝ· ï³ñáõó ³õ»ÉÇ »Ý:
Þ³ï ¹³éÝáõÃÇõÝ ï»ë³Ýù ³õñǽÇó ÙÇÝã»õ öñ³Ï³, ÇëÏ Ù»ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýó³Ý
ûñáõ³Û å¿ë, ³ñ³· áõ ûûõ: öñ³Ï³Ý ß³ï µ³Ý ÷áË»ó ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõÕ»ÕáõÙ »õ
ëñïáõÙ, áñáÝù Çñûù ͳñ³õ ¿ÇÝ ·Çïáõû³Ý ϳ٠½·áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý å³Ï³ëÝ»ñÁ:
Þ³ï»ñÇ íñ³Û öñ³Ï³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ÃáÕ»ó, Ýñ³Ýó Ïñûó, Ù»ÕÙ³óñ»ó »õ ¹³ñÓñ»ó
ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹:
¦ê³Ï³ÛÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿É ÅËï»É, áñ öñ³Ï³Ý áõÝ»ó³õ ݳ»õ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ
ù³ÝÇ Ñá·áõ íñ³Û, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍ ã»Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇ
Ñ»ï: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý, Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ñá·Ç, ÝáÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ,
ÝáÛÝ ÏñÃáõ-û³Ùµ, ÝáÛÝ Ñá·áí áõ µÝ³õáñáõû³Ùµ:
¦êϽµáõÙ, Ù»Ýù µáÉáñë ѳõ³ï³ó³Í ¿ÇÝù, áñ öñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ù»½ ѳٳñ ÙÇ
¸áñå³ï, áñï»ÕÇó ¹áõñë åÇïÇ ·³Ý Ýáñ í»ñ³ÍÝÇãÝ»ñ, Ýáñ »õ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»ñ
ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙÇßï û·ï³Ï³ñ »õ Ýñ³ ó³õ»ñáí ³åñáÕ áõ ï³é³åáÕ: ÐÇÝ· »õ ³õ»ÉÇ ï³ñÇ
Û»ïáÛ, µáÉáñë ¿É ½·áõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù ã³ñ³ã³ñ ë˳Éáõ»É »Ýù »õ ß³ï »Ýù ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É
Ù»ñ áõÅ»ñÁ »õ , »Ã¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå¿ë ³ñï³Û³Ûïáõ»É, Ù»ñ Û³ïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£
¦öñ³Ï³ÛáõÙ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç, áñáÝù ³ñ¹¿Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û »Ý, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå
³ñï³Û³ÛïõáõÙ »Ý£ Øݳó³ÍÝ»ñÇó ¹áõñë ÏÁ ·³Ý ÙdzÛÝ û·ï³Ï³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Ù»ñ Ýáñ
ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ í»ñ³ÍÝáõáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùǧ:
öñ³Ï³ÛÇ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, Ù»Í Ù³ëáí, г۳ëï³Ý¿Ý Ñ»é³Ý³Éáí ³Ýó³Í »Ý ݳË
ä³ñëϳëï³Ý¿Ý »õ, »ñϳñ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù, Ïñó³Í »Ý ѳëÝÇÉ â»ËáëÉáí³ùdz: ²Ûë
áõë³ÝáÕÝ»ñ¿Ý ËáõÙµ ÙÁ, ³åñáõëïÇ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí ï³ñáõ³Í, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó
¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñÁ óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Í »Ý ßñçáõÝ Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ÙÁ, áñ
³Ûó»É³Í ¿ ½³Ý³½³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ:
³õñÇ½Ç Ù¿ç 1922ÇÝ Ï³½Ùáõ³Í ³Ûë óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù³ëݳÏó³Í »Ý Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ.-
- ê³ñ·Çë Âáñá뻳Ý, áñ ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ¿ñ ê»ñÛáų ³ÝáõÝáí, ÍÝ³Í Ô³ñ³µ³Õ 1898ÇÝ:
- سÝáõ¿É سñáõû³Ý, ÍÝ³Í ì³Ý 1901ÇÝ:
- êï»÷³Ý ܳõ³ë³ñ¹»³Ý, ÍÝ³Í ºñ»õ³Ý 1896ÇÝ:
- Ú³ñáõÃÇõÝ Ô³ñÇ廳Ý, ÍÝ³Í Æ·ïÇñ 1895ÇÝ:
- Þ³õ³ñß Ø³Ï³ñ»³Ý, ÍÝ³Í ²·áõÉÇë - ¶áÕÃ³Ý ·³õ³é – 1898ÇÝ:
- èáõµ¿Ý ¶áõñ·¿Ý»³Ý, ÍÝ³Í ´³·áõ 1897ÇÝ:
- ´³µ·¿Ý è³ßٳ绳Ý, ÍÝ³Í ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ 1901ÇÝ:
- ³¹¿áë ØáõëÇÝ»³Ý, ÍÝ³Í ºñ»õ³Ý 1900ÇÝ:
- ¶áõñ·¿Ý ê³ñ·Ç뻳Ý, ÍÝ³Í Î³ñë 1898ÇÝ:
ÊáõÙµÁ Çñ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ïáõ³Í ¿ ³õñǽ, гٳ¹³Ý, Ô³½áõÇÝ, »Ññ³Ý,
ä³Õï³ï, гɿå, ä¿Ûñáõ㠲ÿÝùÇ Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ï³É¿ »ïù, ÷á˳¹ñáõ³Í ¿
öñ³Ï³: ²Ûë óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ ·³ó³Í ¿ ݳ»õ äáõùñ¿ß 1925ÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª
ä»ñÉÇÝ 1927ÇÝ;
Üàð ²ÚÜÂ²ä ²ô²ÜÆ ²Üàô²Ü²ÎàâàôØÀ
гÛñ»ÝÇù-ê÷Çõéù
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ÁÝóóùÇ Í³õ³ÉÙ³Ý, ѳÛ
å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý áõŻճóÙ³Ý ½áõ·³Ñ»é »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 50-³Ù»³ÏÇó
Û»ïáÛ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³õáñáõ»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ гÛϳϳÝ
ÎÇÉÇÏdzÛÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ: ÆÝãå¿ë
ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ, ³Ûë ¹¿åùáõÙ »õë Éé»É»³ÛÝ áõ ͳÍÏáõ³Í Ó»õáí ÙdzÓáõÉõáõÙ
»Ý »ñÏáõ ÙÇïáõÙÝ»ñª ÙÇ ÏáÕÙÇó ê÷ÇõéùÇó ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ
·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ å³ßïûÝ³Ï³Ý µáÉß»õÇÏ»³Ý ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ
»õ, ÙÇõë ÏáÕÙÇó, ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ѳÛáõû³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ (ãÙáé³Ý³É µéݳ·ñ³õáõ³Í
µÝûññ³ÝÁ, í³é å³Ñ»É å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí
¹³ëïdzñ³Ï»É Ýáñ ë»ñáõݹÁ, ß»ßï»É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»É ѳÛ
³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ á·ÇÝ):
²ÛëåÇëáí, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï»³Ýù ³é³Ý Üáñ ²ñ³µÏÇñ, Üáñ
²ñÙ³õÇñ, Üáñ ²ÛÝóå, Üáñ ´³Éáõ, Üáñ ¶»ÕÇ, Üáñ ºñ½Ýϳ, ¼¿ÛÃáõÝ, Üáñ ÂáÙ³ñ½³, Üáñ
ʳñµ»ñ¹, Üáñ λë³ñdz, ÎÇÉÇÏdz, Üáñ г×ÁÝ, Üáñ سɳÃdz, سñ³ß, Øáõë³ È»é, Üáñ
껵³ëïdz »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ:
г۳ëï³Ý³µÝ³Ï ³ÛÝóåóÇ áñáß Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ²ÛÝóåÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó ÍÝõáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ²ÛÝóåÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ
ÏáÙÇï¿ÇÝ Ý³Ë Ñ³Õáñ¹»óÇÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ, ³å³ª ѳÛñ»Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ: ä³ñ½áõ»ó, áñ
²ÛÝóåÇ Ù³ëÇÝ ÏáÙÇï¿Ç ջϳí³ñáõû³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñáõëï áõ ѳõ³ëïÇ
ã»Ý: ²ÝÑñ³Å»ßï »Õ³õ Û³Õóѳñ»É áñáß ³ÝѳïÝ»ñÇ ïáõ³Í ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã
ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²ÛÝóåÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ջϳí³ñ ²ïáõñ
È»õáÝ»³ÝÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý ëå³Û ¿, áñ ³ÛÝóåóÇÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ¹áõñë »Ý
¦Ð³Û³ëï³Ý»³Ý ׳ϳïÇó§: Þ³ï ßáõïáí ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³½³ñÃÝ»ó
²ÛÝóåÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ÙdzëÝáõû³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý á·ÇÝ: ê÷Çõéù³Ñ³Û
³ÛÝóåóÇÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ¹³õ³Ý³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÇó, Çñ»Ýó
µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ñÇÝ Üáñ ²ÛÝóåÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ³Û¹ ³õ³ÝáõÙ
·áñͳñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Þáõïáí г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Çñ ï»ÕÁ
·ñ³õ»óÇÝ ²ÛÝóåÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Õ»Ï³í³ñ ²ïáõñ È»õáÝ»³ÝÇ ëáõñÁ, Ù»ï³ÉÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ
Çñ»ñÁ:
Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ´³µ·¿Ý ÎÇõÉ»ë»ñ»³ÝÇ, ´³µ·¿Ý ³ñù. ²å³ï»³ÝÇ
(гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ì³½·¿Ý ². ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ïáõÇñ³Ï), îÇñ³Ý ³ñù.
Ü»ñëáÛ»³ÝÇ, í»ñ. îÇ·ñ³Ý ÊñÉá廳ÝÇ, ²õ»ïÇë ¶³É»Ùù»³ñ»³ÝÇ, ïáùÃ. ¶¿áñ· ê³ñ³ý»³ÝÇ,
ê³ñ·Çë ä³É³å³Ý»³ÝÇ (ä³É³å³Ý Êá׳), È»õáÝ È»õáÝ»³ÝÇ (Â. È»õáÝ), ¶¿áñ· ä³ñï³·×»³ÝÇ
(üñ³Ýë³), ¶ñÇ·áñ äáÕ³ñ»³ÝÇ (Èǵ³Ý³Ý), îÇ·ñ³Ý ØÇõñ³ù»³ÝÇ (²ñųÝÃÇÝ), γñ³å»ï
êÇõɳѻ³ÝÇ (Ødzó»³É ܳѳݷݻñ), ²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ (ä¿ÛñáõÃ), È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÇ
(Èǵ³Ý³Ý), µÅÇßÏ èáå»ñà ֻå»×»³ÝÇ (êáõñdz), ¶¿áñ· ØáÙ×»³ÝÇ (Ødzó»³É ܳѳݷݻñ)
»õ ³ÛÉ ³ÛÝóåóÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý áõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ͳÝûóóáõÙÁ ٻͳå¿ë
Ýå³ëï»ó ³ß˳ñѳë÷Çõé ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ï»ñïÙ³Ý:
²ÝÑñ³Å»ßï
»Õ³õ ݳ»õ å³Ûù³ñ»É ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÇ ¹¿Ù, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝÃáÛɳïñ»ÉÇûñ¿Ý
ß³ï³ÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝáõáÕ Ñ³Û³µÝ³Ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ³Û¹
í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áõ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑáõ³ÍÝ»ñÇ
Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:
¶ïÝáõ»óÇÝ Ý³»õ ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù åݹ»óÇÝ, ÿ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ ãÇ Ññ³åáõñÇ
³ñ¹Ç ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝáõáÕ »õ ³Ýó»³ÉáõÙ »Õ³Í ѳ۳߳ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ,
³Ýó»³Éáí ³åñ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ: λ³ÝùÁ Ñ»ñù»ó ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ: àõñÇßÝ»ñ ·ï³Ý, áñ
³õ»ÉÇ ×Çß¹ ÏÁ ÉÇÝÇ ¦Ïáñëáõ³Í§ ³Ù¿Ý ÙÇ Ñ³Û µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ
í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ÷áùñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, ÙÇçáóÝ»ñÁ
ÙdzóÝ»É áõ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É: Üñ³Ýù ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ùûï»óáõÙÁ Ýϳï»óÇÝ áñå¿ë ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ÷áßdzóáõÙ »õ Ëáïáñ
ѳÙÁݹѳÝáõñ, ѳٳ½·³ÛÇÝ, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý áõ Íñ³·ñ»ñÇ Í³õ³ÉÙ³Ý:
ÜÙ³Ý ³ñ·»É³ÏÝ»ñ Û³Õóѳñ»É »Ý ݳ»õ ÙÇõë ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ó·ï»É
»Ý Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ Û³õ»ñųóÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ áõ ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É
Ûáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ:
ÎáÙÇï¿Ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Û»ïáÛ Ï³½Ùáõ»ó í³ñãáõÃÇõÝ Ñ»ï»õ»³É ϳ½Ùáí.
³ï»Ý³å»ïª ²ñÃáõñ гïÇï»³Ý (¦¾çÙdzÍÇݧ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ), ÷á˳ï»Ý³å»ïª ïáùÃ. ¶¿áñ·
ÊñÉáå»³Ý (ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷ñáý»ëûñ), ³ï»Ý³¹åÇñª ºÕdz îáÉå³Ï»³Ý (í³ëï³Ï³ß³ï
Ù³Ýϳí³ñÅ, ·ñáÕ), ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñª ·Çï. ûÏݳÍáõ ²Éå»ñà ²Õ³Ù³ÝáõÏ»³Ý (÷áÉÇûùÝÇù
ÑÇÙݳñÏÇ ¹³ë³Ëûë), Ø»ëñáå Ø»ëñáå»³Ý (ËÙµ³í³ñ, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ¹³ë³Ëûë), µÅÇßÏ
ʳãÇÏ êÇõɳѻ³Ý, ºÝáíù ÎñåáÛ»³Ý (³ï³ÙݳûùÝÇù), È»õáÝ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý (ºñ»õ³ÝÇ
ø³Õëáí»ïÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î»ÙÇñ×»³Ý (׳ñï³ñ³å»ï), Öáñ×
γñ³å»ï»³Ý (í³ñãáõû³Ý ëÇñ»ÉÇ Ñ³ÛñÇÏÁ, ä³Õ»ëïÇÝÇ Ð³Ù³Ûݳí³ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý
í»Ã»ñ³Ý), Ü»ñë¿ë »õ ì³Ñ³Ý ܳɵ³Ý¹»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ (ջϳí³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¹»ñӳϳï³Ý
³õ³· í³ñå»ïÝ»ñ), ²õ»ïÇë öáëï³×»³Ý (ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ¦Ð³Ûϳ߿ݧ ³Ù³ñ³ÝáóÇ ï»ëáõã):
ì³ñãáõû³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ îáÉå³Ï»³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ áñáßáõ»ó ݳË
ѳÛó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·¿Ý ².Ç ûñÑÝáõÃÇõÝÁ: ì»Ñ³÷³é ѳÛñÁ áã ÙdzÛÝ
Áݹ³é³ç»ó, ³ÛÉ Ý³»õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó г۳ëï³ÝÇ ²ÐØ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ѳõ³ùÝ»ñÇÝ: ÜáñÇÝ
ëáõñµ ûÍáõû³Ý Ñ»ï ¿ñ ÉÇÝáõ٠ݳ»õ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÁ, áñÁ á·»ßÝãáõÙ ¿ñ Ý»ñϳݻñÇÝ
Çñ »ñ·»ñáí:
²ÛÝóåóÇ³Ï³Ý ³Û¹ ѳõ³ùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåõáõÙ ¿ÇÝ ²ÛÝóåÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÇÝ,
г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ³ñï»ñÏñÇ ³ÛÝóåóÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³Ï³Ý³õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ
å³ïáõ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Í ßáõùáí Ýßáõ»óÇÝ Â³½³·ÇõÕ ³õ³ÝÇ Üáñ ²ÛÝóå
³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÃÇõÝÁ, Üáñ ²ÛÝóåÇ ·áñͳñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ, í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ »õ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶ñÇ·áñ äáÕ³ñ»³ÝÇ Ûᵻɻ³ÝÁ, ëáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ßïûݳÃáÕ
½ûñ³í³ñ, Çñ³õ³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ïáùÃáñ ²ñ³Ù ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ Û³ñ·³ÝùÇ »ñ»ÏáÝ,
îÇ·ñ³Ý ØÇõñ»ù»³ÝÇ Ññ³õ¿ñáí ѳÛ-³ñųÝÃÇÝ»³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ
ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝáõáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëïÕ ³ñųÝÃÇÝóÇ »ñ·ãáõÑÇ ÈáÉÇó Âáñ»½ÇÝ ÝáõÇñáõ³Í
Ó»éݳñÏÁ:
ºñÏñáñ¹, áñáßáõ»ó ѳõ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí ϳ½Ù»É ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ:
¸ñ³Ýáí Ýñ³Ýù Ññ³õÇñõáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ áõ ѳõ³ùÝ»ñÇÝ: úñ³Ï³ñ·Ç
»ññáñ¹ Ï¿ïÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ë÷Çõéù³µÝ³Ï ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ïáõ
ݳٳÏÝ»ñ áõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ê÷ÇõéùÇ Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ:
²Û¹ ³ëå³ñ¿½áõÙ ·»ñ³½³Ýó ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»óÇÝ ºÕdz îáÉå³Ï»³ÝÝ áõ ºÝáíù ÎñåáÛ»³ÝÁ:
Þáõïáí ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ëÏë»óÇÝ »ñ»õ³É í³ñãáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ áõ
ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: ػͳó³õ г۳ëï³Ý ³ÛóÇ »ÏáÕ
ë÷Çõéù³Ñ³Û ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ ÃÇõÁ: Ú³×³Ë ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ÇÝ
µ»ñáõ٠ݳ»õ ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáÕ ³ñï»ñÏñÇ ³ÛÝóåóÇÝ»ñ:
´³óÇ îáÉå³Ï»³ÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó, ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñáõ»óÇÝ Ý³»õ ܳɵ³Ý¹»³ÝÝ»ñÇ,
ÎñåáÛ»³ÝÝ»ñÇ, ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÝ»ñÇ »õ ¸»ÙÇñ×»³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ:
Ø»Í ÝáõÇñáõÙáí »õ ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ ³ß˳ï»óÇÝ ê÷ÇõéùÇ ²ÛÝóåÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: Æ Ù³ëݳõáñÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ »Ýª ä¿ÛñáõÃÇ,
гɿåÇ, ö³ñǽÇ, سñë¿ÛÇ, ÜÇõ ºáñùÇ, äáëÃÁÝÇ, äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ëÇ í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
60-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõ٠ѳëáõݳó»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Üáñ ²ÛÝÃ³å ³ÝáõÝáí
µÝ³Ï³í³Ûñ ³Ýáõ³Ý³Ïáã»Éáõ ѳñóÁ: Êݹñ³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óáõ»ó ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï¿Ç ջϳí³ñáõû³Ý: ì»ñçÇÝë ѳëϳóáÕáõû³Ùµ Ùûï»ó³õ
Ëݹñ³ÝùÇÝ: ´³Ûó ÏáÙÇï¿Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ²Ý¹ñ¿Û سñïÇñá뻳ÝÁ Ýϳï»É ïáõ»ó, áñ
ÝÙ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ³ñï³¹ñ³Ï³Ý
ϳñáÕáõû³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ Ï³éáõó»Éáõ å³ñï³õáñáõû³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ: Ø»ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û
»Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ³é³Ýó ï³ï³ÝáõÙÇ, ¹ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ³ñÓ³·³Ý·»óÇÝ áõ ³ÝÙÇç³å¿ë ÉÍáõ»óÇÝ ·áñÍÇ:
Þáõïáí ѳõ³ù»óÇÝ ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñ, ù³Ý ³ÏÝϳÉõáõÙ ¿ñ: Üáñ ²ÛÝóåáí á·»õáñáõ³Í
³ñï»ñÏñÇ áñáß ³ÛÝóåóÇÝ»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»É
ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ϳ٠³é»õïñ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñ ëÏë»É: ä»É×Çù³Ñ³Û ػɳÝùÃáÝ ²ëɳݻ³ÝÁ
³é³ç³ñÏ»ó ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ³ñÅáÕáõû³Ùµ ³¹³Ù³Ý¹Ç ·áñͳñ³Ý ÑÇÙÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,
Çñ ѳßáõÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ í³ñå»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É áõ Ùß³Ïáõ³Í ³¹³Ù³Ý¹Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ
³ñÅ¿ùáí ·Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: ºñáõ³Ý¹ Èáß˳׻³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó г۳ëï³ÝÇó ·Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã
ݳ ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ ¿ í³×³é»É »õ г۳ëï³ÝÇÝ Í³Ë»É ³ÛÝ, ÇÝã ݳ ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ ¿ ·Ý»É
³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ:
²ß˳ñѳë÷Çõé ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç µáó³õáñáõáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·ÇÝ í³é
å³Ñ»Éáõ »õ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳõ³ÉáõáÕ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ áñáßáõ»ó ßáõïáí,
1970-Ç ³ßݳÝÁ ϳï³ñ»É Üáñ ²ÛÝóåÇ ³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÙÁ:
àñáßáõ»ó Üáñ ²ÛÝóå ÙÏñï»É ºñ»õ³ÝÇ ³ñáõ³ñÓ³ÝáõÙ »õ Üáñ ʳñµ»ñ¹Ç ѳñ»õ³Ýáõû³Ý ·ïÝáõáÕ
³½³·ÇõÕ ³õ³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñáõ»É ¿ñ 1862-ÇÝ Æñ³ÝÇ àõñÙdz ·³õ³éÇó ·³ÕÃ³Í ÙÇ ËáõÙµ
ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó: êáÛÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳõáñáõ»ó Ñ»ï»õ»³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí. ³é³çÇݪ
³õ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ùûï ¿ »õ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ Ñ»ßïáõû³Ùµ ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ ³Ûó»É»É, »ñÏñáñ¹ª
³õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ÑÇÝ ²ÛÝóåÁ ÛÇß»óÝáÕ ·ÇõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ,
»ññáñ¹ª ³õ³ÝÁ çñ³é³ï ¿ áõ µ»ñù³ïáõ ÑáÕ áõÝÇ, ãáññáñ¹ª г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ϳÝ
³½³·ÇõÕ ÏáãáõáÕ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñ³Ýù Ýáõ³½»óÝ»É, ÑÇÝ·»ñáñ¹ª ³õ³ÝÇ
³Ýáõ³ÝáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ã¿ »õ áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË ³ÛÝ å¿ïù ¿ ÷áËáõÇ:
²Ýáõ³Ý³÷áËáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³õ³ÝÝ áõÝ¿ñ 5600 µÝ³ÏÇã, ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó, Ùß³ÏáÛÃÇ ïáõÝ
»õ µáõųñ³Ý:
ê÷ÇõéùÇ ²ÛÝóåÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ê»åï»Ùµ»ñÇ ëÏǽµÝ»ñÇÝ
áõËﳷݳóáõû³Ý ·³É ѳÛñ»ÝÇù »õ Ù³ëݳÏó»É Üáñ ²ÛÝóåÇ ³Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý
³ñ³ñáÕáõû³Ý: гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë»ñÁ Ýáñ ¿ÇÝ ëÏë»É: ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ϳåÇ ÏáÙÇï¿Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·¿ë гٳ½³ë廳ÝÁ ßï³å ÇÝÓ Ï³Ýã»ó »õ ³ë³ó. ¦ê÷ÇõéùÇ
ѳۻñÁ ³ñ¹¿Ý ëÏë»É »Ý ųٳݻÉ, µ³Ûó Ù»Ýù ¹»é ãáõÝ»Ýù ³½³·ÇõÕÁ ²ÛÝóå
í»ñ³Ýáõ³Ýáõ»Éáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÁ: ÊݹñáõÙ »Ù ù»½, Ù¿Ï »õ Ï¿ë ¿çÇ íñ³Û, ·ñÇñ
Üáñ ²ÛÝÃ³å ³ÝáõÝáí ³õ³Ý ѳëï³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳõáñáÕ ÙÇ ·ñáõÃÇõÝ: ºñÏáõ
ûñÇó ï»Õ»Ï³ÝùÁ ÇÙ Ùûï å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñå¿ë½Ç ³ÛÝ ÷á˳Ýó»Ù ¶»ñ³·áÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³Ñ
ܳ·áõß Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇݧ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿ñ, áñ гٳ½³ë廳ÝÁ ÝÙ³Ý íÇ×³Ï ¿ñ
ëï»ÕÍáõÙ: ¸³ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³Û ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Éáõ ÷áñÓáõ³Í Ñݳñù ¿ñ:
ºÃ¿ ÛÇßáÕáõÃÇõÝë ÇÝÓ ãÇ ¹³õ³×³ÝáõÙ, ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ »ë ϳݷ ³é³Û Ñ»ï»õ»³É Ï¿ï»ñÇ
íñ³Û.
².- ²ÛÝóåóÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ·³ÕÃ»É »Ý ²ÝÇÇó áõ ØáõßÇó.
´.- ²ÛÝóåÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ áõëáõÙݳï»Ýãáõû³Ùµ£
ÐÇÙ³ ϳñáÕ »Ù ³õ»É³óÝ»É, áñ 1915-Ç Ø³ñïÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¦Ü¿ÛßÁÝÁÉ ×¿áÏñ³ýÇù ٳϳ½ÇݧÁ
ͳõ³ÉáõÝ Ûû¹áõ³Í ¿ ïå³·ñ»É ²ÛÝóåÇ ùáÉ¿×Ç ÷ñáý¿ëûñÝ»ñÇó 份׻³ÝÇ Ù³ëÇÝ.
¶.- ²ÛÝóåÇ ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñÁ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Çñ»Ýó µ³ó³éÇÏ í³ñå»ïáõû³Ùµ: ²Û¹
å³ï׳éáí ûëٳݻ³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ϳݷݻóñ»É ¿ ³ÛÝóåóÇ ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñÇ ³ùëáñÁ,
áñå¿ë½Ç ã˳óñáõÇ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáÕáõݳÏáõÃÇõÝÁ.
¸.- ²ÛÝóåóÇÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ ÙdzëÝáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ Ýáõñµ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ: ²Ûë Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»É ¿ ²ÛÝóåÇ
Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ.
º.- ²ÛÝóåÁ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿, áñÁ Ù»Í Û³ÕóݳÏáí ¿ ³õ³ñï»É Çñ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ.
¼.- Ø»Í »Õ»éÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝóåóÇÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³õ»ÉÇ ùÇã ½áÑ»ñ ïáõÇÝ:
гٻٳﳵ³ñ ³ÛÅÙ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ãáõáí ³ÛÝóåóÇÝ»ñ Ï³Ý ê÷ÇõéùáõÙ: Üñ³Ýó ÃõáõÙ ß³ï »Ý
³Ï³Ý³õáñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·áñͳñ³Ý³ï¿ñ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ,
½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:
1970-Ç ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó ÐêêÐ ¶»ñ³·áÛÝ êáí»ïÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ, áñáí
سëÇëÇ ßñç³ÝÇ Â³½³·ÇõÕÁ í»ñ³Ýáõ³ÝõáõÙ ¿ Üáñ ²ÛÝóå: гٳ½³ë廳ÝÝ áõ »ë ³½³ï
ßáõÝã ù³ß»óÇÝù:
²õ³ÝÇ ³Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïûݳϳï³ñáõû³Ý ųٳݳÏ
³ñӳݳ·ñáõ»ó Ûáõ½Çã, áõñ³Ë³ÉÇ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ ¹¿åù: ê÷Çõéù³Ñ³Û ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇó
Ù¿ÏÁ å³ï³Ñٳٵ ³õ³ÝÇ Ù³Ýã»ñÇó Ù¿ÏÇÝ Ñ³ñóñ»ó. ¦à±ñ ï»Õ³óÇ »ë§£ ܳ ù³ç³µ³ñ
å³ï³ë˳ݻó. ¦ºë ³ÛÝóåóÇ »Ù§: Þ³ï»ñÇ ³ãù»ñÇÝ áõñ³Ëáõû³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ »ñ»õ³óÇÝ:
Ü»ñϳݻñÇó Ù¿ÏÁ ³õ»É³óñ»ó. ¦ØÇ ûñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ ÃÇõÁ í»ó ѳ½³ñáí
³õ»É³ó³õ ßÝáñÑÇõ Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý§: Ðá·»Ï³Ý µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùµ
¦ÑÇõñ»ñÁ§ ۳׳˳ÏÇ ¿ÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¦ï»Õ³óÇÝ»ñÇݧ ¦à±ñ ï»Õ³óÇ »ë§: ºõ í»ñçÇÝÝ»ñë
å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ¦²ÛÝóåóǧ: àñå¿ë ³Û¹ ½·³óáõÙÇ áõ ·Çï³Ïóáõû³Ý ³å³óáÛóª ³õ³ÝÇ
¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ ²ÛÝóåÇ å³ïÙáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í
ɳõ³·áÛÝ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ:
²ÛÝóåÇ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ¹åñáóáõÙ ëï»ÕÍáõ»É ¿ í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ, ËÙµ³í³ñ
¶¿áñ· ¶³Ýï³Ñ³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇת µ³ñ»ñ³ñáõû³Ùµ ¶³µñÇ¿É
â»Ùå»ñ×»³ÝÇ£ ÎñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñï㻳ÝÇ, ¦²ÛÝóå§
ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý å³ïáõáÛ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ïáµ Ú³Ïáµ»³ÝÇ, ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáÛÃÇ,
ÏñÃáõû³Ý áÉáñïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ÑÇõñ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ µ³óÙ³Ý
ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó 29 ê»åï»Ùµ»ñ 2007-ÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëñ³ÑÁ í»ñ³Íáõ»É ¿
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï»¹ñáÝÇ, áõñ ۳׳˳ÏÇ »Ý Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í
Ó»éݳñÏÝ»ñÁ£ ¸åñáóÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ÝáÛÝå¿ë ³Ýáõ³Ýáõ»É ¿ ¶¿áñ· ¶³Ýï³Ñ³ñ»³ÝÇ ³ÝáõÝáí£
²ÛÝóåóÇÝ»ñÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÝáõÇñáõÙáí áõ ç³Ý³ëÇñáõû³Ùµ ëÏë»óÇÝ ³õ³Ýáõ٠ϳéáõóáõ»ÉÇù
í³ñ³·áÛñÇ áõ ųݻ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇÝ, ³ÛÝ å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³Ùµ, áñ
·áñͳñ³ÝÇ ß¿ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ »õ ·áñͳñ³ÝÁ
³õ³ñï»Éáõó Û»ïáÛ ¹ñ³ 10 ³é ѳñÇõñÁ å³ïϳݻÉáõ ¿ ϳé³í³ñáõû³Ý, ÇëÏ Ùݳó³Í 90 ³é
ѳñÇõñÁ Üáñ ²ÛÝÃ³å ·ÇõÕÇÝ: ´³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³é ³ÛÝ áã ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ ϳÙ
ѳٳӳÛݳ·Çñ ãëïáñ³·ñáõ»ó ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý
·áñͳñù ã¿ñ ÃáÛɳïñáõÙ: ê÷Çõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ
½áѳµ»ñáõÃÇõݪ Ç ÷áË³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ÝáõÇñáõÙÇó ëï³ó³Í Ñá·»Ï³Ý Ù»Í µ³õ³ñ³ñáõ³Íáõû³Ý áõ
Ý»ñßÝã³ÝùÇ:
²ñï»ñÏñÇ ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·³ÕáõóÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ (¶. ä³·Áñ×»³ÝÇ (üñ³Ýë³), ².
â³·Á×»³ÝÇ (º·Çåïáë), Ü. ܳ½³ñ»³ÝÇ »õ Î. êÇõɳѻ³ÝÇ (Ødzó»³É ܳѳݷݻñ), º.
¸»ÙÇñ×»³ÝÇ, Ú. ¶³ë³ñ×»³ÝÇ, Î. ÂÇõÃÇõÝ×»³ÝÇ, ´. سñ·³ñ»³ÝÇ, ¶. äã³ù×»³ÝÇ, ä.
âáñå³×»³ÝÇ, ú. гٳɻ³ÝÇ, º. ²å³×»³ÝÇ, ². Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ, ¶. äáÕ³ñ»³ÝÇ, º.
ijå³Û»³ÝÇ, È. ä³Õï³ï»³ÝÇ, ä. äÇõÉåÇõÉ»³ÝÇ, Ú. ê»Ù»ñ×»³ÝÇ (Èǵ³Ý³Ý) »õ
¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ (º. ¸»ÙÇñ×»³Ý, ¶. äã³ù×»³Ý, ². Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, Î.
ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý, ´. سñ·³ñ»³Ý, º. ²å³×»³Ý, ä. Âáå³Ý»³Ý, ú. гٳɻ³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í
áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇõ ßáõïáí ѳõ³ùáõ»ó ³õ»ÉÇ ù³Ý 250 ѳ½³ñ ïáɳñ (100
ѳ½³ñÁª ØÇçÇÝ áõ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇó, 65 ѳ½³ñÁª ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇó, 50
ѳ½³ñÁª гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇó, 40 ѳ½³ñÁª ºõñáå³ÛÇó): ÊÇëï Ûáõ½Çã áõ ïå³õáñÇã ¿
³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ í³ñ³·áÛñ »õ ųݻ³Ï ³ñï³¹ñáÕ ø³ñÉ Ø³Û»ñ ·áñͳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ
ÇٳݳÉáí ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ Ùï³¹ñáõû³Ý ³½Ýáõ³Ï³Ý áõ í»Ñ ËáñùÁ áñáßáõÙ ¿ ßáõñç 100
ѳ½³ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñù ½»Õã ï³É: ÆëÏ Çñ³Ý³Ñ³Û ²ñÃÇõñ ÞÇßٳٻ³ÝÁ, áñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ
áõÝ¿ñ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÇõÝ, Óñdzµ³ñ ϳï³ñ»ó áñáß ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý
·áñͳéÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí, ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝáÛÃ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ
г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ññ³Å³ñáõ»ó ·»ñٳݳóÇ µ³ÝáõáñÝ»ñÇÝ
ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ »õ ѳëïáóÝ»ñÇ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ å³Ñ»Éáõ
ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ ËáëïáõÙÇó:
²õ³ÝÇ ³Ýáõ³Ý³ÏáãÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ, 1972-Ç ê»åï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï¿ëÇÝ,
·áñͳñ³ÝÇ ÑÇÙݳñÏ¿ùÇ ³éÃÇõ, Èǵ³Ý³ÝÇó г۳ëï³Ý ųٳݻóÇÝ ä¿ÛñáõÃÇ ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ
ÙÇ Ù»Í å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ: ²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏÇñ³ÏÇ, ê»åï»Ùµ»ñ 10-Ç
»ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ í»óÇÝ: ²Û¹ ³éÃÇõ ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½ ·ñ»ó. ¦Üáñ ²ÛÝóåÁ ¹¿åÇ Ø³ëÇë...
²Ûë ¿ »ñ³½Ý »ñ³½Ý»ñÇë§: ÐÇÙùÇ ³é³çÇÝ ù³ñÁ ¹ñ»ó ºñáõ³Ý¹ ä³å³Û»³ÝÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ¹»é
·áñͳñ³ÝÇ ï»ÕÁ ã¿ñ áñáßáõ»É »õ ϳéáÛóÁ ѻﳷ³ÛáõÙ µ³ñÓñ³ó³õ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ
í³ÛñáõÙ:
¶áñͳñ³ÝÇ ãáñë Û³ñϳÝÇ ß¿Ýù»ñÁ ëÏë»óÇÝ µ³ñÓñ³Ý³É ѳëïáóÝ»ñÇ ³é³ùáõÙÇó ³ÙÇëÝ»ñ
Û»ïáÛ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù ÙݳóÇÝ ³ñ»õÇ, ù³Ùáõ, ³ÝÓñ»õÇ áõ ÓÇõÝÇ ï³Ï:
1975 Ãáõ³Ï³ÝÇ ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Üáñ ²ÛÝÃ³å ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ³ß˳ñѳë÷Çõé ³ÛÝóåóÇÝ»ñª
Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ ïûÝ»Éáõ ³õ³ÝÇ í³ñ³·áÛñÇ »õ ųݻ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ
µ³óáõÙÁ: ²ÛÝ ëÏë»ó Çñ µ»ÕÙݳõáñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁª ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï
áõÕ³ñÏ»Éáí Çñ ·áñÍáõ³ÍùÝ»ñÁ: ²ÛÝù³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ¿ñ Üáñ ²ÛÝóåÇ ·áñͳñ³ÝÁ, áñ ³ÛÝ
ûï³ñ »õ Ñ³Û ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ óáÛó ¿ñ ïñõáõÙ áñå¿ë ïÇå³ñ ѳëï³ïáõÃÇõÝ:
гÛñ»ÝÇùáõÙ Üáñ ²ÛÝóå ϳéáõó»Éáõ ³ß˳ñѳë÷Çõé ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÇ
·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ ûñÇ ÏÁ Ùݳñ ³é³Ýó 1920-Ç ²ÛÝóåÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý
ÏáÃáÕ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: ²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ù¿ç Ëï³óáõ³Í ¿ñ ³ÛÝóåóáõ
ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý, ÙdzëݳϳÝáõû³Ý, Ñݳñ³Ùïáõû³Ý »õ í×é³Ï³Ýáõû³Ý á·ÇÝ:
Üñ³Ýù ³Û¹ Ñ»ñáë³Ù³ñïáí Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ å³ñïáõû³Ý ¿ÇÝ
Ù³ïÝ»É ÇÝãå¿ë Ãáõñù µ³Ý³ÏÇ ÙdzõáñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå¿ë ¿É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Üñ³Ýó ³Û¹ ÇÕÓÝ ¿É
Çñ³Ï³Ý³ó³õ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ѳÛñ »õ áñ¹Ç ʳãÇÏ »õ ²ßáï ²¹³Ù»³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Íáí
1983-ÇÝ Ï³éáõóáõ»ó ï³ëÁ Ù»Ãñ µ³ñÓñáõû³Ùµ ïå³õáñÇã Ûáõß³ÏáÃáÕÁ: ²ÛÝ Ñ³ñáõëï ¿
ݳ»õ ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñáí áõ ½³ñ¹³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí: Úáõß³ÏáÃáÕÇÝ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÁ ÓûÝ»ó
ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ßáõÝã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ, áñï»Õ Ç Ù³ëݳõáñÇ ³ëõáõÙ ¿.
²ÛÝóåÇ ÷³éù Ûáõß³ñÓ³Ý,
êñµ³½³Ý ÷³éù Ûáõß³ñÓ³Ý,
¸áõª Ññ³·áÛÝ, Ññ³µáó
êñïÇ Ïñ³Ï, Ûáõß³ñÓ³Ý.
¸áõ å³ïÙáõÙ »ë ³Ù¿ÝùÇÝ,
¿ á°Ýó ³åñ»ó Ù»ñ á·ÇÝ,
ÌáõÝÏÇ ã»Ï³õ, ãµ»Ïáõ»ó,
àëáËÇ ¹¿Ù ͳé³ó³õ,
Êáóáõ»ó, µ³Ûó ãٳѳó³õ,
¿ á°Ýó ³õ»ñ áõ ÙáËñÇó,
ºÉ³õ, Û³éÝ»ó ݳ ÝáñÇó: